Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "hotel buses" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hotel buses" de inglês para italiano

Traduções de hotel buses

"hotel buses" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

hotel alberghiera alberghiero albergo hotel resort
buses auto autobus bus il linea mezzi mezzo tra trasporto veicoli viaggio viaggio in autobus

Tradução de inglês para italiano de hotel buses

inglês
italiano

EN Those areas where shuttle buses stop which are going further afield, for example to Santa Barbara, are signposted green, for vans and limousines, they are orange and hotel buses, red.All free shuttle buses are labelled with letters

IT Le le Navette A offrono collegamenti tra i terminali, le Navette C trasportano i passeggeri al parcheggio C, le Navette G trasportano i passeggeri alla "linea verde" della Metro Station

inglês italiano
are offrono
green verde
to a
and alla
red al
with tra

EN The imposing glass dome provides shelter for passengers and buses in all weathers and serves as a starting point for many interesting rides aboard the yellow buses.

IT L'imponente cupola in vetro protegge passeggeri e autopostali dal tempo e rappresenta il punto di partenza per molti bei viaggi negli autobus gialli.

inglês italiano
glass vetro
dome cupola
passengers passeggeri
buses autobus
point punto
provides protegge
the il
in in
starting di partenza
many molti
and e

EN Trams run from 5:30 am until midnight every day, like the city buses in Rome. At night, the trams are replaced by night buses.

IT I tram sono operativi nella stessa fascia oraria degli autobus diurni, essendo attivi dalle 5:30 alle 00:00. Di notte gli autobus notturni sono l’alternativa ai tram.

inglês italiano
buses autobus
night notte
the i
are sono
city di
from dalle

EN Trams run from 5:30 am until midnight every day, like the city buses in Rome. At night, the trams are replaced by night buses.

IT I tram sono operativi nella stessa fascia oraria degli autobus diurni, essendo attivi dalle 5:30 alle 00:00. Di notte gli autobus notturni sono l’alternativa ai tram.

inglês italiano
buses autobus
night notte
the i
are sono
city di
from dalle

EN Trams run from 5:30 am until midnight every day, like the city buses in Rome. At night, the trams are replaced by night buses.

IT I tram sono operativi nella stessa fascia oraria degli autobus diurni, essendo attivi dalle 5:30 alle 00:00. Di notte gli autobus notturni sono l’alternativa ai tram.

inglês italiano
buses autobus
night notte
the i
are sono
city di
from dalle

EN Trams run from 5:30 am until midnight every day, like the city buses in Rome. At night, the trams are replaced by night buses.

IT I tram sono operativi nella stessa fascia oraria degli autobus diurni, essendo attivi dalle 5:30 alle 00:00. Di notte gli autobus notturni sono l’alternativa ai tram.

inglês italiano
buses autobus
night notte
the i
are sono
city di
from dalle

EN Trams run from 5:30 am until midnight every day, like the city buses in Rome. At night, the trams are replaced by night buses.

IT I tram sono operativi nella stessa fascia oraria degli autobus diurni, essendo attivi dalle 5:30 alle 00:00. Di notte gli autobus notturni sono l’alternativa ai tram.

inglês italiano
buses autobus
night notte
the i
are sono
city di
from dalle

EN 14 buses leave New York City for Niagara Falls every day. Also, there are 100 buses per week.

IT Ogni giorno 14 autobus partono da New York per Niagara Falls. Inoltre, ci sono 99 autobus a settimana.

inglês italiano
buses autobus
new new
york york
niagara niagara
falls falls
week settimana
are sono
day giorno
every ogni
for da

EN Services operate 14 buses daily and 100 buses per week

IT Il servizio include 14 autobus al giorno e 99 autobus a settimana

inglês italiano
buses autobus
week settimana
daily giorno
and e
services servizio
per al

EN 1 buses leave Washington for New York City every day. Also, there are 7 buses per week.

IT Ogni giorno 58 autobus partono da Washington per New York. Inoltre, ci sono 406 autobus a settimana.

inglês italiano
buses autobus
washington washington
new new
york york
week settimana
are sono
day giorno
every ogni
for da

EN 2 buses leave Boston for New York City every day. Also, there are 19 buses per week.

IT Ogni giorno 2 autobus partono da Boston per New York. Inoltre, ci sono 19 autobus a settimana.

inglês italiano
buses autobus
boston boston
new new
york york
week settimana
are sono
day giorno
every ogni
for da

EN 5 buses leave Miami for Orlando every day. Also, there are 35 buses per week.

IT Ogni giorno 5 autobus partono da Miami per Orlando. Inoltre, ci sono 35 autobus a settimana.

inglês italiano
buses autobus
miami miami
orlando orlando
week settimana
are sono
day giorno
every ogni
for da

EN 53 buses leave Los Angeles for Las Vegas every day. Also, there are 376 buses per week.

IT Ogni giorno 6 autobus partono da Los Angeles per Las Vegas. Inoltre, ci sono 45 autobus a settimana.

inglês italiano
buses autobus
angeles angeles
week settimana
day giorno
are sono
los los
vegas vegas
las las
every ogni
for da

EN 73 buses leave San Diego for Los Angeles every day. Also, there are 512 buses per week.

IT Ogni giorno 2 autobus partono da San Diego per Los Angeles. Inoltre, ci sono 14 autobus a settimana.

inglês italiano
buses autobus
san san
diego diego
angeles angeles
week settimana
day giorno
are sono
los los
every ogni
for da

EN Buses are a safe and reliable option for traveling from San Diego to Los Angeles as often buses offer routes that are harder to reach—even by train! The distance between two cities is 124 miles

IT I pullman sono un'opzione di viaggio sicura e affidabile per andare da San Diego a Los Angeles, visto che spesso offrono delle tratte che sono difficili da raggiungere persino in treno! La distanza tra due destinazioni è 196 km

inglês italiano
san san
diego diego
angeles angeles
often spesso
distance distanza
and e
is è
offer offrono
even persino
reach raggiungere
the i
are sono
reliable affidabile
to a
between tra
that che
two due
train treno
los los
traveling viaggio
from da
safe sicura

EN 1 buses leave Los Angeles for San Diego every day. Also, there are 7 buses per week.

IT Ogni giorno 2 autobus partono da Los Angeles per San Diego. Inoltre, ci sono 18 autobus a settimana.

inglês italiano
buses autobus
angeles angeles
san san
diego diego
week settimana
day giorno
are sono
los los
every ogni
for da

EN Trams run from 5:30 am until midnight every day, like the city buses in Rome. At night, the trams are replaced by night buses.

IT I tram sono operativi nella stessa fascia oraria degli autobus diurni, essendo attivi dalle 5:30 alle 00:00. Di notte gli autobus notturni sono l’alternativa ai tram.

inglês italiano
buses autobus
night notte
the i
are sono
city di
from dalle

EN Trams run from 5:30 am until midnight every day, like the city buses in Rome. At night, the trams are replaced by night buses.

IT I tram sono operativi nella stessa fascia oraria degli autobus diurni, essendo attivi dalle 5:30 alle 00:00. Di notte gli autobus notturni sono l’alternativa ai tram.

inglês italiano
buses autobus
night notte
the i
are sono
city di
from dalle

EN Trams run from 5:30 am until midnight every day, like the city buses in Rome. At night, the trams are replaced by night buses.

IT I tram sono operativi nella stessa fascia oraria degli autobus diurni, essendo attivi dalle 5:30 alle 00:00. Di notte gli autobus notturni sono l’alternativa ai tram.

inglês italiano
buses autobus
night notte
the i
are sono
city di
from dalle

EN Trams run from 5:30 am until midnight every day, like the city buses in Rome. At night, the trams are replaced by night buses.

IT I tram sono operativi nella stessa fascia oraria degli autobus diurni, essendo attivi dalle 5:30 alle 00:00. Di notte gli autobus notturni sono l’alternativa ai tram.

inglês italiano
buses autobus
night notte
the i
are sono
city di
from dalle

EN Trams run from 5:30 am until midnight every day, like the city buses in Rome. At night, the trams are replaced by night buses.

IT I tram sono operativi nella stessa fascia oraria degli autobus diurni, essendo attivi dalle 5:30 alle 00:00. Di notte gli autobus notturni sono l’alternativa ai tram.

inglês italiano
buses autobus
night notte
the i
are sono
city di
from dalle

EN Noctilien are night buses that run from 12:30 am until 7 am. During the weekends, buses normally run every 10 – 15 minutes and during the week every 15 – 30 minutes. They have an N in front of their usual number.

IT Gli autobus Noctilien sono autobus notturni che circolano fra le ore 00:30 e le 7:00. La frequenza di questi autobus è di 10-15 minuti nei weekend e di 15-30 minuti nei giorni feriali. Si identificano per la lettera N davanti al numero.

inglês italiano
buses autobus
night notturni
weekends weekend
minutes minuti
and e
during ore
are sono
the le
of di
number numero
that che
front davanti

EN The following map shows the different bus routes in Paris including the day buses, the buses that run from 8:30 pm, noctilien (run after 12:30 am) and the lines that run on Sundays and public holidays.

