Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "antarctica" para italiano

Mostrando 14 de 14 traduções da frase "antarctica" de inglês para italiano

Tradução de inglês para italiano de antarctica

inglês
italiano

EN From Antarctica to the tropical swamps of Florida, MOBOTIX cameras are known around the world for their reliability, even under the harshest environmental conditions, and prove it each and every day

IT In Antartide o nelle paludi tropicali della Florida, le telecamere MOBOTIX dimostrano costantemente la loro apprezzata affidabilità nelle condizioni ambientali più avverse, in tutto il mondo

inglês italiano
tropical tropicali
florida florida
mobotix mobotix
cameras telecamere
environmental ambientali
conditions condizioni
reliability affidabilità
world mondo
the le

EN Ambient temperatures may vary between -40°C and 60°C (-40°F to 140°F), making it the ideal camera at a wide variety of locations: Countless applications are possible, from stations in Antarctica to production monitoring at a steel smelting plant.

IT La temperatura ambiente può variare da -40 a 60 °C, il che consente di installare la telecamera nei luoghi più diversi: dall'Antartide fino alla sorveglianza nel settore degli altiforni, le applicazioni sono innumerevoli.

inglês italiano
ambient ambiente
temperatures temperatura
camera telecamera
locations luoghi
countless innumerevoli
monitoring sorveglianza
applications applicazioni
vary variare
c c
are sono
from da
of di
may può
to a
the le
production settore
possible consente

EN “Exploring Antarctica and having the headspace to focus on what truly matters in life leaves you feeling nothing but gratitude”

IT "L'esplorazione in solitaria dell'Antartide mi ha dato finalmente il tempo di concentrarmi su ciò che davvero conta nella vita, facendomi sentire solamente una grande gratitudine."

inglês italiano
focus concentrarmi
life vita
gratitude gratitudine
on su
but solamente
the il
in in
to nella

EN On December 4, 2021, the total solar eclipse takes place. It will cover Antarctica and will be partially visible from some other sites.

IT Il 4 dicembre 2021 si verificherà l'eclissi solare totale. Coprirà l'Antartide e sarà parzialmente visibile da alcuni altri siti.

inglês italiano
december dicembre
solar solare
partially parzialmente
sites siti
from da
and e
other altri
the il
total totale
visible visibile
some alcuni

EN Climb aboard the RRS Discovery to learn of the pioneering, perilous adventures of Captain Scott, the renowned polar explorer who, along with a hardy crew, voyaged to Antarctica in the early 1900s

IT Salite a bordo della RRS Discovery e apprenderete le perigliose e pionieristiche avventure del capitano Scott, il famoso esploratore polare che, con il suo intrepido equipaggio, perlustrò l’Antartide all’inizio del 1900

inglês italiano
aboard a bordo
discovery discovery
adventures avventure
captain capitano
scott scott
renowned famoso
polar polare
explorer esploratore
crew equipaggio
to a
with con
the le
of del

EN Diver in front of an iceberg, Astrolabe Island, Antarctic Peninsula, Antarctica.

IT Subacqueo nella parte anteriore di un iceberg, Astrolabio Isola, Penisola Antartica, Antartide.

inglês italiano
diver subacqueo
an un
iceberg iceberg
peninsula penisola

EN From Antarctica to the tropical swamps of Florida, MOBOTIX cameras are known around the world for their reliability, even under the harshest environmental conditions, and prove it each and every day

IT In Antartide o nelle paludi tropicali della Florida, le telecamere MOBOTIX dimostrano costantemente la loro apprezzata affidabilità nelle condizioni ambientali più avverse, in tutto il mondo

inglês italiano
tropical tropicali
florida florida
mobotix mobotix
cameras telecamere
environmental ambientali
conditions condizioni
reliability affidabilità
world mondo
the le

EN Ambient temperatures may vary between -40°C and 60°C (-40°F to 140°F), making it the ideal camera at a wide variety of locations: Countless applications are possible, from stations in Antarctica to production monitoring at a steel smelting plant.

IT La temperatura ambiente può variare da -40 a 60 °C, il che consente di installare la telecamera nei luoghi più diversi: dall'Antartide fino alla sorveglianza nel settore degli altiforni, le applicazioni sono innumerevoli.

inglês italiano
ambient ambiente
temperatures temperatura
camera telecamera
locations luoghi
countless innumerevoli
monitoring sorveglianza
applications applicazioni
vary variare
c c
are sono
from da
of di
may può
to a
the le
production settore
possible consente

EN “Exploring Antarctica and having the headspace to focus on what truly matters in life leaves you feeling nothing but gratitude”

IT "L'esplorazione in solitaria dell'Antartide mi ha dato finalmente il tempo di concentrarmi su ciò che davvero conta nella vita, facendomi sentire solamente una grande gratitudine."

inglês italiano
focus concentrarmi
life vita
gratitude gratitudine
on su
but solamente
the il
in in
to nella

EN The reappearance of Uranus might be seen by observers from the eastern part of Australia, New Zealand, and a small part of Antarctica

IT La ricomparsa di Urano potrebbe essere vista da osservatori della parte orientale dell'Australia, della Nuova Zelanda e di una piccola parte dell'Antartide

inglês italiano
observers osservatori
eastern orientale
new nuova
small piccola
the la
from da
a una
of di
and e

EN Climb aboard the RRS Discovery to learn of the pioneering, perilous adventures of Captain Scott, the renowned polar explorer who, along with a hardy crew, voyaged to Antarctica in the early 1900s

IT Salite a bordo della RRS Discovery e apprenderete le perigliose e pionieristiche avventure del capitano Scott, il famoso esploratore polare che, con il suo intrepido equipaggio, perlustrò l’Antartide all’inizio del 1900

inglês italiano
aboard a bordo
discovery discovery
adventures avventure
captain capitano
scott scott
renowned famoso
polar polare
explorer esploratore
crew equipaggio
to a
with con
the le
of del

EN Maybe one day we’ll get Antarctica, but until then we have the other continents covered.

IT Forse un giorno conquisteremo anche l?Antartide, ma fino ad allora saremo attivi negli altri continenti.

inglês italiano
continents continenti
maybe forse
we saremo
but ma
other altri
one un
until fino
day giorno
the negli

EN Antarctica In Sight: Live! The Great Antarctic Menu

IT DIALOGO COSTRUTTIVO - LA FORZA DELLE PAROLE

inglês italiano
the la
in delle

EN Save Antarctica In Sight: Live! The Great Antarctic Menu to your collection.

IT Salva DIALOGO COSTRUTTIVO - LA FORZA DELLE PAROLE nella tua raccolta.

inglês italiano
save salva
collection raccolta
your tua
the la
to nella

Mostrando 14 de 14 traduções