EN Prayer rings, in this department you will find a wide selection of religious rings: rings with the engraving of a prayer such as the Hail Mary or Our Father, rosary rings, single decade rings, rings with crucifix, silver rings etc.
EN Prayer rings, in this department you will find a wide selection of religious rings: rings with the engraving of a prayer such as the Hail Mary or Our Father, rosary rings, single decade rings, rings with crucifix, silver rings etc.
IT Anelli con Padre Nostro e Ave Maria: in questa categoria trovi anelli rosario, anelli con preghiera, anelli religiosi con crocifisso, anelli decina, anelli in argento.
inglês | italiano |
---|---|
prayer | preghiera |
rings | anelli |
religious | religiosi |
mary | maria |
father | padre |
rosary | rosario |
silver | argento |
find | e |
with | con |
in | in |
this | questa |
EN Prayer rings, in this department you will find a wide selection of religious rings: rings with the engraving of a prayer such as the Hail Mary or Our Father, rosary rings, single decade rings, rings with crucifix, silver rings etc.
IT Anelli con Padre Nostro e Ave Maria: in questa categoria trovi anelli rosario, anelli con preghiera, anelli religiosi con crocifisso, anelli decina, anelli in argento.
inglês | italiano |
---|---|
prayer | preghiera |
rings | anelli |
religious | religiosi |
mary | maria |
father | padre |
rosary | rosario |
silver | argento |
find | e |
with | con |
in | in |
this | questa |
EN Prayer rings, in this department you will find a wide selection of religious rings: rings with the engraving of a prayer such as the Hail Mary or Our Father, rosary rings, single decade rings, rings with crucifix, silver rings etc.
IT Anelli con Padre Nostro e Ave Maria: in questa categoria trovi anelli rosario, anelli con preghiera, anelli religiosi con crocifisso, anelli decina, anelli in argento.
inglês | italiano |
---|---|
prayer | preghiera |
rings | anelli |
religious | religiosi |
mary | maria |
father | padre |
rosary | rosario |
silver | argento |
find | e |
with | con |
in | in |
this | questa |
EN Analysis of the coupling among any number of inductive devices before detailed layout will reduce design size and reduce or eliminate guard rings.
IT L'analisi dell'accoppiamento tra un numero qualsiasi di dispositivi induttivi prima di un dettagliato layout può ridurre le dimensioni del design e ridurre o eliminare strutture di protezione (guard ring).
inglês | italiano |
---|---|
devices | dispositivi |
detailed | dettagliato |
reduce | ridurre |
eliminate | eliminare |
guard | protezione |
will | può |
size | dimensioni |
or | o |
design | design |
layout | layout |
the | le |
any | qualsiasi |
number | numero |
and | e |
EN Ansys VeloceRF calculates coupling among any number of inductors to better optimize silicon real estate. With VeloceRF, you can tighten or eliminate guard rings and also optimize the silicon floorplan.
IT Ansys VeloceRF calcola l'accoppiamento tra un numero qualsiasi di induttori per ottimizzare al meglio il consumo su silicio. Con VeloceRF, è possibile ridurre o eliminare gli anelli di protezione e ottimizzare anche il floorplan su silicio.
inglês | italiano |
---|---|
ansys | ansys |
calculates | calcola |
silicon | silicio |
eliminate | eliminare |
guard | protezione |
rings | anelli |
optimize | ottimizzare |
or | o |
better | meglio |
the | il |
and | è |
number | numero |
with | con |
you can | possibile |
any | qualsiasi |
of | di |
also | anche |
EN Replaceable anti-friction rings are a necessary feature for esports professionals and competitive gamers due to performance advantages the rings offer.
IT Gli Anelli antifrizione sostituibili sono un elemento necessario per i professionisti di eSport e per i gamer competitivi grazie ai vantaggi che offrono in termini di performance.
inglês | italiano |
---|---|
replaceable | sostituibili |
rings | anelli |
necessary | necessario |
esports | esport |
professionals | professionisti |
competitive | competitivi |
gamers | gamer |
performance | performance |
a | un |
advantages | vantaggi |
the | i |
are | sono |
offer | offrono |
and | e |
EN How to price your rings depends on the type of rings you’re selling. But the best practice is to analyze your competitors and calculate your costs using Shopify’s free profit margin calculator.
IT Molto dipende dal tipo di anelli che vendi. Il metodo migliore è analizzare la concorrenza e calcolare i tuoi costi con la calcolatrice per i margini di profitto gratuita di Shopify.
inglês | italiano |
---|---|
rings | anelli |
type | tipo |
calculate | calcolare |
profit | profitto |
margin | margini |
calculator | calcolatrice |
competitors | concorrenza |
costs | costi |
selling | vendi |
free | gratuita |
depends | dipende |
analyze | analizzare |
the | i |
of | di |
is | è |
the best | migliore |
EN How to price your rings depends on the type of rings you’re selling. But the best practice is to analyze your competitors and calculate your costs using Shopify’s free profit margin calculator.
IT Molto dipende dal tipo di anelli che vendi. Il metodo migliore è analizzare la concorrenza e calcolare i tuoi costi con la calcolatrice per i margini di profitto gratuita di Shopify.
inglês | italiano |
---|---|
rings | anelli |
type | tipo |
calculate | calcolare |
profit | profitto |
margin | margini |
calculator | calcolatrice |
competitors | concorrenza |
costs | costi |
selling | vendi |
free | gratuita |
depends | dipende |
analyze | analizzare |
the | i |
of | di |
is | è |
the best | migliore |
EN In-context optimization allows significant die size reductions through tight floor plan packing of multiple devices and lines and the reduction or elimination of guard rings
IT L'ottimizzazione nel contesto consente di ridurre significativamente le dimensioni del die grazie all'ottimizzazione del layout per più dispositivi e linee e alla riduzione o eliminazione delle strutture di protezione
inglês | italiano |
---|---|
allows | consente |
significant | significativamente |
devices | dispositivi |
elimination | eliminazione |
guard | protezione |
context | contesto |
size | dimensioni |
or | o |
the | le |
in | nel |
die | die |
of | di |
lines | linee |
reduction | riduzione |
and | e |
EN For more information about Domain Guard, please refer to our Domain Guard FAQ.
IT Ulteriori informazioni su Domain Guard sono disponibili nelle relative FAQ.
inglês | italiano |
---|---|
domain | domain |
faq | faq |
information | informazioni |
to | nelle |
EN Attached directly to the grille, the ANKARA stake guard, with its highly contemporary design, provides a tree staking system for saplings and young trees directly on the top of the guard
IT Non c'è nessun testo nella lingua scelta, per favore scegli l'inglese per maggiori informazioni
inglês | italiano |
---|---|
on | maggiori |
the | nella |
and | lingua |
EN They’re cost-effective solutions for protecting people and property without manned guard stations and frequent guard tours
IT Sono soluzioni convenienti per proteggere persone e proprietà senza posti di guardia presidiati e frequenti giri di ronda
inglês | italiano |
---|---|
solutions | soluzioni |
protecting | proteggere |
property | proprietà |
guard | guardia |
frequent | frequenti |
and | e |
people | persone |
without | senza |
for | di |
EN For more information about Domain Guard, please refer to our Domain Guard FAQ.
IT Ulteriori informazioni su Domain Guard sono disponibili nelle relative FAQ.
inglês | italiano |
---|---|
domain | domain |
faq | faq |
information | informazioni |
to | nelle |
EN What’s more, here at the 14001Academy, we eliminate the stress and headache that can come with doing it yourself, and you’ll eliminate the huge price tag that comes with a consultant.
IT Inoltre, qui alla 14001Academy, eliminiamo lo stress e le preoccupazioni che possono venire facendo l’implementazione da soli, e tu potrai eliminare l’enorme costo di assumere un consulente.
inglês | italiano |
---|---|
eliminate | eliminare |
stress | stress |
price | costo |
consultant | consulente |
a | un |
here | qui |
the | lo |
can | possono |
that | che |
it | soli |
and | e |
with | inoltre |
EN What’s more, here at the 14001Academy, we eliminate the stress and headache that can come with doing it yourself, and you’ll eliminate the huge price tag that comes with a consultant.
IT Inoltre, qui alla 14001Academy, eliminiamo lo stress e le preoccupazioni che possono venire facendo l’implementazione da soli, e tu potrai eliminare l’enorme costo di assumere un consulente.
inglês | italiano |
---|---|
eliminate | eliminare |
stress | stress |
price | costo |
consultant | consulente |
a | un |
here | qui |
the | lo |
can | possono |
that | che |
it | soli |
and | e |
with | inoltre |
EN This rings true in our personal lives as well as in how we approach our audience on social and beyond.
IT Questo è vero sia nella nostra vita personale, sia nel modo in cui interagiamo con il nostro pubblico, sui social e non solo.
inglês | italiano |
---|---|
lives | vita |
audience | pubblico |
social | social |
true | vero |
in | in |
and | è |
this | questo |
our | nostra |
personal | il |
EN Most marketers will tell you the first step in creating a successful campaign is getting to know your audience, and the same rings true for social media.
IT La maggior parte degli esperti di marketing ti dirà che il primo passo nella creazione di una campagna di successo è conoscere il tuo pubblico, e lo stesso vale per i social media.
inglês | italiano |
---|---|
audience | pubblico |
campaign | campagna |
your | tuo |
media | media |
the | lo |
in | primo |
a | una |
successful | successo |
to | nella |
social | social |
creating | creazione |
same | stesso |
getting | per |
is | è |
EN Without a purpose-driven business behind the stunts, the message rings hollow.
IT Se l'azienda non è realmente votata a quella causa, al di là delle trovate pubblicitarie, il messaggio non risulta molto sincero.
inglês | italiano |
---|---|
behind | di |
message | messaggio |
the | il |
EN But in front of him, this June 2, 1989, was a man at the top of his art, a true artist of the rings, named Antonio Esparragoza.
IT Ma davanti a lui, questo 2 giugno 1989, c'era un uomo al vertice della sua arte, un vero artista degli anelli, di nome Antonio Esparragoza.
inglês | italiano |
---|---|
june | giugno |
art | arte |
artist | artista |
rings | anelli |
antonio | antonio |
a | un |
man | uomo |
but | ma |
true | vero |
in | davanti |
of | di |
this | questo |
the | degli |
EN He is in Cannes for the out-of-competition screening of the film "The Postman Always Rings Twice", by Bob Rafelson
IT È a Cannes per la proiezione fuori concorso del film "Il postino suona sempre due volte", di Bob Rafelson
inglês | italiano |
---|---|
cannes | cannes |
film | film |
bob | bob |
competition | concorso |
always | sempre |
twice | due volte |
he | il |
EN Munot has been proudly overlooking the town of Schaffhausen for well over 400 years. The tower contains the quarters of the Munot watchman, who rings the famous Munot bell for five minutes every evening at 9 p.m. ? by hand, of course, just like in 1589.
IT Grazie all'aspetto medievale perlopiù immutato, nel 1983 Berna è stata iscritta nel registro del patrimonio culturale mondiale dell'UNESCO.
inglês | italiano |
---|---|
has | stata |
EN Slip rings are used as electrical connectors for rotating parts. They transfer electrical current on rotating machine...
IT Le scatole elettriche permettono di proteggere il materiale elettrico dai rischi esterni. Servono a proteggere il per...
inglês | italiano |
---|---|
electrical | elettrico |
EN Produce immersive chroma key with Academy Award nominated tools used in the Lord of the Rings, Harry Potter and Spider-Man.
IT Crea un chroma key coinvolgente con gli strumenti nominati dall'Academy Award usati nel Signore degli Anelli, Harry Potter e Spider-Man.
inglês | italiano |
---|---|
produce | crea |
immersive | coinvolgente |
key | key |
tools | strumenti |
rings | anelli |
harry | harry |
chroma | chroma |
award | award |
and | e |
lord | signore |
with | con |
EN The plastic ring with its ergonomic design facilitates its use, allowing a simple and immediate opening, increasing consumer satisfaction. The rings are available in various colours for enhanced product customising.
IT L’anello in plastica dal design ergonomico ne facilita l’uso, permettendo un’apertura semplice e immediata, aumentando la soddisfazione del consumatore. Gli anelli sono disponibili in vari colori per una maggiore personalizzazione del prodotto.
inglês | italiano |
---|---|
plastic | plastica |
ergonomic | ergonomico |
facilitates | facilita |
allowing | permettendo |
immediate | immediata |
increasing | aumentando |
consumer | consumatore |
satisfaction | soddisfazione |
simple | semplice |
design | design |
rings | anelli |
product | prodotto |
and | e |
the | la |
a | una |
in | in |
various | vari |
available | disponibili |
EN We offer them as discs, rods, blocks, cubes, spheres and rings
IT La nostra offerta include dischi, cilindri, parallelepipedi, cubi, sfere e anelli
inglês | italiano |
---|---|
offer | offerta |
discs | dischi |
cubes | cubi |
spheres | sfere |
rings | anelli |
we | nostra |
and | e |
them | la |
EN The tower contains the quarters of the Munot watchman, who rings the famous Munot bell for five minutes every evening at 9 p.m
IT La torre ospita la dimora del guardiano che ogni sera alle 21.00 fa suonare per cinque minuti la campanella
inglês | italiano |
---|---|
tower | torre |
minutes | minuti |
evening | sera |
the | la |
of | del |
five | cinque |
every | ogni |
for | per |
EN Behind the building, a fire blazes away in three large steel rings, created by the artist Andreas Reichlin
IT Dietro il granaio, già da un po’ il fuoco scoppietta in tre grandi anelli di acciaio dell’artista Andreas Reichlin
inglês | italiano |
---|---|
fire | fuoco |
large | grandi |
steel | acciaio |
rings | anelli |
a | un |
the | il |
three | tre |
in | in |
behind | di |
EN “We cook everything on these rings,” explains the master chef
IT «Tutti i cibi vengono cotti sulle piastre del grill circolare», spiega il grande chef
inglês | italiano |
---|---|
explains | spiega |
chef | chef |
the | i |
on | sulle |
EN The room also includes wall bars, rings, a pommel horse and other equipment, making it suitable for use as a gymnasium
IT E grazie alla presenza di spalliere, anelli e altri attrezzi come il cavallo per ginnastica, il locale si presta anche come piccola palestra
inglês | italiano |
---|---|
rings | anelli |
horse | cavallo |
equipment | attrezzi |
other | altri |
the | il |
as | come |
also | anche |
and | e |
for | di |
EN Cinematography lenses from ZEISS have helped to create distinctive images in many famous movies, e.g. «Lord of the Rings», and have already received three Technical Academy Awards.
IT Gli obiettivi per la cinematografia ZEISS hanno contribuito a creare immagini straordinarie in molti film famosi, tra cui "Il signore degli anelli", ed hanno già ricevuto tre Oscar alla tecnica.
inglês | italiano |
---|---|
lenses | obiettivi |
zeiss | zeiss |
helped | contribuito |
images | immagini |
famous | famosi |
movies | film |
rings | anelli |
received | ricevuto |
technical | tecnica |
lord | signore |
to | a |
many | molti |
create | creare |
in | in |
already | già |
and | per |
the | il |
three | tre |
EN Promoting a new watch, nail polish, collection of rings or bracelets? The studiobox is designed to capture your products on the small scale, from sneakers to watches to jewerly. It has a small footprint for in-store setups.
IT Lo Studiobox è concepito per riprendere i tuoi prodotti su piccola scala, dalle scarpe da ginnastica agli orologi fino alla gioielleria. Ha dimensioni ridotte per installazioni all?interno dei negozi.
inglês | italiano |
---|---|
store | negozi |
scale | scala |
watches | orologi |
has | ha |
is | è |
small | piccola |
products | prodotti |
sneakers | scarpe |
the | lo |
on | su |
from | da |
of | dei |
EN The journey to the Games is a grandiose five-year-long show. A schedule including 43 events throughout Italy, from sports to culture, from music to social inclusion, and from art to cuisine: Italy shines with the Five Rings.
IT Il viaggio verso i Giochi diventa un grande spettacolo lungo 5 anni. Un palinsesto di 43 eventi in tutta Italia. Dallo sport alla cultura, dalla musica all’inclusione sociale, dall’arte alla cucina: l’Italia si accende con i Cinque Cerchi.
inglês | italiano |
---|---|
journey | viaggio |
show | spettacolo |
events | eventi |
italy | italia |
social | sociale |
cuisine | cucina |
sports | sport |
music | musica |
a | un |
year | anni |
games | giochi |
culture | cultura |
the | i |
with | con |
five | cinque |
is | diventa |
long | lungo |
to | in |
from | dallo |
EN When the doorbell rings, a video connection is established to a remote station anywhere in the world for two-way communication and opening of the door
IT Quando si preme il campanello, viene stabilito un collegamento ai terminali, anche a livello mondiale, per avviare una conversazione bidirezionale e aprire la porta
inglês | italiano |
---|---|
doorbell | campanello |
connection | collegamento |
established | stabilito |
world | mondiale |
two-way | bidirezionale |
way | livello |
communication | conversazione |
door | porta |
a | un |
and | e |
to | a |
when | quando |
EN Paula Igel discovers the bio box ✿ The doorbell rings! And it's saturday! I already know what that means: Now there is finally fresh fruit and vegetables again ...
IT Paula Igel scopre la bio box ✿ Suona il campanello! Ed è sabato! So già cosa significa: ora finalmente c'è di nuovo frutta e verdura fresca ...
EN It then becomes liquid at high temperature and is absorbed into the onion rings.
IT Poi diventa liquido ad alta temperatura e si impregna negli anelli di cipolla.
inglês | italiano |
---|---|
liquid | liquido |
high | alta |
temperature | temperatura |
onion | cipolla |
rings | anelli |
becomes | diventa |
and | e |
EN You cut the peeled Onions into thin rings. You can also use a vegetable slicer for this purpose.
IT Si taglia il pelato Cipolle ad anelli sottili. Puoi anche usare un affettaverdure per questo.
inglês | italiano |
---|---|
cut | taglia |
onions | cipolle |
thin | sottili |
rings | anelli |
a | un |
use | usare |
the | il |
this | questo |
also | anche |
for | per |
you can | puoi |
EN The Onion rings are stewed with cranberries at restuntil they are soft. This can take about 10-15 minutes. If you like the onions still crunchy, then 5-10 minutes is enough.
IT Il Gli anelli di cipolla sono cotti al vapore con mirtilli rossi a riposofinché non sono morbidi. Questo può richiedere circa 10-15 minuti. Se vi piacciono ancora le cipolle croccanti, 5-10 minuti sono sufficienti.
inglês | italiano |
---|---|
onion | cipolla |
rings | anelli |
soft | morbidi |
minutes | minuti |
onions | cipolle |
enough | sufficienti |
if | se |
can | può |
are | sono |
with | con |
about | circa |
the | le |
this | questo |
still | di |
EN The Onions peel and cut into thin rings or plane.
IT Il Cipolle sbucciare e tagliato in anelli sottili o aereo.
inglês | italiano |
---|---|
onions | cipolle |
cut | tagliato |
thin | sottili |
rings | anelli |
plane | aereo |
or | o |
and | e |
the | il |
EN The Onion rings with the cranberries in the frying oil over medium heat for about 10 minutes stew.
IT Il Anelli di cipolla con i mirtilli nell'olio per friggere a fuoco medio per circa 10 minuti stufato.
inglês | italiano |
---|---|
onion | cipolla |
rings | anelli |
heat | fuoco |
minutes | minuti |
stew | stufato |
with | con |
about | circa |
the | i |
EN The harness is a shoulder, waist and crotch strap assembly that holds tanks to the tec diver’s back, with D-rings mounted on the shoulders and at the waist for clipping equipment.
IT Grazie a una cinghia che cinge spalle, vita e cavallo, l’imbragatura serve a fissare le bombole sulla schiena del subacqueo tecnico, ed è fornita di D-rings sulle spalle e sulla vita per agganciare attrezzatura.
inglês | italiano |
---|---|
strap | cinghia |
tec | tecnico |
divers | subacqueo |
equipment | attrezzatura |
the | le |
a | una |
waist | vita |
to | a |
back | per |
shoulders | spalle |
is | è |
EN The Cognex vision systems confirms the presence of critical powertrain components such as clutch packs, carriers, constant velocity joints, valve bodies, pistons, seals and snap rings...
IT I sistemi di visione Cognex confermano la presenza dei componenti di trasmissione essenziali, quali gruppi frizione, supporti, giunti omocinetici, corpi valvola, pistoni, guarnizioni e anelli elastici...
inglês | italiano |
---|---|
cognex | cognex |
vision | visione |
presence | presenza |
critical | essenziali |
components | componenti |
clutch | frizione |
valve | valvola |
bodies | corpi |
rings | anelli |
systems | sistemi |
the | i |
and | e |
EN Best Apple AirTag accessories 2021: Pair your tracker with these key rings, holders and other smart extras
IT I migliori accessori Apple AirTag 2021: abbina il tuo tracker a questi portachiavi, supporti e altri extra intelligenti
inglês | italiano |
---|---|
accessories | accessori |
tracker | tracker |
holders | supporti |
smart | intelligenti |
extras | extra |
other | altri |
your | tuo |
best | migliori |
apple | apple |
and | e |
these | questi |
EN The wooden or glass cubes are fixed to the column through rings of rotation so that they can completely swivel
IT I contenitori in legno o cristallo sono fissati alla colonna tramite anelli di rotazione che permettono agli stessi di ruotare indipendentemente gli uni dagli altri
inglês | italiano |
---|---|
glass | cristallo |
fixed | fissati |
column | colonna |
rings | anelli |
rotation | rotazione |
or | o |
the | i |
are | sono |
of | di |
wooden | legno |
to | in |
that | che |
EN Hutchinson Precision Sealing Systems, leading manufacturer of sealing solutions and magnetic rings, innovates with a new custom sensor technology
IT Hutchinson Precision Sealing Systems, produttore leader di soluzioni di tenuta e anelli magnetici, innova con una nuova tecnologia di sensori personalizzati.
inglês | italiano |
---|---|
manufacturer | produttore |
solutions | soluzioni |
magnetic | magnetici |
rings | anelli |
new | nuova |
sensor | sensori |
technology | tecnologia |
leading | leader |
a | una |
custom | personalizzati |
with | con |
systems | systems |
of | di |
and | e |
EN Adjusting nuts and threaded rings SF211EN
IT Ghiere di registrazione e bloccaggio di precisione GS409
inglês | italiano |
---|---|
and | e |
EN ALPINE TRAILS AND RINGS | Visit Dolomites
IT ALTE VIE ED ANELLI | Visit Dolomites
inglês | italiano |
---|---|
trails | vie |
and | ed |
rings | anelli |
visit | visit |
dolomites | dolomites |
EN On Syncee Marketplace, you can find every type of product: dildos, vibrators, cock rings, enlargers and extenders, aphrodisiacs and stimulants, etc
IT Su Syncee Marketplace, puoi trovare ogni tipo di prodotto: dildo, vibratori, cock ring, ingranditori ed estensori, afrodisiaci e stimolanti, ecc
inglês | italiano |
---|---|
syncee | syncee |
marketplace | marketplace |
type | tipo |
dildos | dildo |
etc | ecc |
on | su |
product | prodotto |
find | e |
of | di |
every | ogni |
you can | puoi |
EN For example, if you sell rings or jewelry, you might need to let your customers add a custom text to be engraved in a piece of jewelry or choose carats for a gemstone, the size, the color for gold.
IT Ad esempio se vendi anelli o gioielli potresti voler permettere ai tuoi clienti di inserire un testo personalizzato da incidere sul gioiello, o scegliere i carati di una pietra preziosa, la misura, il colore dell’oro.
inglês | italiano |
---|---|
sell | vendi |
rings | anelli |
jewelry | gioielli |
choose | scegliere |
let | permettere |
if | se |
or | o |
customers | clienti |
a | un |
text | testo |
example | esempio |
color | colore |
the | i |
to | sul |
custom | personalizzato |
might | potresti |
of | di |
for | da |
EN Colour study - squares and concentric rings
IT Studio di colori - Quadrati e cerchi concentrici
inglês | italiano |
---|---|
colour | colori |
study | studio |
squares | quadrati |
and | e |
EN Doorbell rings Security alarm Wheelchair Save energy Sexy time
IT Il campanello suona Allarme di sicurezza Sedia a rotelle Risparmia energia Sexy Time
inglês | italiano |
---|---|
doorbell | campanello |
security | sicurezza |
alarm | allarme |
wheelchair | sedia a rotelle |
save | risparmia |
energy | energia |
sexy | sexy |
time | a |
Mostrando 50 de 50 traduções