EN Learn how to quit a part-time job in a professional way, explore some valid reasons to quit your job and discover some useful tips to leave positively.
Traduzir "decided to quit" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "decided to quit" de inglês para italiano
Tradução de inglês para italiano de decided to quit
inglês
italiano
IT Come funziona il periodo di prova lavoro? In questo articolo scoprirai la durata in base al contratto, nonché i diritti ed i doveri tuoi e del datore di lavoro.
| inglês | italiano |
|---|---|
| and | nonché |
| time | periodo |
| job | lavoro |
| in | in |
| a | funziona |
| discover | scoprirai |
EN And after going on like this for some time, we decided to quit our jobs and to invest everything in Codemotion
IT E dopo essere andate avanti in questo modo per diverso tempo, abbiamo deciso di licenziarci e investire tutto su Codemotion
| inglês | italiano |
|---|---|
| decided | deciso |
| time | tempo |
| we | abbiamo |
| invest | investire |
| in | in |
| on | su |
| and | e |
| this | questo |
EN Your customer service agent might ask why you?ve decided to cancel. You don?t necessarily have to give a solid reason in order to get your account cancelled. Just saying you?ve decided to stop your subscription is enough.
IT Se l?agente del servizio clienti ti richiede il perché della cancellazione, non sentirti obbligato a fornire una ragione specifica. È sufficiente che comunichi che hai deciso di interrompere l?abbonamento per avere i soldi indietro.
| inglês | italiano |
|---|---|
| customer | clienti |
| agent | agente |
| decided | deciso |
| subscription | abbonamento |
| enough | sufficiente |
| service | servizio |
| reason | ragione |
| don | non |
| cancel | cancellazione |
| a | una |
| ask | se |
| to | a |
| order | richiede |
| why | perché |
| give | per |
EN But if you try to create a blog without a little guidance, it can be easy to quickly get frustrated and quit. We don?t want that!
IT Ma se si cerca di creare un blog senza una piccola guida, può essere facile diventare frustrato e smettere rapidamente. Noi non vogliamo questo!
| inglês | italiano |
|---|---|
| blog | blog |
| if | se |
| easy | facile |
| quickly | rapidamente |
| want | vogliamo |
| but | ma |
| a | un |
| without | senza |
| can | può |
| we | noi |
| don | non |
| be | essere |
| to | guida |
| get | diventare |
| try | cerca |
EN If you still want to quit your subscription once you?re reaching the end of your free trial period, it?s time to ask for your refund. Follow these steps to learn how to get your money back from Surfshark and cancel your account:
IT Quando sei vicino alla scadenza del periodo di prova è tempo di chiedere il rimborso, se ancora desideri cancellare il tuo abbonamento. Segui questi passaggi per riavere i tuoi soldi indietro da Surfshark e cancellare il tuo account:
| inglês | italiano |
|---|---|
| follow | segui |
| surfshark | surfshark |
| if | se |
| subscription | abbonamento |
| trial | prova |
| refund | rimborso |
| cancel | cancellare |
| period | periodo |
| time | tempo |
| account | account |
| your | tuo |
| and | è |
| the | i |
| of | di |
| from | da |
| want to | desideri |
| to | ancora |
EN Improvement: To quit the bulk optimisation processing you have to confirm your action
IT Miglioramento: ora per uscire dal processo di ottimizzazione di massa devi confermare l?azione
| inglês | italiano |
|---|---|
| bulk | massa |
| confirm | confermare |
| action | azione |
| improvement | miglioramento |
| you | di |
| processing | processo |
| optimisation | ottimizzazione |
| have to | devi |
EN "I wouldn't be here without NING – thanks to NING, I was able to quit my job to run this company."
IT "Non sarei qui senza Ning - grazie a Ning, sono stato in grado di lasciare il mio lavoro per gestire questa compagnia."
| inglês | italiano |
|---|---|
| ning | ning |
| without | senza |
| company | compagnia |
| job | lavoro |
| run | gestire |
| here | qui |
| was | stato |
| to | a |
| this | questa |
| my | mio |
EN How To Quit a Job the Right Way
IT Vale la pena lasciare il lavoro senza averne un altro?
| inglês | italiano |
|---|---|
| to | lasciare |
| a | un |
| the | il |
EN Here are seven tips on how you can quit your job professionally.
IT Ha davvero senso lasciare il lavoro senza averne un altro? Scopri la risposta e fai la scelta giusta per la tua carriera e per le tue aspirazioni personali.
| inglês | italiano |
|---|---|
| you | personali |
| can | fai |
| on | le |
| here | la |
| seven | per |
EN Finally, enter q to quit the config:
IT Infine, entra Q. Per uscire dalla configurazione:
| inglês | italiano |
|---|---|
| finally | infine |
| q | q |
| config | configurazione |
| the | dalla |
EN e) Edit existing remote n) New remote d) Delete remote r) Rename remote c) Copy remote s) Set configuration password q) Quit config e/n/d/r/c/s/q> q
IT e) Modificare il telecomando esistente n) Nuovo telecomando d) Elimina remota r) rinominare remoto c) copia remota s) Impostare la password di configurazione q) Quit Config E / N / D / R / C / S / Q> Q
| inglês | italiano |
|---|---|
| n | n |
| delete | elimina |
| r | r |
| rename | rinominare |
| copy | copia |
| password | password |
| q | q |
| gt | gt |
| edit | modificare |
| existing | esistente |
| remote | remoto |
| new | nuovo |
| s | s |
| e | e |
| d | d |
| c | c |
| set | impostare |
| config | config |
| configuration | configurazione |
EN With IP65 weatherproof, the wire-free outdoor security cameras are built to withstand any weather conditions. Rain or shine, never quit.
IT Resistenti alle intemperie con grado di protezione IP65, le telecamere di sicurezza per esterno senza fili sono costruite per affrontare qualsiasi condizione atmosferica. Pioggia o sole, non smettono mai di funzionare.
| inglês | italiano |
|---|---|
| weatherproof | resistenti |
| cameras | telecamere |
| built | costruite |
| conditions | condizione |
| or | o |
| are | sono |
| rain | pioggia |
| the | le |
| security | sicurezza |
| never | mai |
| with | con |
| to | alle |
| outdoor | esterno |
| any | qualsiasi |
EN You quit your cross-border worker status and become a Swiss pensioner.
IT perdete lo statuto di lavoratore frontaliere e diventate beneficiario di rendite svizzere.
| inglês | italiano |
|---|---|
| worker | lavoratore |
| swiss | svizzere |
| and | e |
EN Quit manually merging sales channel data for a holistic business view. Instead, use one of BigCommerce’s point-of-sale partners to automatically sync brick-and-mortar sales, inventory and revenue to the back-end.
IT Evita l'accorpamento manuale dei dati dei canali di vendita per una visione olistica degli affari. Utilizza, invece, uno dei POS partner di BigCommerce per sincronizzare automaticamente le vendite fisiche, l'inventario e i ricavi con il back end.
| inglês | italiano |
|---|---|
| manually | manuale |
| channel | canali |
| data | dati |
| partners | partner |
| automatically | automaticamente |
| sync | sincronizzare |
| point | pos |
| back | back |
| end | end |
| use | utilizza |
| revenue | ricavi |
| a | una |
| sales | vendita |
| instead | di |
| to | invece |
| and | e |
| the | i |
EN To configure these settings, specify them either via command line arguments or via the configuration file, quit the installer, and then start it with the new settings.
IT Per configurare queste impostazioni, specificale utilizzando argomenti per la riga di comando o mediante il file di configurazione, quindi esci dall’installer e avvialo con le nuove impostazioni.
| inglês | italiano |
|---|---|
| command | comando |
| configure | configurare |
| settings | impostazioni |
| or | o |
| configuration | configurazione |
| file | file |
| new | nuove |
| the | le |
| to | quindi |
| and | e |
| via | di |
| line | per |
EN No, I quit this site Yes, I wish to enter this site
IT No, lascio il sito Sì, desidero accedere al sito
| inglês | italiano |
|---|---|
| site | sito |
| enter | accedere |
| no | no |
| yes | il |
| to | al |
EN We quit physical badge in 2019, because we care about the health of our planet and we want to contribute as much as we can to the just and overdue cause of a sustainable audiovisual industry. However, we also care of
IT Abbiamo smesso di usare il badge fisico nel 2019, perché abbiamo a cuore la salute del nostro pianeta e vogliamo contribuire il più possibile alla giusta causa di rendere l?industria audiovisiva sostenibile. Tuttavia, ci preoccupiamo anche della
| inglês | italiano |
|---|---|
| physical | fisico |
| badge | badge |
| health | salute |
| planet | pianeta |
| can | possibile |
| sustainable | sostenibile |
| audiovisual | audiovisiva |
| industry | industria |
| we want | vogliamo |
| we | abbiamo |
| to | contribuire |
| of | di |
| and | e |
| also | anche |
| the | il |
| our | nostro |
EN Don’t let improperly running apps slow down your Mac. Identify and quit hung applications and manage heavy memory consumers — all from one place.
IT Impedisci alle app che non si eseguono correttamente di rallentare il tuo Mac. Identifica ed esci da app che non rispondono e gestisci quelle ad alto consumo di risorse — il tutto da un unico luogo.
EN We’re a spirited team of individuals who welcome challenges, take chances, and never quit until we get it right. If that sounds like you, we want you on our team.
IT Siamo un animato gruppo di individui che accetta le sfide, coglie le occasioni e non si ferma finché non ottiene la perfezione. Se ti riconosci in questo profilo, vorremmo averti nel nostro team.
| inglês | italiano |
|---|---|
| challenges | sfide |
| a | un |
| team | team |
| if | se |
| of | di |
| we | siamo |
| individuals | individui |
| and | e |
| that | che |
EN According to Forrester, two to three highly ranked executives will be compelled to quit this year due to data theft.
IT Secondo Forrester, due o tre dirigenti di altissimo livello saranno costretti a dimettersi nel corso di quest’anno a causa dei furti di dati.
| inglês | italiano |
|---|---|
| executives | dirigenti |
| theft | furti |
| forrester | forrester |
| data | dati |
| three | tre |
| according | di |
| to | a |
| two | due |
EN How Cannabis Can Help To Quit Drinking
IT Differenze Fra Allucinogeni, Dissociativi E Sostanze Che Inducono Delirio
| inglês | italiano |
|---|---|
| to | fra |
EN How To Use Weed To Quit Smoking
IT I 20 Migliori Snack Per Stoner Da Assaggiare Ad Amsterdam
| inglês | italiano |
|---|---|
| to | per |
EN He managed to work through some difficult install issues for us and did not quit until everything was resolved
IT È riuscito a risolvereper noi alcuni difficili problemi di installazione e non ha mollato finché tutto non è stato risolto
| inglês | italiano |
|---|---|
| managed | riuscito |
| difficult | difficili |
| install | installazione |
| issues | problemi |
| resolved | risolto |
| was | stato |
| us | noi |
| not | non |
| and | è |
| to | a |
| everything | tutto |
EN CHRONO is the smart wearable for those who want to quit smoking
IT NETATMO HEALTHY Home Coach: l?IoT del mondo del benessere e della domotica
| inglês | italiano |
|---|---|
| those | e |
EN No, I quit this site Yes, I wish to enter this site
IT No, lascio il sito Sì, desidero accedere al sito
| inglês | italiano |
|---|---|
| site | sito |
| enter | accedere |
| no | no |
| yes | il |
| to | al |
EN Learn about why quitting without another job opportunity may be a good option with reasons to quit and factors to consider when resigning without another job.
IT In quali casi è possibile dare le dimissioni senza preavviso? E come si scrive una lettera di dimissioni senza preavviso? Ecco alcuni consigli.
| inglês | italiano |
|---|---|
| without | senza |
| a | una |
| and | è |
| opportunity | possibile |
| to | in |
EN But if you try to create a blog without a little guidance, it can be easy to quickly get frustrated and quit. We don?t want that!
IT Ma se si cerca di creare un blog senza una piccola guida, può essere facile diventare frustrato e smettere rapidamente. Noi non vogliamo questo!
| inglês | italiano |
|---|---|
| blog | blog |
| if | se |
| easy | facile |
| quickly | rapidamente |
| want | vogliamo |
| but | ma |
| a | un |
| without | senza |
| can | può |
| we | noi |
| don | non |
| be | essere |
| to | guida |
| get | diventare |
| try | cerca |
EN With IP64/IP65 weatherproof, the wire-free outdoor security cameras are built to withstand any weather conditions. Rain or shine, never quit.
IT Resistenti alle intemperie con grado di protezione IP64/IP65, le telecamere di sicurezza per esterno senza fili sono costruite per affrontare qualsiasi condizione atmosferica. Pioggia o sole, non smettono mai di funzionare.
| inglês | italiano |
|---|---|
| weatherproof | resistenti |
| cameras | telecamere |
| built | costruite |
| conditions | condizione |
| or | o |
| are | sono |
| rain | pioggia |
| the | le |
| security | sicurezza |
| never | mai |
| with | con |
| to | alle |
| outdoor | esterno |
| any | qualsiasi |
EN Improvement: To quit the bulk optimisation processing you have to confirm your action
IT Miglioramento: ora per uscire dal processo di ottimizzazione di massa devi confermare l?azione
| inglês | italiano |
|---|---|
| bulk | massa |
| confirm | confermare |
| action | azione |
| improvement | miglioramento |
| you | di |
| processing | processo |
| optimisation | ottimizzazione |
| have to | devi |
EN Martina Bisaz quit her job as a scientific illustrator in 2017 and has been working as a freelance photographer and dedicating herself to her Instagram account since then
IT Nel 2017 Martina Bisaz ha lasciato il suo lavoro come illustratrice scientifica, oggi è una fotografa freelance e si dedica al suo account Instagram
| inglês | italiano |
|---|---|
| martina | martina |
| scientific | scientifica |
| freelance | freelance |
| photographer | fotografa |
| account | account |
| a | una |
| and | è |
| has | ha |
| her | il |
| working | lavoro |
| in | nel |
EN Don’t let improperly running apps slow down your Mac. Identify and quit hung applications and manage heavy memory consumers — all from one place.
IT Impedisci alle app che non si eseguono correttamente di rallentare il tuo Mac. Identifica ed esci da app che non rispondono e gestisci quelle ad alto consumo di risorse — il tutto da un unico luogo.
EN The inspector we spoke with used to work at the home supervision authority of Bavaria and quit because the circumstances were frustrating.
IT L?ispettore con cui abbiamo parlato in passato ha lavorato per l?autorità di controllo per case di riposo della Baviera e ha dato le dimissioni perché la situazione era troppo frustrante.
| inglês | italiano |
|---|---|
| spoke | parlato |
| bavaria | baviera |
| circumstances | situazione |
| frustrating | frustrante |
| authority | autorità |
| work | lavorato |
| we | abbiamo |
| of | di |
| with | con |
| the | le |
| to | in |
| and | e |
EN "I wouldn't be here without NING – thanks to NING, I was able to quit my job to run this company."
IT "Non sarei qui senza Ning - grazie a Ning, sono stato in grado di lasciare il mio lavoro per gestire questa compagnia."
| inglês | italiano |
|---|---|
| ning | ning |
| without | senza |
| company | compagnia |
| job | lavoro |
| run | gestire |
| here | qui |
| was | stato |
| to | a |
| this | questa |
| my | mio |
EN How to Quit a Part-Time Job (Plus Tips to Help You Resign)
IT Come funziona il periodo di prova lavoro: diritti e doveri
| inglês | italiano |
|---|---|
| job | lavoro |
| a | funziona |
| time | periodo |
| plus | di |
| to | come |
EN Learn more about how to tell your boss you quit while staying professional and maintaining the connections and rapport you've worked hard to establish.
IT Ritieni di aver sbagliato a cambiare lavoro? Scopri come revocare o annullare le dimissioni, oppure come negoziare un reinserimento nella precedente azienda.
| inglês | italiano |
|---|---|
| learn | scopri |
| the | le |
| worked | lavoro |
| you | oppure |
| professional | di |
EN Finally, enter q to quit the config:
IT Infine, entra Q. Per uscire dalla configurazione:
| inglês | italiano |
|---|---|
| finally | infine |
| q | q |
| config | configurazione |
| the | dalla |
EN e) Edit existing remote n) New remote d) Delete remote r) Rename remote c) Copy remote s) Set configuration password q) Quit config e/n/d/r/c/s/q> q
IT e) Modificare il telecomando esistente n) Nuovo telecomando d) Elimina remota r) rinominare remoto c) copia remota s) Impostare la password di configurazione q) Quit Config E / N / D / R / C / S / Q> Q
| inglês | italiano |
|---|---|
| n | n |
| delete | elimina |
| r | r |
| rename | rinominare |
| copy | copia |
| password | password |
| q | q |
| gt | gt |
| edit | modificare |
| existing | esistente |
| remote | remoto |
| new | nuovo |
| s | s |
| e | e |
| d | d |
| c | c |
| set | impostare |
| config | config |
| configuration | configurazione |
EN It is possible to quit Gmail and Yahoo and a specific guide for these suppliers can be found below:
IT Migrare da Gmail e Yahoo è del tutto possibile e nelle guide specifiche disponibili ai seguenti link sono descritte le rispettive procedure:
| inglês | italiano |
|---|---|
| gmail | gmail |
| yahoo | yahoo |
| guide | guide |
| possible | possibile |
| specific | specifiche |
| to | nelle |
| is | è |
| a | seguenti |
| for | da |
EN How to force quit or force close a program in Windows
IT Come forzare l'uscita o la chiusura forzata di un programma in Windows
| inglês | italiano |
|---|---|
| or | o |
| close | chiusura |
| a | un |
| program | programma |
| windows | windows |
| in | in |
| force | forzare |
EN When a program freezes in Windows or is just causing you some grief it can be a pain to sort it out. One solution is to force quit.
IT Quando un programma si blocca in Windows o sta semplicemente causando problemi, può essere un problema risolverlo. Una soluzione è quella di forzare
| inglês | italiano |
|---|---|
| program | programma |
| windows | windows |
| solution | soluzione |
| or | o |
| a | un |
| is | è |
| can | può |
| in | in |
| be | essere |
| force | forzare |
| to | quella |
| when | quando |
| it | semplicemente |
EN To configure these settings, specify them either via command line arguments or via the configuration file, quit the installer, and then start it with the new settings.
IT Per configurare queste impostazioni, specificale utilizzando argomenti per la riga di comando o mediante il file di configurazione, quindi esci dall’installer e avvialo con le nuove impostazioni.
| inglês | italiano |
|---|---|
| command | comando |
| configure | configurare |
| settings | impostazioni |
| or | o |
| configuration | configurazione |
| file | file |
| new | nuove |
| the | le |
| to | quindi |
| and | e |
| via | di |
| line | per |
EN However, if your web page is in English, a Japanese searcher may be less willing to read it and more inclined to quit (or “bounce”) right after landing on it.
IT Tuttavia, se la tua pagina web è in inglese, un ricercatore giapponese potrebbe essere meno disposto a leggerla e più propenso ad abbandonarla (o "rimbalzare") subito dopo averla visitata.
| inglês | italiano |
|---|---|
| if | se |
| less | meno |
| willing | disposto |
| read it | leggerla |
| bounce | rimbalzare |
| a | un |
| and | e |
| page | pagina |
| web | web |
| english | inglese |
| japanese | giapponese |
| or | o |
| your | tua |
| is | è |
| to | ad |
| more | più |
| however | tuttavia |
| after | dopo |
| in | in |
EN Finally, enter q to quit the config:
IT Infine, entra Q. Per uscire dalla configurazione:
| inglês | italiano |
|---|---|
| finally | infine |
| q | q |
| config | configurazione |
| the | dalla |
EN e) Edit existing remote n) New remote d) Delete remote r) Rename remote c) Copy remote s) Set configuration password q) Quit config e/n/d/r/c/s/q> q
IT e) Modificare il telecomando esistente n) Nuovo telecomando d) Elimina remota r) rinominare remoto c) copia remota s) Impostare la password di configurazione q) Quit Config E / N / D / R / C / S / Q> Q
| inglês | italiano |
|---|---|
| n | n |
| delete | elimina |
| r | r |
| rename | rinominare |
| copy | copia |
| password | password |
| q | q |
| gt | gt |
| edit | modificare |
| existing | esistente |
| remote | remoto |
| new | nuovo |
| s | s |
| e | e |
| d | d |
| c | c |
| set | impostare |
| config | config |
| configuration | configurazione |
EN Finally, enter q to quit the config:
IT Infine, entra Q. Per uscire dalla configurazione:
| inglês | italiano |
|---|---|
| finally | infine |
| q | q |
| config | configurazione |
| the | dalla |
EN e) Edit existing remote n) New remote d) Delete remote r) Rename remote c) Copy remote s) Set configuration password q) Quit config e/n/d/r/c/s/q> q
IT e) Modificare il telecomando esistente n) Nuovo telecomando d) Elimina remota r) rinominare remoto c) copia remota s) Impostare la password di configurazione q) Quit Config E / N / D / R / C / S / Q> Q
| inglês | italiano |
|---|---|
| n | n |
| delete | elimina |
| r | r |
| rename | rinominare |
| copy | copia |
| password | password |
| q | q |
| gt | gt |
| edit | modificare |
| existing | esistente |
| remote | remoto |
| new | nuovo |
| s | s |
| e | e |
| d | d |
| c | c |
| set | impostare |
| config | config |
| configuration | configurazione |
EN Finally, enter q to quit the config:
IT Infine, entra Q. Per uscire dalla configurazione:
| inglês | italiano |
|---|---|
| finally | infine |
| q | q |
| config | configurazione |
| the | dalla |
EN e) Edit existing remote n) New remote d) Delete remote r) Rename remote c) Copy remote s) Set configuration password q) Quit config e/n/d/r/c/s/q> q
IT e) Modificare il telecomando esistente n) Nuovo telecomando d) Elimina remota r) rinominare remoto c) copia remota s) Impostare la password di configurazione q) Quit Config E / N / D / R / C / S / Q> Q
| inglês | italiano |
|---|---|
| n | n |
| delete | elimina |
| r | r |
| rename | rinominare |
| copy | copia |
| password | password |
| q | q |
| gt | gt |
| edit | modificare |
| existing | esistente |
| remote | remoto |
| new | nuovo |
| s | s |
| e | e |
| d | d |
| c | c |
| set | impostare |
| config | config |
| configuration | configurazione |
EN Finally, enter q to quit the config:
IT Infine, entra Q. Per uscire dalla configurazione:
| inglês | italiano |
|---|---|
| finally | infine |
| q | q |
| config | configurazione |
| the | dalla |
EN e) Edit existing remote n) New remote d) Delete remote r) Rename remote c) Copy remote s) Set configuration password q) Quit config e/n/d/r/c/s/q> q
IT e) Modificare il telecomando esistente n) Nuovo telecomando d) Elimina remota r) rinominare remoto c) copia remota s) Impostare la password di configurazione q) Quit Config E / N / D / R / C / S / Q> Q
| inglês | italiano |
|---|---|
| n | n |
| delete | elimina |
| r | r |
| rename | rinominare |
| copy | copia |
| password | password |
| q | q |
| gt | gt |
| edit | modificare |
| existing | esistente |
| remote | remoto |
| new | nuovo |
| s | s |
| e | e |
| d | d |
| c | c |
| set | impostare |
| config | config |
| configuration | configurazione |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
quit quit smoking frustrated and quit quit config e probably quit seo quit the installer quit hung applications quit my job quit a job quit drinking alcohol quit config n never quit never quit until compelled to quit quit until everything force quit weed to quit quit the bulk quit manually merging quit your purchase quit physical badge want to quit probably quit arunny quit school able to quit inclined to quit decided government decided you’ve decided still haven’t decided team decided he decided decided according brand decided ve decided company decided then decided she decided therefore decided decided it’s later decided decided against nation decided decided to pay decided to pick decided to dedicate point also decided decided to realize decided to open decided to start
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe