Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "inks" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "inks" de inglês para italiano

Traduções de inks

"inks" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

inks colore inchiostri inchiostro

Tradução de inglês para italiano de inks

inglês
italiano

EN All their inks are water based and both inks and cloths are organic certified

IT Tutti gli inchiostri usati sono ad acqua, e sia gli inchiostri che le stoffe sono certificati biologici

inglês italiano
inks inchiostri
water acqua
certified certificati
are sono
both sia
all tutti
and e

EN We offer a wide range and selection of various screen printing inks including eco-friendly and phthalate free inks

IT Offriamo una vasta gamma e selezione di vari inchiostri serigrafici, inclusi inchiostri ecologici e privi di ftalati

inglês italiano
inks inchiostri
including inclusi
selection selezione
range gamma
we offer offriamo
a una
various vari
of di
wide vasta
and e

EN We offer a wide range and selection of various screen printing inks including eco-friendly and phthalate free inks

IT Offriamo una vasta gamma e selezione di vari inchiostri serigrafici, inclusi inchiostri ecologici e privi di ftalati

inglês italiano
inks inchiostri
including inclusi
selection selezione
range gamma
we offer offriamo
a una
various vari
of di
wide vasta
and e

EN The copy laboratory also undertakes the creation of equipment films, varnish plates and controls offset plates. At the same time, in the inks lab, inks are created according to the customer's needs.

IT La Pre Stampa si occupa anche della realizzazione delle pellicole, dei clichés delle vernici e del controllo delle lastre offset. Allo stesso tempo, al Laboratorio Inchiostri, gli inchiostri vengono creati a seconda dei bisogni dei clienti.

inglês italiano
films pellicole
controls controllo
offset offset
inks inchiostri
created creati
customers clienti
needs bisogni
creation realizzazione
time tempo
to the al
and e
the la
are vengono
laboratory laboratorio
also anche
of dei
to a
same stesso

EN Insert your cartridges, choose which ones will be used in the mixes (process inks) and which ones will be handled separately (spot inks).

IT Inserisci le tue cartucce, scegli quali saranno usate nelle miscele (inchiostri di processo) e quali saranno trattate separatamente (inchiostri spot).

inglês italiano
insert inserisci
cartridges cartucce
used usate
process processo
inks inchiostri
separately separatamente
spot spot
choose scegli
your tue
the le
and e

EN With CustomInkset, you are free to create and manage your own ink configurations from scratch! Insert your cartridges and choose your process inks and spot inks to achieve the wanted result.

IT Con CustomInkset, sei libero di creare e gestire le tue configurazioni di inchiostro da zero! Inserisci le tue cartucce e scegli i tuoi inchiostri di processo e gli inchiostri spot per ottenere il risultato desiderato.

inglês italiano
free libero
configurations configurazioni
insert inserisci
cartridges cartucce
spot spot
manage gestire
process processo
ink inchiostro
choose scegli
from da
your tue
inks inchiostri
result risultato
the i

EN All their inks are water based and both inks and cloths are organic certified

IT Tutti gli inchiostri usati sono ad acqua, e sia gli inchiostri che le stoffe sono certificati biologici

inglês italiano
inks inchiostri
water acqua
certified certificati
are sono
both sia
all tutti
and e

EN "We use digital printing because of its water inks; we don’t have to use chemicals in our products."

IT "Kornit Avalanche HD6 ci ha permesso di ridurre del 30% i costi per l’inchiostro e produrre più capi di abbigliamento per operatore all’ora."

inglês italiano
digital e
of di

EN We use digital printing because of its water inks; we don’t have to use chemicals in our products. Calvi For the full testimonial click here

IT Kornit Avalanche HD6 ci ha permesso di ridurre del 30% i costi per l’inchiostro e produrre più capi di abbigliamento per operatore all’ora. Inkthreadable For the full testimonial click here

inglês italiano
full full
digital e
here here
the i
of di
click click

EN Our core business is digital inkjet printing and the associated ecosystem of printing inks, software and services

IT Il nostro core business è rappresentato dalla stampa inkjet digitale e dall’ecosistema integrato di inchiostri di stampa, software e servizi

inglês italiano
core core
business business
printing stampa
inks inchiostri
software software
services servizi
the il
of di
our nostro
is è

EN I learn something new about inks every day. That makes the job particularly interesting for me.

IT Ogni giorno imparo qualcosa di nuovo in merito agli inchiostri. Questo è ciò che rende il mio lavoro particolarmente attraente.

inglês italiano
new nuovo
inks inchiostri
job lavoro
i mio
the merito
day giorno
something qualcosa
every ogni
makes rende
particularly particolarmente

EN These inks combine high system stability, low ink consumption, a large color space and a wide range of applications.

IT I sistemi di inchiostro combinano un'alta stabilità del sistema di stampa, un basso consumo d'inchiostro, ampio color gamut e una grande versatilità di applicazioni.

inglês italiano
combine combinano
stability stabilità
consumption consumo
system sistema
ink inchiostro
applications applicazioni
a un
color color
wide ampio
large grande
and e

EN A number of different UV inks are available for Durst Tau printing systems

IT Per i sistemi di stampa Durst Tau è disponibile una gamma di inchiostri UV

inglês italiano
uv uv
inks inchiostri
durst durst
printing stampa
tau tau
systems sistemi
available disponibile
a una
of di

EN Depending on the selected application, high resistance, adhesion, lightfastness and color space as well as low migration and odor reduction are decisive criteria fulfilled by our inks

IT A seconda dell'applicazione selezionata, l'alta resistenza, l'adesione, la solidità alla luce e la gamma di colori così come la bassa migrazione e la riduzione degli odori sono criteri decisivi soddisfatti dai nostri inchiostri

inglês italiano
selected selezionata
resistance resistenza
migration migrazione
reduction riduzione
criteria criteri
inks inchiostri
depending seconda
are sono
the la
color colori
as come
our nostri
and e

EN Tau UV inks are also characterized by a very high print quality.

IT Gli inchiostri UV Tau sono anche caratterizzati da una qualità di stampa elevata.

inglês italiano
uv uv
inks inchiostri
high elevata
print stampa
tau tau
quality qualità
a una
are sono
also anche

EN Durst not only offers water-based inks, but also UV ink systems for corrugated cardboard and display applications

IT Durst offre non solo inchiostri a base d'acqua, ma anche sistemi di inchiostro UV per applicazioni su cartone ondulato e espositori

inglês italiano
durst durst
offers offre
uv uv
corrugated ondulato
cardboard cartone
applications applicazioni
ink inchiostro
systems sistemi
inks inchiostri
but ma
based base
not non
only solo
also anche
and e

EN On the one hand, various UV inks from Durst are ideally suited for corrugated cardboard and display applications

IT Da un lato, vari inchiostri UV Durst sono ideali per queste applicazioni, dall'altro, la Durst Water Technology è ampiamente utilizzata come alternativa sostenibile ai sistemi di stampa convenzionali nel settore del cartone ondulato e degli espositori

inglês italiano
uv uv
inks inchiostri
durst durst
corrugated ondulato
ideally ideali
cardboard cartone
applications applicazioni
are sono
and è
the la
from da
various vari
one un

EN Tau RSC inks provide outstanding light fastness, temperature and abrasion resistance for durable applications

IT Gli inchiostri per la piattaforma Tau RSC offrono l’eccezionalità in termini di stabilità alla luce, resistenza al calore e all’abrasione per applicazioni durature

inglês italiano
inks inchiostri
provide offrono
light luce
temperature calore
resistance resistenza
applications applicazioni
tau tau
rsc rsc
and e

EN Compliance with UL and BS5609 section 3 for Tau RSC inks has been achieved.

IT Gli inchiostri per la piattaforma Tau RSC hanno raggiunto la conformità alle norme UL e BS5609 sezione 3.

inglês italiano
inks inchiostri
achieved raggiunto
tau tau
rsc rsc
compliance conformità
section sezione
been la
and e
for per
with alle

EN The new Tau RSC Low Migration inks have been developed specially for applications in the pharmaceutical and food applications

IT I nuovi inchiostri a bassa migrazione per la piattaforma Tau RSC sono stati sviluppati appositamente per le applicazioni nei settori farmaceutico e alimentare

inglês italiano
migration migrazione
inks inchiostri
developed sviluppati
specially appositamente
applications applicazioni
pharmaceutical farmaceutico
food alimentare
tau tau
rsc rsc
new nuovi
and e
have been stati
low per
the i

EN The inks have been formulated based on the common regulations and tested and declared as compliant by independent test institutes

IT Gli inchiostri sono stati formulati sulla base delle normative comuni, e sono stati testati e dichiarati conformi da istituti indipendenti

inglês italiano
inks inchiostri
common comuni
regulations normative
tested testati
declared dichiarati
independent indipendenti
institutes istituti
and e
by da
have been stati

EN With the P5 250 WT and the associated Durst Water Technology inks, Durst offers a solution in line with the sustainable approach of products and packaging.

IT Con la P5 250 WT e i relativi inchiostri Durst Water Technology, Durst offre una soluzione in linea con l'approccio sostenibile di prodotti e imballaggi.

inglês italiano
durst durst
water water
technology technology
inks inchiostri
solution soluzione
sustainable sostenibile
packaging imballaggi
offers offre
line linea
products prodotti
the i
a una
in in
of di
with con
and e

EN We only use digital printing because it’s water inks; we don’t have to use chemicals in our products.”

IT Ricorriamo solo alla stampa digitale perché utilizza inchiostri a base acqua; in questo modo, non dobbiamo utilizzare sostanze chimiche nei nostri prodotti.”

EN “The quality is even better than screen printing, and Kornit’s inks are 100 percent water-based

IT “La qualità è addirittura migliore di quella della stampa serigrafica, e gli inchiostri di Kornit sono al 100% a base acquosa

EN Top Promotions prints on adult and children’s apparel, making Kornit’s NeoPigment™ environmentally friendly and child safe inks appealing to their customers.

IT Top Promotions stampa su indumenti per adulti e bambini; di conseguenza, l’impiego degli inchiostri NeoPigment™ di Kornit, ecologici e sicuri per i bambini, è un aspetto molto interessante per i clienti dell?azienda.

EN All of Kornit’s NeoPigment™ inks meet strict environmental regulations and offer increased efficiency over dye-based formulations

IT Tutti gli inchiostri NeoPigment™ di Kornit sono omologati in base alla più rigorosa normativa ambientale e garantiscono la massima efficienza

EN Kornit’s NeoPigment inks alone have helped Olmar to reduce printing time and production costs

IT Già con i soli inchiostri NeoPigment di Kornit, Olmar è riuscita a ridurre i tempi di stampa e i costi di produzione

inglês italiano
inks inchiostri
printing stampa
production produzione
costs costi
to a
reduce ridurre
and è
alone di

EN The water based inks are 100% biodegradable and toxin-free and have been approved by Oeko-Tex 100 and American Association of Textile Chemists & Colorists (AATCC) to meet the strictest industry standards

IT Gli inchiostri a base acquosa sono biodegradabili e privi di tossine al 100%, e hanno ricevuto l’approvazione di Oeko-Tex 100 e American Association of Textile Chemists & Colorists (AATCC) poiché rispettano i più rigorosi standard di settore

inglês italiano
inks inchiostri
biodegradable biodegradabili
american american
association association
amp amp
standards standard
of of
industry settore
the i
are sono
to a
based base
and e

EN With Kornit Digital, PETRATEX are able to apply digital printing directly on fashion and sports pieces by using top-end industrial inks specifically developed for textile printing, allowing optimal results to be achieved

IT Con Kornit Digital, PETRATEX può applicare la stampa digitale direttamente sugli articoli sportivi e di moda, utilizzando inchiostri industriali eccellenti, sviluppati appositamente per garantire risultati ottimali con la stampa su tessuti

inglês italiano
kornit kornit
fashion moda
sports sportivi
industrial industriali
inks inchiostri
specifically appositamente
developed sviluppati
textile tessuti
optimal ottimali
results risultati
be può
to sugli
printing stampa
directly direttamente
on su
apply applicare

EN Another reason for choosing a Kornit Digital printer was due to the environmentally friendly, specially formulated NeoPigmentTM inks

IT Un’altra ragione per scegliere una stampante Kornit Digital sono gli speciali inchiostri eco-compatibili NeoPigmentTM

inglês italiano
reason ragione
choosing scegliere
kornit kornit
digital digital
printer stampante
specially speciali
inks inchiostri
was sono
a una

EN Best high-volume solution for printing on films/reels with up to 8 colours and durable inks. Precise colour reregistration for intricate designs & full artwork.

IT La migliore soluzione per volumi elevati di stampa su film con un massimo di 8 colori e inchiostri durevoli. Accurata riproduzione del colore in disegni complicati e illustrazioni complesse.

inglês italiano
solution soluzione
printing stampa
films film
durable durevoli
volume volumi
inks inchiostri
designs disegni
artwork illustrazioni
with con
on su
colours colori
and e

EN Printed with durable inks that won’t wash away or fade

IT Stampe con inchiostro ecologico e resistente che non sbiadisce

inglês italiano
durable resistente
inks inchiostro
with con
that che
or non

EN Best high-volume solution for printing on films/reels with up to 3 colours and durable inks. Precise colour registration for detailed designs.

IT La migliore soluzione per stampare grandi volumi su film/bobine con inchiostri ecologici fino a 3 colori. Allineamento preciso del colore per design complessi.

inglês italiano
solution soluzione
printing stampare
films film
reels bobine
designs design
volume volumi
inks inchiostri
precise preciso
with con
high grandi
on su
to a
colours colori

EN High-quality printing with up to 4 colours and durable inks. Precise colour reregistration for complex designs.

IT Stampa versatile effettuata con lastre flessibili, che garantiscono la qualità del disegno stampato su una superficie liscia o irregolare (come il cartone ondulato).

inglês italiano
printing stampa
designs disegno
quality qualità
with con
for su

EN High-quality printing with up to 6 colours and durable inks over the entire bag surface.

IT Stampa di alta qualità, fino a 6 colori e inchiostri a lunga durata su tutta la superficie della borsa.

inglês italiano
printing stampa
inks inchiostri
bag borsa
quality qualità
surface superficie
high alta
the la
to a
and e
over di

EN Water-based inks dry and evaporate naturally, requiring no extra energy to do so.

IT Può essere scomposto e utilizzato come ingrediente per un nuovo materiale.

inglês italiano
to do può
and e

EN Best high-volume solution for printing on films/reels with up to 2 colours and durable inks. Precise colour reregistration for intricate designs & full artwork.

IT La migliore soluzione per stampare grandi volumi su pellicola/bobine con inchiostri ecologici fino a 2 colori. Allineamento preciso del colore, anche in design complessi e illustrazioni dettagliate.

inglês italiano
solution soluzione
printing stampare
reels bobine
intricate complessi
volume volumi
inks inchiostri
precise preciso
and e
designs design
with con
high grandi
on su
to a
colours colori
artwork illustrazioni

EN Sharp single-colour flexo prints with fast-drying inks

IT Stampa flessografica monocromatica nitida con inchiostri ad asciugatura rapida

inglês italiano
sharp nitida
prints stampa
inks inchiostri
with con
drying asciugatura
fast rapida

EN Best high-volume solution for printing on films/reels with up to 3 colours – or 8 with two-layer lamination. Durable inks used & precise colour reregistration for detailed designs.

IT La scelta perfetta per la stampa in grandi volumi su film/bobine fino a 3 colori, o 8 con laminazione a due strati. Vengono utilizzati inchiostri durevoli e il colore viene allineato con precisione nei design più elaborati.

inglês italiano
solution scelta
printing stampa
volume volumi
films film
reels bobine
or o
layer strati
used utilizzati
inks inchiostri
durable durevoli
designs design
on su
best perfetta
to a
with con
two due
high grandi
up fino
colours colori

EN With a variety of brush styles, including inks, watercolors and markers, this kit will bring you joy for a long time to come!

IT Grazie alla grande varietà di stili di pennelli, che include inchiostri e pennarelli, questo kit ti renderà felice per molto tempo!

inglês italiano
brush pennelli
styles stili
including include
inks inchiostri
markers pennarelli
variety varietà
time tempo
kit kit
of di
and e
this questo

EN Our fabrics for digital printing are suitable for transfer printing and for digital printers using water and solvent inks which guarantee a high definition and color brightness.

IT I tessuti per stampa digitale (DPF) sono ideali per la stampa sublimatica e per stampanti digitali che utilizzano inchiostri ad acqua e solvente che garantiscono una elevata definizione e luminosità del colore.

inglês italiano
fabrics tessuti
water acqua
guarantee garantiscono
high elevata
definition definizione
brightness luminosità
printers stampanti
inks inchiostri
are sono
color colore
printing stampa
for per

EN Furthermore, the vivid and strong colors of the Tau RSC UV inks will make products stand out

IT Inoltre, i colori vividi e decisi degli inchiostri UV per la piattaforma Tau RSC metteranno in risalto i prodotti

inglês italiano
vivid vividi
uv uv
inks inchiostri
tau tau
rsc rsc
and e
products prodotti
the i
colors colori
of degli

EN With the new Tau RSC Low Migration UV inks products can be produced in compliance with general industry regulations and standards.

IT Con i nuovi inchiostri UV a bassa migrazione per la piattaforma Tau RSC, i prodotti realizzati possono essere conformi ai regolamenti e agli standard generali del settore.

inglês italiano
migration migrazione
uv uv
inks inchiostri
tau tau
rsc rsc
compliance conformi
new nuovi
general generali
industry settore
standards standard
regulations regolamenti
be essere
and e
the i
low per
can possono
with con
products prodotti

EN What type of inks do you print with?

IT Con che tipo di inchiostri stampi?

inglês italiano
type tipo
inks inchiostri
of di
with con

EN Not only are these inks more sustainable and environmentally friendly but they offer a soft hand feel.

IT Non solo questi inchiostri sono più sostenibili ed ecologici, ma offrono una sensazione di mano morbida.

inglês italiano
inks inchiostri
sustainable sostenibili
soft morbida
hand mano
feel sensazione
but ma
not non
a una
are sono
only solo
offer offrono
these questi

EN The processes used in many custom screen printing studios strive to maintain good practice surrounding the inks and procedures used when creating screen printing products

IT I processi utilizzati in molti studi di stampa serigrafica personalizzata si sforzano di mantenere le buone pratiche relative agli inchiostri e alle procedure utilizzate durante la creazione di prodotti per la stampa serigrafica

inglês italiano
many molti
printing stampa
studios studi
good buone
inks inchiostri
processes processi
used utilizzati
procedures procedure
practice pratiche
products prodotti
in in
maintain mantenere
to alle
surrounding di
and e
the i
custom per
creating creazione

EN Plant-friendly inks and dyes can be used in screen printing techniques alongside suitable eco-conscious fabrics.

IT Inchiostri e coloranti ecocompatibili possono essere utilizzati nelle tecniche di stampa serigrafica insieme a tessuti ecocompatibili adatti.

inglês italiano
inks inchiostri
used utilizzati
printing stampa
techniques tecniche
suitable adatti
fabrics tessuti
be essere
can possono
in a
and e
alongside di

EN Other spectrophotometers like the eXact can measure the spectral reflectance of inks and pigments for print applications.

IT Altri spettrofotometri, come eXact, possono misurare la riflettanza spettrale degli inchiostri e dei pigmenti delle applicazioni di stampa.

inglês italiano
measure misurare
inks inchiostri
pigments pigmenti
print stampa
applications applicazioni
can possono
other altri
the la
and e

EN It also makes it easier to use leftover inks and press returns, reducing overall ink inventories.

IT Permette inoltre di utilizzare più facilmente gli inchiostri di recupero e le stampe restituite, riducendo le scorte complessive di inchiostro.

inglês italiano
easier facilmente
reducing riducendo
overall complessive
ink inchiostro
inks inchiostri
and e
also di

EN eXact Standard: Validates the color of CMYK and spot color inks while also leveraging job-based tools with industry color standards to increase press process control and maximize color accuracy within the workflow.

IT eXact Standard: Convalida il colore degli inchiostri CMYK e spot, e con i suoi strumenti basati sui job e sugli standard cromatici di settore migliora il controllo dei processi di stampa e massimizza la precisione del colore nel workflow.

inglês italiano
validates convalida
cmyk cmyk
spot spot
press stampa
maximize massimizza
job job
tools strumenti
industry settore
control controllo
accuracy precisione
workflow workflow
inks inchiostri
process processi
based basati
increase migliora
standard standard
color colore
the i
and e

Mostrando 50 de 50 traduções