"within the club" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:
EN Apart from that, the Company also offers office and commercial space for rent, both in Menara Batavia and throughout Kota Jababeka and owns a private club ? the President Executive Club which is used as a meeting point for tenants in Kota Jababeka
ID Terdapat pula President Executive Club, klub pribadi yang dapat digunakan sebagai titik pertemuan para tenant di Kota Jababeka
| inglês | indonésio |
|---|---|
| kota | kota |
| jababeka | jababeka |
| private | pribadi |
| club | klub |
| used | digunakan |
| meeting | pertemuan |
| point | titik |
| in | di |
| as | sebagai |
| the | yang |
EN The shining career of Madam Pang in the field of football can not be separated from the many experiences that she has. In 2015, he bought Thai League club Port FC and then served as club president.
ID Bersinarnya karir Madam Pang di bidang olahraga sepak bola tidak lepas dari banyaknya pengalaman yang dirinya punya. Pada 2015 lalu, ia membeli klub Liga Thailand, Port FC kemudian menjabat presiden klub.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| career | karir |
| field | bidang |
| football | sepak bola |
| experiences | pengalaman |
| club | klub |
| president | presiden |
| in | di |
| the | yang |
| not | tidak |
| of | pada |
| has | punya |
EN Exclusive Club Lounge that offers club guests that elevated French joie-de-vivre experience
ID Lounge club dengan perapian, pemandangan Treasury Gardens, serta hidangan dan anggur mewah.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| that | dan |
EN There is work to be done internally, within the club we need to focus on the work that needs to be done
ID Ada pekerjaan yang harus dilakukan secara internal, di dalam klub kami perlu fokus pada pekerjaan yang perlu dilakukan
| inglês | indonésio |
|---|---|
| work | pekerjaan |
| club | klub |
| focus | fokus |
| we | kami |
| need | perlu |
| the | yang |
| there | ada |
| be | harus |
| within | di |
EN The covered AWS services that are within the scope of the K-ISMS certification can be found within AWS Services in Scope by Compliance Program
ID Layanan AWS tercakup yang berada dalam lingkup Sertifikasi K-ISMS dapat ditemukan dalam Layanan dalam Lingkup AWS menurut Program Kepatuhan
| inglês | indonésio |
|---|---|
| aws | aws |
| services | layanan |
| certification | sertifikasi |
| found | ditemukan |
| compliance | kepatuhan |
| program | program |
| in | dalam |
| can | dapat |
| the | yang |
| by | menurut |
EN All advertising within a website must not exceed 30% of the page content except for the special formats that are tailored to enhance positive user experience by combining the website inventory and advertising within one unit.
ID Semua periklanan di dalam website tidak boleh melebihi 30% dari konten halaman kecuali untuk format khusus yang didesain untuk meningkatkan pengalaman pengguna yang positif dengan menggabungkan inventaris website dan periklanan di dalam satu unit.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| advertising | periklanan |
| content | konten |
| except | kecuali |
| formats | format |
| positive | positif |
| user | pengguna |
| experience | pengalaman |
| page | halaman |
| special | khusus |
| the | dan |
| by | di |
| all | semua |
| enhance | meningkatkan |
| to | untuk |
EN Have you come across a cute guy or girl at your favorite club? Simply use Maps to check whether he’s also got Happn
ID Apakah kamu pernah melihat pria atau wanita yang menyenangkan di klub favoritmu? Cukup menggunakan peta untuk mengetahui apakah dia juga menggunakan Happn
| inglês | indonésio |
|---|---|
| girl | wanita |
| club | klub |
| maps | peta |
| or | atau |
| also | juga |
| your | kamu |
| whether | yang |
| to | melihat |
EN To solve this problem up to a certain point, you can pick a fake location that’s relatively close to where you are, or a public location you often find yourself at, such as your favorite club or restaurant
ID Untuk menanggulangi masalah ini, anda bisa memilih lokasi palsu yang berada cukup dekat dengan anda atau memilih lokasi publik yang anda sering lewati seperti klub atau restoran favorit anda
| inglês | indonésio |
|---|---|
| problem | masalah |
| fake | palsu |
| public | publik |
| often | sering |
| favorite | favorit |
| club | klub |
| restaurant | restoran |
| location | lokasi |
| or | atau |
| close | dekat |
| pick | memilih |
| as | seperti |
EN With a long, and proud golfing history, you won’t struggle to find the perfect course for you in Manawatū, from Rangatira Golf Club
ID Dengan sejarah golf yang panjang dan penuh kebanggaan, Anda tidak akan sulit menemukan lapangan golf yang sempurna di Manawatu, mulai dari Rangatira Golf Club
| inglês | indonésio |
|---|---|
| long | panjang |
| history | sejarah |
| perfect | sempurna |
| golf | golf |
| find | menemukan |
| in | di |
| you | anda |
| the | dan |
EN overlooking the beautiful Rangitikei River to the historic Manawatū Golf Club
ID yang menghadap Sungai Rangitikei yang indah hingga Manawatu Golf Club
| inglês | indonésio |
|---|---|
| beautiful | indah |
| river | sungai |
| golf | golf |
| the | yang |
| to | hingga |
EN By Clearwater Golf Club Limited
ID Oleh Clearwater Golf Club Limited
| inglês | indonésio |
|---|---|
| by | oleh |
| golf | golf |
EN Academy | Official Site | Chelsea Football Club
ID Akademi | Situs Resmi | Chelsea Football Club
| inglês | indonésio |
|---|---|
| official | resmi |
| site | situs |
EN In Manchester United?s match against West Bromwich Albion (WBA) held on Saturday, the club nicknamed the Red Devils were awarded a penalty...
ID Cristiano Ronaldo kembali bergabung dengan Manchester United. Walau begitu, Gary Naville masih belum yakin Manchester akan menjuarai Liga Inggris walaupun ada Ronaldo....
| inglês | indonésio |
|---|---|
| the | akan |
| a | ada |
| in | dengan |
EN Go visit MAP Club, Zalora Indonesia, or Calvin Klein Official Store in Jakarta to get their latest collection with TENCEL™ natural fibers ‘Reconsidered Comfort’ starts from Rp449.000,- to Rp799.000,-.
ID Kunjungi MAP Club, Zalora Indonesia atau Calvin Klein Official store di Jakarta untuk mendapatkan koleksi terbaru Calvin Klein dengan serat alami TENCEL™ ‘Reconsidered Comfort’ mulai dari Rp449.000,- hingga Rp799.000,-.
EN Luxury houses on the banks of the river with sports club facilities, swimming pools, children playgrounds and jogging tracks on a beautiful landscape
ID Rumah-rumah mewah di tepi sungai dengan fasilitas sport club, swimming pool, children playground dan jogging track di atas hamparan lansekap yang indah
| inglês | indonésio |
|---|---|
| houses | rumah |
| river | sungai |
| facilities | fasilitas |
| beautiful | indah |
| the | dan |
EN D'Java Residence is complete with the best facilities, including a Cluster with one entrance gate, Club House, Green Garden and Jogging Track
ID D'Java Residence lengkap dengan fasilitas terbaik, termasuk Cluster dengan satu gerbang masuk, Club House, Green Garden dan Jogging Track
| inglês | indonésio |
|---|---|
| complete | lengkap |
| facilities | fasilitas |
| including | termasuk |
| best | terbaik |
| the | dan |
| one | satu |
EN D'Java Residence complete with finest amenities including a Single Gate Cluster, Club House, Green Garden and Jogging Track
ID Terletak tepat di samping Golf Course Jababeka, memungkinkan Anda menikmati hijaunya alam sekitar setiap saat
| inglês | indonésio |
|---|---|
| with | saat |
| and | tepat |
| a | setiap |
EN Join CASETiFY Club loyalty program now to enjoy
ID Bergabunglah dengan program loyalitas Club CASETiFY untuk menikmati
| inglês | indonésio |
|---|---|
| join | bergabunglah |
| casetify | casetify |
| loyalty | loyalitas |
| program | program |
| enjoy | menikmati |
| to | untuk |
EN Find them in your CASETiFY Club loyalty program now.
ID Dapatkan semua di program loyalitas Club CASETiFY Anda sekarang.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| in | di |
| casetify | casetify |
| loyalty | loyalitas |
| program | program |
| now | sekarang |
| your | anda |
EN By upgrading your tier with certain amount of total spent accumulated, you are going to enjoy privileges and receive rewards from CASETiFY Club*.
ID Dengan meningkatkan tingkat Anda dengan jumlah tertentu dari total pembelanjaan yang terkumpul, Anda akan menikmati hak istimewa dan menerima hadiah dari Club CASETiFY*.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| tier | tingkat |
| amount | jumlah |
| total | total |
| casetify | casetify |
| certain | tertentu |
| enjoy | menikmati |
| and | dan |
EN *Terms and Conditions apply to the CASETiFY Club loyalty program. See details.
ID *Syarat dan Ketentuan berlaku untuk program loyalitas Club CASETiFY. Lihat detail.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| apply | berlaku |
| casetify | casetify |
| loyalty | loyalitas |
| program | program |
| details | detail |
| see | lihat |
| the | dan |
| to | untuk |
| terms | ketentuan |
EN Mourinho began proceedings with a short address of his own, one mainly directed at the club's supporters.
ID Mourinho memulai proses dengan pidato singkatnya sendiri, yang terutama ditujukan kepada para pendukung klub.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| own | sendiri |
| the | yang |
| with | dengan |
EN ?What they want for the club is very clear
ID ?Apa yang mereka inginkan untuk klub sangat jelas
| inglês | indonésio |
|---|---|
| club | klub |
| clear | jelas |
| very | sangat |
| the | yang |
| for | untuk |
EN I defend my club, and that means what we do internally, wherever possible, should stay inside
ID Saya membela klub saya, dan itu berarti apa yang kami lakukan secara internal, sedapat mungkin, harus tetap di dalam
| inglês | indonésio |
|---|---|
| club | klub |
| means | berarti |
| stay | tetap |
| we | kami |
| and | dan |
| inside | di |
| should | harus |
| what | apa |
| possible | mungkin |
| my | saya |
| that | yang |
EN And that does not just go for the players, but every one of us inside the club
ID Dan itu tidak hanya berlaku untuk para pemain, tetapi setiap orang di dalam klub
| inglês | indonésio |
|---|---|
| players | pemain |
| club | klub |
| but | tetapi |
| just | hanya |
| inside | di |
| the | dan |
| not | tidak |
| for | untuk |
EN There is talk about Edin Dzeko?s future again. How do you view him? And could he become the club captain once again?
ID Ada pembicaraan tentang masa depan Edin Dzeko lagi. Bagaimana Anda melihatnya? Dan bisakah dia menjadi kapten klub sekali lagi?
| inglês | indonésio |
|---|---|
| future | masa depan |
| club | klub |
| about | tentang |
| how | bagaimana |
| you | anda |
| the | dan |
EN As far as the captaincy goes, the players and the club need to know before any of you.?
ID Sejauh menjadi kapten, para pemain dan klub perlu tahu sebelum Anda semua.?
| inglês | indonésio |
|---|---|
| players | pemain |
| club | klub |
| before | sebelum |
| you | anda |
| the | dan |
| need | perlu |
| to | semua |
EN If, as a consequence of my work for the club, I can help Italian football reach a higher level, then that is great.
ID Jika, sebagai konsekuensi dari pekerjaan saya untuk klub, saya dapat membantu sepak bola Italia mencapai level yang lebih tinggi, maka itu bagus.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| work | pekerjaan |
| club | klub |
| can | dapat |
| help | membantu |
| football | sepak bola |
| reach | mencapai |
| great | bagus |
| level | level |
| if | jika |
| as | sebagai |
| higher | lebih tinggi |
| the | yang |
| my | saya |
| for | untuk |
EN There is a job to be done, this team and this club needs to improve each and every day
ID Ada pekerjaan yang harus dilakukan, tim ini dan klub ini perlu tingkatkan setiap hari
| inglês | indonésio |
|---|---|
| job | pekerjaan |
| team | tim |
| club | klub |
| day | hari |
| and | dan |
| is | yang |
| be | harus |
| each | setiap |
EN That is how I am, and I hope that everyone at the club will have that same mentality.?
ID Begitulah saya, dan saya berharap semua orang di klub akan memiliki mentalitas yang sama.?
| inglês | indonésio |
|---|---|
| club | klub |
| everyone | semua orang |
| i | saya |
| the | dan |
| same | sama |
| have | memiliki |
EN We want to make sure everything is sustainable, at a club level too.
ID Kami ingin untuk memastikan semuanya berkelanjutan, di level klub juga.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| sustainable | berkelanjutan |
| club | klub |
| level | level |
| we | kami |
| make | di |
| want | ingin |
| to | untuk |
EN Profile of Tokyo Verdy, Pratama Arhan?s New Club in the Japanese League
ID Perbedaan Money Heist Korea dengan Versi Aslinya
EN Tokyo Verdy officially announced the signing of the Indonesian national team left-back, Pratama Arhan. The club formerly named Verdy Kawasaki is a...
ID Money Heist Korea ? Joint Economic Area mulai tayang pada hari ini, Jumat (24/6/2022) di Netflix. Tentu ada perbedaan antara serial aslinya...
| inglês | indonésio |
|---|---|
| a | antara |
EN In Manchester United?s match against West Bromwich Albion (WBA) held on Saturday, the club nicknamed the Red Devils were awarded a penalty...
ID PSSI secara resmi tak akan menggelar laga FIFA Matchday pada bulan Maret 2022. Keputusan Timnas Indonesia batal FIFA Matchday ini diambil setelah...
| inglês | indonésio |
|---|---|
| the | akan |
| in | pada |
EN Art and Culture Club - Telkom University
ID UKM Kesenian dan Kebudayaan - Telkom University
| inglês | indonésio |
|---|---|
| and | dan |
| telkom | telkom |
EN Social Club is a student activity unit that focuses on social and leadership fields
ID UKM Sosial merupakan unit kegiatan mahasiswa yang berfokus pada bidang sosial dan kepemimpinan
| inglês | indonésio |
|---|---|
| social | sosial |
| student | mahasiswa |
| activity | kegiatan |
| focuses | berfokus |
| leadership | kepemimpinan |
| fields | bidang |
| on | pada |
| is | merupakan |
| and | dan |
| that | yang |
EN In the info box, you can filter by period, club, type of league and competition
ID Pada kotak info, anda bisa menyaring berdasarkan periode, klub, tipe dari liga dan kompetisi
| inglês | indonésio |
|---|---|
| info | info |
| box | kotak |
| period | periode |
| club | klub |
| type | tipe |
| competition | kompetisi |
| you | anda |
| the | dan |
| in | pada |
EN 37 places including Joël Robuchon, Settebello Pizzeria, Legacy Club, BARDOT Brasserie
ID 37 tempat termasuk Joël Robuchon, Settebello Pizzeria, Legacy Club, BARDOT Brasserie
| inglês | indonésio |
|---|---|
| places | tempat |
| including | termasuk |
EN 37 places including Joël Robuchon, Settebello Pizzeria, Legacy Club, BARDOT Brasserie
ID 37 tempat termasuk Joël Robuchon, Settebello Pizzeria, Legacy Club, BARDOT Brasserie
| inglês | indonésio |
|---|---|
| places | tempat |
| including | termasuk |
EN 37 places including Joël Robuchon, Settebello Pizzeria, Legacy Club, BARDOT Brasserie
ID 37 tempat termasuk Joël Robuchon, Settebello Pizzeria, Legacy Club, BARDOT Brasserie
| inglês | indonésio |
|---|---|
| places | tempat |
| including | termasuk |
EN 37 places including Joël Robuchon, Settebello Pizzeria, Legacy Club, BARDOT Brasserie
ID 37 tempat termasuk Joël Robuchon, Settebello Pizzeria, Legacy Club, BARDOT Brasserie
| inglês | indonésio |
|---|---|
| places | tempat |
| including | termasuk |
EN 37 places including Joël Robuchon, Settebello Pizzeria, Legacy Club, BARDOT Brasserie
ID 37 tempat termasuk Joël Robuchon, Settebello Pizzeria, Legacy Club, BARDOT Brasserie
| inglês | indonésio |
|---|---|
| places | tempat |
| including | termasuk |
EN 37 places including Joël Robuchon, Settebello Pizzeria, Legacy Club, BARDOT Brasserie
ID 37 tempat termasuk Joël Robuchon, Settebello Pizzeria, Legacy Club, BARDOT Brasserie
| inglês | indonésio |
|---|---|
| places | tempat |
| including | termasuk |
EN 37 places including Joël Robuchon, Settebello Pizzeria, Legacy Club, BARDOT Brasserie
ID 37 tempat termasuk Joël Robuchon, Settebello Pizzeria, Legacy Club, BARDOT Brasserie
| inglês | indonésio |
|---|---|
| places | tempat |
| including | termasuk |
EN 37 places including Joël Robuchon, Settebello Pizzeria, Legacy Club, BARDOT Brasserie
ID 37 tempat termasuk Joël Robuchon, Settebello Pizzeria, Legacy Club, BARDOT Brasserie
| inglês | indonésio |
|---|---|
| places | tempat |
| including | termasuk |
EN 37 places including Joël Robuchon, Settebello Pizzeria, Legacy Club, BARDOT Brasserie
ID 37 tempat termasuk Joël Robuchon, Settebello Pizzeria, Legacy Club, BARDOT Brasserie
| inglês | indonésio |
|---|---|
| places | tempat |
| including | termasuk |
EN 37 places including Joël Robuchon, Settebello Pizzeria, Legacy Club, BARDOT Brasserie
ID 37 tempat termasuk Joël Robuchon, Settebello Pizzeria, Legacy Club, BARDOT Brasserie
| inglês | indonésio |
|---|---|
| places | tempat |
| including | termasuk |
EN 37 places including Joël Robuchon, Settebello Pizzeria, Legacy Club, BARDOT Brasserie
ID 37 tempat termasuk Joël Robuchon, Settebello Pizzeria, Legacy Club, BARDOT Brasserie
| inglês | indonésio |
|---|---|
| places | tempat |
| including | termasuk |
EN The left side lists added players, the right side lists player that left the club
ID Sisi kiri menunjukkan pemain yang masuk, sisi kanan menunjukkan pemain yang meninggalkan klub
| inglês | indonésio |
|---|---|
| side | sisi |
| right | kanan |
| club | klub |
| left | kiri |
| the | yang |
EN Additionally, the statistic lists the transfer balance of the entire competition and each single club.
ID Sebagai tambahan, statistik menunjukkan saldo transfer dari keseluruhan kompetisi dan masing-masing klub.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| transfer | transfer |
| competition | kompetisi |
| club | klub |
| the | dan |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe