EN Ask your Google Assistant to do multiple things at once. You can also set up Routines to have a single request set off a series of actions. Use ready-made Routines or customise your own.
EN Ask your Google Assistant to do multiple things at once. You can also set up Routines to have a single request set off a series of actions. Use ready-made Routines or customise your own.
IT Chiedi ad Assistente Google di svolgere più attività contemporaneamente. Puoi anche impostare una routine per realizzare una serie di azioni con una sola richiesta: usa quelle preconfigurate o creane di nuove.
inglês | italiano |
---|---|
assistant | assistente |
routines | routine |
or | o |
request | richiesta |
actions | azioni |
ask | chiedi |
a | una |
of | di |
do | svolgere |
also | anche |
series | serie |
you can | puoi |
EN After first making sound detection part of Alexa Routines earlier this year, the feature is now gaining more support.
IT Amazon offre agli utenti ipovedenti una funzione di accessibilità, chiamata Show and Tell per Alexa, che identifica gli elementi utilizzando la
inglês | italiano |
---|---|
alexa | alexa |
feature | funzione |
the | la |
of | di |
EN Beam, Move, and One do not support Alexa’s Routines, Drop In, calling, and messaging features.
IT Beam, Move e One non supportano le routine, e le funzionalità drop in, chiamate e messaggi di Alexa.
inglês | italiano |
---|---|
support | supportano |
routines | routine |
drop | drop |
calling | chiamate |
messaging | messaggi |
beam | beam |
features | funzionalità |
move | move |
not | non |
in | in |
and | e |
EN How to create Alexa Routines for Ring Video Doorbell
IT Come creare routine Alexa per Ring Video Doorbell
inglês | italiano |
---|---|
alexa | alexa |
routines | routine |
ring | ring |
video | video |
doorbell | doorbell |
create | creare |
EN Ring is one of the devices supported by Amazon's Alexa Routines, meaning you can create custom actions involving Ring devices.
IT Ring è uno dei dispositivi supportati dalle Routine Alexa di Amazon, il che significa che è possibile creare azioni personalizzate che coinvolgono i
inglês | italiano |
---|---|
ring | ring |
devices | dispositivi |
supported | supportati |
alexa | alexa |
routines | routine |
involving | coinvolgono |
actions | azioni |
is | è |
create | creare |
the | i |
you can | possibile |
EN Amazon expands sound detection for Routines - Alexa can now respond to running water and beeping appliances
IT Amazon espande il rilevamento dei suoni per le routine: ora Alexa può rispondere allacqua corrente e ai segnali acustici degli apparecchi
inglês | italiano |
---|---|
amazon | amazon |
expands | espande |
sound | suoni |
detection | rilevamento |
routines | routine |
alexa | alexa |
now | ora |
respond | rispondere |
appliances | apparecchi |
can | può |
running | il |
and | e |
to | dei |
EN After first making sound detection part of Alexa Routines earlier this year, the feature is now gaining more support.
IT Dopo aver inserito per la prima volta il rilevamento dei suoni nelle routine di Alexa allinizio di questanno, la funzione sta ora ottenendo più
inglês | italiano |
---|---|
sound | suoni |
detection | rilevamento |
alexa | alexa |
routines | routine |
feature | funzione |
now | ora |
after | dopo |
the | il |
EN The security camera that works with Amazon Alexa enables you to control it with your voice. Just ask Alexa to show the video of your camera on the Echo Spot, Echo Show or Fire TVs, and everything is done.
IT La telecamera di sicurezza che funziona con Amazon Alexa può essere controllata con la tua voce. Non devi fare altro che chiedere ad Alexa di mostrare il video della tua telecamera su Echo Spot, Echo Show o Fire TV, e il gioco è fatto.
inglês | italiano |
---|---|
spot | spot |
tvs | tv |
fire | fire |
security | sicurezza |
works | funziona |
amazon | amazon |
echo | echo |
or | o |
camera | telecamera |
video | video |
alexa | alexa |
your | tua |
on | su |
ask | chiedere |
of | di |
with | con |
show | mostrare |
the | il |
is | è |
done | fatto |
that | che |
EN Alexa-enabled Reolink Lumus allows you to control it with the voice. Just ask Alexa to show the video of your camera on the Echo Spot, Echo Show or Fire TVs, and everything is done.
IT La telecamera che funziona con Amazon Alexa può essere controllata con la tua voce. Non devi fare altro che chiedere ad Alexa di mostrare il video della tua telecamera su Echo Spot, Echo Show o Fire TV, e il gioco è fatto.
inglês | italiano |
---|---|
ask | chiedere |
camera | telecamera |
spot | spot |
tvs | tv |
fire | fire |
on | su |
echo | echo |
or | o |
alexa | alexa |
video | video |
your | tua |
of | di |
with | con |
show | mostrare |
the | il |
is | è |
done | fatto |
EN Order toll via Alexa ? wether from your sofa or in your vehicle The Alexa skill will soon be available in your language as well.
IT Ordina comodamente le soluzioni per il pagamento del pedaggi tramite Alexa, sia dal tuo divano che dal tuo veicolo Le funionalità Alexa saranno presto disponibile anche nella vostra lingua.
inglês | italiano |
---|---|
alexa | alexa |
sofa | divano |
soon | presto |
available | disponibile |
as well | anche |
order | ordina |
language | lingua |
the | le |
vehicle | veicolo |
from | dal |
via | tramite |
EN AWS Lambda is integrated with the Alexa Skills Kit, a collection of self-service APIs, tools, documentation, and code samples that make it easy for you to create voice-driven capabilities (or “skills”) for Alexa
IT AWS Lambda è integrato in Alexa Skills Kit, una raccolta di API self-service, strumenti, documentazione ed esempi di codice che semplificano la creazione di funzionalità vocali (o "competenze") per Alexa
inglês | italiano |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
integrated | integrato |
alexa | alexa |
apis | api |
self-service | self-service |
documentation | documentazione |
samples | esempi |
code | codice |
and | ed |
tools | strumenti |
or | o |
is | è |
collection | raccolta |
capabilities | funzionalità |
the | la |
kit | kit |
of | di |
to | in |
skills | competenze |
that | che |
EN Amazon is introducing an Alexa Together premium subscription service that expands upon its existing Alexa Care Hub.
IT Non c'è niente come un'interruzione del Wi-Fi per darti il massimo. Le reti mesh forniscono una copertura forte e completa per tutta la casa.
inglês | italiano |
---|---|
an | una |
together | per |
its | il |
EN You can now say "Alexa, pause" to a device that's playing music, and then "Alexa, resume music here" to move the tunes to a different device.
IT Ora puoi dire "Alexa, metti in pausa" su un dispositivo che sta riproducendo musica, quindi "Alexa, riprendi musica qui" per spostare i brani su un
inglês | italiano |
---|---|
alexa | alexa |
pause | pausa |
device | dispositivo |
music | musica |
move | spostare |
a | un |
now | ora |
the | i |
here | qui |
you | dire |
you can | puoi |
EN For instance, if you have Alexa set to English, yet ask a question in Spanish, Alexa will either respond in Spanish.
IT Una smart box per le consegne dei tuoi pacchi.
inglês | italiano |
---|---|
a | una |
you | le |
to | dei |
EN “Alexa, next.” “Alexa, previous.”
IT “Alexa, avanti.” “Alexa, indietro.”
EN No need to open the application on your smartphone now and then! Now, you can ask Alexa and Google Assistant to ON/OFF the smart WiFi switch. You can link the Smart We Link app with Google Home or Alexa.
IT Non c?è bisogno di aprire l?applicazione sul tuo smartphone di tanto in tanto! Ora puoi chiedere ad Alexa e all?Assistente Google di ACCENDERE/SPEGNERE l?interruttore WiFi intelligente. Puoi collegare l?app Smart We Link con Google Home o Alexa.
inglês | italiano |
---|---|
smartphone | smartphone |
now | ora |
alexa | alexa |
assistant | assistente |
wifi | wifi |
switch | interruttore |
link | link |
or | o |
we | we |
ask | chiedere |
app | app |
application | applicazione |
need | bisogno |
and | è |
the | aprire |
no | non |
off | di |
smart | smart |
with | con |
to | tanto |
you can | puoi |
EN AWS Lambda is integrated with the Alexa Skills Kit, a collection of self-service APIs, tools, documentation, and code samples that make it easy for you to create voice-driven capabilities (or “skills”) for Alexa
IT AWS Lambda è integrato in Alexa Skills Kit, una raccolta di API self-service, strumenti, documentazione ed esempi di codice che semplificano la creazione di funzionalità vocali (o "competenze") per Alexa
inglês | italiano |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
integrated | integrato |
alexa | alexa |
apis | api |
self-service | self-service |
documentation | documentazione |
samples | esempi |
code | codice |
and | ed |
tools | strumenti |
or | o |
is | è |
collection | raccolta |
capabilities | funzionalità |
the | la |
kit | kit |
of | di |
to | in |
skills | competenze |
that | che |
EN You can now say "Alexa, pause" to a device that's playing music, and then "Alexa, resume music here" to move the tunes to a different device.
IT Ora puoi dire "Alexa, metti in pausa" su un dispositivo che sta riproducendo musica, quindi "Alexa, riprendi musica qui" per spostare i brani su un
inglês | italiano |
---|---|
alexa | alexa |
pause | pausa |
device | dispositivo |
music | musica |
move | spostare |
a | un |
now | ora |
the | i |
here | qui |
you | dire |
you can | puoi |
EN The security camera that works with Amazon Alexa enables you to control it with your voice. Just ask Alexa to show the video of your camera on the Echo Spot, Echo Show or Fire TVs, and everything is done.
IT La telecamera di sicurezza che funziona con Amazon Alexa può essere controllata con la tua voce. Non devi fare altro che chiedere ad Alexa di mostrare il video della tua telecamera su Echo Spot, Echo Show o Fire TV, e il gioco è fatto.
inglês | italiano |
---|---|
spot | spot |
tvs | tv |
fire | fire |
security | sicurezza |
works | funziona |
amazon | amazon |
echo | echo |
or | o |
camera | telecamera |
video | video |
alexa | alexa |
your | tua |
on | su |
ask | chiedere |
of | di |
with | con |
show | mostrare |
the | il |
is | è |
done | fatto |
that | che |
EN You've long been able to ask Alexa to buy you things from Amazon. But how do you stop accidental ordering on your Amazon Echo with Alexa?
IT Il frigorifero MoodUp di LG è dotato di pannelli LED sulla parte anteriore e di un altoparlante Bluetooth integrato.
inglês | italiano |
---|---|
stop | di |
EN Amazon Alexa Easter eggs: Over 180 funny things to ask Alexa
IT Uova di Pasqua di Amazon Alexa: oltre 180 cose divertenti da chiedere ad Alexa
inglês | italiano |
---|---|
easter | pasqua |
eggs | uova |
funny | divertenti |
amazon | amazon |
alexa | alexa |
over | di |
to | oltre |
ask | chiedere |
things | cose |
EN Tap to Alexa lets owners of an Echo Show tap on the device's touchscreen to access shortcuts to popular Alexa features, like the weather and timers.
IT Tocca su Alexa consente ai possessori di un Echo Show di toccare il touchscreen del dispositivo per accedere ai collegamenti alle funzioni di Alexa
inglês | italiano |
---|---|
lets | consente |
owners | possessori |
show | show |
devices | dispositivo |
features | funzioni |
echo | echo |
alexa | alexa |
an | un |
tap | tocca |
on | su |
the | il |
to | alle |
of | di |
access | accedere |
EN Amazon is introducing an Alexa Together premium subscription service that expands upon its existing Alexa Care Hub.
IT Amazon sta introducendo un servizio di abbonamento premium Alexa Together che si espande sul suo Alexa Care Hub esistente.
inglês | italiano |
---|---|
amazon | amazon |
introducing | introducendo |
alexa | alexa |
premium | premium |
hub | hub |
subscription | abbonamento |
an | un |
service | servizio |
care | care |
expands | espande |
together | together |
existing | esistente |
that | che |
EN For instance, if you have Alexa set to English, yet ask a question in Spanish, Alexa will either respond in Spanish.
IT Ad esempio, se Alexa è impostato sullinglese, ma fai una domanda in spagnolo, Alexa risponderà in spagnolo.
inglês | italiano |
---|---|
alexa | alexa |
if | se |
yet | ma |
spanish | spagnolo |
a | una |
set to | impostato |
question | domanda |
in | in |
EN Alexa is always listening: How to delete your Alexa voice recordings
IT Alexa è sempre in ascolto: come eliminare le registrazioni vocali di Alexa
inglês | italiano |
---|---|
alexa | alexa |
always | sempre |
your | le |
recordings | registrazioni |
is | è |
delete | eliminare |
to | ascolto |
EN Alexa for Windows 10: What you can and can't do with Alexa on the PC
IT Cosè Amazon Prime Guardaroba e come funziona?
inglês | italiano |
---|---|
and | e |
the | come |
EN Alexa can now queue up your podcasts, as both Spotify and Apple have announced that streams through their Podcasts apps now work with Alexa. So, if
IT Alexa può ora mettere in coda i vostri podcast, poiché sia Spotify che Apple hanno annunciato che i flussi attraverso le loro app Podcasts ora
inglês | italiano |
---|---|
alexa | alexa |
queue | coda |
spotify | spotify |
apple | apple |
announced | annunciato |
streams | flussi |
apps | app |
now | ora |
can | può |
podcasts | podcast |
and | vostri |
as | poiché |
that | che |
both | sia |
through | attraverso |
their | loro |
with | mettere |
EN Order toll via Alexa ? wether from your sofa or in your vehicle The Alexa skill will soon be available in your language as well.
IT Ordina comodamente le soluzioni per il pagamento del pedaggi tramite Alexa, sia dal tuo divano che dal tuo veicolo Le funionalità Alexa saranno presto disponibile anche nella vostra lingua.
inglês | italiano |
---|---|
alexa | alexa |
sofa | divano |
soon | presto |
available | disponibile |
as well | anche |
order | ordina |
language | lingua |
the | le |
vehicle | veicolo |
from | dal |
via | tramite |
EN Incoming and outgoing messages are automatically analysed by our anti-spam, anti-virus and anti-abuse checking routines.
IT I messaggi in entrata e in uscita vengono analizzati automaticamente dalle nostre routine di controllo anti-spam, anti-virus e anti-abuso.
inglês | italiano |
---|---|
messages | messaggi |
automatically | automaticamente |
analysed | analizzati |
checking | controllo |
routines | routine |
are | vengono |
outgoing | in uscita |
incoming | di |
and | e |
our | in |
EN [ ensures all routines are manual ]
IT [assicura che tutte le routine siano manuali]
inglês | italiano |
---|---|
ensures | assicura |
routines | routine |
manual | manuali |
are | siano |
all | le |
EN Ana Gonzalez Hernandez, Sustainability and Decarbonization Manager, the importance of rethinking our daily routines to prepare for a brighter future.
IT Ana Gonzalez Hernandez, responsabile della sostenibilità e della decarbonizzazione: l'importanza di ripensare le nostre routine quotidiane per preparare un futuro più luminoso.
inglês | italiano |
---|---|
ana | ana |
decarbonization | decarbonizzazione |
manager | responsabile |
rethinking | ripensare |
future | futuro |
hernandez | hernandez |
sustainability | sostenibilità |
routines | routine |
a | un |
daily | quotidiane |
the | le |
of | di |
brighter | più luminoso |
and | e |
prepare | preparare |
EN Do you have any particular routines when it comes to the Salone?
IT Ha routine particolari quando arriva il Salone?
inglês | italiano |
---|---|
particular | particolari |
routines | routine |
salone | salone |
the | il |
when | quando |
EN They are so deeply integrated into our daily routines that many people don’t even notice how their mobile gadgets are their preferred Internet-enabled devices.
IT Sono così profondamente integrati nella nostra routine quotidiana che molte persone non si accorgono nemmeno che i loro gadget mobili sono i loro dispositivi preferiti per navigare in Internet.
inglês | italiano |
---|---|
deeply | profondamente |
integrated | integrati |
mobile | mobili |
preferred | preferiti |
internet | internet |
daily | quotidiana |
routines | routine |
many | molte |
people | persone |
dont | non |
are | sono |
gadgets | gadget |
devices | dispositivi |
our | nostra |
their | loro |
that | che |
they | i |
so | così |
EN Today, ULTRA HD is an iconic product range that suits every skin types and routines.
IT I prodotti a coprenza impercettibile, grandi icone del make-up di oggi, si adattano a tutti i tipi di pelle.
inglês | italiano |
---|---|
skin | pelle |
types | tipi |
today | oggi |
product | prodotti |
EN Yes. Lambda’s built-in sandbox lets you run batch (“shell”) scripts, other language runtimes, utility routines, and executables. Learn more here.
IT Sì. La sandbox integrata di Lambda ti permette di eseguire script in batch ("shell"), runtime di altri linguaggi, routine di utility ed eseguibili. Ulteriori informazioni sono disponibili qui.
inglês | italiano |
---|---|
sandbox | sandbox |
lets | permette |
run | eseguire |
scripts | script |
in | in |
batch | batch |
shell | shell |
runtimes | runtime |
routines | routine |
utility | utility |
learn | informazioni |
here | qui |
and | ed |
you | ti |
other | altri |
more | ulteriori |
built-in | integrata |
EN Burn to range of disc formats: The new routines optimize CD, DVD & Blu-ray disc burning – without influencing the quality of results.
IT A volte il mondo sembra piatto: i nuovi processi ottimizzano la masterizzazione di CD, DVD & dischi Blu-ray, senza intaccare la qualità dei file.
inglês | italiano |
---|---|
dvd | dvd |
amp | amp |
disc | dischi |
new | nuovi |
quality | qualità |
to | a |
without | senza |
the | i |
EN We cover every aspect of your food production, from daily routines to business insights
IT Trattiamo tutti gli aspetti della produzione alimentare, dalla routine giornaliera agli insights aziendali
inglês | italiano |
---|---|
aspect | aspetti |
food | alimentare |
insights | insights |
production | produzione |
routines | routine |
business | aziendali |
daily | giornaliera |
of | della |
EN Operator training resulted in increased production volumes and improved quality routines for a juice producer.
IT La formazione degli operatori ha garantito un aumento dei volumi di produzione e il miglioramento delle procedure di qualità per un produttore di succhi.
inglês | italiano |
---|---|
operator | operatori |
training | formazione |
quality | qualità |
production | produzione |
improved | miglioramento |
a | un |
producer | produttore |
volumes | volumi |
and | e |
EN We masterfully strip hairdressing back to emphasizing hair beauty in a more harmonious, respectful, natural and holistic way, supporting our clients daily home hair beauty routines.
IT Enfatizziamo la bellezza dei capelli in modo più armonioso, rispettoso, naturale e olistico, sostenendo le routine quotidiane di cura dei capelli a casa
inglês | italiano |
---|---|
hair | capelli |
beauty | bellezza |
harmonious | armonioso |
respectful | rispettoso |
natural | naturale |
holistic | olistico |
routines | routine |
daily | quotidiane |
in | in |
way | modo |
to | a |
and | e |
home | casa |
EN Browse through our assortment and be inspired by ways you can integrate the various magnetic products into your daily work routines.
IT Date un'occhiata al nostro assortimento e lasciatevi ispirare da come potete integrare i numerosi prodotti magnetici nel vostro lavoro quotidiano.
inglês | italiano |
---|---|
integrate | integrare |
magnetic | magnetici |
daily | quotidiano |
work | lavoro |
assortment | assortimento |
you can | potete |
the | i |
by | da |
can | date |
products | prodotti |
your | vostro |
and | e |
our | nostro |
EN This way you can get your dose of medicine and can still go about your daily routines as normal.
IT In questo modo assumerete la vostra dose giornaliera di medicina continuando a svolgere le normali attività quotidiane.
inglês | italiano |
---|---|
dose | dose |
medicine | medicina |
normal | normali |
can | svolgere |
your | vostra |
this | questo |
get | a |
way | modo |
of | di |
daily | giornaliera |
EN We have to learn children small, daily self-care routines. Just with “big” products. The feeling of softness and an exciting fragrance unite the universe of mother and the delicate one of her children.
IT Impariamo sin da piccole, gesti quotidiani di protezione e cura della nostra pelle.
inglês | italiano |
---|---|
small | piccole |
daily | quotidiani |
care | cura |
and | e |
of | di |
EN We have to learn children small, daily self-care routines. Just with “big” products. The feeling of ...
IT Impariamo sin da piccole, gesti quotidiani di protezione e cura della nostra pelle....
inglês | italiano |
---|---|
small | piccole |
daily | quotidiani |
care | cura |
of | di |
EN «The tips I received from the BENEVITA team made me aware of exactly what I had to change in my eating and exercise routines
IT «I suggerimenti del team BENEVITA mi hanno reso consapevole di cosa avrei dovuto modificare a lungo termine nelle mie abitudini alimentari e nella pratica dello sport
inglês | italiano |
---|---|
tips | suggerimenti |
team | team |
aware | consapevole |
exercise | sport |
me | mi |
had to | dovuto |
change | modificare |
the | i |
i | mie |
of | di |
and | e |
EN Compiled by some well-known writers within the Football Manager community, they look at everything from building a tactic from scratch to the finer details of mastering throw-in routines.
IT Realizzati da alcuni esperti articolisti della community di Football Manager, analizzano di tutto: dal creare una tattica da zero ai dettagli degli schemi per i falli laterali.
inglês | italiano |
---|---|
football | football |
manager | manager |
community | community |
details | dettagli |
to the | ai |
the | i |
scratch | zero |
a | una |
from | da |
of | di |
to | degli |
EN Redesign their stores and training and work routines to accommodate social distancing, testing, density analysis, and frequent disinfection
IT Riorganizzare i negozi e le routine di formazione e di lavoro per favorire il distanziamento sociale, i test, le analisi della densità e una disinfezione frequente
inglês | italiano |
---|---|
training | formazione |
work | lavoro |
routines | routine |
social | sociale |
frequent | frequente |
disinfection | disinfezione |
density | densità |
stores | negozi |
testing | test |
analysis | analisi |
distancing | distanziamento |
and | e |
to | per |
their | di |
EN No need to separate Mac and iPhone routines. With Setapp, your apps are fully synced across devices.
IT Non è necessario avere routine differenti su Mac e iPhone. Con Setapp le tue app sono completamente sincronizzate sui dispositivi.
inglês | italiano |
---|---|
iphone | iphone |
routines | routine |
setapp | setapp |
fully | completamente |
synced | sincronizzate |
mac | mac |
apps | app |
devices | dispositivi |
need | necessario |
your | tue |
across | su |
are | sono |
no | non |
and | è |
to | sui |
with | con |
EN In her spare time, Anu enjoys spontaneous hikes over the weekends and creating Bollywood dance routines
IT Nel tempo libero, si diverte a fare escursioni spensierate durante i fine settimana e a creare coreografie di Bollywood
inglês | italiano |
---|---|
hikes | escursioni |
creating | creare |
the | i |
time | tempo |
weekends | fine settimana |
in | nel |
EN The FOREO app allows complete customization of your LUNA™ 3, and offers hassle-free guided treatment routines aimed to get you to your ideal skin goals.
IT L'app FOREO offre una personalizzazione completa del tuo LUNA™ 3 e routine di trattamento guidate, senza intoppi per raggiungere i tuoi obiettivi di pelle ideali.
EN Enjoy your very own personalized cleansing routines by customizing settings within the app.
IT Goditi le tue routine di detersione personalizzate selezionando le tue impostazioni preferite all'interno dell'app.
inglês | italiano |
---|---|
enjoy | goditi |
personalized | personalizzate |
routines | routine |
settings | impostazioni |
app | dellapp |
the | le |
your | tue |
within | di |
Mostrando 50 de 50 traduções