EN Our products are tested for contaminants such as heavy metals, pesticides, foreign material, irradiation, and microbes, amongst others.
Traduzir "irradiation in canada" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "irradiation in canada" de inglês para italiano
Tradução de inglês para italiano de irradiation in canada
inglês
italiano
IT Inoltre, verifichiamo che non vi siano contaminanti come metalli pesanti, pesticidi, materiali estranei, irradiazioni o microbi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| heavy | pesanti |
| metals | metalli |
| pesticides | pesticidi |
| material | materiali |
| as | come |
| are | siano |
| products | che |
| such | o |
EN Feko can simulate both the radiation and irradiation of cables, antennas, and devices to inform the design of effective shielding
IT Feko può simulare la radiazione e l'irradiazione di cavi, antenne e dispositivi per fornire informazioni di progettazione di una schermatura efficace
| inglês | italiano |
|---|---|
| simulate | simulare |
| radiation | radiazione |
| cables | cavi |
| antennas | antenne |
| devices | dispositivi |
| inform | informazioni |
| effective | efficace |
| can | può |
| design | progettazione |
| the | la |
| of | di |
| to | fornire |
| and | e |
EN Feko can simulate the radiation and irradiation of cables, antennas, and devices to inform the design of effective shielding.
IT Feko può simulare la radiazione e l'irradiazione di cavi, antenne e dispositivi per la progettazione di una schermatura efficace.
| inglês | italiano |
|---|---|
| simulate | simulare |
| radiation | radiazione |
| cables | cavi |
| antennas | antenne |
| devices | dispositivi |
| effective | efficace |
| can | può |
| design | progettazione |
| the | la |
| of | di |
| and | e |
| to | per |
EN Where You are established in Canada or where Your Agents and End Users access the Services in Canada, the definition of Applicable Data Protection Law in this Agreement shall include PIPEDA with respect to such use of the Services in Canada.
IT Se siete residenti in Canada o i Vostri Agenti e Utenti Finali accedono ai Servizi in Canada, la definizione di Legge applicabile sulla protezione dei dati contenuta nel presente Accordo includerà il PIPEDA in relazione a tale uso dei Servizi in Canada.
| inglês | italiano |
|---|---|
| canada | canada |
| agents | agenti |
| definition | definizione |
| or | o |
| users | utenti |
| services | servizi |
| data | dati |
| protection | protezione |
| agreement | accordo |
| law | legge |
| this | presente |
| are | siete |
| in | in |
| the | i |
| you | vostri |
| to | a |
| and | e |
| applicable | applicabile |
EN Babcock Canada and Leonardo Canada join Forces for Canada’s Future Aircrew Training (FAcT) Program
IT Leonardo Canada e Babcock Canada insieme per il programma canadese Future Aircrew Training (FAcT)
| inglês | italiano |
|---|---|
| leonardo | leonardo |
| future | future |
| canada | canada |
| training | training |
| program | programma |
| and | e |
| for | per |
EN Where You are established in Canada or where Your Agents and End Users access the Services in Canada, the definition of Applicable Data Protection Law in this Agreement shall include PIPEDA with respect to such use of the Services in Canada.
IT Se siete residenti in Canada o i Vostri Agenti e Utenti Finali accedono ai Servizi in Canada, la definizione di Legge applicabile sulla protezione dei dati contenuta nel presente Accordo includerà il PIPEDA in relazione a tale uso dei Servizi in Canada.
| inglês | italiano |
|---|---|
| canada | canada |
| agents | agenti |
| definition | definizione |
| or | o |
| users | utenti |
| services | servizi |
| data | dati |
| protection | protezione |
| agreement | accordo |
| law | legge |
| this | presente |
| are | siete |
| in | in |
| the | i |
| you | vostri |
| to | a |
| and | e |
| applicable | applicabile |
EN Where You are established in Canada or where Your Agents and End Users access the Services in Canada, the definition of Applicable Data Protection Law in this Agreement shall include PIPEDA with respect to such use of the Services in Canada.
IT Se siete residenti in Canada o i Vostri Agenti e Utenti Finali accedono ai Servizi in Canada, la definizione di Legge applicabile sulla protezione dei dati contenuta nel presente Accordo includerà il PIPEDA in relazione a tale uso dei Servizi in Canada.
| inglês | italiano |
|---|---|
| canada | canada |
| agents | agenti |
| definition | definizione |
| or | o |
| users | utenti |
| services | servizi |
| data | dati |
| protection | protezione |
| agreement | accordo |
| law | legge |
| this | presente |
| are | siete |
| in | in |
| the | i |
| you | vostri |
| to | a |
| and | e |
| applicable | applicabile |
EN Where You are established in Canada or where Your Agents and End Users access the Services in Canada, the definition of Applicable Data Protection Law in this Agreement shall include PIPEDA with respect to such use of the Services in Canada.
IT Se siete residenti in Canada o i Vostri Agenti e Utenti Finali accedono ai Servizi in Canada, la definizione di Legge applicabile sulla protezione dei dati contenuta nel presente Accordo includerà il PIPEDA in relazione a tale uso dei Servizi in Canada.
| inglês | italiano |
|---|---|
| canada | canada |
| agents | agenti |
| definition | definizione |
| or | o |
| users | utenti |
| services | servizi |
| data | dati |
| protection | protezione |
| agreement | accordo |
| law | legge |
| this | presente |
| are | siete |
| in | in |
| the | i |
| you | vostri |
| to | a |
| and | e |
| applicable | applicabile |
EN Where You are established in Canada or where Your Agents and End Users access the Services in Canada, the definition of Applicable Data Protection Law in this Agreement shall include PIPEDA with respect to such use of the Services in Canada.
IT Se siete residenti in Canada o i Vostri Agenti e Utenti Finali accedono ai Servizi in Canada, la definizione di Legge applicabile sulla protezione dei dati contenuta nel presente Accordo includerà il PIPEDA in relazione a tale uso dei Servizi in Canada.
| inglês | italiano |
|---|---|
| canada | canada |
| agents | agenti |
| definition | definizione |
| or | o |
| users | utenti |
| services | servizi |
| data | dati |
| protection | protezione |
| agreement | accordo |
| law | legge |
| this | presente |
| are | siete |
| in | in |
| the | i |
| you | vostri |
| to | a |
| and | e |
| applicable | applicabile |
EN Where You are established in Canada or where Your Agents and End Users access the Services in Canada, the definition of Applicable Data Protection Law in this Agreement shall include PIPEDA with respect to such use of the Services in Canada.
IT Se siete residenti in Canada o i Vostri Agenti e Utenti Finali accedono ai Servizi in Canada, la definizione di Legge applicabile sulla protezione dei dati contenuta nel presente Accordo includerà il PIPEDA in relazione a tale uso dei Servizi in Canada.
| inglês | italiano |
|---|---|
| canada | canada |
| agents | agenti |
| definition | definizione |
| or | o |
| users | utenti |
| services | servizi |
| data | dati |
| protection | protezione |
| agreement | accordo |
| law | legge |
| this | presente |
| are | siete |
| in | in |
| the | i |
| you | vostri |
| to | a |
| and | e |
| applicable | applicabile |
EN Where You are established in Canada or where Your Agents and End Users access the Services in Canada, the definition of Applicable Data Protection Law in this Agreement shall include PIPEDA with respect to such use of the Services in Canada.
IT Se siete residenti in Canada o i Vostri Agenti e Utenti Finali accedono ai Servizi in Canada, la definizione di Legge applicabile sulla protezione dei dati contenuta nel presente Accordo includerà il PIPEDA in relazione a tale uso dei Servizi in Canada.
| inglês | italiano |
|---|---|
| canada | canada |
| agents | agenti |
| definition | definizione |
| or | o |
| users | utenti |
| services | servizi |
| data | dati |
| protection | protezione |
| agreement | accordo |
| law | legge |
| this | presente |
| are | siete |
| in | in |
| the | i |
| you | vostri |
| to | a |
| and | e |
| applicable | applicabile |
EN Where You are established in Canada or where Your Agents and End Users access the Services in Canada, the definition of Applicable Data Protection Law in this Agreement shall include PIPEDA with respect to such use of the Services in Canada.
IT Se siete residenti in Canada o i Vostri Agenti e Utenti Finali accedono ai Servizi in Canada, la definizione di Legge applicabile sulla protezione dei dati contenuta nel presente Accordo includerà il PIPEDA in relazione a tale uso dei Servizi in Canada.
| inglês | italiano |
|---|---|
| canada | canada |
| agents | agenti |
| definition | definizione |
| or | o |
| users | utenti |
| services | servizi |
| data | dati |
| protection | protezione |
| agreement | accordo |
| law | legge |
| this | presente |
| are | siete |
| in | in |
| the | i |
| you | vostri |
| to | a |
| and | e |
| applicable | applicabile |
EN Where You are established in Canada or where Your Agents and End Users access the Services in Canada, the definition of Applicable Data Protection Law in this Agreement shall include PIPEDA with respect to such use of the Services in Canada.
IT Se siete residenti in Canada o i Vostri Agenti e Utenti Finali accedono ai Servizi in Canada, la definizione di Legge applicabile sulla protezione dei dati contenuta nel presente Accordo includerà il PIPEDA in relazione a tale uso dei Servizi in Canada.
| inglês | italiano |
|---|---|
| canada | canada |
| agents | agenti |
| definition | definizione |
| or | o |
| users | utenti |
| services | servizi |
| data | dati |
| protection | protezione |
| agreement | accordo |
| law | legge |
| this | presente |
| are | siete |
| in | in |
| the | i |
| you | vostri |
| to | a |
| and | e |
| applicable | applicabile |
EN Where You are established in Canada or where Your Agents and End Users access the Services in Canada, the definition of Applicable Data Protection Law in this Agreement shall include PIPEDA with respect to such use of the Services in Canada.
IT Se siete residenti in Canada o i Vostri Agenti e Utenti Finali accedono ai Servizi in Canada, la definizione di Legge applicabile sulla protezione dei dati contenuta nel presente Accordo includerà il PIPEDA in relazione a tale uso dei Servizi in Canada.
| inglês | italiano |
|---|---|
| canada | canada |
| agents | agenti |
| definition | definizione |
| or | o |
| users | utenti |
| services | servizi |
| data | dati |
| protection | protezione |
| agreement | accordo |
| law | legge |
| this | presente |
| are | siete |
| in | in |
| the | i |
| you | vostri |
| to | a |
| and | e |
| applicable | applicabile |
EN Where You are established in Canada or where Your Agents and End Users access the Services in Canada, the definition of Applicable Data Protection Law in this Agreement shall include PIPEDA with respect to such use of the Services in Canada.
IT Se siete residenti in Canada o i Vostri Agenti e Utenti Finali accedono ai Servizi in Canada, la definizione di Legge applicabile sulla protezione dei dati contenuta nel presente Accordo includerà il PIPEDA in relazione a tale uso dei Servizi in Canada.
| inglês | italiano |
|---|---|
| canada | canada |
| agents | agenti |
| definition | definizione |
| or | o |
| users | utenti |
| services | servizi |
| data | dati |
| protection | protezione |
| agreement | accordo |
| law | legge |
| this | presente |
| are | siete |
| in | in |
| the | i |
| you | vostri |
| to | a |
| and | e |
| applicable | applicabile |
EN Where You are established in Canada or where Your Agents and End Users access the Services in Canada, the definition of Applicable Data Protection Law in this Agreement shall include PIPEDA with respect to such use of the Services in Canada.
IT Se siete residenti in Canada o i Vostri Agenti e Utenti Finali accedono ai Servizi in Canada, la definizione di Legge applicabile sulla protezione dei dati contenuta nel presente Accordo includerà il PIPEDA in relazione a tale uso dei Servizi in Canada.
| inglês | italiano |
|---|---|
| canada | canada |
| agents | agenti |
| definition | definizione |
| or | o |
| users | utenti |
| services | servizi |
| data | dati |
| protection | protezione |
| agreement | accordo |
| law | legge |
| this | presente |
| are | siete |
| in | in |
| the | i |
| you | vostri |
| to | a |
| and | e |
| applicable | applicabile |
EN Where You are established in Canada or where Your Agents and End Users access the Services in Canada, the definition of Applicable Data Protection Law in this Agreement shall include PIPEDA with respect to such use of the Services in Canada.
IT Se siete residenti in Canada o i Vostri Agenti e Utenti Finali accedono ai Servizi in Canada, la definizione di Legge applicabile sulla protezione dei dati contenuta nel presente Accordo includerà il PIPEDA in relazione a tale uso dei Servizi in Canada.
| inglês | italiano |
|---|---|
| canada | canada |
| agents | agenti |
| definition | definizione |
| or | o |
| users | utenti |
| services | servizi |
| data | dati |
| protection | protezione |
| agreement | accordo |
| law | legge |
| this | presente |
| are | siete |
| in | in |
| the | i |
| you | vostri |
| to | a |
| and | e |
| applicable | applicabile |
EN Where You are established in Canada or where Your Agents and End Users access the Services in Canada, the definition of Applicable Data Protection Law in this Agreement shall include PIPEDA with respect to such use of the Services in Canada.
IT Se siete residenti in Canada o i Vostri Agenti e Utenti Finali accedono ai Servizi in Canada, la definizione di Legge applicabile sulla protezione dei dati contenuta nel presente Accordo includerà il PIPEDA in relazione a tale uso dei Servizi in Canada.
| inglês | italiano |
|---|---|
| canada | canada |
| agents | agenti |
| definition | definizione |
| or | o |
| users | utenti |
| services | servizi |
| data | dati |
| protection | protezione |
| agreement | accordo |
| law | legge |
| this | presente |
| are | siete |
| in | in |
| the | i |
| you | vostri |
| to | a |
| and | e |
| applicable | applicabile |
EN Canada, Ontario, Toronto, metal staircase on exterior facade of a building / Outside iron stairs of a building, Toronto, Ontario, Canada
IT Canada, Ontario, Toronto, scala in metallo sulla facciata esterna di un edificio / Fuori scale in ferro di un edificio, Toronto, Ontario, Canada
| inglês | italiano |
|---|---|
| canada | canada |
| toronto | toronto |
| metal | metallo |
| building | edificio |
| iron | ferro |
| a | un |
| stairs | scale |
| staircase | scala |
| ontario | ontario |
| facade | facciata |
EN or Canada and $0.35 per minute for calls forwarded to all other destinations. Standard and Enterprise accounts include an incoming call number and 100 minutes of incoming calls to US/Canada destinations.
IT Gli account Standard ed Enterprise includono un numero per le chiamate in entrata e 100 minuti di chiamate verso gli Stati Uniti e il Canada.
| inglês | italiano |
|---|---|
| standard | standard |
| enterprise | enterprise |
| canada | canada |
| calls | chiamate |
| accounts | account |
| an | un |
| minutes | minuti |
| number | numero |
| and | e |
| include | per |
EN If you want to change your IP address to a Canadian one, open the NordVPN app and click on Canada’s pin in the country map. You can also change your IP to Canada by scrolling down the locations list in the app’s sidebar.
IT Se desideri sostituire il tuo indirizzo IP con uno canadese, apri l'app NordVPN e fai clic sul segnaposto del Canada nella mappa dei paesi. Puoi modificare l'indirizzo IP anche scorrendo l'elenco delle posizioni nella barra laterale dell'app.
| inglês | italiano |
|---|---|
| ip | ip |
| nordvpn | nordvpn |
| click | clic |
| country | paesi |
| scrolling | scorrendo |
| locations | posizioni |
| sidebar | barra laterale |
| app | dellapp |
| if | se |
| address | indirizzo |
| map | mappa |
| canada | canada |
| change | modificare |
| canadian | canadese |
| and | e |
| the | il |
| to | nella |
| your | tuo |
| also | anche |
| you want | desideri |
| you can | puoi |
| a | uno |
EN Sympatico.ca (Bell Canada email) provides IMAP access to your Sympatico.ca (Bell Canada email) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
IT Sympatico.ca (Bell Canada email) fornisce l'accesso IMAP al tuo Sympatico.ca (Bell Canada email) account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.
| inglês | italiano |
|---|---|
| canada | canada |
| provides | fornisce |
| imap | imap |
| account | account |
| connect | connetterti |
| mobile | mobile |
| bell | bell |
| or | o |
| so | modo |
| you can | possa |
| desktop | desktop |
| app | app |
| program | programma |
| to | alle |
| you | di |
EN Bell.net (Bell Canada email) provides IMAP access to your Bell.net (Bell Canada email) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
IT Bell.net (Bell Canada email) fornisce l'accesso IMAP al tuo Bell.net (Bell Canada email) account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.
| inglês | italiano |
|---|---|
| canada | canada |
| provides | fornisce |
| imap | imap |
| account | account |
| connect | connetterti |
| mobile | mobile |
| bell | bell |
| net | net |
| or | o |
| so | modo |
| you can | possa |
| desktop | desktop |
| app | app |
| program | programma |
| to | alle |
| you | di |
EN Network Air Canada?s schedule connects 67 cities in Canada, and 53 destinations in the United States
IT Tratte servite Sul piano di volo di Air Canada sono presenti collegamenti con 67 città in Canada e 53 ulteriori destinazioni negli USA
| inglês | italiano |
|---|---|
| network | collegamenti |
| air | air |
| schedule | piano |
| destinations | destinazioni |
| cities | città |
| canada | canada |
| in | in |
| and | e |
| states | usa |
EN Canada and the USA have dominated the freestyle skiing competition at the Winter Olympics, winning 25 medals apiece. Canada, however, takes the top spot in the rankings by virtue of their 12 golds, compared to nine for the USA.
IT Il Canada e gli Stati Uniti hanno dominato la gara di freestyle alle Olimpiadi Invernali, vincendo 25 medaglie ciascuno. Il Canada, tuttavia, si accaparra il primo posto in classifica in virtù dei suoi 12 ori, contro i 9 degli USA.
| inglês | italiano |
|---|---|
| dominated | dominato |
| freestyle | freestyle |
| competition | gara |
| winter | invernali |
| olympics | olimpiadi |
| winning | vincendo |
| medals | medaglie |
| rankings | classifica |
| virtue | virtù |
| canada | canada |
| compared | di |
| usa | stati uniti |
| in | in |
| the | i |
| and | e |
EN The Republic of Korea is the top nation in Olympic short track speed skating, with 48 total medals (including 24 golds). China and Canada are second and third respectively, with 33 total medals each (China has 10 golds to Canada's nine).
IT La Corea del Sud è la nazione leader nel pattinaggio di velocità su pista corta, con 48 medaglie totali (tra cui 24 ori). Cina e Canada sono rispettivamente seconda e terza, con 33 medaglie totali ciascuno (la Cina ha 10 ori contro i 9 del Canada).
| inglês | italiano |
|---|---|
| korea | corea |
| nation | nazione |
| short | corta |
| skating | pattinaggio |
| total | totali |
| medals | medaglie |
| china | cina |
| canada | canada |
| speed | velocità |
| are | sono |
| the | i |
| has | ha |
| of | di |
| is | è |
| with | con |
| in | nel |
| second | seconda |
EN Buy Canada Books Online | Blurb Books Canada
IT Acquista online libri di Canada | Libri Blurb Italia
| inglês | italiano |
|---|---|
| buy | acquista |
| books | libri |
| online | online |
| blurb | blurb |
| canada | canada |
EN Babcock Canada and Leonardo Canada join forces to support the country’s Future Aircrew Training (FAcT) program
IT Babcock Canada e Leonardo Canada insieme per il programma di addestramento dei piloti militari canadesi FAcT (Future Aircrew Training)
| inglês | italiano |
|---|---|
| canada | canada |
| leonardo | leonardo |
| future | future |
| program | programma |
| the | il |
| training | training |
| to | dei |
| and | e |
EN Sympatico.ca (Bell Canada email) provides IMAP access to your Sympatico.ca (Bell Canada email) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
IT Sympatico.ca (Bell Canada email) fornisce l'accesso IMAP al tuo Sympatico.ca (Bell Canada email) account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.
| inglês | italiano |
|---|---|
| canada | canada |
| provides | fornisce |
| imap | imap |
| account | account |
| connect | connetterti |
| mobile | mobile |
| bell | bell |
| or | o |
| so | modo |
| you can | possa |
| desktop | desktop |
| app | app |
| program | programma |
| to | alle |
| you | di |
EN Bell.net (Bell Canada email) provides IMAP access to your Bell.net (Bell Canada email) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
IT Bell.net (Bell Canada email) fornisce l'accesso IMAP al tuo Bell.net (Bell Canada email) account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.
| inglês | italiano |
|---|---|
| canada | canada |
| provides | fornisce |
| imap | imap |
| account | account |
| connect | connetterti |
| mobile | mobile |
| bell | bell |
| net | net |
| or | o |
| so | modo |
| you can | possa |
| desktop | desktop |
| app | app |
| program | programma |
| to | alle |
| you | di |
EN Discount applies in US and Canada (excluding hospital employees from Canada).
IT Lo sconto si applica negli Stati Uniti e in Canada (esclusi i dipendenti ospedalieri del Canada).
| inglês | italiano |
|---|---|
| discount | sconto |
| employees | dipendenti |
| canada | canada |
| and | e |
| in | in |
| applies | applica |
EN (Canada Province) Canada and the United States (JCCU)
IT (Provincia del Canada) Canada e Stati Uniti (JCCU)
| inglês | italiano |
|---|---|
| province | provincia |
| canada | canada |
| and | e |
| the | del |
| united | uniti |
| states | stati uniti |
EN or Canada and $0.35 per minute for calls forwarded to all other destinations. Standard and Enterprise accounts include an incoming call number and 100 minutes of incoming calls to US/Canada destinations.
IT Gli account Standard ed Enterprise includono un numero per le chiamate in entrata e 100 minuti di chiamate verso gli Stati Uniti e il Canada.
| inglês | italiano |
|---|---|
| standard | standard |
| enterprise | enterprise |
| canada | canada |
| calls | chiamate |
| accounts | account |
| an | un |
| minutes | minuti |
| number | numero |
| and | e |
| include | per |
EN Network Air Canada?s schedule connects 67 cities in Canada, and 53 destinations in the United States
IT Tratte servite Sul piano di volo di Air Canada sono presenti collegamenti con 67 città in Canada e 53 ulteriori destinazioni negli USA
| inglês | italiano |
|---|---|
| network | collegamenti |
| air | air |
| schedule | piano |
| destinations | destinazioni |
| cities | città |
| canada | canada |
| in | in |
| and | e |
| states | usa |
EN Network Air Canada?s schedule connects 67 cities in Canada, and 53 destinations in the United States
IT Tratte servite Sul piano di volo di Air Canada sono presenti collegamenti con 67 città in Canada e 53 ulteriori destinazioni negli USA
| inglês | italiano |
|---|---|
| network | collegamenti |
| air | air |
| schedule | piano |
| destinations | destinazioni |
| cities | città |
| canada | canada |
| in | in |
| and | e |
| states | usa |
EN Before venturing out to see the cultures of societies across the ocean, check out the intriguing world of Canada's very own First Peoples at the Daphne Cockwell Gallery of Canada: First Peoples
IT Prima di scoprire le culture delle società oltreoceano, visita il meraviglioso mondo dei primissimi popoli del Canada alla Daphne Cockwell Gallery of Canada: First Peoples
| inglês | italiano |
|---|---|
| see | visita |
| cultures | culture |
| world | mondo |
| peoples | popoli |
| gallery | gallery |
| canada | canada |
| of | of |
| before | di |
| the | le |
| to | dei |
EN For PADI Americas & Canada Dive Center and Resort information and for all other inquiries, email PADI Americas and Canada customer service.
IT Per informazioni e qualsiasi altra domanda sui Dive Center e Resort in PADI Americas & Canada, invia un’email al customer service di PADI Americas e Canada.
| inglês | italiano |
|---|---|
| padi | padi |
| americas | americas |
| amp | amp |
| canada | canada |
| center | center |
| resort | resort |
| information | informazioni |
| other | altra |
| customer | customer |
| dive | dive |
| service | service |
| and | e |
EN Founded in 2011, the Rover app and website connect dog and cat parents with loving pet sitters and dog walkers in neighborhoods across the US, Canada, the UK and Europe.
IT Fondati nel 2011, l'app Rover e il sito web mettono in contatto i proprietari di cani e gatti con amorevoli pet sitter e dog walker della tua zona negli Stati Uniti, in Canada, nel Regno Unito e in Europa.
| inglês | italiano |
|---|---|
| rover | rover |
| connect | contatto |
| sitters | sitter |
| europe | europa |
| canada | canada |
| in | in |
| website | sito |
| the | i |
| and | e |
| dog | cani |
| pet | pet |
| across | di |
| with | con |
EN Even with its free version, TunnelBear allows you to choose from all of its available servers in countries like the USA, the United Kingdom, Canada, Germany, Japan, The Netherlands, Spain, France, Brazil, India, and Italy.
IT Anche con la sua versione gratuita, TunnelBear ti permette di scegliere tra tutti i suoi server in paesi come Stati Uniti, Regno Unito, Canada, Germania, Giappone, Paesi Bassi, Spagna, Francia, Brasile, India e Italia.
| inglês | italiano |
|---|---|
| free | gratuita |
| tunnelbear | tunnelbear |
| allows | permette |
| servers | server |
| countries | paesi |
| kingdom | regno |
| germany | germania |
| japan | giappone |
| spain | spagna |
| france | francia |
| brazil | brasile |
| india | india |
| canada | canada |
| netherlands | paesi bassi |
| italy | italia |
| choose | scegliere |
| united | uniti |
| the | i |
| in | in |
| version | versione |
| usa | stati uniti |
| all | tutti |
| of | di |
| and | e |
| with | con |
EN DPI Canada got their new poster by running a design contest:
IT DPI Canada ha ottenuto il suo nuovo design della categoria poster lanciando un contest:
| inglês | italiano |
|---|---|
| dpi | dpi |
| canada | canada |
| poster | poster |
| design | design |
| contest | contest |
| got | ottenuto |
| a | un |
| new | nuovo |
EN Check out DPI Canada's Poster contest…
IT Dai un'occhiata al contest di DPI Canada nella categoria Poster
| inglês | italiano |
|---|---|
| contest | contest |
| dpi | dpi |
| out | nella |
| poster | poster |
EN DPI Canada collaborated with designers to refine their ideas
IT DPI Canada ha collaborato con i designer per perfezionare le sue idee
| inglês | italiano |
|---|---|
| dpi | dpi |
| canada | canada |
| collaborated | collaborato |
| designers | designer |
| refine | perfezionare |
| ideas | idee |
| with | con |
| their | le |
| to | per |
EN Online gambling is legal in some provinces in Canada, most members of the European Union and several nations in and around the Caribbean Sea.
IT Il gioco d?azzardo online è legale in alcune province del Canada, nella maggior parte degli Stati membri dell?Unione Europea e in diverse nazioni intorno al Mar dei Caraibi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| online | online |
| legal | legale |
| european | europea |
| caribbean | caraibi |
| sea | mar |
| canada | canada |
| members | membri |
| provinces | province |
| nations | nazioni |
| several | diverse |
| union | unione |
| the | il |
| in | in |
| some | alcune |
| gambling | il gioco |
| of | dei |
| is | è |
EN Pluto TV is only available in the United Kingdom, parts of Europe, Australia, and Canada, but only to a limited degree in that latter region. In other regions you are met with a message such as this one:
IT Pluto TV è disponibile esclusivamente nel Regno Unito, in parte dell?Europa, in Australia e nel Canada, ma solo in misura limitata in quest?ultimo paese. In altre regioni ricevi un messaggio che ti dice: “Pluto è in arrivo. Resta sintonizzato!”
| inglês | italiano |
|---|---|
| tv | tv |
| available | disponibile |
| parts | parte |
| europe | europa |
| australia | australia |
| canada | canada |
| limited | limitata |
| latter | ultimo |
| other | altre |
| message | messaggio |
| kingdom | regno |
| regions | regioni |
| a | un |
| and | e |
| but | ma |
| only | solo |
| in | in |
| region | paese |
| united | unito |
EN This is exactly why Pluto TV has a smaller library in Canada
IT Questo è esattamente il motivo per cui Pluto TV ha un catalogo piuttosto ridotto in Canada
| inglês | italiano |
|---|---|
| exactly | esattamente |
| tv | tv |
| smaller | ridotto |
| canada | canada |
| pluto | pluto |
| a | un |
| in | in |
| is | è |
| this | questo |
| has | ha |
| why | il |
EN Even if they’d make money back after purchasing territorial licensing rights for Canada, the companies currently holding them don’t want to sell.
IT Acquistando i diritti di licenza territoriali per il Canada potrebbe rientrare delle spese, tuttavia le aziende che detengono i diritti attualmente non vogliono venderli.
| inglês | italiano |
|---|---|
| purchasing | acquistando |
| territorial | territoriali |
| canada | canada |
| companies | aziende |
| currently | attualmente |
| want to | vogliono |
| licensing | licenza |
| rights | diritti |
| dont | non |
| the | i |
| for | di |
EN However, the library for Canada’s Pluto TV is smaller than that in the US, so if you want to make the best of it, you’ll need a VPN that routes your traffic through a US server.
IT Tuttavia, il catalogo per Pluto TV canadese è più ridotto di quello statunitense; quindi se vuoi ottenere il meglio dal servizio, ti serve una VPN che instradi il tuo traffico su un server americano.
| inglês | italiano |
|---|---|
| tv | tv |
| smaller | ridotto |
| vpn | vpn |
| traffic | traffico |
| pluto | pluto |
| if | se |
| server | server |
| is | è |
| a | un |
| your | tuo |
| the | il |
| want | vuoi |
| of | di |
| us | statunitense |
EN * Promotion valid in the following regions: Australia, Canada, Europe, India, Latin America (excluding Brazil and Mexico), Russia, United States
IT *I codici promozionali non hanno valore economico e la loro rivendita è assolutamente vietata.
| inglês | italiano |
|---|---|
| in the | assolutamente |
| and | e |
| the | i |
EN These service providers may be located in countries other than the country in which the information originally was collected, such as the United States and Canada
IT Questi fornitori di servizi possono essere ubicati in Paesi diversi da quello in cui le informazioni sono state originariamente raccolte, come gli Stati Uniti e il Canada
| inglês | italiano |
|---|---|
| service | servizi |
| located | ubicati |
| originally | originariamente |
| collected | raccolte |
| countries | paesi |
| information | informazioni |
| canada | canada |
| providers | fornitori |
| united | uniti |
| states | stati uniti |
| in | in |
| as | come |
| be | essere |
| other | diversi |
| the | le |
| may | possono |
| and | e |
| such | di |
EN How business leaders can use Deloitte Canada’s dashboard to track recovery from COVID-19
IT In che modo i dirigenti possono usare la dashboard di Deloitte Canada per monitorare la ripresa dopo il COVID-19
| inglês | italiano |
|---|---|
| dashboard | dashboard |
| recovery | ripresa |
| can | possono |
| use | usare |
| track | monitorare |
| to | dopo |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
irradiation of cables irradiation bahamas canada canada canada canada geographic canada satisfies alberta canada canada swell around canada canada’s canada should canada along canada without explore canada canada’s pluto tv canada via across canada air canada canada varied atlantic canada canada because better canada europe to canada canada won match aws canada canada’s premiere attractions canada’s privacy guide blurb books canada canada – representing canada destinations year in canada canada's largest museum established in canada transferred to canada canada province particularly in canada canada’s pipeda canada and india bell canada email canada region pricing cañada del rio provinces in canada china and canada canada might dartford and canada capterra canada 2022 capterra canada 2021 canada and usa laurent canada canada launched
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe