Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "clutter invisible" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "clutter invisible" de inglês para italiano

Traduções de clutter invisible

"clutter invisible" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

clutter disordine
invisible invisibile invisibili

Tradução de inglês para italiano de clutter invisible

inglês
italiano

EN Our goal is for our collective work to save space, get rid of cables, make clutter invisible, and bring sound and music into the home in a more beautiful way.

IT L’obiettivo della nostra collaborazione è risparmiare spazio, eliminare i cavi e il disordine e portare il suono e la musica in ogni casa con soluzioni più eleganti.

inglês italiano
space spazio
cables cavi
clutter disordine
rid eliminare
music musica
sound suono
our nostra
in in
the i
of della
home casa
is è

EN “All the invisible”, the short movie title, wants to turn into “visible the invisible” by conveying the passion that moves the company every day

IT “All the invisible”, il titolo del cortometraggio, vuole rendere “visibile l’invisibile” comunicando la passione che quotidianamente anima l’azienda

EN And, we are eliminating the clutter and complexity that was putting the brakes on our growth.”

IT E stiamo eliminando il disordine e la complessità che tenevano a freno la nostra crescita".

inglês italiano
eliminating eliminando
clutter disordine
complexity complessità
growth crescita
and e
our nostra
we stiamo
the il
that che

EN Archive projects and their associated issues when they’re no longer active to reduce clutter and ensure your instance is 100% up-to-date.

IT Archivia i progetti e i ticket associati quando non sono più attivi per fare ordine e garantire l'aggiornamento completo della tua istanza.

inglês italiano
archive archivia
associated associati
active attivi
projects progetti
ensure garantire
instance istanza
your tua
no non
is sono
when quando

EN Clearing the clutter to make room for innovation

IT Eliminare il disordine per fare spazio all'innovazione

inglês italiano
clutter disordine
room spazio
the il

EN Archive projects and their associated issues when they’re no longer active to reduce clutter and to ensure everyone on your team is accessing up-to-date information.

IT Archivia i progetti e i ticket associati quando non sono più attivi per fare ordine nel sito e garantire a tutti i membri del tuo team l'accesso a informazioni aggiornate.

inglês italiano
archive archivia
associated associati
active attivi
up-to-date aggiornate
information informazioni
projects progetti
team team
your tuo
no non
to a
ensure garantire
when quando
is sono

EN Don’t clutter it with a lot of visuals or unnecessary pages

IT Non riempirlo di immagini o pagine inutili

inglês italiano
visuals immagini
pages pagine
or o
dont non
of di

EN You need to cut through the clutter by improving the relevancy of your marketing efforts. Drop the batch-and-blast approach to campaigns and focus on delivering personalized, one-to-one offers that capture your customer’s interest.

IT Elimina le complessità migliorando la pertinenza delle tue campagne di marketing. Abbandona le campagne di marketing standardizzate e punta a offrire prodotti altamente personalizzati a ogni cliente per catturarne l'interesse.

inglês italiano
improving migliorando
personalized personalizzati
customers cliente
marketing marketing
campaigns campagne
your tue
of di
the le
and e

EN Free of clutter, our rooms are designed to maximize a sense of openness with plenty of free surfaces for you to place your luggage or pull up a chair and work.

IT Le nostre camere prive di dotazioni superflue sono progettate per offrire una sensazione di apertura, con molte superfici libere dove posizionare i bagagli o accomodarsi e lavorare.

inglês italiano
sense sensazione
surfaces superfici
luggage bagagli
rooms camere
or o
free libere
to place posizionare
are sono
to offrire
with con
your apertura
a una
of di
and e

EN You control which properties end up written to file by setting values just to those that you want, avoiding key clutter.

IT Tu controlli quali proprietà vengono scritte nel file impostando i valori solo su quelli che vuoi, evitando confusione con le chiavi.

inglês italiano
control controlli
written scritte
file file
setting impostando
avoiding evitando
key chiavi
properties proprietà
just solo
up su
values valori
want vuoi
to vengono
you le

EN TextSniper is always at hand with customizable shortcut. The app does not clutter macOS dock and is easily accessible in the menu bar.

IT TextSniper è sempre a portata di mano grazie alle scorciatoie personalizzabili. L’app non crea disordine nel dock di macOS ed è accessibile dalla barra del menu.

inglês italiano
hand mano
customizable personalizzabili
clutter disordine
macos macos
dock dock
bar barra
always sempre
accessible accessibile
menu menu
not non
is è

EN With space and time constantly in demand, we all need clever ways to simplify cooking and de-clutter the kitchen.

IT Con la costante penuria di spazio e tempo, abbiamo bisogno tutti di conoscere modi intelligenti per cucinare in maniera più semplice e riordinare la cucina.

inglês italiano
time tempo
clever intelligenti
ways modi
simplify semplice
need bisogno
the la
we abbiamo
space spazio
in in
kitchen cucina
with con
all tutti
and e

EN Once you have an InSinkErator steaming hot water tap, you’ll wonder how you ever managed without it. No kettles, no leads, no clutter. Just steaming hot water at the pull of a lever.

IT Una volta acquistato un rubinetto di acqua bollente InSinkErator, vi chiederete come avete fatto a farne a meno fino a oggi. Nessun bollitore, nessun cavo elettrico, niente disordine. Solo acqua bollente tirando una leva.

inglês italiano
hot bollente
water acqua
tap rubinetto
clutter disordine
lever leva
insinkerator insinkerator
a un
once volta
of di
just solo
the una
no nessun

EN Get rid of clutter or anything that’s distracting or unprofessional, because you can bet that will be the second thing the viewers notice after they see you

IT Sbarazzati del disordine o di qualsiasi cosa che distragga o non professionale, perché puoi scommettere che sarà la seconda cosa che gli spettatori noteranno dopo averti visto

inglês italiano
clutter disordine
viewers spettatori
or o
the la
that che
after dopo
of di
second seconda
see visto
you can puoi

EN Consumers are inundated with hundreds of messages each day, making it imperative for brands to cut through the clutter in order to elicit favorable responses.

IT L?esperienza del cliente è una questione di pertinenza.

inglês italiano
consumers cliente
are è
of di

EN Lucid is a sleek and modern magazine theme that does a great job displaying tons of content while at the same time avoiding the feeling of clutter

IT Lucid è un tema rivista moderno ed elegante che fa un ottimo lavoro mostrando un'infinità di contenuti, evitando allo stesso tempo la sensazione di disordine

inglês italiano
sleek elegante
modern moderno
magazine rivista
theme tema
job lavoro
displaying mostrando
content contenuti
avoiding evitando
feeling sensazione
clutter disordine
a un
great ottimo
time tempo
of di
the la
same stesso
that che
is è

EN Why live with a cluttered inbox filled with unnecessary junk, when you can get rid of the clutter with just a few clicks? Here’s how to batch delete emails on a Mac.

IT Perché vivere con una casella di posta sempre disordine piena di inutili cianfrusaglie, quando è possibile liberarsi della confusione con pochi clic? Ecco come eliminare in un colpo solo le email su un Mac.

inglês italiano
live vivere
filled piena
clutter disordine
clicks clic
mac mac
the le
a un
delete eliminare
on su
of di
with con
you can possibile
emails posta
just solo
to in
when quando
a few pochi
why perché

EN So handy having all my cards stored on my phone, especially as I don't always have my handbag with me. It's less clutter for me.

IT Ottimo per evitare di cercare la tessera fisica.

inglês italiano
cards tessera

EN Cut through the clutter with one of the most intuitive interactive content marketing tools

IT Elimina la confusione grazie a uno degli strumenti per il content marketing interattivo tra i più intuitivi sul mercato

inglês italiano
interactive interattivo
content content
tools strumenti
marketing marketing
intuitive intuitivi
the i
through a
of the elimina

EN MindMeister’s award-winning mind map editor is loved by both advisors and clients for its simple and clutter-free interface

IT Il premiato editor di mappe mentali di MindMeister è amato da consulenti e clienti per la sua interfaccia semplice e senza fronzoli

inglês italiano
map mappe
editor editor
loved amato
advisors consulenti
clients clienti
simple semplice
interface interfaccia
award-winning premiato
for da
is è

EN Total Adblock instantly removes annoying adverts, pop-ups and notifications, allowing you to enjoy a clutter-free internet, the way it was intended to be.

IT Total Adblock rimuove all'istante le pubblicità irritanti, i pop-up e le notifiche, consentendoti di navigare senza intoppi, nel modo in cui dovrebbe essere.

inglês italiano
adblock adblock
removes rimuove
notifications notifiche
total total
adverts pubblicità
allowing you consentendoti
be essere
way modo
and e
the i

EN Your online world needn’t be a place of wall-to-wall adverts and shadowy trackers. Adblock enables you to hit the refresh button, creating a clutter-free, cleaner screen, meaning faster loading times and increased privacy.

IT Il tuo mondo online non deve essere un posto zeppo di annunci e tracker nascosti. Adblock ti consente di premere il pulsante di aggiornamento, creando uno schermo più pulito, meno intasato, che si carica più in fretta e di maggior privacy.

inglês italiano
online online
trackers tracker
adblock adblock
enables consente
refresh aggiornamento
cleaner più pulito
loading carica
privacy privacy
world mondo
button pulsante
screen schermo
adverts annunci
a un
your tuo
the il
be essere
hit premere
and e

EN Leave the clutter behind with our meticulous attention to detail

IT Lasciati il disordine alle spalle grazie alla nostra meticolosa attenzione al dettaglio

inglês italiano
clutter disordine
behind alle spalle
meticulous meticolosa
attention attenzione
detail dettaglio
the il
our nostra
to alle

EN Get Windows Registry clutter out of the way

IT Sistema il tuo registro Windows

inglês italiano
windows windows
registry registro
way sistema
the il
of tuo

EN The absolute comfort consists in having a large table that is revealed only in case of need and that does not clutter and hinder when not needed.

IT La comodità assoluta consiste nell'avere a disposizione un grande tavolo che si palesa solo in caso di necessità e che non ingombra e intralcia quando invece non serve.

inglês italiano
large grande
table tavolo
comfort comodità
a un
need necessità
absolute assoluta
when quando
only solo
of di
not non
is consiste
in in
the la
case caso
that che
and e

EN The former are suitable for those who have more space available, while the latter are ideal for small bathrooms, as they develop in height and do not clutter horizontally.

IT I primi sono adatti a chi ha più spazio a disposizione, mentre i secondi sono l’ideale per bagni piccoli, poiché si sviluppano in altezza e non ingombrano in orizzontale.

inglês italiano
suitable adatti
space spazio
small piccoli
bathrooms bagni
height altezza
horizontally orizzontale
the i
are sono
more più
available a disposizione
as poiché
in in
and e
who chi
not non

EN Leave the clutter behind with our meticulous attention to detail

IT Lasciati il disordine alle spalle grazie alla nostra meticolosa attenzione al dettaglio

inglês italiano
clutter disordine
behind alle spalle
meticulous meticolosa
attention attenzione
detail dettaglio
the il
our nostra
to alle

EN "monday.com is very easy to implement. They don't clutter the screen with everything - you can add features as you need them."

IT "monday.com è molto facile da implementare. Non riempie lo schermo di cose inutili e puoi aggiungere le funzioni di cui hai bisogno."

inglês italiano
easy facile
screen schermo
add aggiungere
monday monday
is è
features funzioni
the lo
dont non
very molto
need bisogno
implement implementare
you can puoi

EN Otherwise, you’ll simply clutter your own workflow with the very tool that’s supposed to streamline it.

IT Altrimenti, non farai altro che creare scompiglio nel tuo workflow con lo strumento che dovrebbe semplificarlo.

inglês italiano
workflow workflow
tool strumento
the lo
your tuo
otherwise altrimenti
with con
supposed dovrebbe

EN Otherwise, you’ll simply clutter your own workflow with the very tool that’s supposed to streamline it.

IT Altrimenti, non farai altro che creare scompiglio nel tuo workflow con lo strumento che dovrebbe semplificarlo.

inglês italiano
workflow workflow
tool strumento
the lo
your tuo
otherwise altrimenti
with con
supposed dovrebbe

EN Otherwise, you’ll simply clutter your own workflow with the very tool that’s supposed to streamline it.

IT Altrimenti, non farai altro che creare scompiglio nel tuo workflow con lo strumento che dovrebbe semplificarlo.

inglês italiano
workflow workflow
tool strumento
the lo
your tuo
otherwise altrimenti
with con
supposed dovrebbe

EN Otherwise, you’ll simply clutter your own workflow with the very tool that’s supposed to streamline it.

IT Altrimenti, non farai altro che creare scompiglio nel tuo workflow con lo strumento che dovrebbe semplificarlo.

inglês italiano
workflow workflow
tool strumento
the lo
your tuo
otherwise altrimenti
with con
supposed dovrebbe

EN Otherwise, you’ll simply clutter your own workflow with the very tool that’s supposed to streamline it.

IT Altrimenti, non farai altro che creare scompiglio nel tuo workflow con lo strumento che dovrebbe semplificarlo.

inglês italiano
workflow workflow
tool strumento
the lo
your tuo
otherwise altrimenti
with con
supposed dovrebbe

EN Otherwise, you’ll simply clutter your own workflow with the very tool that’s supposed to streamline it.

IT Altrimenti, non farai altro che creare scompiglio nel tuo workflow con lo strumento che dovrebbe semplificarlo.

inglês italiano
workflow workflow
tool strumento
the lo
your tuo
otherwise altrimenti
with con
supposed dovrebbe

EN Otherwise, you’ll simply clutter your own workflow with the very tool that’s supposed to streamline it.

IT Altrimenti, non farai altro che creare scompiglio nel tuo workflow con lo strumento che dovrebbe semplificarlo.

inglês italiano
workflow workflow
tool strumento
the lo
your tuo
otherwise altrimenti
with con
supposed dovrebbe

EN Otherwise, you’ll simply clutter your own workflow with the very tool that’s supposed to streamline it.

IT Altrimenti, non farai altro che creare scompiglio nel tuo workflow con lo strumento che dovrebbe semplificarlo.

inglês italiano
workflow workflow
tool strumento
the lo
your tuo
otherwise altrimenti
with con
supposed dovrebbe

EN Consumers are inundated with hundreds of messages each day, making it imperative for brands to cut through the clutter in order to elicit favorable responses.

IT L?esperienza del cliente è una questione di pertinenza.

inglês italiano
consumers cliente
are è
of di

EN There is simply no way around producing meaningful and well-crafted content, especially as search engines are increasingly focusing on quality and authenticity to cut out the clutter

IT Non c?è alcuna alternativa alla creazione di contenuti pertinenti e di qualità, soprattutto visto che i motori di ricerca si concentrano sempre più su qualità e autenticità per scremare i buoni contenuti

inglês italiano
content contenuti
especially soprattutto
engines motori
authenticity autenticità
search ricerca
the i
quality qualità
on su
simply si
well buoni
no alcuna
around di
increasingly sempre
is è

EN During online teaching, it is not always easy to control the clutter and create an ideal learning environment

IT Durante l’insegnamento online, non è sempre facile controllare la confusione e creare un ambiente di apprendimento ideale

inglês italiano
online online
easy facile
ideal ideale
environment ambiente
always sempre
learning apprendimento
control controllare
an un
the la
not non
during di
is è

EN Anti-spam solutions make use of several algorithms to cut through the inbox clutter and identify and single out potential spam emails

IT Le soluzioni antispam fanno uso di diversi algoritmi per tagliare il disordine della posta in arrivo e identificare e individuare le potenziali e-mail di spam

inglês italiano
solutions soluzioni
several diversi
algorithms algoritmi
clutter disordine
potential potenziali
spam spam
identify identificare
use uso
cut tagliare
of di
emails posta
the le
inbox e-mail
and e

EN In a world where 95 million photos and videos are shared on Instagram every day, leveraging the power of visual content to break through clutter and build brand loyalty has become more important than ever.

IT In un mondo in cui ogni giorno vengono condivisi su Instagram 95 milioni di foto e video , è diventato più importante che mai saper sfruttare il potere di un contenuto visivo per farsi notare e fidelizare il proprio pubblico.

inglês italiano
world mondo
million milioni
shared condivisi
instagram instagram
visual visivo
content contenuto
a un
photos foto
videos video
power potere
important importante
the il
day giorno
in in
and è
on su
of di
brand per
are vengono
every ogni
leveraging sfruttare
has e

EN This can save money as well as reducing clutter in your office

IT Questo può risparmiare denaro e ridurre l'ingombro nel tuo ufficio

inglês italiano
money denaro
reducing ridurre
office ufficio
can può
in nel
your tuo
this questo
save risparmiare

EN If you need a more thorough clutter clearing undertaking then you can also set up a custom cleaning task, for things like specific directories or registry items, as well as an automatic scheduling.

IT Se avete bisogno di un'impresa di sgombero del disordine più approfondita, allora potete anche impostare un'attività di pulizia personalizzata, per cose come directory specifiche o voci di registro, così come una pianificazione automatica.

inglês italiano
thorough approfondita
clutter disordine
cleaning pulizia
directories directory
registry registro
automatic automatica
scheduling pianificazione
if se
or o
you can potete
set up impostare
a una
as come
need bisogno
things cose
also anche

EN Overall, Free Internet Window Washer is a lightweight application with a simple, albeit aged, interface. It runs well and can clear out the clutter on your computer.

IT Nel complesso, Free Internet Window Washer è un'applicazione leggera con un'interfaccia semplice, anche se invecchiata. Funziona bene e può eliminare il disordine del computer.

inglês italiano
overall nel complesso
free free
internet internet
window window
albeit anche se
clutter disordine
lightweight leggera
simple semplice
computer computer
can può
the il
well bene
with con
a funziona
is è

EN Total Adblock instantly removes annoying adverts, pop-ups and notifications, allowing you to enjoy a clutter-free internet, the way it was intended to be.

IT Total Adblock rimuove all'istante le pubblicità irritanti, i pop-up e le notifiche, consentendoti di navigare senza intoppi, nel modo in cui dovrebbe essere.

inglês italiano
adblock adblock
removes rimuove
notifications notifiche
total total
adverts pubblicità
allowing you consentendoti
be essere
way modo
and e
the i

EN Your online world needn’t be a place of wall-to-wall adverts and shadowy trackers. Adblock enables you to hit the refresh button, creating a clutter-free, cleaner screen, meaning faster loading times and increased privacy.

IT Il tuo mondo online non deve essere un posto zeppo di annunci e tracker nascosti. Adblock ti consente di premere il pulsante di aggiornamento, creando uno schermo più pulito, meno intasato, che si carica più in fretta e di maggior privacy.

inglês italiano
online online
trackers tracker
adblock adblock
enables consente
refresh aggiornamento
cleaner più pulito
loading carica
privacy privacy
world mondo
button pulsante
screen schermo
adverts annunci
a un
your tuo
the il
be essere
hit premere
and e

EN Get Windows Registry clutter out of the way

IT Sistema il tuo registro Windows

inglês italiano
windows windows
registry registro
way sistema
the il
of tuo

EN Duplicate files can be a massive pain and cause huge headaches when you?re trying to find a specific file in all of that digital clutter

IT I file duplicati possono diventare un'enorme seccatura e un serio ostacolo quando stai cercando di trovare un determinato file in tutto quel disordine digitale

inglês italiano
duplicate duplicati
clutter disordine
a un
in in
can possono
of di
that quel
when quando

EN Use built-in cleaning tools to de-clutter your folders.

IT Usa gli strumenti di pulizia integrati per ordinare le cartelle.

inglês italiano
cleaning pulizia
tools strumenti
folders cartelle
built integrati
your le
to per

EN This means that DATA4 does not need to deal with cable clutter (network and low voltage cables) under the raised floor, nor any issues relating to floor loading and dust

IT In questo modo, infatti, si elimina il problema dovuto all’ammasso di cavi sotto il pavimento (rete, correnti forti e correnti deboli), ma anche quelli relativi al carico applicato al solaio e alla polvere

inglês italiano
floor pavimento
issues problema
loading carico
dust polvere
network rete
the il
to relativi
cables cavi
relating di
this questo
means modo
and e

Mostrando 50 de 50 traduções