EN Founded in 2014, web agency Baltazare designs and develops websites for big brands like Candia, Royal Monceau, and AXA. Using WordPress, the agency develops more than 40 website projects each year.
EN Founded in 2014, web agency Baltazare designs and develops websites for big brands like Candia, Royal Monceau, and AXA. Using WordPress, the agency develops more than 40 website projects each year.
IT Fondata nel 2014, la web agency Baltazare progetta e sviluppa siti web per grandi marchi come Candia, Royal Monceau e AXA. Utilizzando WordPress, l'agenzia sviluppa più di 40 progetti di siti web ogni anno.
inglês | italiano |
---|---|
founded | fondata |
agency | agency |
develops | sviluppa |
wordpress | wordpress |
royal | royal |
big | grandi |
brands | marchi |
projects | progetti |
using | utilizzando |
designs | progetta |
year | anno |
the | la |
in | nel |
web | web |
and | e |
EN Ever since 1930 we have passionately created products to make people happy
IT Dal 1930 creiamo con passione prodotti per la felicità delle persone
inglês | italiano |
---|---|
people | persone |
happy | felicità |
products | prodotti |
have | la |
EN Author of the photo book "Faroe Islands, the land of maybe", I passionately recreate the faces and gazes of people, the reliefs of nature and the sometimes secret actions of its inhabitants
IT Autore del libro fotografico "Isole Faroe, la terra del forse", restauro con passione i volti e gli sguardi delle persone, i rilievi della natura e le azioni a volte segrete dei suoi abitanti
inglês | italiano |
---|---|
author | autore |
photo | fotografico |
islands | isole |
land | terra |
faces | volti |
reliefs | rilievi |
nature | natura |
actions | azioni |
book | libro |
and | e |
maybe | forse |
people | persone |
inhabitants | abitanti |
sometimes | a volte |
the | i |
of | dei |
EN The Enel Group is passionately committed to innovation
IT L’innovazione per il Gruppo Enel è passione e impegno
inglês | italiano |
---|---|
enel | enel |
group | gruppo |
is | è |
the | il |
to | per |
EN Ever since 1930 we have passionately created products to make people happy!
IT Dal 1930 creiamo con passione prodotti per la felicità delle persone!
inglês | italiano |
---|---|
people | persone |
happy | felicità |
products | prodotti |
have | la |
EN Ever since 1930 we have passionately created products to make people happy! The culture of healthy eating is the first step toward wellness: starting with pasta, made with simple and genuine ingredients, a symbol of the Mediterranean diet
IT Dal 1930 creiamo con passione prodotti per la felicità delle persone! La cultura del mangiare sano è il primo passo verso il benessere: a partire dalla pasta fatta con ingredienti semplici e genuini, simbolo della dieta mediterranea
inglês | italiano |
---|---|
people | persone |
simple | semplici |
ingredients | ingredienti |
symbol | simbolo |
mediterranean | mediterranea |
diet | dieta |
healthy | sano |
wellness | benessere |
culture | cultura |
products | prodotti |
to | a |
of | partire |
with | con |
pasta | pasta |
the | il |
is | è |
EN Mixing and fine-tuning the ingredients is a real science and an art to which many bartenders have passionately devoted themselves
IT Da anni, però, si bevono soprattutto di sera
inglês | italiano |
---|---|
and | di |
to | per |
the | però |
EN We watch the industry, listen to users, and work passionately to create best possibilities to manage video projects in the most effective way possible.
IT Osserviamo il settore, ascoltiamo gli utenti e lavoriamo con passione per creare le migliori possibilità per gestire i progetti video nel modo più efficace possibile..
inglês | italiano |
---|---|
industry | settore |
listen | ascoltiamo |
users | utenti |
video | video |
way | modo |
projects | progetti |
possible | possibile |
effective | efficace |
manage | gestire |
best | migliori |
possibilities | possibilità |
work | lavoriamo |
the | i |
EN The Foundation has been working passionately for 18 years to promote scientific research of excellence?
IT Con oltre 284mila metri quadri di area espositiva, Anuga presenta quest?anno dieci saloni che permetteranno ad?
inglês | italiano |
---|---|
to | oltre |
of | di |
the | quest |
EN The company is passionately committed to promoting efficient and eco-responsible solutions to create UTZ chocolate eggs and dragees
IT L?azienda Confetti Crispo è lieta di prendere parte a questa ennesima edizione di uno degli appuntamenti internazionali più atteso in Italia
inglês | italiano |
---|---|
company | azienda |
to | a |
is | è |
EN His fat cock gets sucked passionately and he enjoys watching them fingering and licking each other's wet pussies and tasty nipples
IT Il suo grosso cazzo viene succhiato appassionatamente e si diverte a guardarli mentre si sditalinano e si leccano le fighe bagnate e i capezzoli gustosi
inglês | italiano |
---|---|
cock | cazzo |
tasty | gustosi |
he | il |
and | e |
EN Babes first kiss each other passionately and then move to toe while licking naked bodies
IT Le ragazze prima si baciano appassionatamente e poi si muovono in punta di piedi mentre si leccano i corpi nudi
inglês | italiano |
---|---|
babes | ragazze |
toe | piedi |
bodies | corpi |
each | di |
and | e |
EN Just enjoy these sexy models getting creative dressed in some of the best outfits while sucking, rubbing, or fucking passionately
IT Goditi queste modelle sexy che si vestono in modo creativo con alcuni dei migliori abiti mentre succhiano, si sfregano o si scopano appassionatamente
inglês | italiano |
---|---|
enjoy | goditi |
sexy | sexy |
models | modelle |
creative | creativo |
outfits | abiti |
or | o |
just | si |
some | alcuni |
in | in |
getting | con |
the best | migliori |
EN now, but she never stopped being all creepy. The only normal thing about her is that she loves dick. Passionately.
IT ora, ma non ha mai smesso di essere tutta inquietante. L'unica cosa normale in lei è che ama il cazzo. Appassionatamente.
inglês | italiano |
---|---|
normal | normale |
dick | cazzo |
now | ora |
is | è |
but | ma |
the | il |
never | mai |
loves | ama |
her | di |
that | che |
EN We work for clients whose causes we believe in. Passionately.
IT Crediamo negli obiettivi dei nostri clienti e sosteniamo le cause per cui lavoriamo.
inglês | italiano |
---|---|
clients | clienti |
causes | cause |
we believe | crediamo |
we | nostri |
we work | lavoriamo |
EN Stelio Verzera is passionately curious, fond of value creation and lean thinking. Co-founder of Cocoon Projects, he created its governance model, knows as LiquidO.
IT Appassionatamente curioso e innamorato di Value Creation e Lean Thinking. Trainer certificato LEGO® SERIOUS PLAY®, Stelio è il co-fondatore di Cocoon Projects, di cui ha disegnato il modello di governance, conosciuto oggi come LiquidO.
inglês | italiano |
---|---|
curious | curioso |
value | value |
governance | governance |
lean | lean |
thinking | thinking |
projects | projects |
creation | creation |
he | il |
model | modello |
as | come |
of | di |
is | è |
EN We offer the same care and attention to our clients as we do to our timepieces because we’re passionately committed to the highest level of service
IT Offriamo ai nostri clienti le stesse cure e attenzioni che dedichiamo ai segnatempo perché ci teniamo particolarmente a garantire un servizio della massima qualità
inglês | italiano |
---|---|
clients | clienti |
highest | massima |
level | qualità |
to the | ai |
service | servizio |
we offer | offriamo |
the | le |
to | a |
care | che |
and | e |
same | un |
we | nostri |
EN The Enel Group is passionately committed to innovation
IT L’innovazione per il Gruppo Enel è passione e impegno
inglês | italiano |
---|---|
enel | enel |
group | gruppo |
is | è |
the | il |
to | per |
EN We watch the industry, listen to users, and work passionately to create best possibilities to manage video projects in the most effective way possible.
IT Osserviamo il settore, ascoltiamo gli utenti e lavoriamo con passione per creare le migliori possibilità per gestire i progetti video nel modo più efficace possibile..
inglês | italiano |
---|---|
industry | settore |
listen | ascoltiamo |
users | utenti |
video | video |
way | modo |
projects | progetti |
possible | possibile |
effective | efficace |
manage | gestire |
best | migliori |
possibilities | possibilità |
work | lavoriamo |
the | i |
EN Its gentle hills that slide down to the sea and the wise work of man who designs changing scenographies. The centuries-old Italian tradition of woodworking is the experience that we have passionately handed down for over 40 years.
IT La secolare tradizione italiana della lavorazione artistica del legno è l’esperienza che con passione tramandiamo da oltre 40 anni.
inglês | italiano |
---|---|
work | lavorazione |
tradition | tradizione |
years | anni |
the | la |
for | da |
italian | italiana |
to | oltre |
of | del |
is | è |
EN it is the experience that we have been passionately passing on for over 40 years.
IT è l?esperienza che con passione tramandiamo da oltre 40 anni.
inglês | italiano |
---|---|
years | anni |
experience | esperienza |
is | è |
for | da |
the | passione |
over | oltre |
EN Through Axis Communications Academy we passionately share our specialist knowledge to support you in putting new skills into practice
IT Condividiamo con passione le nostre conoscenze specialistiche tramite Axis Communications Academy per assisterti nel mettere in pratica competenze nuove
inglês | italiano |
---|---|
communications | communications |
academy | academy |
new | nuove |
axis | axis |
practice | pratica |
skills | competenze |
in | in |
we | nostre |
knowledge | conoscenze |
share | con |
EN Ever since 1930 we have passionately created products to make people happy!
IT Dal 1930 creiamo con passione prodotti per la felicità delle persone!
inglês | italiano |
---|---|
people | persone |
happy | felicità |
products | prodotti |
have | la |
EN Ever since 1930 we have passionately created products to make people happy
IT Dal 1930 creiamo con passione prodotti per la felicità delle persone
inglês | italiano |
---|---|
people | persone |
happy | felicità |
products | prodotti |
have | la |
EN Ever since 1930 we have passionately created products to make people happy! The culture of healthy eating is the first step toward wellness: starting with pasta, made with simple and genuine ingredients, a symbol of the Mediterranean diet
IT Dal 1930 creiamo con passione prodotti per la felicità delle persone! La cultura del mangiare sano è il primo passo verso il benessere: a partire dalla pasta fatta con ingredienti semplici e genuini, simbolo della dieta mediterranea
inglês | italiano |
---|---|
people | persone |
simple | semplici |
ingredients | ingredienti |
symbol | simbolo |
mediterranean | mediterranea |
diet | dieta |
healthy | sano |
wellness | benessere |
culture | cultura |
products | prodotti |
to | a |
of | partire |
with | con |
pasta | pasta |
the | il |
is | è |
EN His creations revealed the many facets of the personality of a woman who was both passionately in love and an empress.
IT Le creazioni del gioielliere rivelavano le molteplici sfaccettature di una donna, amante appassionata e imperatrice.
inglês | italiano |
---|---|
creations | creazioni |
facets | sfaccettature |
woman | donna |
the | le |
a | una |
many | molteplici |
of | di |
and | e |
EN SecondLine Themes develops WordPress themes specifically for podcasts and podcasters.
IT SecondLine Themes sviluppa temi WordPress specifici per podcast e podcaster.
inglês | italiano |
---|---|
develops | sviluppa |
specifically | specifici |
podcasts | podcast |
podcasters | podcaster |
themes | temi |
wordpress | wordpress |
and | e |
for | per |
EN Infomaniak develops and hosts its services exclusively in Switzerland
IT Infomaniak sviluppa e gestisce i propri servizi esclusivamente in Svizzera
inglês | italiano |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
develops | sviluppa |
services | servizi |
exclusively | esclusivamente |
in | in |
switzerland | svizzera |
and | e |
its | i |
EN Infomaniak develops the majority of its solutions internally and collaborates only with partners that respect our security standards. In addition, your data is only shared with third parties in the following cases:
IT Infomaniak sviluppa la maggior parte delle sue soluzioni in house e collabora unicamente con partner che rispettano le nostre norme di sicurezza. Inoltre, i suoi dati sono condivisi con terzi solo nei seguenti casi:
inglês | italiano |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
develops | sviluppa |
solutions | soluzioni |
collaborates | collabora |
respect | rispettano |
security | sicurezza |
standards | norme |
data | dati |
partners | partner |
only | solo |
is | seguenti |
cases | casi |
majority | maggior parte |
of | di |
in | in |
and | e |
your | suoi |
the | i |
third | terzi |
EN A COE Extended Team develops Pega Platform™ and application experience and knowledge in their individual domains to support Pega projects. They provide feedback to the Core Team on ways they can improve delivery.
IT Team esteso del COE che sviluppa Pega Platform™ ed esperienze e competenze applicative nei singoli domini per supportare i progetti Pega. Fornisce feedback al team centrale sui modi per migliorare l'esecuzione.
EN Carousel ads give you the power to tell a rich and interactive story that develops across each carousel card.
IT Gli annunci Carousel ti danno il potere di raccontare una storia ricca e interattiva che si sviluppa su ogni scheda Carousel.
inglês | italiano |
---|---|
ads | annunci |
power | potere |
tell | raccontare |
rich | ricca |
interactive | interattiva |
story | storia |
develops | sviluppa |
card | scheda |
carousel | carousel |
the | il |
a | una |
and | e |
EN The Red Hat partner ecosystem is an integral part of how Red Hat develops and delivers business and technical value to customers
IT L'ecosistema dei partner Red Hat è parte integrante del modo in cui Red Hat sviluppa e offre valore tecnico e commerciale ai clienti
inglês | italiano |
---|---|
hat | hat |
partner | partner |
integral | integrante |
develops | sviluppa |
business | commerciale |
technical | tecnico |
red | red |
customers | clienti |
value | valore |
is | è |
EN It’s definitely a big step forward for Mac, and we can’t wait to see how the rest of the Mac range develops in the future.
IT Si tratta sicuramente di un grande passo avanti per i Mac e non vediamo l’ora di vedere come si svilupperà in futuro l’intera gamma di Mac.
inglês | italiano |
---|---|
big | grande |
range | gamma |
a | un |
mac | mac |
the | i |
step | passo |
in | in |
of | di |
forward | per |
and | e |
to | vedere |
future | futuro |
definitely | sicuramente |
EN This offering lays the foundation for secure user and group administration, and develops skills that allow administrators to use available storage solutions more efficiently and securely
IT Pone le basi per un'amministrazione sicura di utenti e gruppi, e sviluppa competenze che consentono agli amministratori di utilizzare le soluzioni di storage disponibili in modo più efficiente e sicuro
inglês | italiano |
---|---|
foundation | basi |
group | gruppi |
administration | modo |
develops | sviluppa |
skills | competenze |
allow | consentono |
administrators | amministratori |
available | disponibili |
storage | storage |
solutions | soluzioni |
efficiently | efficiente |
user | utenti |
the | le |
and | e |
EN Mission: ?An international company, Italian at heart, that develops, creates and acquires brands of excellence consumers fall in love with.?
IT Missione: ?Azienda internazionale, dal cuore italiano, che sviluppa, crea e acquisisce brand d?eccellenza di cui le persone si innamorano.?
inglês | italiano |
---|---|
international | internazionale |
italian | italiano |
develops | sviluppa |
acquires | acquisisce |
brands | brand |
excellence | eccellenza |
heart | cuore |
mission | missione |
company | azienda |
of | di |
in | dal |
and | e |
that | che |
EN The artist develops a style of his own, making him want to escape into his dreamlike creations.
IT L'artista sviluppa uno stile tutto suo, facendogli desiderare di fuggire nelle sue creazioni oniriche.
inglês | italiano |
---|---|
develops | sviluppa |
style | stile |
escape | fuggire |
want | desiderare |
creations | creazioni |
of | di |
the | nelle |
EN She develops a glamorous and sensual personality in her films such as in the Hollywood movies "Burned Hearts" (1930, "Morocco") and "Blonde Venus" (1932, "Blond Venus")
IT Sviluppa una personalità affascinante e sensuale nei suoi film come nei film di Hollywood "Burned Hearts" (1930, "Marocco") e "Blonde Venus" (1932, "Blond Venus")
inglês | italiano |
---|---|
develops | sviluppa |
glamorous | affascinante |
sensual | sensuale |
hollywood | hollywood |
morocco | marocco |
personality | personalità |
venus | venus |
as | come |
a | una |
films | film |
and | e |
EN Put your faith in an acknowledged player that develops and manages its own data centres in Switzerland
IT Punta su un attore riconosciuto che sviluppa e gestisce i propri centri dati in Svizzera
inglês | italiano |
---|---|
player | attore |
develops | sviluppa |
manages | gestisce |
data | dati |
centres | centri |
switzerland | svizzera |
in | in |
an | un |
and | e |
that | che |
EN The connection with people is what interests us: it allows us to produce pieces that do what they are supposed to do, and empathy develops too
IT Il legame con le persone è quello che ci interessa: ci permette di produrre pezzi che fanno quello che devono fare e in più sviluppano empatia
inglês | italiano |
---|---|
connection | legame |
pieces | pezzi |
empathy | empatia |
allows | permette |
people | persone |
interests | di |
with | con |
the | le |
produce | produrre |
is | è |
EN Atlassian is an enterprise software company that develops products for software developers, project managers, and content management.
IT Atlassian è una società di software enterprise che sviluppa prodotti per sviluppatori software, project manager e gestione dei contenuti.
inglês | italiano |
---|---|
atlassian | atlassian |
develops | sviluppa |
developers | sviluppatori |
enterprise | enterprise |
software | software |
company | società |
content | contenuti |
managers | manager |
management | gestione |
project | project |
products | prodotti |
an | una |
that | che |
is | è |
EN Slocum says the automations his team develops with Atlassian actually allow Fair to provide better service
IT Slocum afferma che le automazioni sviluppate dal suo team con Atlassian consentono realmente a Fair di fornire un servizio migliore
inglês | italiano |
---|---|
says | afferma |
automations | automazioni |
team | team |
atlassian | atlassian |
actually | realmente |
allow | consentono |
fair | fair |
better | migliore |
service | servizio |
the | le |
his | di |
with | con |
to | a |
provide | fornire |
EN Herschel Supply reviews all supply chain audits and develops recommendations and corrective action plans for the factory or supplier
IT Herschel Supply passa in rassegna tutti gli audit della catena di distribuzione ed elabora raccomandazioni e piani di intervento correttivi per lo stabilimento o il fornitore non conforme
inglês | italiano |
---|---|
herschel | herschel |
supply | supply |
chain | catena |
audits | audit |
recommendations | raccomandazioni |
plans | piani |
factory | stabilimento |
supplier | fornitore |
or | o |
the | lo |
all | tutti |
and | e |
EN Our support is complete and develops throughout the process of integration of the interactive 3D into the digital systems, whether these are already existing or created from scratch.
IT Il nostro supporto è totale e si sviluppa lungo tutto il processo di integrazione del 3D interattivo nei sistemi digitali, siano essi esistenti o realizzati ex-novo.
inglês | italiano |
---|---|
support | supporto |
develops | sviluppa |
integration | integrazione |
interactive | interattivo |
systems | sistemi |
or | o |
digital | e |
existing | esistenti |
the | il |
process | processo |
of | di |
are | siano |
our | nostro |
is | è |
EN DeepL is a deep learning company that develops AI systems for languages
IT DeepL è un'azienda di deep learning che sviluppa sistemi d'intelligenza artificiale per le lingue
inglês | italiano |
---|---|
deep | deep |
develops | sviluppa |
systems | sistemi |
deepl | deepl |
is | è |
languages | lingue |
that | che |
learning | learning |
for | di |
EN Governance will help to drive all decisions as the project team develops agility, proficiency and community across the organisation
IT La governance contribuirà a prendere tutte le decisioni, poiché il team di progetto sviluppa flessibilità, competenza e community nell'intera organizzazione
inglês | italiano |
---|---|
decisions | decisioni |
develops | sviluppa |
proficiency | competenza |
will help | contribuirà |
will | prendere |
agility | flessibilità |
governance | governance |
project | progetto |
team | team |
organisation | organizzazione |
community | community |
to | a |
as | poiché |
the | le |
and | e |
EN "With CyberArk, we are confident that we have implemented technology that will work with us as our business grows and develops."
IT "Con CyberArk abbiamo la certezza di aver implementato una tecnologia che lavorerà con noi, man mano che la nostra azienda cresce e si sviluppa."
inglês | italiano |
---|---|
implemented | implementato |
technology | tecnologia |
grows | cresce |
develops | sviluppa |
business | azienda |
with | con |
that | che |
our | nostra |
we | abbiamo |
and | e |
EN A data scientist takes data, develops hypotheses and inferences, and then uses machine learning to detect patterns, relationships, and trends within that data. On any given day, they may be:
IT Un data scientist prende i dati, sviluppa ipotesi e inferenze, e poi usa il machine learning per individuare modelli, relazioni e tendenze all'interno di quei dati. In un dato giorno, potrebbero essere:
inglês | italiano |
---|---|
scientist | scientist |
takes | prende |
develops | sviluppa |
machine | machine |
a | un |
relationships | relazioni |
trends | tendenze |
uses | usa |
detect | individuare |
day | giorno |
given | dato |
be | essere |
data | dati |
that | quei |
may | potrebbero |
and | e |
learning | learning |
EN Artificial intelligence and machine learning are poised to change the way the world does business, provides governance, and develops new technology
IT L'intelligenza artificiale e il machine learning sono pronti a cambiare il modo in cui il mondo fa affari, fornisce la governance e sviluppa nuove tecnologie
inglês | italiano |
---|---|
learning | learning |
business | affari |
develops | sviluppa |
new | nuove |
way | modo |
provides | fornisce |
governance | governance |
are | sono |
and | e |
machine | machine |
world | mondo |
technology | tecnologie |
artificial | artificiale |
to | a |
the | il |
EN Klauke develops and produces electrical connection technology and special tools for the automotive industry, certified to ISO/TS 16949:2009
IT Klauke sviluppa e produce tecnologie e strumenti speciali per le connessioni elettriche indirizzate al settore automotive, certificate ISO/TS 16949:2009
inglês | italiano |
---|---|
develops | sviluppa |
produces | produce |
connection | connessioni |
technology | tecnologie |
industry | settore |
certified | certificate |
iso | iso |
klauke | klauke |
automotive | automotive |
tools | strumenti |
the | le |
special | speciali |
EN DIAMAN tech develops technological solutions for the financial world to help his professional invest...
IT Sliding Life mette in contatto persone in ogni fase di separazione o divorzio con i professionisti d...
inglês | italiano |
---|---|
the | i |
Mostrando 50 de 50 traduções