IT Nella seguente mappa potrete consultare tutte le linee d'autobus di Parigi: diurni, notturni (quelli che operano a partire delle 20:30), Noctilien (attivi dalle 00:30) e quelli che circolano di domenica e nei giorni festivi.

inglês italiano
map mappa
paris parigi
holidays festivi
sundays domenica
the le
lines linee
in partire
and e

EN The imposing glass dome provides shelter for passengers and buses in all weathers and serves as a starting point for many interesting rides aboard the yellow buses.

IT L'imponente cupola in vetro protegge passeggeri e autopostali dal tempo e rappresenta il punto di partenza per molti bei viaggi negli autobus gialli.

inglês italiano
glass vetro
dome cupola
passengers passeggeri
buses autobus
point punto
provides protegge
the il
in in
starting di partenza
many molti
and e

EN To get to Beauvais Airport the buses leave three hours before the scheduled flight time from the coach parking lot of Boulevard Pershing, located near Porte Maillot. The parking lot is near the Hotel Hyatt Regency Paris Etoile. 

IT Al ritorno si può prendere l’autobus (che parte tre ore prima del volo) nel parking degli autobus del Boulevard Pershing, vicino a Porte Maillot. Il parking si prova in prossimità di Hyatt Regency Paris Etoile.

inglês italiano
flight volo
hyatt hyatt
paris paris
parking parking
boulevard boulevard
buses autobus
hours ore
the il
three tre

EN Rediscover Millennium Gloucester Hotel London Kensington, Copthorne Hotel Manchester Copthorne Hotel Effingham Gatwick enjoy up to 32% off, Free Breakfast and more this Autumn!

IT La flessibilit di cambiare la prenotazione fino a un giorno prima e gratuitamente.

inglês italiano
free gratuitamente
to a
and e
this giorno
off di

EN Hotel Montana is a B&B Hotel in the very centre of Cortina. We are a family hotel with a strong customer focus.

IT L'Hotel Montana è un Hotel Bed&Breakfast in pieno centro a Cortina. Gestione famigliare e attenzione per il cliente.

inglês italiano
hotel hotel
montana montana
amp amp
cortina cortina
customer cliente
a un
centre centro
focus attenzione
is è
the il
in in
very a
of per

EN Your luggage will be moved from hotel to hotel each day as you ride the stage, and even taken to your room where the hotel permits.

IT Il tuo bagaglio personale verrà trasferito da un albergo all'altro quotidianamente mentre tu sei in gara, e quando possibile, portato direttamente nella tua stanza.

inglês italiano
luggage bagaglio
hotel albergo
taken portato
room stanza
ride gara
and e
from da

EN 1. Accor SA is the leading hotel and tourism provider in Europe, with over 4,000 hotel establishments worldwide, including hotel restaurants.

IT 1. ACCOR SA è il leader europeo nel settore turistico-alberghiero con oltre quattromila hotel nel mondo, compresi i ristoranti d'hotel.

inglês italiano
accor accor
sa sa
leading leader
europe europeo
worldwide mondo
including compresi
restaurants ristoranti
hotel hotel
the i
with con
is è

EN For personal requests, please contact the hotel directly (the hotel’s contact information is included in the hotel description).

IT Per qualsiasi richiesta privata, si prega di contattare direttamente l'hotel (i dati specifici sono disponibili sulle schede descrittive dei singoli hotel).

inglês italiano
contact contattare
directly direttamente
information dati
description di
the i
please prega
requests richiesta
hotel hotel
is disponibili

EN Are you looking for a new operator for your hotel? Want to benefit from working together with a prestigious hotel chain? We'll accompany you every step of the way during the conversion and integration of your hotel into the Maritim family.

IT Stai cercando un nuovo gestore per il tuo hotel? Ti interessa cogliere i vantaggi di lavorare con una catena di hotel prestigiosa? Saremo sempre al tuo fianco durante la conversione e l'integrazione del tuo hotel nella famiglia Maritim.

inglês italiano
operator gestore
hotel hotel
benefit vantaggi
prestigious prestigiosa
chain catena
your tuo
conversion conversione
family famiglia
looking for cercando
a un
the i
with con
new nuovo
to nella
are stai
of di
and e

EN The NH Düsseldorf City Hotel, which is very close to Düsseldorf's Central Station and the Friedrichstadt area, and NH Düsseldorf City Nord Hotel are the other two hotels which our hotel group has in this lovely German city

IT L'hotel NH Düsseldorf City, vicinissimo alla stazione centrale di Düsseldorf e alla zona di Friedrichstadt e l'hotel NH Düsseldorf City Nord sono gli altri due hotel del nostro gruppo in questa deliziosa città tedesca

inglês italiano
nh nh
düsseldorf düsseldorf
station stazione
nord nord
group gruppo
central centrale
other altri
are sono
hotel hotel
the tedesca
in in
city città
this questa
area di
and e
two due

EN Throughout the years, the hotel has evolved from the most exclusive hotel in Brussels to an art hotel that celebrates creativity.

IT Nel corso degli anni, l'hotel si è trasformato in un luogo ricco di storia e di arte, una celebrazione della creatività.

inglês italiano
creativity creatività
art arte
an un
in in
has e

EN The Hotel Bellini, one of the city’s most comfortable 4 star hotels, is now part of NH Hotel Group. We look forward to beginning the newest chapter of this hotel's history.

IT L’Hotel Bellini, uno degli hotel 4 stelle più accoglienti della citta, fa ora parte di NH Hotel Group. È con grande piacere che iniziamo a scrivere un nuovo capitolo della storia di questo hotel.

inglês italiano
bellini bellini
star stelle
nh nh
now ora
chapter capitolo
history storia
hotel hotel
group group
to a
beginning un
of di
this questo

EN Star ratings are based on a self-evaluation by the hotel as well as the experiences of HOTEL INFO and HOTEL INFO customers. You can find details under terms and conditions and FAQs.

IT Le stelle si basano su un'autoclassificazione degli hotel, così come sulle esperienze di HOTEL INFO e dei suoi clienti. I dettagli sono disponibili in Condizioni Generali di Contratto.

inglês italiano
star stelle
hotel hotel
experiences esperienze
customers clienti
info info
details dettagli
on su
find e
as come
conditions condizioni
the i

EN Sleep in a wooden design hotel in the mountains, spend the day at a spa hotel by the coast, or drop your suitcase in a chain hotel...

IT Pernotta in un design hotel in legno in montagna, trascorri la giornata in un hotel con spa sulla costa, o lascia la valigia...

inglês italiano
design design
hotel hotel
mountains montagna
spa spa
coast costa
or o
suitcase valigia
a un
the la
in in
spend con
wooden legno

EN Unfortunately, the hotel rooms in the Hotel am Schlosspark Herten (ehemaliges Hotel ibis Styles Herten) do not have their own air conditioning.

IT Purtroppo le camere dell'hotel Hotel am Schlosspark Herten (ehemaliges Hotel ibis Styles Herten) non hanno l'aria condizionata.

inglês italiano
unfortunately purtroppo
hotel hotel
ibis ibis
am am
herten herten
the le
rooms camere
not non
conditioning condizionata

EN Afterwards, they could analyse this data to decide, for example, which routes require additional buses or trains

IT In seguito, potrebbero analizzare questi dati per decidere, per esempio, quali percorsi richiedono autobus o treni aggiuntivi

inglês italiano
analyse analizzare
data dati
routes percorsi
require richiedono
additional aggiuntivi
buses autobus
trains treni
or o
could potrebbero
decide decidere
this questi
example esempio

EN See spectacular city views from London-style open-top double decker buses.

IT Ammirate le viste spettacolari della città dagli autobus a due piani scoperti in stile londinese.

inglês italiano
spectacular spettacolari
buses autobus
city città
style stile
from dagli
views viste
double a

EN Our vehicle charging stations encourage guests to think about more sustainable alternatives. These charging stations are equipped for all kinds of electric vehicles, from cars and buses to electric bikes.

IT Le nostre stazioni di ricarica incoraggiano i nostri ospiti a valutare alternative più sostenibili. Queste stazioni di ricarica sono adattabili a qualsiasi tipo di veicolo elettrico, dalle auto ai pullman.

inglês italiano
charging ricarica
stations stazioni
guests ospiti
sustainable sostenibili
alternatives alternative
kinds tipo
electric elettrico
vehicle veicolo
are sono
to a
of di
our nostri
from dalle

EN The ACR330 is designed specifically for Automatic Fare Collection (AFC) systems, to offer the convenience of cashless payment in buses, ferries, trams, railways and other transportation modes.

