Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "circle of prayer" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "circle of prayer" de inglês para italiano

Traduções de circle of prayer

"circle of prayer" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

circle cerchio circolo
prayer preghiera

Tradução de inglês para italiano de circle of prayer

inglês
italiano

EN Participation in and promotion of ecumenism through the “Circle of Prayer” and the preparation of the Week of Prayer for Christian Unity.

IT Imprese dell?Economia di Comunione (EdC), nel settore dell?alimentazione, materiali elettrici, turismo ed edilizia. Si è costituito un Fondo per promuovere micro-imprese che ha permesso di generare posti di lavoro.

inglês italiano
promotion promuovere
and ed
of di
through settore

EN The Pope’s Worldwide Prayer Network (Apostleship of Prayer) is an ecclesial service of the Holy See entrusted to the Society of Jesus, includes the Eucharistic Youth Movement

IT La Rete Mondiale di Preghiera del Papa (Apostolato della Preghiera) è un servizio ecclesiale della Santa Sede affidato alla Compagnia di Gesù che include il Movimento Eucaristico Giovanile

inglês italiano
worldwide mondiale
prayer preghiera
network rete
service servizio
holy santa
entrusted affidato
society compagnia
includes include
youth giovanile
movement movimento
jesus gesù
an un
is è
of di
the il

EN Prayer rings, in this department you will find a wide selection of religious rings: rings with the engraving of a prayer such as the Hail Mary or Our Father, rosary rings, single decade rings, rings with crucifix, silver rings etc.

IT Anelli con Padre Nostro e Ave Maria: in questa categoria trovi anelli rosario, anelli con preghiera, anelli religiosi con crocifisso, anelli decina, anelli in argento.

inglês italiano
prayer preghiera
rings anelli
religious religiosi
mary maria
father padre
rosary rosario
silver argento
find e
with con
in in
this questa

EN Prayer rings, in this department you will find a wide selection of religious rings: rings with the engraving of a prayer such as the Hail Mary or Our Father, rosary rings, single decade rings, rings with crucifix, silver rings etc.

IT Anelli con Padre Nostro e Ave Maria: in questa categoria trovi anelli rosario, anelli con preghiera, anelli religiosi con crocifisso, anelli decina, anelli in argento.

inglês italiano
prayer preghiera
rings anelli
religious religiosi
mary maria
father padre
rosary rosario
silver argento
find e
with con
in in
this questa

EN Prayer rings, in this department you will find a wide selection of religious rings: rings with the engraving of a prayer such as the Hail Mary or Our Father, rosary rings, single decade rings, rings with crucifix, silver rings etc.

IT Anelli con Padre Nostro e Ave Maria: in questa categoria trovi anelli rosario, anelli con preghiera, anelli religiosi con crocifisso, anelli decina, anelli in argento.

inglês italiano
prayer preghiera
rings anelli
religious religiosi
mary maria
father padre
rosary rosario
silver argento
find e
with con
in in
this questa

EN Computers Abstract Point Orange Blue Modern Overlapping shapes Blue circle Orange circle Circle Computer repair

IT Computer Astrazione Punto Arancia Blu Moderno Forme sovrapposte Cerchio blu Cerchio arancione Cerchio Riparazione del computer

inglês italiano
abstract astrazione
point punto
modern moderno
shapes forme
circle cerchio
repair riparazione
blue blu
orange arancione
computer computer

EN Using Circle of Healing reduces the cast time of your Prayer of Healing by 25% for 8 sec.

IT Lanciare Circolo di Guarigione riduce il tempo di lancio di Preghiera di Cura del 25% per 8 s.

inglês italiano
circle circolo
reduces riduce
cast lancio
prayer preghiera
time tempo
the il
healing guarigione
of di

EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/circle-frame">Circle Frame Vectors by Vecteezy</a>

IT <a href="https://it.vecteezy.com/vettori-gratis/simbolo">Simbolo Vettori di Vecteezy</a>

inglês italiano
https https
gt gt
by di
vecteezy vecteezy
vectors vettori

EN Travel Airline Curves Airport Tourist Tourism Tour Fly Travel club Travel agent Travel agency Red circle Circle Red

IT Turismo Aviazione Curve Aeroporto Turista Turismo Tour Volare Club di viaggio Agente di viaggi Agenzia di viaggi Cerchio rosso Cerchio Rosso

inglês italiano
curves curve
airport aeroporto
tourist turista
club club
agent agente
red rosso
circle cerchio
tourism turismo
agency agenzia
tour tour
fly volare

EN Abstract Animals Travel Airline Pigeon Planer Plane Airport Travel agent Travel team Travel club Travel agency Aviation Fly Flying Bird Red circle Circle

IT Astrazione Animali Turismo Aviazione Piccione Pialla Aereo Aeroporto Agente di viaggi Squadra di viaggio Club di viaggio Agenzia di viaggi Aviazione Volare Volare Uccello Cerchio rosso Cerchio

inglês italiano
abstract astrazione
plane aereo
airport aeroporto
agent agente
aviation aviazione
red rosso
circle cerchio
animals animali
club club
agency agenzia
bird uccello
team squadra
fly volare

EN On one side, there remains the circumference of the base, on the other that of the head: the effect is particularly marked when the structure is painted black, thus creating one black circle and one white, illuminated circle on the table

IT Da un lato rimane la circonferenza della base, dall'altro quello della testa: particolarmente forte è l'effetto quando la struttura è verniciata nera e allora si creano sul tavolo un cerchio nero e uno bianco, luminoso

inglês italiano
side lato
circumference circonferenza
head testa
particularly particolarmente
structure struttura
circle cerchio
table tavolo
creating creano
when quando
black nero
the la
white bianco
of della
on sul
one un
remains rimane
is è

EN Each circle community will host a series of events, and the “OER Technology Circle” is the fourth and final online event in programme

IT Ogni community del “circolo” ospiterà una serie di eventi, di cui “OER Technology Circle” è il terzo incontro online

EN The 23 unique display-p3 colors actually in use on the web in 2020 are shown; for each pair of colors the larger circle is the sRGB fallback while the smaller circle is the display-p3 color

IT Vengono mostrati i 23 colori unici del display-p3 attualmente in uso sul web nel 2020; per ogni coppia di colori il cerchio più grande è il fallback sRGB mentre il cerchio più piccolo è il colore del display-p3

inglês italiano
circle cerchio
use uso
web web
larger più grande
is è
are vengono
smaller più piccolo
in in
color colore
the i
colors colori
of di

EN A Day of Prayer and Fasting for Lebanon

IT Una giornata di preghiera e di digiuno per il Libano

inglês italiano
prayer preghiera
fasting digiuno
lebanon libano
a una
of di
and e

EN Nemi, Italy. August 18, 2021. At 7:30 a.m., with the prayer of Lauds led by the USA-CANADA Province, the third and...

IT Cari confratelli, Come i discepoli che si sono avvicinati a Emmaus con il Signore al loro fianco (cfr Lc 24,13-35),...

inglês italiano
with con
the i

EN Silhouette of a person in prayer in water 2022318 Stock Photo at Vecteezy

IT sagoma di una persona in preghiera in acqua 2022318 Foto d’archivio

inglês italiano
prayer preghiera
water acqua
photo foto
in in
a una

EN Silhouette of a person in prayer in water Free Photo

IT sagoma di una persona in preghiera in acqua Foto Gratuite

inglês italiano
prayer preghiera
water acqua
free gratuite
photo foto
in in
a una

EN This, too, is a sign, because ? as Pope Francis also notes in his prayer intention for the month of September 2021 ? the current generation cares more about an

IT Anche questo è un segno, perché la generazione attuale – come nota anche Papa Francesco nella sua intenzione di preghiera per il mese di Settembre 2021 – ha un’attenzione maggiore, rispetto a quelle che l’hanno preceduta, per uno

inglês italiano
pope papa
francis francesco
notes nota
prayer preghiera
intention intenzione
current attuale
generation generazione
month mese
september settembre
also anche
of di
his sua

EN A place of contemplation and prayer along a Swiss motorway, as well as a wonderful viewpoint and stopping place.

