Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "father johan" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "father johan" de inglês para italiano

Traduções de father johan

"father johan" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

father padre

Tradução de inglês para italiano de father johan

inglês
italiano

EN Currently Father General’s Delegate for these apostolates is Father Johan Verschueren.

IT Attualmente il Delegato del Padre Generale per questi apostolati è il Padre Johan Verschueren.

inglês italiano
currently attualmente
father padre
is è
for per
these questi

EN In the father and son example provided above, the father called his bank and eventually got his money back

IT Nell?esempio di padre e figlio che abbiamo riportato sopra, il padre ha chiamato la sua banca e alla fine ha riavuto i suoi soldi

inglês italiano
father padre
called chiamato
bank banca
money soldi
son figlio
example esempio
in the nell
the i
above sopra
provided di

EN Bendtsen’s father, a cabinetmaker, apprenticed with Jacob Kjær in Copenhagen; Bendtsen in turn, apprenticed with his father at the family shop in North Vancouver, where his respect for precision was formalized

IT Il padre di Bendtsen, ebanista, apprendista con Jacob Kjær a Copenaghen; Bendtsen a sua volta, apprendista con suo padre nel negozio di famiglia a North Vancouver, dove il suo rispetto per la precisione è stato formalizzato

inglês italiano
father padre
jacob jacob
copenhagen copenaghen
turn volta
shop negozio
vancouver vancouver
respect rispetto
precision precisione
was stato
where dove
family famiglia
with con
north north
the il

EN In the Remy family, climbing is a tradition from father to son. Through the exploits of the father, Marcel Remy, but also through the unparalleled commitment of the two sons,?

IT Non è un periodo facile per il turismo di montagna. Dopo un’estate super, i numeri dei contagi sono di nuovo in rialzo e la gente ritorna ad avere paura. Le?

inglês italiano
is è
in in
a un
the i

EN Q&A with Father General: Special message from Father General

IT Domande e risposte con il Padre Generale: Messaggio speciale del Padre Generale

inglês italiano
father padre
general generale
message messaggio
special speciale
a del
with con

EN We live in a 3 bedroom house with one bathroom and toilet. Our family consist of Mother, Father and Grand-father that has the ability to host with...

IT Viviamo in una casa con 3 camere da letto con un bagno e toilette. La nostra famiglia è costituita da Madre, Padre e Grand-Padre che ha la capacit...

inglês italiano
we live viviamo
mother madre
father padre
bathroom bagno
a un
and è
family famiglia
the la
in in
house casa
of una
toilet toilette
our nostra
has ha
with con
bedroom letto

EN 24, 2000 - On the 50th Anniversary of Father Janssens’ Instructions on the Social Apostolate (1949), Father PH Kolvenbach sends a letter to the whole Society on the Status of Social Apostolate (PI 73, 2000)

IT • 24 gennaio 2000 - Nel 50° anniversario delle Istruzioni di Padre Janssens sull'Apostolato Sociale (1949), Padre PH Kolvenbach invia una lettera a tutta la Società sullo Stato dell'Apostolato Sociale (PI 73, 2000)

inglês italiano
on nel
anniversary anniversario
father padre
instructions istruzioni
sends invia
letter lettera
status stato
pi pi
of di
a una
to a
social sociale
whole tutta

EN Father General’s advisory group on ecumenism and inter religious dialogue will meet between 5th-8th of September in person with Father General. The international group consists of 12 Jesuit experts in their fields.

IT In un paese colpito da una profonda crisi economica e politica, oltre che dalle tragedie della mega-esplosione di Beirut e dalla pandemia, la storia di un prete incoraggiato dalla forza dei giovani e dalla fede nel Cristo risorto.

inglês italiano
will forza
the la
in in
and e
fields di

EN Fine art photography | Themes | Sport | Team Sports | Football | Johan Cruyff photography

IT Fotografia artistica | Temi | Sport | Sport Di Squadra | Calcio | Fotografia Johan Cruyff

inglês italiano
themes temi
team squadra
art artistica
photography fotografia
football calcio
sport sport

EN Match between Uruguay and the Netherlands led by Johan Cruyff at the 1974 FIFA World Cup

IT Johan Cruyff nella partita "Uruguay vs Olanda" alla Coppa del Mondo FIFA del 1974

inglês italiano
match partita
uruguay uruguay
netherlands olanda
fifa fifa
cup coppa
world mondo
the nella

EN Discover our Johan Cruyff prints, posters and photos available in exceptional museum quality print sold in limited edition. Each photograph is available in different sizes and framing options.

IT Comprare un poster o quadro di Johan Cruyff. Le nostre foto di Johan Cruyff possono essere vendute come poster, stampe incorniciate o quadro.

inglês italiano
posters poster
sold vendute
discover come
prints stampe
photos foto
edition di
our nostre
available essere

EN Johan Cruyff playing for Barcelona in 1978by Colorsport Images - Stewart Fraserfrom

IT Johan Cruyff suona per il Barcellona nel 1978da Colorsport Images - Stewart Fraserda

inglês italiano
barcelona barcellona
colorsport colorsport
images images
stewart stewart
in nel
by per
for da

EN The famous Johan Cruyff from FC Barcelonaby Imago Images - Pressefoto Baumannfrom

IT Il famoso Johan Cruyff dell'FC Barcelonada Imago Images - Pressefoto Baumannda

inglês italiano
famous famoso
images images
the il

EN Franz Beckenbauer from Germany versus Johan Cruyff from...by Imago Images - WEREKfrom

IT Franz Beckenbauer della Germania contro Johan Cruyff dei...da Imago Images - WEREKda

inglês italiano
franz franz
germany germania
images images
from da
versus contro

EN Johan Cruyff playing against Aston Villaby Colorsport Images - Stewart Fraserfrom

IT Johan Cruyff che gioca contro l'Aston Villada Colorsport Images - Stewart Fraserda

inglês italiano
playing gioca
against contro
colorsport colorsport
images images
stewart stewart

EN Fine art photography | Themes | Sport | Team Sports | Football | Johan Cruyff-1974 photography

IT Fotografia artistica | Temi | Sport | Sport Di Squadra | Calcio | Fotografia Johan Cruyff-1974

inglês italiano
themes temi
team squadra
art artistica
photography fotografia
football calcio
sport sport

EN Johan Cruyff and Franz Beckenbauer during the 1974 World RFA Netherlands game (2-1). Place of the race: Olympic Stadium Date: 07/07/1974

IT Johan Cruyff e Franz Beckenbauer durante la sfida RFA vs Netherlands 1974 (2-1). Luogo della gara: Stadio Olimpico Data: 07/07/1974

inglês italiano
franz franz
game sfida
place luogo
race gara
olympic olimpico
stadium stadio
netherlands netherlands
during durante
and e
the la
date data
of della

EN Dutch team captain Johan Cruijff during the 1974 World Cup final at the Olympic stadium in Munich (Netherlands / Germany) on July 7 Artist

IT Il capitano della squadra olandese Johan Cruijff durante la finale della Coppa del Mondo del 1974 allo stadio olimpico di Monaco (Paesi Bassi / Germania) il 7 luglio Artista

inglês italiano
captain capitano
cup coppa
final finale
olympic olimpico
stadium stadio
munich monaco
july luglio
artist artista
team squadra
germany germania
world mondo
netherlands paesi bassi
during di
the il

EN Franz Beckenbauer and Johan Cruijff during a gameby Imago Images - Horstmüllerfrom

IT Franz Beckenbauer e Johan Cruijff durante una partitada Imago Images - Horstmüllerda

inglês italiano
franz franz
during durante
images images
and e
a una

EN Johan Tonnoir: parkour’s force of nature | Urbanity

IT Johan Tonnoir: la forza della natura del parkour | Urbanity

inglês italiano
force forza
nature natura
of del

EN TATI a series of tables designed by the well-known designer duo Mats Broberg & Johan Ridderstråle for ASPLUND Collection 2011. Curved metal frames hold up a table top in contrasting materials. There is a TATI for all environments and occasions.

IT Non c'è nessun testo nella lingua scelta, per favore scegli l'inglese per maggiori informazioni. >

inglês italiano
the nella
and lingua

EN Johan Karlgren is an incredible street artist with an eye for creating new views of the world with awesome pieces of pixel art.

IT Johan Karlgren è un incredibile artista di strada con un occhio per la creazione di nuove visioni del mondo con fantastici pezzi di pixel art.

inglês italiano
artist artista
creating creazione
new nuove
pieces pezzi
pixel pixel
art art
is è
an un
incredible incredibile
eye occhio
awesome fantastici
world mondo
the la
with con
street di

EN Johan Karlgren is an incredible street artist with an eye for creating new views of the world with awesome pieces of pixel art.

IT Johan Karlgren è un incredibile artista di strada con un occhio per la creazione di nuove visioni del mondo con fantastici pezzi di pixel art.

inglês italiano
artist artista
creating creazione
new nuove
pieces pezzi
pixel pixel
art art
is è
an un
incredible incredibile
eye occhio
awesome fantastici
world mondo
the la
with con
street di

EN The ability to work at home at night when the kids are asleep is second to none. You have all the files available at a mouse click. - Johan Sandflo Founder, Sandflo Gold Co.

IT La possibilità di lavorare a casa di sera quando i bambini dormono non ha prezzo. Tutti i file sono disponibili con un semplice clic del mouse. - Johan Sandflo Fondatore, SandFlo Golf Co.

inglês italiano
night sera
kids bambini
files file
mouse mouse
click clic
founder fondatore
co co
a un
ability possibilità
to a
when quando
the i
to work lavorare
none non
all tutti
home casa
available disponibili

EN Match between Uruguay and the Netherlands led by Johan Cruyff at the 1974 FIFA World Cup

IT Johan Cruyff nella partita "Uruguay vs Olanda" alla Coppa del Mondo FIFA del 1974

inglês italiano
match partita
uruguay uruguay
netherlands olanda
fifa fifa
cup coppa
world mondo
the nella

EN Yann, Johan and their team are looking forward to welcoming you at the Auberge de la Couronne in La Theurre, a stone's throw from the étang de la Gruère.

IT Yann, Johan e il loro team sono lieti di accogliervi all'Auberge de la Couronne a La Theurre, a due passi dallo stagno della Gruère.

inglês italiano
yann yann
team team
de de
la la
are sono
to a
and e
the il
from dallo
their di

EN Johan Rodenhuis, Ministry of Economic Affairs and Climate Policy in the Netherlands, reveals how you can turn high ambitions into reality.

IT Johan Rodenhuis, Ministero degli Affari Economici e della Politica Climatica dei Paesi Bassi, rivela come è possibile trasformare le grandi ambizioni in realtà.

inglês italiano
ministry ministero
economic economici
affairs affari
climate climatica
policy politica
reveals rivela
high grandi
ambitions ambizioni
reality realtà
netherlands paesi bassi
the le
and è
in in
how come
you can possibile
of dei
turn trasformare

EN British Airways recently did this with panache. Their #Unforgettable campaign, devised by Ogilvy & Mather, recruited a father and son after they wrote a review thanking British Airways for their New York trip.

IT British Airways l'ha fatto con stile in tempi recenti. La loro campagna #Unforgettable, ideata da Ogilvy & Mather, ha reclutato padre e figlio autori di una recensione a due mani in cui ringraziavano British Airways per il loro viaggio a New York.

inglês italiano
british british
campaign campagna
amp amp
father padre
son figlio
review recensione
york york
trip viaggio
airways airways
a una
new new
with con
and e
for da

EN I was born in Mallorca but my father is german therefore I’ve got my family in Germany

IT Una natura rigogliosa, un polmone verde, alberi secolari e una biodiversità stupefacente, finiti in cenere

inglês italiano
in in
but un
is una
got e

EN In early 2012 we get informed that the friend of my father, Johnathan had cancer

IT La mia realtà, da qualche mese: il Residence Chianelli

inglês italiano
that qualche
my mia
the il

EN My father used to work in a bank and we saw him working hard day and night

IT Mio padre lavorava in banca e lo vedevamo lavorare sodo giorno e notte

inglês italiano
father padre
bank banca
day giorno
night notte
my mio
in in
and e

EN As a result, my father used to give undue importance to the opinion society has about me and pressured me to continue doing this job.

IT Di conseguenza, mio ​​padre dava indebita importanza all'opinione che la società ha su di me e mi faceva pressioni affinché continuassi a fare questo lavoro.

inglês italiano
result conseguenza
father padre
importance importanza
job lavoro
my mio
to a
continue su
me mi
has ha
give questo
and e

EN The sculptor is the father of the “Giauli“, the gnome-like wooden figures who ...

IT Lo scultore è il creatore dei "Giauli", ovvero di quelle figure di legno ...

inglês italiano
figures figure
wooden legno
is è
the lo

EN Since childhood, in the 70's in Marseille, I look in the eye of my father's SLR

IT Fin dall'infanzia, negli anni '70 a Marsiglia, guardo negli occhi la reflex di mio padre

inglês italiano
marseille marsiglia
the la
of di
my mio

EN Keywords used by Franck Bellœil to describe this photograph: Gorilla, animal, jungle animals, monkey, mammal, decoration, art photo, black and white, small, baby, primate, low key, low key, father

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Gorilla, animale, animali della giungla, scimmia, mammifero, decorazione, foto d'arte, bianco e nero, piccolo, bambino, primate, chiave bassa, chiave bassa, padre

inglês italiano
gorilla gorilla
jungle giungla
monkey scimmia
decoration decorazione
father padre
small piccolo
baby bambino
keywords parole chiave
animal animale
art fotografia
photo foto
animals animali
key chiave
black nero
and e
white bianco
describe descrivere
low per

EN At 14, my father offers me my first camera, curious by nature, I create my first argentic lab with a can and a lens

IT A 14 anni, mio padre mi offre la mia prima macchina fotografica, curioso per natura, creo il mio primo laboratorio argentino con una lattina e una lente

inglês italiano
father padre
offers offre
camera macchina fotografica
curious curioso
nature natura
lab laboratorio
lens lente
me mi
a una
with con
my mia
first primo

EN Born on 1 September 1922 to a German father and an Italian mother, Vittorio Gassman began his acting career at the age of 21

IT Nato il 1° settembre 1922 da padre tedesco e madre italiana, Vittorio Gassman inizia la sua carriera di attore a 21 anni

inglês italiano
born nato
september settembre
career carriera
age anni
to a
father padre
mother madre
of di
and e
italian italiana
the il

EN The last scene of the movie The Godfather where Michael (Al Pacino) receives two emissaries in his father's office, where he was godfather before him.

IT L'ultima scena del film Il Padrino dove Michael (Al Pacino) riceve due emissari nell'ufficio di suo padre, dove era il padrino prima di lui.

inglês italiano
scene scena
godfather padrino
michael michael
pacino pacino
receives riceve
al al
where dove
movie film
was era
he il

EN If biathlon is an established Olympic sport, it owes a lot to its ‘father’ the military patrol, which was part of the official programme at the first Winter Games: Chamonix 1924

IT Se il biathlon è uno sport Olimpico affermato lo deve molto al suo "progeniore", la pattuglia militare, che faceva parte del programma ufficiale dei primi Giochi Invernali a Chamonix 1924

inglês italiano
olympic olimpico
military militare
official ufficiale
programme programma
winter invernali
chamonix chamonix
if se
sport sport
owes deve
is è
games giochi
the lo
to a
of dei
the first primi
part parte

EN He was a great friend of my grandfather's and father's; we have some beautiful drawings in the archives that look like paintings

IT Era un grande amico di mio nonno e di mio padre, in archivio abbiamo dei bellissimi disegni che sembrano quadri

inglês italiano
archives archivio
great grande
drawings disegni
a un
my mio
was era
friend amico
we abbiamo
beautiful bellissimi
in in
and e

EN Growing up with My Father by Helen K. Reinkensmeyer | Blurb Books Canada

IT Growing up with My Father di Helen K. Reinkensmeyer | Libri Blurb Italia

inglês italiano
by di
k k
blurb blurb
books libri
canada italia
up up
my my

EN “This company started with my grandfather, and then my father started running the business by himself,” says Catarina Lopes, Founder, and CEO of the brand’s eco-conscious NÜWA division

IT “Quest’azienda è nata con mio nonno, e poi è stata tramandata a mio padre”, ha affermato Catarina Lopes, fondatrice e CEO della divisione ecosostenibile NÜWA del brand

EN It was an unforgettable experience, a unique father & son moment, in the perfect classic car of my late brother

IT E’ stata un esperienza indimenticabile, un momento unico tra padre e figlio, con l’auto d’epoca ancora perfetta del mio compianto fratello

inglês italiano
unforgettable indimenticabile
experience esperienza
father padre
son figlio
perfect perfetta
brother fratello
was stata
my mio
a un
moment e
the unico
of del

EN This is something I will always value and I would recommend to any father working at Hillrom!”

IT Questo è un aspetto che apprezzo sempre e che consiglierei a qualsiasi padre che lavora in Hillrom!"

inglês italiano
i would recommend consiglierei
father padre
working lavora
hillrom hillrom
and e
always sempre
is è
any qualsiasi
to a
this questo

EN In order to recognize the relevance of Father Agostino Gemelli’s intention, the Fondazione identifies and commits itself in accordance with fundamental values:

IT Nel riconoscere l’attualità del disegno di Padre Agostino Gemelli, la Fondazione si identifica e si impegna nel rispetto di valori fondamentali:

inglês italiano
father padre
fondazione fondazione
identifies identifica
commits impegna
fundamental fondamentali
values valori
recognize riconoscere
the la
and e

EN The Fondazione’s values are based on Father Agostino Gemelli’s vision of continuity through the principles that have distinguished the Policlinico and the Università Cattolica from the beginning.

IT I valori della Fondazione si ispirano alla visione di Padre Agostino Gemelli nel segno della continuità con i principi che hanno caratterizzato il Policlinico e l’Università Cattolica sin dalle origini.

inglês italiano
father padre
cattolica cattolica
continuity continuità
vision visione
values valori
principles principi
the i
that che
of di
from dalle
and e

EN During the meeting all the technical details regarding the cord blood donation are provided and all information of the mother and father’s medical history is obtained. An informed donation consent is also requested.

IT Durante il colloquio vengono fornite tutte le indicazioni tecniche sulla donazione di cordone e vengono raccolte le informazioni sulla storia clinica della madre e del padre. Viene inoltre richiesto il consenso informato alla donazione.

inglês italiano
technical tecniche
cord cordone
donation donazione
mother madre
medical clinica
history storia
consent consenso
requested richiesto
information informazioni
informed informato
are vengono
of di
the le
is viene
and e

EN Kinshasha, DR Congo. On Monday 1 March 2021, Father Jean Baptiste Makilandi, CMF, Superior of the Delegation of Congo,...

IT Port-Bout, Costa d'Avorio. La mattina dell'8 ottobre 2020, i Missionari Clarettiani della Costa d'Avorio, attraverso...

inglês italiano
march ottobre
the i
of della

EN Yogyakarta, Indonesia. On October 24, 2019, the Solemnity of our Father Founder, St. Anthony Mary Claret, seven young...

IT Dare, Timor Est. Oggi, il Comitato Organizzatore dell?INCONTRO DELLA GIOVENTU? DEI MISSIONARI CLARETTIANI DI ASIA...

inglês italiano
the il

EN Rome, Italy. Father Luis Enrique Ortiz, CMF and Sister Geraldine Sasirekah Eusebius, RMI have been...

IT Roma, Italia. Sabato scorso, otto maggio, i referenti della Pastorale Giovanile e Vocazionale...

inglês italiano
rome roma
italy italia
and e
been i

Mostrando 50 de 50 traduções