IT L'ACR330 è progettato specificamente per i sistemi di riscossione automatica delle tariffe (AFC, Automatic Fare Collection), per offrire la comodità del pagamento cashless in autobus, traghetti, tram, ferrovie e altre modalità di trasporto.

inglês italiano
specifically specificamente
payment pagamento
ferries traghetti
railways ferrovie
convenience comodità
modes modalità
buses autobus
systems sistemi
transportation trasporto
collection collection
to offrire
other altre
the i
in in
automatic automatic
of di
is è

EN The following buses lines connect Cortina d’Ampezzo with the Venice airport and the Venice - Mestre railway station in just 2 hours, with Bologna in 4 hours, with Milan in 5 and Rome in 6 hours:

IT Le seguenti autolinee collegano Cortina d’Ampezzo con l’aeroporto di Venezia e la stazione ferroviaria di Venezia – Mestre in sole 2 ore, con Bologna 4 ore, con Milano in 5 e Roma in 6 ore:

inglês italiano
cortina cortina
venice venezia
railway ferroviaria
station stazione
hours ore
bologna bologna
milan milano
rome roma
in in
and e
lines di

EN Get around using the iconic cable cars, buses and trains with MuniMobile® tickets.

IT Muoviti utilizzando le iconiche funivie, autobus e treni con i biglietti MuniMobile®.

inglês italiano
iconic iconiche
buses autobus
trains treni
tickets biglietti
and e
the i

EN Emerson offers a broad selection of compressors for air conditioning in trains and buses, using multiple refrigerants

IT Emerson offre un'ampia scelta di compressori per il condizionamento dell'aria su treni e autobus che utilizzano vari tipi di refrigeranti

inglês italiano
emerson emerson
offers offre
selection scelta
conditioning condizionamento
trains treni
buses autobus
of di
a vari
and e
using utilizzano

EN The Zürich Card can also be purchased via the webshop as a PDF ticket. This can be presented on your smartphone or as a print version on trams, buses, and trains.

IT La Zürich Card può essere acquistata anche nello shop online in formato PDF, da esibire sullo smartphone o in versione cartacea su tram, autobus e treni.

inglês italiano
card card
smartphone smartphone
buses autobus
trains treni
zürich zürich
pdf pdf
or o
can può
the la
version versione
be essere
and e
also anche
on sullo

EN The following information on streetcars, buses, trains, travel tickets, and zone maps will enable guests to get to their destination in a safe and climate-friendly manner.

IT Le seguenti informazioni su tram, autobus, treni, biglietti e zone portano i passeggeri a destinazione in maniera sicura ed ecologica.

inglês italiano
buses autobus
trains treni
tickets biglietti
zone zone
manner maniera
guests passeggeri
information informazioni
a seguenti
on su
and e
in in
to a
destination destinazione
the i

EN It therefore comes as no surprise that streetcars and buses are the preferred means of transportation for the city’s population

IT Non c’è quindi da stupirsi che tram e autobus siano i mezzi preferiti dagli abitanti del posto

inglês italiano
preferred preferiti
population abitanti
buses autobus
and e
transportation mezzi
the i
of del
for da
are siano
no non

EN The efficient and exceptionally well- developed transportation network is the pride and joy of Zurich’s inhabitants. Trams, buses, trains, and cruise boats regularly take passengers to every corner of the city and surrounding region.

IT Efficiente e fitta, la rete di trasporti pubblici di Zurigo è l’orgoglio degli zurighesi. Ogni pochi minuti, tram, autobus, treni e battelli accompagnano i passeggeri in ogni angolo della città e della regione circostante. 

inglês italiano
efficient efficiente
network rete
trains treni
boats battelli
passengers passeggeri
corner angolo
transportation trasporti
buses autobus
the i
region regione
every ogni
city città
of di
is è

EN A coach full of people means around 30 fewer automobiles on the road. Long-distance buses are very cheap and practical. However, it is well worth checking out the various providers: is it possible to offset the journey in a climate-neutral way?

IT Un autobus pieno corrisponde a circa 30 macchine in meno per strada. I bus a lunga percorrenza sono molto economici e pratici, ma conviene comunque confrontare le varie aziende: esiste la possibilità di compensare le emissioni del viaggio?

inglês italiano
fewer meno
cheap economici
practical pratici
providers aziende
offset compensare
a un
journey viaggio
long lunga
possible possibilità
buses autobus
are sono
various varie
to a
very molto
in in
means per
full of pieno
of di
and e
is esiste
the i

EN Stations: Changi Airport station (Airport Station, MRT); Skytrain service between Terminal 1 and 2, shuttle buses between Terminal 2 and Budget Terminal.

IT Arrivo in treno: Changi Airport Station; Sky Train Service tra il terminale 1 e 2, autobus navetta tra il terminale 2 e il Budget Terminal.

inglês italiano
airport airport
service service
budget budget
shuttle navetta
buses autobus
and e
between tra
station station
terminal terminal
stations treno

Mostrando 50 de 50 traduções