IT Un luogo di preghiera e raccoglimento lungo un’autostrada svizzera, ma anche un belvedere dove sostare e stupirsi per un attimo

inglês italiano
prayer preghiera
swiss svizzera
a un
as well anche
of di
as dove
and e

EN Father General?s mother passes away ? united with him in prayer

IT Decesso della madre del Padre Generale ? Tutti uniti con lui nella preghiera

inglês italiano
general generale
prayer preghiera
father padre
mother madre
united uniti
him lui
with con

EN • Listen to God calling through the prayer in tab How can I pray?

IT • Ascolta la chiamata di Dio con la preghiera nella scheda Come posso pregare?

EN Global Ignatian Prayer Vigil ‘Breathing Together’ for the Season of Creation

IT “Respirare insieme per il tempo della creazione” ? Veglia mondiale di preghiera ignaziana

inglês italiano
global mondiale
prayer preghiera
season tempo
creation creazione
of di

EN 2 billion TV viewers watch the grand Night of the Oscars, where Andrea performs ?The Prayer? in a duet with Céline Dion.

IT 2 miliardi di telespettatori seguono la grandiosa serata degli OSCAR del Cinema, dove Andrea canta il brano ?The Prayer? , candidato all’Academy Award come miglior canzone, in duetto con Celine Dion.

inglês italiano
billion miliardi
andrea andrea
where dove
with con
in in
of di
the il

EN In November he sings ?The Prayer? as a duet with Céline Dion: the Canadian artist says of Andrea ?If God could sing, He would sound a lot like Andrea Bocelli?.

IT In Novembre duetta con Celine Dion nel brano ?The Prayer?: l’artista canadese dice di Andrea ?Se Dio cantasse, la Sua voce suonerebbe come quella di Andrea Bocelli?.

inglês italiano
november novembre
canadian canadese
andrea andrea
bocelli bocelli
if se
says dice
the la
with con
in in
as come
of di

EN Company history and philosophy The Specialist Washing Company Limited was established in 2007 in order to provide the next generation of washing appliances for ablution in prayer rooms, homes and mosques

IT Il "Specialist Whashing Company Limited" Fu stabilita nel 2007 per fornire la prossima generazione di apparecchi per abluzione in sedi di preghiera, case e moschee

inglês italiano
company company
specialist specialist
generation generazione
appliances apparecchi
prayer preghiera
limited limited
was fu
in in
of di
and e
the il

EN Dear brothers, We have been journeying together for the last one week exploring in a context of prayer, reflection,...

IT Roma, Italia. Il conto alla rovescia per il lancio del progetto dell'Anno Clarettiano della Prefettura Generale di...

inglês italiano
the il
of di

EN No one can detach himself from his own history, from the history of his people, and we always carry this heritage in our habits and also in our prayer

IT Nessuno può staccarsi dalla propria storia, dalla storia del proprio popolo, sempre nelle abitudini portiamo questa eredità e anche nella preghiera

inglês italiano
habits abitudini
prayer preghiera
can può
history storia
always sempre
people popolo
heritage eredità
and e
also anche
the nella
no nessuno
this questa
of del

EN And something changes with prayer

IT E qualcosa cambia con la preghiera

inglês italiano
something qualcosa
changes cambia
prayer preghiera
and e
with con

EN Damage you take reduces the cooldown of Desperate Prayer, based on the amount of damage taken.

IT I danni subiti riducono il tempo di recupero di Preghiera Disperata in base alla loro quantità.

inglês italiano
damage danni
prayer preghiera
reduces riducono
amount quantità
of di
the i

EN Your Prayer of Mending has a 25% chance to leave a Renew on each target it heals.

IT Preghiera di Guarigione ha una probabilità del 25% di lanciare Rinnovamento su ogni bersaglio curato.

inglês italiano
prayer preghiera
has ha
target bersaglio
chance probabilità
on su
a una
of di

EN Heals all allies within 40 yards for 1,147, and applies Renew and 2 stacks of Prayer of Mending to each of them. Cooldown reduced by 30 sec when you cast Holy Word: Serenity or Holy Word: Sanctify.

IT Cura tutti gli alleati entro 40 m di 1.193 e applica Rinnovamento e 2 accumuli di Preghiera di Guarigione a ciascuno. Tempo di recupero ridotto di 30 s quando si lancia Parola Sacra: Serenità o Parola Sacra: Santificazione.

inglês italiano
allies alleati
applies applica
prayer preghiera
reduced ridotto
serenity serenità
or o
to a
all tutti
when quando
and e
of di
by entro
word parola

EN Close-up of japamala rudrasksha prayer beads against blue background

IT Close-up di japamala rudrasksha preghiera talloni contro sfondo blu

inglês italiano
prayer preghiera
blue blu
background sfondo
of di
against contro

EN A Shiite Turkmen Imam Making The Prayer Call In A Mosque, Golestan Province, Karim Ishan, Iran

IT Un sciita Imam turkmena rendendo la chiamata di preghiera in una moschea, Golestan Provincia, Karim Ishan, Iran

inglês italiano
making rendendo
prayer preghiera
call chiamata
mosque moschea
province provincia
karim karim
iran iran
a un
the la
in in

EN Together with practices such as meditation, prayer, and fasting, healers used dream herbs when they were seeking guidance from the spirit world

IT Insieme a pratiche come meditazione, preghiera, e digiuno, i guaritori facevano uso di erbe dei sogni quando erano in cerca di guida dal mondo degli spiriti

inglês italiano
meditation meditazione
prayer preghiera
fasting digiuno
dream sogni
herbs erbe
seeking cerca
guidance guida
world mondo
practices pratiche
the i
when quando
as come
were erano
with insieme
and e

EN The church has valuable paintings and sculptures dating back to 1700.More than in details it is in the harmony of the whole that the devotee, or the observant visitor, finds the atmosphere suitable for prayer and reflection.

IT Più che nei particolari è nell’armoniosità dell’insieme che il devoto, o il visitatore attento, trova l’atmosfera adatta alla preghiera e alla riflessione.

inglês italiano
visitor visitatore
suitable adatta
prayer preghiera
reflection riflessione
details particolari
or o
the il
is è

EN Inspired by Jesus’ prayer to the Father, “May they all be one” (Jn 17:21), its goal is to promote brotherhood and to achieve a more united world in which people respect and value diversity

IT L’obiettivo è quindi cooperare alla costruzione di un mondo più unito, spinti dalla preghiera di Gesù al Padre “perché tutti siano una sola cosa” (Gv 17,21), nel rispetto e valorizzazione delle diversità

EN Chiara Lubich (1920-2008) is the founder of the Focolare Movement, which is present in 182 countries and promotes the spirituality of unity. Its goal is to contribute towards the fulfillment of Jesus’ prayer: “May they all be one” (Jn 17:21).

IT Chiara Lubich (1920-2008) è fondatrice del Movimento dei Focolari diffuso in 182 Paesi e portatore della spiritualità dell’unità. Lo scopo è contribuire all’attuazione della preghiera di Gesù: “Perché tutti siano una cosa sola” (Gv 17,21).

EN …Every day at 12 noon in each time zone there is the Time Out, a moment of silence or prayer for peace. This idea originated from the desire of Focolare teens and children for world peace and has been taken up by the whole Movement.

IT … ogni giorno alle ore 12,00, nei diversi fusi orari, si fa il Time out, un momento di silenzio o di preghiera per la pace. Ideato dai ragazzi dei Focolari, è stato adottato da tutto il Movimento.

EN Week of Prayer for Christian Unity 2022

IT Settimana di preghiera per l?unità dei cristiani 2022

inglês italiano
week settimana
prayer preghiera
christian cristiani
unity unità

EN Led by Father General Pedro Arrupe, there was increasing stress on personal prayer and a deep renewal of community life.

IT Guidata dal Padre Generale Pedro Arrupe, si concentrò in maniera intensa sulla preghiera personale e su un profondo rinnovamento della vita comunitaria.

inglês italiano
father padre
general generale
pedro pedro
prayer preghiera
deep profondo
renewal rinnovamento
life vita
led guidata
community comunitaria
a un
and e
on su

EN After each selection, questions are provided as aids for personal prayer and communal spiritual conversation

IT Dopo ogni selezione, vengono fornite alcune domande come aiuto per la preghiera personale e la conversazione spirituale comunitaria

inglês italiano
selection selezione
prayer preghiera
spiritual spirituale
each ogni
conversation conversazione
are vengono
after dopo
questions domande
as come
and e
for per

EN Father General's mother passes away – united with him in prayer | The Society of Jesus

IT Decesso della madre del Padre Generale – Tutti uniti con lui nella preghiera | The Society of Jesus

EN Those involved pray and reflect on the decision to be made and then share together the fruits of prayer

IT Coloro che vi sono coinvolti pregano e riflettono sulla decisione da prendere per poi condividere insieme i frutti della loro preghiera

inglês italiano
involved coinvolti
decision decisione
fruits frutti
prayer preghiera
share condividere
the i
and e
be sono

EN Its mission is to mobilize Christians, through prayer and action, for the challenges facing humanity and the mission of the Church

IT La sua missione è di mobilitare i Cristiani, attraverso la preghiera e l’azione, a impegnarsi nelle grandi sfide dell’umanità e della missione della Chiesa

inglês italiano
mission missione
christians cristiani
prayer preghiera
church chiesa
challenges sfide
the i
to a
of di
is è

EN Nemi, Italy. August 18, 2021. At 7:30 a.m., with the prayer of Lauds led by the USA-CANADA Province, the third and...

IT Nemi, Italia. 27 agosto 2021. Iniziamo una nuova tappa del Capitolo condividendo i sogni che abbiamo per la...

inglês italiano
august agosto
italy italia
the i
a una

EN A Day of Prayer and Fasting for Lebanon

IT Una giornata di preghiera e di digiuno per il Libano

inglês italiano
prayer preghiera
fasting digiuno
lebanon libano
a una
of di
and e

EN Triduum of Prayer in Preparation for the Solemnity of Saint Anthony Mary Claret on his 150th Death Anniversary

IT PRESENTAZIONE DI UN LIBRO FONDAMENTALE SULLE MISSIONI POPOLARI DI SANT? ANTONIO MARIA CLARET

inglês italiano
saint sant
mary maria
of di

EN Rome, Italy. The triduum of prayer in preparation for the Solemnity of Saint Anthony Mary Claret prepared by the...

IT Vic, Spagna. La presentazione di un libro fondamentale sul Padre Claret, intitolato "Le missioni popolari del Padre...

inglês italiano
italy spagna
the le
of di
in sul

EN No one can detach himself from his own history, from the history of his people, and we always carry this heritage in our habits and also in our prayer

IT Nessuno può staccarsi dalla propria storia, dalla storia del proprio popolo, sempre nelle abitudini portiamo questa eredità e anche nella preghiera

inglês italiano
habits abitudini
prayer preghiera
can può
history storia
always sempre
people popolo
heritage eredità
and e
also anche
the nella
no nessuno
this questa
of del

EN And something changes with prayer

IT E qualcosa cambia con la preghiera

inglês italiano
something qualcosa
changes cambia
prayer preghiera
and e
with con

Mostrando 50 de 50 traduções