Traduzir "author brilliantly summarises" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "author brilliantly summarises" de inglês para italiano

Traduções de author brilliantly summarises

"author brilliantly summarises" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

author author autore autrice creare dei design scrittore

Tradução de inglês para italiano de author brilliantly summarises

inglês
italiano

EN The author brilliantly summarises and catalogues the design process and his entire production in three fundamental macro-groups: objects and devices; systems and series; multifunctional monoblocs

IT L’iter progettuale e tutta la sua produzione vengono brillantemente riassunti e catalogati dall’autrice in tre macro-gruppi fondamentali: gli oggetti e gli apparecchi; i sistemi e le serie; i monoblocchi polifunzionali

inglêsitaliano
entiretutta
seriesserie
productionproduzione
fundamentalfondamentali
systemssistemi
ande
inin
objectsoggetti
thei
threetre

EN The author brilliantly summarises and catalogues the design process and his entire production in three fundamental macro-groups: objects and devices; systems and series; multifunctional monoblocs

IT L’iter progettuale e tutta la sua produzione vengono brillantemente riassunti e catalogati dall’autrice in tre macro-gruppi fondamentali: gli oggetti e gli apparecchi; i sistemi e le serie; i monoblocchi polifunzionali

inglêsitaliano
entiretutta
seriesserie
productionproduzione
fundamentalfondamentali
systemssistemi
ande
inin
objectsoggetti
thei
threetre

EN You can fill in the boxes with Testimonial text, Author name, and Caption; add links to the author’s Facebook account and website, and upload the author’s photo and company’s logo.

IT Puoi compilare i campi con il testo della recensione, il nome dell'autore e aggiungere un commento; aggiungere collegamenti all'account Facebook e al sito web dell'autore e caricare la foto dell'autore e il logo dell'azienda.

inglêsitaliano
addaggiungere
linkscollegamenti
facebookfacebook
uploadcaricare
photofoto
logologo
fillcompilare
texttesto
namenome
ande
to theal
websitesito
thei
withcon
you canpuoi

EN I’m not sure that publishers look at an author as an Italian author as much as they look at them as an author, plain and simple

IT Non sono sicuro che gli editori guardino a un autore come un autore italiano, piuttosto guardano ad esso come un autore e basta

inglêsitaliano
publisherseditori
authorautore
italianitaliano
anun
notnon
ascome
ande
thatche
atbasta
muchpiuttosto
thema

EN All sites support a filtered page of posts by author. Open an author page by clicking the author's name on a post, excerpt, or featured image.

IT Tutti i siti supportano una pagina di post filtrata per autore. Apri una pagina dell'autore cliccando sul nome dell'autore in un post, in un estratto o in un'immagine in evidenza.

inglêsitaliano
supportsupportano
authorautore
excerptestratto
sitessiti
oro
thei
aun
namenome
pagepagina
alltutti
ofdi
clickingcliccando
openapri
featuredin evidenza

EN This playbook summarises the key APIs and features that are used in embedded deployments, then dives into the key embedding requirements, explains how to accomplish those requirements, and supplies you with resources necessary to get up and running.

IT Questo playbook riassume le principali API e funzionalità utilizzate nelle distribuzioni integrate, immergendosi quindi nei principali requisiti per l'integrazione, spiegando come soddisfare tali requisiti e offrendo le risorse necessarie per agire.

inglêsitaliano
playbookplaybook
apisapi
usedutilizzate
embeddedintegrate
deploymentsdistribuzioni
resourcesrisorse
featuresfunzionalità
requirementsrequisiti
necessarynecessarie
keyprincipali
thele
ande
thattali
thisquesto
areoffrendo

EN Pension situation This document summarises benefits calculated on the basis of information known as of the date indicated on the document.

IT Situazione di previdenza Questo documento riassume le prestazioni calcolate in base alle informazioni note alla data indicata nel documento.

inglêsitaliano
situationsituazione
documentdocumento
benefitsprestazioni
calculatedcalcolate
indicatedindicata
informationinformazioni
thele
datedata
thisquesto
ofdi
onin

EN Dominique summarises La Chaux-de-Fonds as follows: ?multicultural, rich, inquisitive, poor, colourful and exotic? ? words which apply both to its residents and to its culinary offering.

IT Patrimonio mondiale UNESCO: Un'architettura dominata dalla luce e un concetto edilizio che favorisce la circolazione.

inglêsitaliano
lala
ande
bothun
todalla

EN EMF portal: summarises scientific research data on the effects of electromagnetic fields

IT EMF-Portal: riepilogo dei risultati delle ricerche scientifiche sugli effetti dei campi elettromagnetici

inglêsitaliano
portalportal
fieldscampi
scientificscientifiche
researchricerche
effectseffetti
datarisultati

EN EMF portal: summarises scientific research data on the effects of electromagnetic fields

IT EMF-Portal: riepilogo dei risultati delle ricerche scientifiche sugli effetti dei campi elettromagnetici

inglêsitaliano
portalportal
fieldscampi
scientificscientifiche
researchricerche
effectseffetti
datarisultati

EN To mark its forty-year celebration, the studio summarises its history and looks to the future. A film and a book narrate its journey.

IT In occasione del quarantennale, lo studio fa sintesi della propria storia per guardare al futuro. Un film e un libro ne tracciano il percorso.

inglêsitaliano
studiostudio
filmfilm
historystoria
aun
booklibro
thelo
to theal
ande
journeypercorso
toguardare
futurefuturo

EN This guide summarises the conditions for and the main advantages of joining the Infomaniak dealer programme

IT Questa guida riassume le condizioni e i vantaggi principali di cui puoi godere aderendo al programma rivenditori di Infomaniak

inglêsitaliano
guideguida
conditionscondizioni
mainprincipali
advantagesvantaggi
infomaniakinfomaniak
dealerrivenditori
programmeprogramma
ofdi
ande
thisquesta
thei

EN Dominique summarises La Chaux-de-Fonds as follows: ?multicultural, rich, inquisitive, poor, colourful and exotic? ? words which apply both to its residents and to its culinary offering.

IT Ecco come Dominique presenta La Chaux-de-Fonds in poche parole: «multiculturale, ricca, molto curiosa, povera, variopinta, insolita». Sono aggettivi che descrivono bene sia le persone che l?offerta culinaria.

inglêsitaliano
dominiquedominique
multiculturalmulticulturale
richricca
poorpovera
culinaryculinaria
lala
offeringofferta
tobene
ascome
wordsle
bothsia

EN The Chelsea chair summarises the essence of contemporary design and the memory of tradition.

IT Paul è un programma di sedute dalle proporzioni eleganti e dalle linee rassicuranti, elementi che sottolineano la razionalità espressiva di Vincent Van Duysen.

inglêsitaliano
thela
ofdi
andè

EN The European Commission website summarises the key milestones and provides details on the policy developments and regulatory measures taken since then.

IT Il sito web della Commissione europea riassume le tappe fondamentali del percorso e fornisce dettagli sugli sviluppi politici e le misure legislative adottate da allora.

inglêsitaliano
europeaneuropea
commissioncommissione
keyfondamentali
milestonestappe
providesfornisce
detailsdettagli
developmentssviluppi
measuresmisure
on thesugli
ande
websitesito
thele

EN View brilliantly colored tropical fish darting and swimming across the lush seascape of our 9,000-gallon, floor-to-ceiling Indo-Pacific coral reef habitat

IT Potrai osservare pesci tropicali dai colori brillanti che nuotano sfrecciando nel lussureggiante paesaggio marino del nostro habitat da oltre 34.000 litri che riproduce a tutt'altezza la barriera corallina indo-pacifica

inglêsitaliano
tropicaltropicali
fishpesci
lushlussureggiante
reefbarriera corallina
habitathabitat
toa
thela
ofdel
ournostro

EN Out of the box with it works brilliantly, the quarantine emails are great for our users

IT Fuori dagli schemi funziona brillantemente, le email di quarantena sono ottime per i nostri utenti

inglêsitaliano
quarantinequarantena
emailsemail
greatottime
usersutenti
aresono
worksfunziona
ournostri
thei

EN Our bike tour passes through brilliantly hued forests?

IT Il nostro giro in bicicletta ci porta attraverso boschi variopinti ?

inglêsitaliano
bikebicicletta
tourgiro
forestsboschi
throughattraverso

EN Some have brilliantly experimented with the concept of a self-service shop for online purchases, such as the project by Fyra and Motley for Posti, Finland's leading logistics company

IT C’è chi ha brillantemente sperimentato il concetto di negozio self-service per gli acquisti online, come nel progetto degli studi Fyra e Motley per Posti, la principale società logistica finlandese

inglêsitaliano
self-serviceself-service
onlineonline
logisticslogistica
conceptconcetto
projectprogetto
companysocietà
purchasesacquisti
shopnegozio
ofdi
ascome
aprincipale
ande
theil

EN Carrying all the traits of a true classic in the making, she performs brilliantly, producing exceptional yields of an incredibly potent nature

IT Mostra tutte le caratteristicher di un vero classico, esibendo la sua eccezionale produttività e la sua incredibile potenza

inglêsitaliano
truevero
classicclassico
exceptionaleccezionale
incrediblyincredibile
aun
makinge
thele
ofdi

EN Brilliantly combining style and function, this ashtray has been designed with the smoking enthusiast in mind

IT Combinando brillantemente stile e funzionalità, questo posacenere è stato progettato pensando agli appassionati del fumo

inglêsitaliano
combiningcombinando
stylestile
smokingfumo
enthusiastappassionati
mindpensando
functionfunzionalità
designedprogettato
andè
beenstato
hase
thisquesto
thedel
withagli

EN Besides perfect framing the products, brilliantly rendered colours, the prominence of material characteristics and assignment of the retail space into individual zones are among the main objectives of general, highlight and effect lighting.

IT Oltre all'impeccabile esposizione degli articoli, alla resa brillante dei colori e all'evidenziazione delle caratteristiche dei materiali, la ripartizione in zone è uno dei principali compiti dell'illuminazione generale, ad accenti e a effetto.

inglêsitaliano
characteristicscaratteristiche
zoneszone
mainprincipali
generalgenerale
effecteffetto
materialmateriali
andè
thela
besidese
ofdei
amongin

EN Getting a wireless printer means waving goodbye to annoying cables and basking in brilliantly printed material, like these from Canon, Brother, Epson.

IT Acquistare una stampante wireless significa dire addio ai fastidiosi cavi e crogiolarsi in materiale stampato brillantemente, come quelli di Canon,

inglêsitaliano
wirelesswireless
printerstampante
goodbyeaddio
annoyingfastidiosi
cablescavi
printedstampato
materialmateriale
canoncanon
auna
inin
ande
gettingdi

EN View brilliantly colored tropical fish darting and swimming across the lush seascape of our 9,000-gallon, floor-to-ceiling Indo-Pacific coral reef habitat

IT Potrai osservare pesci tropicali dai colori brillanti che nuotano sfrecciando nel lussureggiante paesaggio marino del nostro habitat da oltre 34.000 litri che riproduce a tutt'altezza la barriera corallina indo-pacifica

inglêsitaliano
tropicaltropicali
fishpesci
lushlussureggiante
reefbarriera corallina
habitathabitat
toa
thela
ofdel
ournostro

EN Getting a wireless printer means waving goodbye to annoying cables and basking in brilliantly printed material, like these from Canon, Brother, Epson.

IT Acquistare una stampante wireless significa dire addio ai fastidiosi cavi e crogiolarsi in materiale stampato brillantemente, come quelli di Canon,

inglêsitaliano
wirelesswireless
printerstampante
goodbyeaddio
annoyingfastidiosi
cablescavi
printedstampato
materialmateriale
canoncanon
auna
inin
ande
gettingdi

EN Brilliantly designed real world gadgets and gizmos that you'll marvel at

IT Gadget e aggeggi del mondo reale dal design brillante che rimarrai stupito

inglêsitaliano
realreale
gadgetsgadget
ande
worldmondo
thatche

EN The Monarch plugin brilliantly solves the issue of sharing on social networks in order to amplify your message and attract the attention of a new audience.

IT Il plugin Monarch risolve brillantemente il problema della condivisione sui social network per amplificare il suo messaggio e conquistare l?attenzione di un nuovo pubblico.

inglêsitaliano
pluginplugin
solvesrisolve
amplifyamplificare
messagemessaggio
attentionattenzione
sharingcondivisione
socialsocial
audiencepubblico
networksnetwork
theil
ofdi
tosui
yoursuo
aun
newnuovo
issueproblema
ande

EN The Ottone-lacquered tall unit elements brilliantly offset the woodwork in Brown Walnut that stands as a “minimalist” wall enhanced by open wall units and a tone-on-tone base unit.

IT La composizione, articolata da pensili a giorno sagomati, alternati a volumi orizzontali o quadrati, consente di giocare con le forme a parete seguendo l’architettura del contesto abitativo.

inglêsitaliano
wallparete
aseguendo
thele

EN These Leon speakers are brilliantly hidden and designed to work with Sonos

IT Questi diffusori Leon sono brillantemente nascosti e progettati per funzionare con Sonos

inglêsitaliano
hiddennascosti
sonossonos
ande
aresono
thesequesti
withcon
speakersdiffusori

EN Out of the box with it works brilliantly, the quarantine emails are great for our users

IT Fuori dagli schemi funziona brillantemente, le email di quarantena sono ottime per i nostri utenti

inglêsitaliano
quarantinequarantena
emailsemail
greatottime
usersutenti
aresono
worksfunziona
ournostri
thei

EN The Oculus Rift is a brilliantly affordable virtual reality headset that delivers impressive results at a great price. Click to see what we thought.

IT Oculus Rift è un visore per realtà virtuale incredibilmente conveniente che offre risultati impressionanti a un prezzo eccezionale. Clicca per

inglêsitaliano
oculusoculus
riftrift
affordableconveniente
impressiveimpressionanti
resultsrisultati
clickclicca
realityrealtà
greateccezionale
aun
virtualvirtuale
isè
priceprezzo
toa

EN Some have brilliantly experimented with the concept of a self-service shop for online purchases, such as the project by Fyra and Motley for Posti, Finland's leading logistics company

IT C’è chi ha brillantemente sperimentato il concetto di negozio self-service per gli acquisti online, come nel progetto degli studi Fyra e Motley per Posti, la principale società logistica finlandese

inglêsitaliano
self-serviceself-service
onlineonline
logisticslogistica
conceptconcetto
projectprogetto
companysocietà
purchasesacquisti
shopnegozio
ofdi
ascome
aprincipale
ande
theil

EN I can conveniently plan for pedicures any time or day. Works brilliantly. Just wish my hairdresser was also on it!

IT Posso comodamente pianificare pedicure in qualsiasi momento o giorno. Funziona brillantemente. Basta augurare che il mio parrucchiere fosse anche su di esso!

inglêsitaliano
convenientlycomodamente
planpianificare
worksfunziona
hairdresserparrucchiere
oro
wasfosse
timemomento
i canposso
daygiorno
anyqualsiasi
mymio
onsu
itil
alsoanche

EN Out of the box with it works brilliantly, the quarantine emails are great for our users

IT Fuori dagli schemi funziona brillantemente, le email di quarantena sono ottime per i nostri utenti

EN Author-photographer born in Annecy in 1985. Author of the book "The Great Solitudes of Jacques Balmat" published in December 2018. More information on www.julacroix.com

IT Autore-fotografo nato ad Annecy nel 1985. Autore del libro "Le grandi solitudini di Jacques Balmat", pubblicato a dicembre 2018. Ulteriori informazioni su www.julacroix.com

inglêsitaliano
bornnato
authorautore
jacquesjacques
publishedpubblicato
decemberdicembre
informationinformazioni
annecyannecy
greatgrandi
booklibro
thele
onsu
ofdi
innel

EN PlayFair was created by an anonymous author, and was heavily based on QTFairUse which was built by DeCSS author “DVD” Jon Lech Johansen, and had been released in January 2004

IT PlayFair è stato creato da un autore anonimo, ed era fortemente basato su QTFairUse che è stato costruito dall'autore DeCSS "DVD" Jon Lech Johansen ed era stato rilasciato nel gennaio 2004

inglêsitaliano
authorautore
anonymousanonimo
heavilyfortemente
dvddvd
jonjon
releasedrilasciato
januarygennaio
anded
builtcostruito
anun
onsu
createdcreato
innel
byda
basedbasato
whichche
wasstato

EN He is particularly loved as the author (or co-author) of the songs Where Have All the Flowers Gone, If I Had a Hammer,… read more

IT È senz'altro, assieme a Woody Guthrie (con cui ha peraltro collaborato e cantato assieme fin dagli anni '40), il più noto folk-singer ame… ulteriori informazioni

EN You’re a book author and just wrote an epic guide on how to be an awesome leader. There are many of those out there, but yours is the best. Use schema.org for books to become next Christmas’ best-selling author.

IT Sei un autore di libri e hai appena scritto una guida epica su come essere un leader fantastico. Ce ne sono molti di quelli là fuori, ma la tua è la migliore. Usa schema.org per far sì che i libri diventino l'autore più venduto del prossimo Natale.

inglêsitaliano
authorautore
epicepica
schemaschema
orgorg
christmasnatale
sellingvenduto
awesomefantastico
leaderleader
bookslibri
aun
butma
wrotescritto
guideguida
beessere
manymolti
aresono
thei
onsu
isè
the bestmigliore
forprossimo

EN Journalist. Author Wikiradio, author at ungiornoallavolta.it, founder of GreenFactor Expert at Lavori Verdi

IT Giornalista. Autore Wikiradio, autore per ungiornoallavolta.it, fondatore di GreenFactor, esperto di Lavori Verdi

inglêsitaliano
journalistgiornalista
authorautore
founderfondatore
verdiverdi
ofdi
expertesperto

EN I prefer to contact the author toward the end when the translation is almost complete. I send a list of doubts and offer my proposals for resolving each of them. The author almost always agrees. 

IT Preferisco contattare l?autore verso la fine, quando la traduzione è quasi completa. Mando una lista di dubbi e indico le mie proposte per risolverli. L?autore è quasi sempre d?accordo.

inglêsitaliano
authorautore
doubtsdubbi
alwayssempre
i preferpreferisco
proposalsproposte
completecompleta
the endfine
imie
translationtraduzione
thele
auna
almostquasi
contactcontattare
listlista
whenquando
isè

EN Scott Wlaschin is a developer, architect, and author. He is the author of the popular F# website fsharpforfunandprofit.com, and the book Domain Modeling Made Functional, published by Pragmatic Bookshelf.

IT Scott Wlaschin è sviluppatore e architetto software nonché autore del libro Domain Modeling Made Functional, pubblicato da Pragmatic Bookshelf. Scott è anche il creatore del famoso sito fsharpforfunandprofit.com, dedicato al mondo F#.

inglêsitaliano
scottscott
developersviluppatore
architectarchitetto
authorautore
ff
modelingmodeling
mademade
publishedpubblicato
popularfamoso
domaindomain
andnonché
websitesito
booklibro
isè
byda
heil

EN Sure! Elfsight Customer Testimonials widget allows you to link a testimonial to the Facebook account of its author. Near the author’s name, your visitors will see an icon, leading to the linked account on click.

IT Certo! Il widget Testimonianze dei clienti di Elfsight ti consente di collegare una testimonianza all'account Facebook dell'autore. Accanto al nome dell'autore i tuoi visitatori vedranno un'icona che porta all'account collegato.

inglêsitaliano
testimonialstestimonianze
widgetwidget
allowsconsente
linkedcollegato
elfsightelfsight
customerclienti
facebookfacebook
visitorsvisitatori
namenome
yourcollegare
to theal
thei
auna
onaccanto

EN Use Quark Author, our web-based content authoring tool, or Quark XML Author, our Microsoft Word plug-in, to create content components

IT Usa Quark Author , il nostro strumento di creazione di contenuti basato sul Web, o Quark XML Author , il nostro plug-in di Microsoft Word, per creare componenti di contenuto

inglêsitaliano
quarkquark
authorauthor
oro
xmlxml
microsoftmicrosoft
componentscomponenti
basedbasato
webweb
toolstrumento
contentcontenuti
authoringcreazione
plug-inplug
createcreare

EN Seamlessly create structured Smart Content components using Quark Author, our web-based content authoring tool, or Quark XML Author, our intuitive Microsoft Word plug-in

IT Crea facilmente componenti Smart Content strutturati utilizzando Quark Author, il nostro strumento di creazione di contenuti basato sul Web o Quark XML Author, il nostro intuitivo plug-in di Microsoft Word

inglêsitaliano
structuredstrutturati
smartsmart
componentscomponenti
quarkquark
authorauthor
toolstrumento
oro
xmlxml
microsoftmicrosoft
basedbasato
webweb
insul
contentcontenuti
intuitiveintuitivo
seamlesslyfacilmente
createcrea
authoringcreazione
usingutilizzando
plug-inplug

EN Silvia Vecchini (author) is the author of illustrated books and novels for children, poetry, columns for magazines and comics

IT Silvia Vecchini (autrice) è autrice di albi illustrati e romanzi per ragazzi, poesie, rubriche per riviste e fumetti

inglêsitaliano
authorautrice
illustratedillustrati
novelsromanzi
childrenragazzi
columnsrubriche
magazinesriviste
comicsfumetti
ofdi
isè

EN I prefer to contact the author toward the end when the translation is almost complete. I send a list of doubts and offer my proposals for resolving each of them. The author almost always agrees. 

IT Preferisco contattare l?autore verso la fine, quando la traduzione è quasi completa. Mando una lista di dubbi e indico le mie proposte per risolverli. L?autore è quasi sempre d?accordo.

inglêsitaliano
authorautore
doubtsdubbi
alwayssempre
i preferpreferisco
proposalsproposte
completecompleta
the endfine
imie
translationtraduzione
thele
auna
almostquasi
contactcontattare
listlista
whenquando
isè

EN Introductory and advanced articles by Alessio Salvetti, both on the general and technical part, ordered progressively at the url: ITA: https://cryptonomist.ch/author/alessio-salvetti/ ENG: https://en.cryptonomist.ch/author/alessio-salvetti/

IT Articoli introduttivi e avanzati di Alessio Salvetti, sia sulla parte generale che tecnica, ordinati progressivamente all’indirizzo: ITA: https://cryptonomist.ch/author/alessio-salvetti/ ENG: https://en.cryptonomist.ch/author/alessio-salvetti/

inglêsitaliano
advancedavanzati
generalgenerale
technicaltecnica
orderedordinati
progressivelyprogressivamente
httpshttps
authorauthor
chch
enen
thesulla
partdi
ande

EN PlayFair was created by an anonymous author, and was heavily based on QTFairUse which was built by DeCSS author “DVD” Jon Lech Johansen, and had been released in January 2004

IT PlayFair è stato creato da un autore anonimo, ed era fortemente basato su QTFairUse che è stato costruito dall'autore DeCSS "DVD" Jon Lech Johansen ed era stato rilasciato nel gennaio 2004

inglêsitaliano
authorautore
anonymousanonimo
heavilyfortemente
dvddvd
jonjon
releasedrilasciato
januarygennaio
anded
builtcostruito
anun
onsu
createdcreato
innel
byda
basedbasato
whichche
wasstato

EN He is particularly loved as the author (or co-author) of the songs Where Have All the Flowers Gone, If I Had a Hammer,… read more

IT È senz'altro, assieme a Woody Guthrie (con cui ha peraltro collaborato e cantato assieme fin dagli anni '40), il più noto folk-singer ame… ulteriori informazioni

EN You’re a book author and just wrote an epic guide on how to be an awesome leader. There are many of those out there, but yours is the best. Use schema.org for books to become next Christmas’ best-selling author.

IT Sei un autore di libri e hai appena scritto una guida epica su come essere un leader fantastico. Ce ne sono molti di quelli là fuori, ma la tua è la migliore. Usa schema.org per far sì che i libri diventino l'autore più venduto del prossimo Natale.

inglêsitaliano
authorautore
epicepica
schemaschema
orgorg
christmasnatale
sellingvenduto
awesomefantastico
leaderleader
bookslibri
aun
butma
wrotescritto
guideguida
beessere
manymolti
aresono
thei
onsu
isè
the bestmigliore
forprossimo

Mostrando 50 de 50 traduções