Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "il fuorn" para italiano

Mostrando 10 de 10 traduções da frase "il fuorn" de inglês para italiano

Tradução de inglês para italiano de il fuorn

inglês
italiano

EN This trail leads from the customs house at Punt la Drossa/P4 to Il Fuorn/P6; we walk alongside the delightful Fuorn stream that manages most of the time to drown the sound of traffic on the Pass dal Fuorn road.

IT Il tratto dalla Dogana Punt la Drossa/P4 a Il Fuorn/P6 segue il meraviglioso torrente Fuorn, che riesce per lo più ad attutire il rumore proveniente dalla strada per il Passo del Fuorn.

inglês italiano
customs dogana
stream torrente
sound rumore
la la
the lo
to a
from proveniente
that che
this meraviglioso

EN This 2-hour walk follows the former Pass dal Fuorn road, offering pleasant views of the Pass dal Fuorn landscape with its typical stretches of mountain pine forest.

IT Questo percorso segue la vecchia via del Passo del Forno e nel giro di 2 ore offre dei magnifici panorami sulla regione del Forno con le sue vaste foreste di pini montani.

inglês italiano
follows segue
former vecchia
views panorami
pine pini
forest foreste
hour ore
the le
this questo
with con

EN The easy route first leads to the Alp Grimmels, before zigzagging down to the Ova da Val Ftur and ending at the romantic Hotel II Fuorn

IT Questo facile itinerario fa la prima tappa all’Alp Grimmels, poi scende zigzagando verso Ova da Val Ftur e termina nei pressi del romantico hotel Il Fuorn

inglês italiano
easy facile
val val
romantic romantico
hotel hotel
da da
and e
to nei
the il
to the verso

EN From Lü hikers can extend their walk downhill to Tschierv, the first village of the Val Müstair when approaching from the Pass dal Fuorn.

IT Dopo essere arrivati a Lü si può allungare il cammino verso il fondo valle fino a Tschierv, il primo paese in Val Monastero dopo il Passo del Forno.

inglês italiano
village paese
val val
can può
the il
to a
of del
from in

EN The walk leads us through an interesting section of the Pass dal Fuorn forests and the wonderfully varied flora of the Park’s alpine meadows. The nature trail provides detailed information along the way, in 5 languages.

IT Lungo il percorso esplorativo sulla Alp Flix i bambini si trasformano in esploratori, imparando in modo ludico a conoscere la Natura.

inglês italiano
information conoscere
nature natura
way modo
in in
the i
walk a

EN This easy walk takes us from the Pass dal Fuorn road down to the Ova Spin compensation reservoir.

IT Questa piacevole escursione attraverso la foresta ci porta dalla strada dell'Ofenpass fino al bacino di raccolta di Ova Spin.

inglês italiano
walk escursione
takes porta
spin spin
the la
to the al
this questa
down di
to fino
from dalla

EN In the first section, from Il Fuorn to former P7, we see the impressive contrast between a humid alpine mixed forest and a dry mountain pine forest.

IT Il primo tratto da Il Fuorn al ex parcheggio P7 permette di cogliere l'impressionante contrasto tra umida foresta mista alpina e arido bosco di pini montani.

inglês italiano
contrast contrasto
alpine alpina
mixed mista
pine pini
former ex
from da
the il
in primo
forest foresta
and e
section di

EN The walk over Fuorcla Val dal Botsch leads from the Pass dal Fuorn region to Val Mingèr, via a 2676 m high pass. It is normally passable from end of June to end of September.

IT Il valico Fuorcla Val dal Botsch collega la regione del Passo del Forno con la Val Mingèr. L'escursione porta su un passo, a un'altitudine di 2676 m, accesibile normalmente dalla fine di giugno alla fine di settembre.

inglês italiano
val val
m m
is è
normally normalmente
pass valico
a un
june giugno
september settembre
to a
region regione
of di
dal dal
the il

EN The easy route first leads to the Alp Grimmels, before zigzagging down to the Ova da Val Ftur and ending at the romantic Hotel II Fuorn

IT Questo facile itinerario fa la prima tappa all’Alp Grimmels, poi scende zigzagando verso Ova da Val Ftur e termina nei pressi del romantico hotel Il Fuorn

inglês italiano
easy facile
val val
romantic romantico
hotel hotel
da da
and e
to nei
the il
to the verso

EN From Lü hikers can extend their walk downhill to Tschierv, the first village of the Val Müstair when approaching from the Pass dal Fuorn.

IT Dopo essere arrivati a Lü si può allungare il cammino verso il fondo valle fino a Tschierv, il primo paese in Val Monastero dopo il Passo del Forno.

inglês italiano
village paese
val val
can può
the il
to a
of del
from in

Mostrando 10 de 10 traduções

Traduções semelhantes

fuorn pass dal fuorn