EN The Games will also be conducive to greater cooperation in the entire Alpine macro-region, to improve the attractiveness of the mountains as a place to live and reverse the trend of depopulation.
Traduzir "attractiveness" para italiano
Mostrando 16 de 16 traduções da frase "attractiveness" de inglês para italiano
Tradução de inglês para italiano de attractiveness
inglês
italiano
IT Le Olimpiadi favoriranno anche una maggiore cooperazione nell'intera macroregione alpina, per migliorare l'attrattività della montagna come luogo in cui scegliere di vivere invertendo la tendenza allo spopolamento.
| inglês | italiano |
|---|---|
| cooperation | cooperazione |
| alpine | alpina |
| mountains | montagna |
| trend | tendenza |
| improve | migliorare |
| in | in |
| the | le |
| to | allo |
| a | una |
| as | come |
| of | di |
| also | anche |
| to live | vivere |
EN Our progress in general, and especially in the areas of Managed Servers and e-Commerce, demonstrates the attractiveness of our products and is proof of their suitability for our clients.”
IT Lo sviluppo positivo generale, e in particolare nell’ambito dei Managed Server e dell’E-commerce, mostra l’attrattività delle nostre offerte e la loro adeguatezza ai bisogni dei clienti.?
| inglês | italiano |
|---|---|
| especially | particolare |
| managed | managed |
| servers | server |
| products | offerte |
| clients | clienti |
| and | e |
| the | lo |
| general | generale |
| our | nostre |
| their | loro |
| in | in |
| of | dei |
EN The choice of name is important, otherwise the brand will lose its attractiveness, but that's not all
IT La scelta del nome è importante, altrimenti il marchio perderà la sua attrattiva, ma non è tutto
| inglês | italiano |
|---|---|
| name | nome |
| important | importante |
| otherwise | altrimenti |
| brand | marchio |
| choice | scelta |
| is | è |
| but | ma |
| not | non |
| the | il |
EN Attractiveness: you attract and retain your employees with generous social benefits and stand out as a modern and responsible employer.
IT Attrattiva: seducete e fidelizzate i dipendenti grazie a generose prestazioni sociali e vi distinguete quale datore di lavoro moderno e responsabile.
| inglês | italiano |
|---|---|
| employees | dipendenti |
| social | sociali |
| benefits | prestazioni |
| modern | moderno |
| responsible | responsabile |
| employer | datore di lavoro |
| with | grazie |
| and | e |
| out | di |
EN Switzerland’s attractiveness as a ?safe? for digital data is undeniable.
IT L?attrattività della Svizzera in quanto cassa forte dei dati numerici è un fatto innegabile.
| inglês | italiano |
|---|---|
| data | dati |
| is | è |
| a | un |
| for | in |
| as | quanto |
EN The amount (and direction) of the wind and sun will determine the attractiveness of your ride.
IT La quantità (e la direzione) di vento e sole determineranno il fascino del tuo giro.
| inglês | italiano |
|---|---|
| wind | vento |
| sun | sole |
| amount | quantità |
| ride | giro |
| your | tuo |
| of | di |
| direction | direzione |
| and | e |
| the | il |
EN The rapid success of Grazia was followed by foreign editions of other magazines: Interni, Flair and Icon ? that confirm the attractiveness of Italian fashion, lifestyle and design magazines on the foreign markets ? and Il mio Papa.
IT Al rapido successo di Grazia fanno seguito edizioni straniere di altri brand: Interni, Flair, Icon ? che confermano l’attrattiva nei mercati esteri di magazine italiani di moda, lifestyle e design ? e Il mio Papa.
| inglês | italiano |
|---|---|
| rapid | rapido |
| success | successo |
| foreign | straniere |
| editions | edizioni |
| markets | mercati |
| icon | icon |
| magazines | magazine |
| lifestyle | lifestyle |
| papa | papa |
| fashion | moda |
| design | design |
| the | il |
| other | altri |
| that | che |
| of | di |
| and | e |
EN In your opinion, could virtual experiences and their video promotion be a way to increase knowledge and therefore the attractiveness of our territory towards the Rising Sun?
IT Secondo lei le esperienze virtuali e la promozione video delle stesse, potrebbero essere un modo per aumentare la conoscenza e quindi l?attrattiva del nostro territorio nei confronti del Sol Levante?
| inglês | italiano |
|---|---|
| virtual | virtuali |
| video | video |
| promotion | promozione |
| territory | territorio |
| experiences | esperienze |
| a | un |
| knowledge | conoscenza |
| way | modo |
| increase | aumentare |
| be | essere |
| and | e |
| the | le |
| your | lei |
| our | nostro |
EN Light is colour, diversity, harmony and attractiveness
IT La luce è colore, varietà, armonia e attrattività
| inglês | italiano |
|---|---|
| harmony | armonia |
| diversity | varietà |
| light | luce |
| colour | colore |
| is | è |
EN Reinforcing attractiveness for employees, development of local MINT school systems and training & education programmes for the automotive industry.
IT Miglioramento dell’attrattività per il personale, promozione del sistema scolastico locale di indirizzo tecnico/scienti co, programmi di training e di for- mazione speci ca per il settore automotive.
| inglês | italiano |
|---|---|
| local | locale |
| school | scolastico |
| systems | sistema |
| industry | settore |
| development | miglioramento |
| training | training |
| programmes | programmi |
| automotive | automotive |
| the | il |
| of | di |
| and | e |
EN Switzerland’s attractiveness as a ?safe? for digital data is undeniable.
IT L?attrattività della Svizzera in quanto cassa forte dei dati numerici è un fatto innegabile.
| inglês | italiano |
|---|---|
| data | dati |
| is | è |
| a | un |
| for | in |
| as | quanto |
EN Our Classic Web Hosting + Email Plan thus appears first in the comparison of Swiss Hosts, which also highlights the attractiveness of our Cloud Server and Email plans
IT Il nostro piano di hosting Classic Web+Mail appare pertanto al primo posto nella comparazione degli Hébergeurs Suisse, che mette anche in evidenza la convenienza dei nostri piani Server Cloud e Mail
| inglês | italiano |
|---|---|
| classic | classic |
| appears | appare |
| comparison | comparazione |
| highlights | evidenza |
| cloud | cloud |
| server | server |
| web | web |
| plan | piano |
| plans | piani |
| hosting | hosting |
| in | in |
| also | anche |
| and | e |
| the | il |
EN You will be surprised how many of these rooms there are and how good sound has improved the attractiveness of these spaces
IT Ad esempio, nell'X-EM 26, che grazie alle sue dimensioni compatte trova facilmente spazio anche nelle stanze che finora avevano poco a che fare con la musica
| inglês | italiano |
|---|---|
| sound | musica |
| rooms | stanze |
| spaces | spazio |
| the | la |
| of | nelle |
| has | avevano |
EN It fills the financial gaps they face and increases your attractiveness as an employer
IT Colma le lacune finanziarie che si creano e accresce la vostra attrattiva quali datori di lavoro
| inglês | italiano |
|---|---|
| financial | finanziarie |
| gaps | lacune |
| your | vostra |
| the | le |
| and | e |
EN Our progress in general, and especially in the areas of Managed Servers and e-Commerce, demonstrates the attractiveness of our products and is proof of their suitability for our clients.”
IT Lo sviluppo positivo generale, e in particolare nell’ambito dei Managed Server e dell’E-commerce, mostra l’attrattività delle nostre offerte e la loro adeguatezza ai bisogni dei clienti.?
| inglês | italiano |
|---|---|
| especially | particolare |
| managed | managed |
| servers | server |
| products | offerte |
| clients | clienti |
| and | e |
| the | lo |
| general | generale |
| our | nostre |
| their | loro |
| in | in |
| of | dei |
EN An iterative method is used in web design where the designer continuously assesses the website and makes adjustments to enhance its usability or attractiveness
IT Nel web design si utilizza un metodo iterativo in cui il designer valuta continuamente il sito web e apporta modifiche per migliorarne l'usabilità o l'attrattiva
| inglês | italiano |
|---|---|
| iterative | iterativo |
| continuously | continuamente |
| adjustments | modifiche |
| used | utilizza |
| method | metodo |
| or | o |
| an | un |
| design | design |
| designer | designer |
| the | il |
| in | in |
| and | e |
| website | sito |
| web | web |
Mostrando 16 de 16 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe