Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "assemble a clockwork" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "assemble a clockwork" de inglês para italiano

Traduções de assemble a clockwork

"assemble a clockwork" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

assemble a assemblare in montare

Tradução de inglês para italiano de assemble a clockwork

inglês
italiano

EN Using a screwdriver and tweezers, watch lovers can try for themselves and assemble a clockwork with great finesse and dexterity.

IT Armati di cacciavite, pinzetta e tanta delicatezza, gli appassionati di orologi potranno sperimentare di persona e comporre da soli il proprio orologio.

inglês italiano
screwdriver cacciavite
lovers appassionati
try sperimentare
can potranno
watch orologio
and e
for da

EN Discover the fascinating art of mechanical watchmaking in the Initium watchmaker's workshop. Using a screwdriver and tweezers, watch lovers can try for themselves and assemble a clockwork with great finesse and dexterity.

IT Come fabbricarsi un orologio a Le Noirmont sotto la guida di un mastro orologiaio.

inglês italiano
a un
discover come
of di
the le
watch orologio

EN Clockwork Orangeby Bridgeman Imagesfrom

IT Arancia Meccanicada Bridgeman Imagesda

inglês italiano
bridgeman bridgeman
imagesfrom imagesda

EN Discover our movie A Clockwork Orange prints, posters and photos available in exceptional museum quality print sold in limited edition. Each photograph is available in different sizes and framing options.

IT Comprare un poster o quadro di film Arancia meccanica. Le nostre foto di film Arancia meccanica possono essere vendute come poster, stampe incorniciate o quadro.

inglês italiano
movie film
orange arancia
posters poster
sold vendute
discover come
a un
prints stampe
photos foto
edition di
our nostre
available essere

EN Set up your scans to run like clockwork and ensure your system remains safe and secure at all times.

IT Configura le scansioni in modo da eseguirle in automatico e fai in modo che il tuo sistema rimanga sempre al sicuro.

inglês italiano
scans scansioni
system sistema
set up configura
your tuo
remains sempre
and e
all le

EN Saved our client 1.2 million and everything went smooth as clockwork—a real disaster-recovery incident and not a preplanned testing scenario.”

IT Abbiamo fatto risparmiare al cliente 1,2 milioni e tutto è andato liscio come l’olio: un disaster recovery in piena regola e non una semplice prova preorganizzata.”

EN That’s why, we have our end-to-end shipping solutions to ensure your supply chain performs like clockwork

IT È per questo che ti proponiamo le nostre soluzioni end-to-end per una supply chain che funzioni alla perfezione

inglês italiano
solutions soluzioni
supply supply
chain chain
performs funzioni
we nostre
why le

EN To ensure that all your components move like clockwork, you need a logistics offering which gives you utmost control, reliability and transparency

IT Per far sì che tutti i tuoi componenti vengano trasportati puntualmente come un orologio, hai bisogno di una soluzione di logistica che ti conferisce il più alto livello di controllo, affidabilità e trasparenza

inglês italiano
components componenti
move livello
logistics logistica
transparency trasparenza
reliability affidabilità
control controllo
a un
need bisogno
all tutti
and e

EN The world of transport and logistics makes global trade tick like clockwork, connecting producers and suppliers with consumers through global supply chains

IT Il mondo dei trasporti e della logistica fa funzionare il commercio globale come un orologio, collegando i produttori e i fornitori con i consumatori attraverso le supply chain globali

inglês italiano
makes fa
trade commercio
connecting collegando
consumers consumatori
supply supply
chains chain
logistics logistica
producers produttori
suppliers fornitori
transport trasporti
world mondo
global globale
and e
the i
with con
of dei

EN Set up your scans to run like clockwork and ensure your system remains safe and secure at all times.

IT Configura le scansioni in modo da eseguirle in automatico e fai in modo che il tuo sistema rimanga sempre al sicuro.

inglês italiano
scans scansioni
system sistema
set up configura
your tuo
remains sempre
and e
all le

EN Saved our client 1.2 million and everything went smooth as clockwork.

IT Abbiamo fatto risparmiare al cliente 1,2 milioni e tutto è andato liscio come l’olio

inglês italiano
client cliente
million milioni
smooth liscio
everything tutto
as come
went andato
and è
our e

EN Social media are a perfect way for large groups of people with the same ideas to assemble.

IT Infatti sui social media si possono facilmente riunire vasti gruppi di persone con le stesse idee.

inglês italiano
people persone
ideas idee
groups gruppi
the le
media media
to sui
the same stesse
social social
of di
with con

EN The Corrugated Mailer Box is a standard FEFCO 427 box without an adhesive strip. The Delivery Mailer Box has 1 adhesive strip that makes the box faster to assemble and close.

IT La scatola postale classica è una scatola standard FEFCO 427 senza striscia adesiva. La scatola postale su misura, invece, ha una striscia adesiva che rende la scatola più veloce da montare e chiudere.

inglês italiano
box scatola
standard standard
adhesive adesiva
strip striscia
delivery postale
assemble montare
the la
without senza
close chiudere
a una
faster veloce
has ha
to invece
makes rende
is è

EN Easily assemble and configure your network services and these third-party services as innovative offers, helped by third-party IoT applications, platforms, and edge processing.

IT Riunisci e configura facilmente i tuoi servizi di rete e questi servizi esterni come offerte innovative con l’ausilio di applicazioni IoT, piattaforme ed elaborazione edge di terze parti.

inglês italiano
easily facilmente
innovative innovative
edge edge
processing elaborazione
network rete
services servizi
offers offerte
applications applicazioni
platforms piattaforme
configure configura
as come
iot iot
third terze
these questi
and e

EN Watch your young astronauts assemble and launch rockets high into the air, or take the lead by exploring the Mission Control console, in the Rocket Room.

IT Guarda i tuoi giovani astronauti riunirsi e lanciare razzi in aria, o prendere il comando esplorando la console di controllo missione, nella Sala del razzo.

inglês italiano
watch guarda
young giovani
astronauts astronauti
launch lanciare
air aria
exploring esplorando
mission missione
rocket razzo
or o
console console
room sala
control controllo
in in
the i
your tuoi
and e

EN FandangoSEO will help you assemble AMP for your website.

IT FandangoSEO vi aiuterà ad assemblare AMP per il vostro sito web.

inglês italiano
fandangoseo fandangoseo
assemble assemblare
amp amp
will help aiuterà
for per
your vostro
you il
website sito

EN You will assemble/adjust high-tech modules and devices, perform mechanical/electrical setups and install the necessary software

IT Assembli le nostre stampanti high-tech, esegui installazioni meccaniche/elettriche e installi il software dedicato

inglês italiano
high-tech tech
perform esegui
mechanical meccaniche
software software
the le

EN The Corrugated Mailer Box is a standard FEFCO 427 box without an adhesive strip. The Delivery Mailer Box has 1 adhesive strip that makes the box faster to assemble and close.

IT La scatola postale classica è una scatola standard FEFCO 427 senza striscia adesiva. La scatola postale su misura, invece, ha una striscia adesiva che rende la scatola più veloce da montare e chiudere.

inglês italiano
box scatola
standard standard
adhesive adesiva
strip striscia
delivery postale
assemble montare
the la
without senza
close chiudere
a una
faster veloce
has ha
to invece
makes rende
is è

EN These are available for you to assemble as required and add your own sound

IT Questo può essere montato con l?aggiunta del suono secondo le tue esigenze

inglês italiano
add aggiunta
your tue
sound suono
to questo
available essere

EN You will see how to create the main structure (in this case, a bird) using paper and how to assemble each of the parts that you will create separately

IT Vedrai come creare la struttura principale (in questo caso un uccellino) usando la carta e come assemblare ciascuna delle parti che creerai separatamente

inglês italiano
paper carta
parts parti
separately separatamente
structure struttura
a un
main principale
in in
the la
case caso
of delle
create creerai
this questo
to assemble assemblare
and e

EN Assemble a cross-functional technical and project management team

IT Mettere insieme un team tecnico e di gestione del progetto interfunzionale

inglês italiano
technical tecnico
a un
management gestione
team team
project progetto
and e

EN Business people hands assemble corporate in meeting and teamwork 3415355 Stock Photo at Vecteezy

IT le mani degli uomini d'affari assemblano l'azienda in riunioni e lavoro di squadra 3415355 Foto d’archivio

inglês italiano
business lavoro
hands mani
meeting riunioni
photo foto
people uomini
in in
teamwork squadra
and e

EN Business people hands assemble corporate in meeting and teamwork Pro Photo

IT le mani degli uomini d'affari assemblano l'azienda in riunioni e lavoro di squadra Foto Pro

inglês italiano
business lavoro
hands mani
meeting riunioni
photo foto
people uomini
in in
teamwork squadra
and e
pro pro

EN Assemble the accessories on the machine by repeating this operation in reverse order

IT Per montare degli accessori sulla macchina ripeti l’operazione al contrario

inglês italiano
assemble montare
accessories accessori
machine macchina
reverse per

EN "Modular structures, easy to assemble, light to carry and cheap to build. We couldn't ask for more."

IT "Strutture modulari, facili da assemblare, leggere da trasportare ed economiche da realizzare. Non avremmo potuto chiedere di meglio."

inglês italiano
modular modulari
structures strutture
easy facili
cheap economiche
ask chiedere
carry realizzare
and leggere
for da
to assemble assemblare

EN Conditions in a yurt are incredibly cosy and it is so ingeniously simple and quick to assemble and disassemble. Silvia Bähler

IT La yurta è una costruzione incredibilmente comoda, costruita in modo semplice e geniale e può essere montata e smontata rapidamente. Silvia Bähler

inglês italiano
yurt yurta
incredibly incredibilmente
so modo
simple semplice
a una
quick rapidamente
in in
is è

EN I love music and assemble it in my mind as the artist composed it

IT Amo la musica, assemblandola nella mia mente come è stata composta dall’artista

inglês italiano
music musica
mind mente
composed composta
as come
the la
and è
my mia

EN It takes around 10 minutes to assemble.

IT Ci vogliono circa 10 minuti per montarlo.

inglês italiano
minutes minuti
to circa

EN To assemble the pieces and master sewing techniques on all machines and by hand

IT Assemblare le componenti ed essere in grado di utilizzare qualsiasi macchina da cucire, nonché di cucire a mano

inglês italiano
sewing cucire
hand mano
and nonché
the le
to a
on in
to assemble assemblare

EN To assemble the movements and cases

IT Coordinare le equipe di artigiani coinvolti nella decorazione di casse e quadranti

inglês italiano
the le
to nella
and e

EN Assemble your team and assign tasks accurately

IT creazione del team di lavoro e assegnazione accurata delle attività

inglês italiano
team team
assign assegnazione
accurately accurata
tasks attività
and e

EN Securely work with internal stakeholders and key external partners to assemble highly sensitive regulatory information

IT lavorare in sicurezza con stakeholder interni e partner chiave nella raccolta di informazioni regolamentari altamente riservate

inglês italiano
work lavorare
stakeholders stakeholder
key chiave
partners partner
highly altamente
regulatory regolamentari
information informazioni
to nella
securely in
and e
with con

EN Spammers assemble lists of email addresses and then use the Smartsheet system to send spam email to all of them

IT Gli spammer assemblano elenchi di indirizzi e-mail e poi utilizzano il sistema Smartsheet per inviare e-mail di spam a tutti loro

inglês italiano
addresses indirizzi
smartsheet smartsheet
spam spam
system sistema
the il
of di
email mail
lists elenchi
all tutti
and e
to a

EN The shelf is easy to assemble according to instructions due to a dovetail joint and simple tablet fixtures.

IT Il ripiano è facile da montare secondo le istruzioni grazie a un giunto a coda di rondine e semplici dispositivi di fissaggio per tablet.

inglês italiano
assemble montare
instructions istruzioni
tablet tablet
a un
easy facile
simple semplici
to a
according di
the le
is è

EN Allow your customers to assemble their own product using other products from your store

IT Permettere ai tuoi clienti di assemblare il proprio prodotto utilizzando altri prodotti dello store

inglês italiano
allow permettere
customers clienti
other altri
store store
using utilizzando
product prodotto
products prodotti
their di
to tuoi
to assemble assemblare

EN Allow your customers to assemble their own product using other products from the store

IT Permetti ai tuoi clienti di assemblare il proprio prodotto utilizzando altri prodotti dello store

inglês italiano
allow permetti
customers clienti
store store
using utilizzando
the il
other altri
product prodotto
products prodotti
their di
to tuoi
to assemble assemblare

EN Easily assemble video evidence using the convenient navigation with timeline, playback and export functions

IT Raccolta facile delle prove video grazie alla pratica navigazione con funzioni di cronologia, riproduzione ed esportazione.

inglês italiano
evidence prove
navigation navigazione
timeline cronologia
export esportazione
functions funzioni
and di
video video
with con
the delle

EN Watch video instructions on how to switch out camera sensors or assemble camera accessories.

IT Trovate la guida video alla sostituzione dei sensori delle telecamere o al montaggio dei loro accessori.

inglês italiano
video video
camera telecamere
sensors sensori
accessories accessori
or o
to guida
switch al

EN He must assemble his tent up in less than twenty seconds to avoid freezing. The only clear, legible indication of time comes from the antimagnetic watch that Panerai designed and made for the Arktos Expedition.

IT Deve montare la tenda in meno di venti secondi per evitare il congelamento. L’unica indicazione chiara e leggibile del tempo proviene dal suo orologio Panerai antimagnetico, progettato e realizzato per la Spedizione Arktos.

inglês italiano
assemble montare
tent tenda
twenty venti
clear chiara
indication indicazione
panerai panerai
expedition spedizione
must deve
less meno
seconds secondi
avoid evitare
time tempo
watch orologio
made realizzato
in in
of di
he il
and e

EN Here you enter the heart of motion design. Among other things, you assemble all the images created in the previous step and give them movement.

IT Qui si entra nel cuore del motion design. Tra le altre cose, si assemblano tutte le immagini create nel passo precedente e si dà loro movimento.

inglês italiano
images immagini
design design
things cose
created create
the le
other altre
here qui
heart cuore
movement movimento
and e
motion motion
previous precedente
of del

EN These APIs can be used to execute CRUD operations on data definitions and make it possible for developers to quickly assemble business applications that can scale with flexibility.

IT Queste API possono essere utilizzate per eseguire operazioni CRUD sulle definizioni dei dati e consentire agli sviluppatori di assemblare rapidamente applicazioni aziendali in grado di scalare con flessibilità.

inglês italiano
apis api
data dati
definitions definizioni
developers sviluppatori
quickly rapidamente
assemble assemblare
flexibility flessibilità
operations operazioni
business aziendali
applications applicazioni
scale scalare
be essere
can possono
and e
with con

EN The iconic Azulejos from Portugal drawn by hand in colored pencils, which mix, assemble and disjoin creating a discontinuous and vibrant puzzle. Emblem of a know-how by hand, generations and typical technique.

IT Non c'è nessun testo nella lingua scelta, per favore scegli l'inglese per maggiori informazioni. >

inglês italiano
know informazioni
the nella
which scegli
and lingua
a per

EN The highly-visual automation builder helps you rapidly assemble blocks to create sophisticated workflows

IT Il builder di automazione altamente visivo consente di assemblare rapidamente i blocchi per creare workflow sofisticati

inglês italiano
automation automazione
builder builder
rapidly rapidamente
assemble assemblare
blocks blocchi
sophisticated sofisticati
workflows workflow
highly altamente
visual visivo
the i
create creare
you di

EN How to assemble the perfect project team

IT Come creare il team perfetto per il progetto

inglês italiano
perfect perfetto
team team
project progetto
the il

EN Quick and easy to assemble. Create a single unit or the entire module system in a few minutes.

IT Veloce e facile da montare. Servono pochi minuti per creare un singolo contenitore o un intero sistema di moduli.

inglês italiano
assemble montare
minutes minuti
quick veloce
easy facile
or o
a un
system sistema
the singolo
unit di
entire intero
a few pochi

EN Trade fair stands: the modular stand that you assemble and dismantle in 5 minutes

IT Stand per fiere: lo stand modulare che monti e smonti in 5 minuti

inglês italiano
modular modulare
minutes minuti
the lo
in in
that che
and e

EN These are the characteristics of the new Shelf, the highlight of which is the PlayWood Organizer 16 bookcase destined to become the must-have Ready to Assemble Furniture

IT Queste le caratteristiche delle nuove Shelf, pezzo forte la libreria PlayWood Organizer 16 destinata a diventare il must have dell'arredo Ready to Assemble Furniture

inglês italiano
characteristics caratteristiche
playwood playwood
bookcase libreria
ready ready
furniture furniture
to to
of pezzo
new nuove
have have
must must
the le

EN A quick and easy interlocking system allows to assemble the structure in few minutes, so that you can spend more time with your child

IT Un sistema ad incastro semplice e veloce permette di assemblare la struttura in pochi minuti, in modo da poter trascorrere più tempo con il tuo bambino

inglês italiano
allows permette
child bambino
quick veloce
easy semplice
system sistema
structure struttura
so modo
a un
minutes minuti
time tempo
your tuo
you can poter
in in
with con
and e
few pochi
to assemble assemblare
the il

EN Easy to assemble and disassemble, light to move and designed to meet all the needs of those who use it as a workstation.

IT Facile da assemblare e smontare, leggera da spostare e pensata per rispondere a qualsiasi esigenza di chi la utilizza come postazione per il lavoro.

inglês italiano
easy facile
light leggera
needs esigenza
to meet rispondere
use utilizza
to a
of di
as come
and e
move spostare
to assemble assemblare
the il
who chi

EN How to assemble the perfect project team

IT Come creare il team perfetto per il progetto

inglês italiano
perfect perfetto
team team
project progetto
the il

Mostrando 50 de 50 traduções