EN This is the motto at the Eden Spiez, where couples’ every need is taken care of
EN This is the motto at the Eden Spiez, where couples’ every need is taken care of
IT Ecco il motto dell’Eden Spiez che si prende cura delle coppie a 360°
inglês | italiano |
---|---|
motto | motto |
spiez | spiez |
couples | coppie |
need | si |
every | a |
the | il |
of | delle |
care | cura |
EN Paradise – and not a snake in sight: juicy berries, fragrant flowers and secluded places to sit and relax, as well as romantic rose pavilions. The Garden of Eden in Spiez transports you to another world.
IT Un paradiso senza serpenti: bacche succose, fiori inebrianti, angoli accoglienti con sedie e sdraio e romantici gazebo coperti di rose. Una fuga nel mondo incantato del giardino dell’hotel Eden a Spiez è l’ideale per rilassarsi.
inglês | italiano |
---|---|
paradise | paradiso |
romantic | romantici |
rose | rose |
world | mondo |
eden | eden |
relax | rilassarsi |
flowers | fiori |
garden | giardino |
and | e |
a | un |
to | a |
of | di |
EN This is the motto at the Eden Spiez, where couples’ every need is taken care of
IT Ecco il motto dell’Eden Spiez che si prende cura delle coppie a 360°
inglês | italiano |
---|---|
motto | motto |
spiez | spiez |
couples | coppie |
need | si |
every | a |
the | il |
of | delle |
care | cura |
EN Paradise – and not a snake in sight: juicy berries, fragrant flowers and secluded places to sit and relax, as well as romantic rose pavilions. The Garden of Eden in Spiez transports you to another world.
IT Un paradiso senza serpenti: bacche succose, fiori inebrianti, angoli accoglienti con sedie e sdraio e romantici gazebo coperti di rose. Una fuga nel mondo incantato del giardino dell’hotel Eden a Spiez è l’ideale per rilassarsi.
inglês | italiano |
---|---|
paradise | paradiso |
romantic | romantici |
rose | rose |
world | mondo |
eden | eden |
relax | rilassarsi |
flowers | fiori |
garden | giardino |
and | e |
a | un |
to | a |
of | di |
EN After Eden 2 by After Eden Magazine | Blurb Books Canada
IT After Eden 2 di After Eden Magazine | Libri Blurb Italia
inglês | italiano |
---|---|
eden | eden |
blurb | blurb |
canada | italia |
books | libri |
magazine | magazine |
after | after |
by | di |
EN After Eden 1 by After Eden Magazine | Blurb Books Canada
IT After Eden 1 di After Eden Magazine | Libri Blurb Italia
inglês | italiano |
---|---|
eden | eden |
blurb | blurb |
canada | italia |
books | libri |
magazine | magazine |
after | after |
by | di |
EN Eden Sx-Dx Bedside Table EDEN by Capital
IT Eden L Sx-Dx Comodino di Capital
inglês | italiano |
---|---|
eden | eden |
bedside | comodino |
by | di |
capital | capital |
EN : Kick-off of the Rugby World Cup at the legendary Eden Park Stadium! To celebrate this sporting event, Lapierre partnered with one of the most iconic rugby brands, Eden Park
IT : calcio d'inizio della Coppa del mondo di rugby al leggendario Eden Park Stadium! Per celebrare questo evento sportivo, Lapierre ha collaborato con uno dei marchi di rugby più iconici, Eden Park
inglês | italiano |
---|---|
rugby | rugby |
cup | coppa |
legendary | leggendario |
eden | eden |
park | park |
sporting | sportivo |
event | evento |
brands | marchi |
kick | calcio |
lapierre | lapierre |
world | mondo |
celebrate | celebrare |
with | con |
this | questo |
EN : Kick-off of the Rugby World Cup at the legendary Eden Park Stadium! To celebrate this sporting event, Lapierre partnered with one of the most iconic rugby brands, Eden Park
IT : calcio d'inizio della Coppa del mondo di rugby al leggendario Eden Park Stadium! Per celebrare questo evento sportivo, Lapierre ha collaborato con uno dei marchi di rugby più iconici, Eden Park
inglês | italiano |
---|---|
rugby | rugby |
cup | coppa |
legendary | leggendario |
eden | eden |
park | park |
sporting | sportivo |
event | evento |
brands | marchi |
kick | calcio |
lapierre | lapierre |
world | mondo |
celebrate | celebrare |
with | con |
this | questo |
EN Featuring a 1500 m² tropical pool area with a long water slide, Scandic Eden Nokia offers rooms with cable TV and free 1 GB WiFi. Tampere is a 15-minute drive away. All rooms at Scandic Eden Nokia have a work desk.
IT Dotato di una piscina tropicale di 1500 m² con un lungo scivolo d'acqua, lo Scandic Eden Nokia offre camere con TV via cavo e WiFi gratuito da 1 GB. Tampere è raggiungibile in 15 minuti di auto.
inglês | italiano |
---|---|
m | m |
tropical | tropicale |
pool | piscina |
slide | scivolo |
eden | eden |
nokia | nokia |
cable | cavo |
tv | tv |
free | gratuito |
gb | gb |
wifi | wifi |
tampere | tampere |
minute | minuti |
rooms | camere |
a | un |
long | lungo |
offers | offre |
featuring | con |
is | è |
drive | di |
EN After Eden 2 by After Eden Magazine | Blurb Books Canada
IT After Eden 2 di After Eden Magazine | Libri Blurb Italia
inglês | italiano |
---|---|
eden | eden |
blurb | blurb |
canada | italia |
books | libri |
magazine | magazine |
after | after |
by | di |
EN After Eden 2 by After Eden Magazine | Blurb Books Canada
IT After Eden 2 di After Eden Magazine | Libri Blurb Italia
inglês | italiano |
---|---|
eden | eden |
blurb | blurb |
canada | italia |
books | libri |
magazine | magazine |
after | after |
by | di |
EN After Eden 2 by After Eden Magazine | Blurb Books Canada
IT After Eden 2 di After Eden Magazine | Libri Blurb Italia
inglês | italiano |
---|---|
eden | eden |
blurb | blurb |
canada | italia |
books | libri |
magazine | magazine |
after | after |
by | di |
EN After Eden 2 by After Eden Magazine | Blurb Books Canada
IT After Eden 2 di After Eden Magazine | Libri Blurb Italia
inglês | italiano |
---|---|
eden | eden |
blurb | blurb |
canada | italia |
books | libri |
magazine | magazine |
after | after |
by | di |
EN After Eden 2 by After Eden Magazine | Blurb Books Canada
IT After Eden 2 di After Eden Magazine | Libri Blurb Italia
inglês | italiano |
---|---|
eden | eden |
blurb | blurb |
canada | italia |
books | libri |
magazine | magazine |
after | after |
by | di |
EN Parfums Christian Dior and Hôtel du Cap-Eden-Roc unveil newDior Spa Eden-Roc in Antibes
IT Riparte il tour dei Métiers d’Excellence LVMH
inglês | italiano |
---|---|
in | dei |
and | il |
EN 2 nights, 2 Nights in Price per person in double room, breakfast buffet, Tourist card for Spiez (info "Tourist...
IT 2 Notti, 2 notti in Prezzo per persona in camera doppia, colazione a buffet, Carta turistica per Spiez...
inglês | italiano |
---|---|
nights | notti |
room | camera |
breakfast | colazione |
buffet | buffet |
tourist | turistica |
card | carta |
spiez | spiez |
price | prezzo |
person | persona |
in | in |
double | doppia |
EN From castle to castle to the knightly accolade The castles of Thun, Oberhofen and Spiez on Lake Thun invite families to immerse themselves in the world of the middle ages
IT Di castello in castello fino all’investitura I castelli lacustri di Thun, Oberhofen e Spiez invitano famiglie e bambini ad immergersi nel mondo del Medioevo
inglês | italiano |
---|---|
thun | thun |
spiez | spiez |
families | famiglie |
world | mondo |
ages | bambini |
immerse | immergersi |
middle ages | medioevo |
castle | castello |
castles | castelli |
the | i |
in | in |
of | di |
to | fino |
and | e |
EN The Hotel Restaurant Seegarten Marina is a refuge of calm and well-being ? no street noise, no hectic pace and absolutely no stress. The generous glazed frontage offers views over the bay, the little town of Spiez and the lake.
IT L?hotel ristorante Seegarten Marina è un?oasi di benessere ? niente rumori del traffico, niente frenesia e zero stress. La grande facciata finestrata consente di fruire di una vista indisturbata sull?insenatura, sulla cittadina di Spiez e sul lago.
inglês | italiano |
---|---|
hotel | hotel |
restaurant | ristorante |
marina | marina |
stress | stress |
spiez | spiez |
noise | rumori |
lake | lago |
views | vista |
a | un |
well | benessere |
the | la |
street | di |
is | è |
EN Find out more about: Spiez Castle
IT Maggiori informazioni su: Castello di Spiez
inglês | italiano |
---|---|
spiez | spiez |
castle | castello |
out | di |
about | informazioni |
EN Find out more about: + Spiez Castle
IT Maggiori informazioni su: + Castello di Spiez
inglês | italiano |
---|---|
spiez | spiez |
castle | castello |
out | di |
about | informazioni |
EN A jewel of the Belle Époque with a modern twist: The 4-star superior hotel occupies a fantastic location with a view of the famous Bay of Spiez and combines traditional charm with modern-day luxury
IT Un gioiello della Belle Époque nello splendore della modernità: l?hotel 4 stelle superior, situato in una posizione da sogno con vista sulla famosa baia di Spiez, combina il fascino di un tempo con il lusso di oggi
inglês | italiano |
---|---|
jewel | gioiello |
belle | belle |
superior | superior |
hotel | hotel |
view | vista |
famous | famosa |
bay | baia |
spiez | spiez |
combines | combina |
charm | fascino |
luxury | lusso |
star | stelle |
a | un |
the | il |
with | con |
of | di |
day | oggi |
location | posizione |
EN Sarah & Chad on their wedding at Spiez castle
IT Matrimonio di Sarah e Chad al Castello di Spiez
inglês | italiano |
---|---|
chad | chad |
wedding | matrimonio |
spiez | spiez |
castle | castello |
sarah | sarah |
their | di |
EN The Berner Voralpenweg from green Saanenland to the blue Thunersee keeps the high mountains at a distance; an ideal family tour with scenic and historic highlights including the Seebergsee and the old castle walls at Wimmis and Spiez.
IT Il percorso delle Prealpi bernesi dalla verde Saanenland al blu Thunersee rimane lontano dall?alta montagna; una gita ideale per le famiglie con gioielli paesaggistici e storici di grande valore come il Seebergsee o i castelli di Wimmis e Spiez.
inglês | italiano |
---|---|
family | famiglie |
castle | castelli |
spiez | spiez |
mountains | montagna |
ideal | ideale |
tour | gita |
blue | blu |
to the | al |
green | verde |
with | con |
a | una |
to | valore |
and | e |
the | i |
from | dall |
EN The trail continues via Krattigen past Faulensee to Spiez on the most beautiful bay in Europe with its castle and vineyards.
IT Attraverso Krattigen e Faulensee si raggiungono il castello e i vigneti di Spiez, dove si trova la più bella baia d'Europa.
inglês | italiano |
---|---|
spiez | spiez |
beautiful | bella |
bay | baia |
castle | castello |
vineyards | vigneti |
the | i |
past | di |
EN A modern hotel with magnificent views of the famous Spiez Bay, just a few minutes from the lake
IT Moderno hotel con una vista da sogno sulla nota insenatura di Spiez, a solo qualche minuto dal lago
inglês | italiano |
---|---|
modern | moderno |
hotel | hotel |
spiez | spiez |
minutes | minuto |
lake | lago |
views | vista |
with | con |
from | da |
of | di |
a | una |
just | solo |
few | a |
EN Ideal starting point for trips to the Bernese Oberland and the region around the lakes of Thun and Spiez
IT Punto ideale di partenza per gite nell'Oberland Bernese e nel Mittelland
inglês | italiano |
---|---|
ideal | ideale |
point | punto |
bernese | bernese |
to | partenza |
starting | di partenza |
the | nel |
and | e |
of | di |
EN 2 nights, 2 Nights in Price per person in double room, breakfast buffet, Public transport ticket for Spiez per...
IT 2 Notti, 2 notti in Camera doppia, colazione a buffet, 1 cena con 4 portate per camera e per soggiorno,...
inglês | italiano |
---|---|
nights | notti |
breakfast | colazione |
buffet | buffet |
room | camera |
in | in |
double | doppia |
EN From castle to castle to the knightly accolade The castles of Thun, Oberhofen and Spiez on Lake Thun invite families to immerse themselves in the world of the middle ages
IT Di castello in castello fino all’investitura I castelli lacustri di Thun, Oberhofen e Spiez invitano famiglie e bambini ad immergersi nel mondo del Medioevo
inglês | italiano |
---|---|
thun | thun |
spiez | spiez |
families | famiglie |
world | mondo |
ages | bambini |
immerse | immergersi |
middle ages | medioevo |
castle | castello |
castles | castelli |
the | i |
in | in |
of | di |
to | fino |
and | e |
EN A jewel of the Belle Époque with a modern twist: The 4-star superior hotel occupies a fantastic location with a view of the famous Bay of Spiez and combines traditional charm with modern-day luxury
IT Un gioiello della Belle Époque nello splendore della modernità: l?hotel 4 stelle superior, situato in una posizione da sogno con vista sulla famosa baia di Spiez, combina il fascino di un tempo con il lusso di oggi
inglês | italiano |
---|---|
jewel | gioiello |
belle | belle |
superior | superior |
hotel | hotel |
view | vista |
famous | famosa |
bay | baia |
spiez | spiez |
combines | combina |
charm | fascino |
luxury | lusso |
star | stelle |
a | un |
the | il |
with | con |
of | di |
day | oggi |
location | posizione |
EN Sarah & Chad on their wedding at Spiez castle
IT Matrimonio di Sarah e Chad al Castello di Spiez
inglês | italiano |
---|---|
chad | chad |
wedding | matrimonio |
spiez | spiez |
castle | castello |
sarah | sarah |
their | di |
EN A modern hotel with magnificent views of the famous Spiez Bay, just a few minutes from the lake
IT Moderno hotel con una vista da sogno sulla nota insenatura di Spiez, a solo qualche minuto dal lago
inglês | italiano |
---|---|
modern | moderno |
hotel | hotel |
spiez | spiez |
minutes | minuto |
lake | lago |
views | vista |
with | con |
from | da |
of | di |
a | una |
just | solo |
few | a |
EN Ideal starting point for trips to the Bernese Oberland and the region around the lakes of Thun and Spiez
IT Punto ideale di partenza per gite nell'Oberland Bernese e nel Mittelland
inglês | italiano |
---|---|
ideal | ideale |
point | punto |
bernese | bernese |
to | partenza |
starting | di partenza |
the | nel |
and | e |
of | di |
EN With Kornit we are able to beat our competitors in individualization, creativity and personalization. We couldn`t survive without it. Eden Zelivansky For the full testimonial click here
IT Con le eccellenti competenze di Kornit nel settore e nello sviluppo interno, PETRATEX è il partner perfetto per la nostra missione. Sergio Neto For the full testimonial click here
inglês | italiano |
---|---|
kornit | kornit |
full | full |
here | here |
and | è |
our | nostra |
with | con |
in | nello |
the | le |
click | click |
for | di |
EN Marilyn Monroe at the premiere of East of Eden - Photographic print for sale
IT Poster Marilyn Monroe alla premiere di East of Eden – Compra poster e quadri online
inglês | italiano |
---|---|
monroe | monroe |
at | alla |
of | di |
east | east |
eden | eden |
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actress | American Actresses | Marilyn Monroe | Marilyn Monroe at the premiere of East of Eden photography
IT Fotografia artistica | Temi | Cinema | Attrice | Attrice Americana | Marilyn Monroe | Fotografia Marilyn Monroe alla premiere di East of Eden
inglês | italiano |
---|---|
themes | temi |
movie | cinema |
actress | attrice |
american | americana |
monroe | monroe |
east | east |
eden | eden |
marilyn | marilyn |
premiere | premiere |
art | artistica |
photography | fotografia |
of | of |
the | alla |
EN Marilyn Monroe at the premiere of East of Eden
IT Marilyn Monroe alla premiere di East of Eden
inglês | italiano |
---|---|
monroe | monroe |
east | east |
eden | eden |
marilyn | marilyn |
premiere | premiere |
of | of |
the | alla |
EN Marilyn Monroe at the premiere of the movie East of Eden 1955
IT Marilyn Monroe alla premiere del film East of Eden 1955.
inglês | italiano |
---|---|
monroe | monroe |
east | east |
eden | eden |
marilyn | marilyn |
premiere | premiere |
of | of |
movie | film |
the | del |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: movie premiere marilyn monroe east of eden
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: prima del film Marilyn Monroe ad est di Eden
inglês | italiano |
---|---|
movie | film |
monroe | monroe |
eden | eden |
marilyn | marilyn |
east | est |
keywords | parole chiave |
images | fotografia |
of | di |
describe | descrivere |
premiere | prima |
EN Member Profile: AFTER EDEN MAGAZINE | Blurb Books Canada
IT Member Profile: AFTER EDEN MAGAZINE | Libri Blurb Italia
inglês | italiano |
---|---|
eden | eden |
blurb | blurb |
canada | italia |
member | member |
profile | profile |
after | after |
books | libri |
magazine | magazine |
EN Owner Eden Zelivansky explained ?we searched for nine months for a solution that would provide high-quality digital printing on t-shirts, and we found the Kornit Breeze?.
IT “Per nove mesi?, spiega il titolare Eden Zelivansky ?abbiamo cercato una soluzione che consentisse di realizzare stampe di alta qualità su t-shirt, e alla fine abbiamo trovato Kornit Breeze?.
inglês | italiano |
---|---|
owner | titolare |
eden | eden |
explained | spiega |
we | abbiamo |
months | mesi |
solution | soluzione |
printing | stampe |
t-shirts | shirt |
found | trovato |
kornit | kornit |
nine | nove |
digital | e |
a | una |
EN Compare Eden Hazard to Top 5 Similar PlayersSimilar players are based on their statistical profiles.How similar players are calculated.
IT Confronta Eden Hazard con i migliori 5 giocatori con caratteristiche similiI giocatori simili si basano sui loro profili statistici.Come vengono calcolati i giocatori simili.
inglês | italiano |
---|---|
eden | eden |
players | giocatori |
profiles | profili |
calculated | calcolati |
top | migliori |
compare | confronta |
their | loro |
are | vengono |
similar | simili |
to | sui |
EN Thanks to the collaboration with Eden Reforestation Projects, if you buy a Vitesy product we will plant 10 mangroves in Madagascar for you.
IT Grazie alla collaborazione con Eden Reforestation Projects, se acquisti un prodotto Vitesy noi piantiamo 10 mangrovie in Madagascar per te.
inglês | italiano |
---|---|
collaboration | collaborazione |
eden | eden |
buy | acquisti |
madagascar | madagascar |
projects | projects |
if | se |
a | un |
product | prodotto |
we | noi |
in | in |
with | con |
EN The Eden au Lac flaunts its elegant facade directly on the promenade along the lake shore. It boasts a stylish restaurant and a spectacular roof terrace.
IT L’elegante facciata dell’Eden risplende sul lungolago di Zurigo. Da non perdere il raffinato ristorante e l’incantevole terrazza sul tetto.
inglês | italiano |
---|---|
facade | facciata |
restaurant | ristorante |
terrace | terrazza |
roof | tetto |
the | il |
elegant | raffinato |
on | sul |
and | e |
EN The Castello del Sole is surrounded by 150 hectares of its very own Garden of Eden – Terreni alla Maggia
IT Il Castello del Sole è circondato dai Terreni alla Maggia, ossia un Giardino dell’Eden di 150 ettari di proprietà del resort
inglês | italiano |
---|---|
is | è |
surrounded | circondato |
garden | giardino |
hectares | ettari |
the | il |
of | di |
EN Find out more about: Eden Short Stay: Mountain, Lake, Spa
IT Maggiori informazioni su: Soggiorno breve Eden: montagna, lago, terme
inglês | italiano |
---|---|
eden | eden |
short | breve |
stay | soggiorno |
spa | terme |
lake | lago |
mountain | montagna |
about | informazioni |
EN Find out more about: + Eden Short Stay: Mountain, Lake, Spa
IT Maggiori informazioni su: + Soggiorno breve Eden: montagna, lago, terme
inglês | italiano |
---|---|
eden | eden |
short | breve |
stay | soggiorno |
spa | terme |
lake | lago |
mountain | montagna |
about | informazioni |
EN The five-star Eden Roc guarantees relaxation and recovery of the highest standard: located directly on the shores of Lago Maggiore, it boasts a private beach, yachting marina, four outstanding restaurants and a 2,000m2 spa
IT L?hotel a cinque stelle Eden Roc garantisce un riposo di prima classe: situato direttamente sulla sponda del Lago Maggiore, con spiaggia balneare privata, porto turistico, quattro ristoranti davvero speciali e un?area SPA di 2000 metri quadrati
inglês | italiano |
---|---|
eden | eden |
guarantees | garantisce |
located | situato |
beach | spiaggia |
marina | porto |
restaurants | ristoranti |
m | l |
star | stelle |
lago | lago |
spa | spa |
a | un |
directly | direttamente |
of | di |
and | e |
five | cinque |
EN For an even better way to wind down, guests can combine a stay at the Eden Roc with some golf on the two beautiful courses in Ascona and Losone.
IT E la combinazione dell?Eden Roc e dei due stupendi campi da golf di Ascona e di Losone completerà il quadro.
inglês | italiano |
---|---|
combine | combinazione |
eden | eden |
golf | golf |
ascona | ascona |
and | e |
the | il |
for | da |
EN The exclusive hotel resort by Lake Thun boasts the EDEN SPA complete with indoor pool, gourmet restaurant, bistro bar, smokers? lounge and a conference centre with views of the mountains of the Bernese Oberland
IT L?esclusivo resort sul Lago di Thun comprende anche l?EDEN SPA con piscina coperta, un ristorante gastronomico, il bistro-bar, un salone fumatori e un centro di riunioni con vista sulle cime dell?Oberland bernese
inglês | italiano |
---|---|
exclusive | esclusivo |
thun | thun |
eden | eden |
spa | spa |
smokers | fumatori |
centre | centro |
bernese | bernese |
oberland | oberland |
mountains | cime |
resort | resort |
pool | piscina |
a | un |
bar | bar |
the | il |
lake | lago |
restaurant | ristorante |
views | vista |
with | con |
and | e |
of | di |
Mostrando 50 de 50 traduções