Traduzir "whether registered" para indonésio

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "whether registered" de inglês para indonésio

Tradução de inglês para indonésio de whether registered

inglês
indonésio

EN When choosing a VPN for your Mac, you?ll have to look whether the service is compatible with Apple products, whether it won?t slow down your connection too much, and which options it offers

ID Saat memilih VPN untuk Mac, Anda perlu melihat apakah jasanya sesuai dengan produk Apple, apakah akan membuat koneksi Anda lamban, dan pilihan apa yang ditawarkan

inglêsindonésio
vpnvpn
macmac
connectionkoneksi
optionspilihan
thedan
choosingmemilih
productsproduk
whensaat
tomelihat

EN You don?t have to be a registered member to read content on Reddit

ID Anda tidak perlu menjadi seorang anggota yang terdaftar untuk membaca konten di Reddit

inglêsindonésio
registeredterdaftar
memberanggota
redditreddit
dontidak
contentkonten
readmembaca
aseorang
youanda
tountuk
haveperlu

EN In many ways, blockchain is the digital ledger that all cryptocurrency transactions are registered

ID Dalam banyak cara, blockchain adalah buku besar digital yang menyimpan semua transaksi cryptocurrency

inglêsindonésio
wayscara
blockchainblockchain
digitaldigital
cryptocurrencycryptocurrency
transactionstransaksi
manybanyak
indalam
allsemua
isadalah
theyang

EN This is inconvenient if you, for example, have moved to a country with Disney Plus access, but your payment details are still registered in a country without access

ID Hal ini mempersulit jika Anda, contohnya, telah pindah ke negara dengan akses Disney Plus, tapi rincian pembayaran Anda masih terdaftar di negara asal yang tidak punya akses

inglêsindonésio
countrynegara
disneydisney
accessakses
paymentpembayaran
detailsrincian
registeredterdaftar
ifjika
toke
indi
plusplus
buttapi
stillmasih
atelah
withdengan
thishal
isyang
havepunya

EN An international standard brokerage company licensed under BAPPEBTI who is registered as a member of BBJ, ICDX, KBI, and ICH

ID Perusahaan pialang berjangka berstandar internasional yang memiliki izin dari BAPPEBTI dan terdaftar sebagai anggota BBJ, ICDX, KBI, dan ICH

inglêsindonésio
internationalinternasional
companyperusahaan
registeredterdaftar
assebagai
memberanggota
anddan
isyang

EN Enter your mobile number registered with your OVO app, eg: 08xxxxxxxxxxx

ID Masukkan nomor ponsel yang terdaftar pada aplikasi OVO, contoh: 08xxxxxxxxxx

inglêsindonésio
entermasukkan
mobileponsel
numbernomor
registeredterdaftar
ovoovo
appaplikasi
withpada

EN Select a registered number on your internet banking account or enter your mobile number, eg: 08xxxxxxxxxx

ID Masukkan nomor ponsel yang terdaftar pada aplikasi OVO, contoh: 08xxxxxxxxxx

inglêsindonésio
registeredterdaftar
onpada
entermasukkan
mobileponsel
numbernomor

EN Luno Business is available to registered companies only. More information

ID Luno Business tersedia bagi perusahaan yang telah terdaftar. Informasi selengkapnya

inglêsindonésio
lunoluno
registeredterdaftar
moreselengkapnya
informationinformasi
tobagi
availabletersedia
onlyyang

EN Having more than 20 years of track record and experience in the mutual fund industry, MNC Asset Management has been registered and supervised by the Financial Services Authority of Indonesia.

ID Memiliki lebih dari 20 tahun rekam jejak dan pengalaman di industri reksa dana, MNC Asset Management telah terdaftar dan diawasi oleh Otoritas Jasa Keuangan Indonesia.

inglêsindonésio
experiencepengalaman
mncmnc
registeredterdaftar
financialkeuangan
authorityotoritas
indonesiaindonesia
industryindustri
servicesjasa
yearstahun
indi
morelebih
thedan

EN Linguise is a Singapore?s established company registered since 2014. If you have any questions or concerns about Linguise, you may contact us as follows.

ID Linguise adalah perusahaan didirikan di Singapura yang terdaftar sejak 2014. Jika Anda memiliki pertanyaan atau masalah tentang Linguise, Anda dapat menghubungi kami sebagai berikut.

inglêsindonésio
singaporesingapura
companyperusahaan
registeredterdaftar
contactmenghubungi
followsberikut
abouttentang
ifjika
assebagai
oratau
isadalah
youanda
havememiliki
anyyang
uskami

EN Your attention please! Starting today, login into Sribu.com can only be done using your registered email address.

ID Mohon perhatian! Sekarang, untuk Login Sribu.com hanya bisa menggunakan email.

inglêsindonésio
attentionperhatian
sribusribu
onlyhanya
loginlogin
usingmenggunakan
emailemail
canbisa
todaysekarang

EN Input your registered email and we will send you instruction on how to reset your password through email.

ID Masukkan email yang Anda pakai ketika register dan kami akan mengirim instruksi untuk merubah kata sandi Anda.

inglêsindonésio
inputmasukkan
emailemail
wekami
tountuk
anddan
sendmengirim

EN Registered developers/designers can apply to more than 70 kinds of projects/tasks, from development of iPhone(iOS) and Android Apps, to website and logo designs

ID Developer dan desainer yang terdaftar dapat menerima lebih dari 70 jenis proyek atau pekerjaan, dari pengembangan aplikasi iPhone (iOS) dan Android, hingga situs web dan desain logo

inglêsindonésio
registeredterdaftar
developersdeveloper
candapat
kindsjenis
projectsproyek
developmentpengembangan
iphoneiphone
iosios
androidandroid
appsaplikasi
logologo
designersdesainer
designsdesain
tohingga
morelebih
anddan

EN This content service can only be obtained once within 30 days after the card has been successfully registered.

ID Layanan konten ini hanya bisa didapatkan 1 kali dalam waktu 30 hari setelah kartu sukses teregistrasi.

inglêsindonésio
contentkonten
servicelayanan
cardkartu
onlyhanya
withindalam
aftersetelah
canbisa

EN You do not need to activate LinkAja and can directly make payment transactions using LinkAja on MyTelkomsel. But make sure you already have the LinkAja application on your phone and have registered with LinkAja.

ID Anda tidak perlu melakukan aktivasi LinkAja dan dapat langsung melakukan transaksi pembayaran menggunakan LinkAja di MyTelkomsel. Namun pastikan Anda telah memiliki aplikasi LinkAja pada ponsel Anda dan telah terdaftar di LinkAja.

inglêsindonésio
linkajalinkaja
directlylangsung
mytelkomselmytelkomsel
phoneponsel
registeredterdaftar
paymentpembayaran
transactionstransaksi
candapat
applicationaplikasi
thedan
nottidak
needperlu
havememiliki

EN Luno Business is available to registered companies only. More information

ID Luno Business tersedia bagi perusahaan yang telah terdaftar. Informasi selengkapnya

inglêsindonésio
lunoluno
registeredterdaftar
moreselengkapnya
informationinformasi
tobagi
availabletersedia
onlyyang

EN All individuals who have registered as Independent Directors' in India would need to take the required assessment

ID Semua individu yang telah mendaftar sebagai Direktur Independen di India harus mengikuti penilaian wajib.

inglêsindonésio
individualsindividu
indi
indiaindia
assessmentpenilaian
assebagai
allsemua
theyang

EN Having more than 20 years of track record and experience in the mutual fund industry, MNC Asset Management has been registered and supervised by the Financial Services Authority of Indonesia.

ID Memiliki lebih dari 20 tahun rekam jejak dan pengalaman di industri reksa dana, MNC Asset Management telah terdaftar dan diawasi oleh Otoritas Jasa Keuangan Indonesia.

inglêsindonésio
experiencepengalaman
mncmnc
registeredterdaftar
financialkeuangan
authorityotoritas
indonesiaindonesia
industryindustri
servicesjasa
yearstahun
indi
morelebih
thedan

EN Linguise is a Singapore?s established company registered since 2014. If you have any questions or concerns about Linguise, you may contact us as follows.

ID Linguise adalah perusahaan didirikan di Singapura yang terdaftar sejak 2014. Jika Anda memiliki pertanyaan atau masalah tentang Linguise, Anda dapat menghubungi kami sebagai berikut.

inglêsindonésio
singaporesingapura
companyperusahaan
registeredterdaftar
contactmenghubungi
followsberikut
abouttentang
ifjika
assebagai
oratau
isadalah
youanda
havememiliki
anyyang
uskami

EN Our buggy service is exclusively for our registered guests. We have buggies on stand-by to take you places resort-wide.

ID Layanan buggy kami tersedia secara eksklusif untuk para tamu yang telah terdaftar. Kami menyediakan buggy yang siap sedia mengantarkan Anda berkeliling di sekitar resort.

inglêsindonésio
servicelayanan
registeredterdaftar
gueststamu
bydi
youanda
istersedia
havetelah
tountuk

EN Sentosa Express is an easy way to get around the island. As our registered guest, you have a complimentary pass.

ID Ingin berkeliling di pulau dengan mudah? Sentosa Express jawabannya. Sebagai tamu kami yang telah terdaftar, Anda mendapatkan gratis pass.

inglêsindonésio
registeredterdaftar
guesttamu
arounddi
easymudah
islandpulau
youanda
assebagai
ourkami
theyang

EN Trademarks and Copyrights Trademarks, logos and service marks displayed on this Site are registered and unregistered trademarks of Genting Singapore Group, its licensors or content providers, or other third parties

ID Merek Dagang dan Hak Cipta Merek dagang, logo, dan merek layanan yang ditampilkan di Situs ini adalah merek dagang terdaftar dan tidak terdaftar Genting Singapore Group, pemberi lisensi atau penyedia kontennya, atau pihak ketiga lainnya

inglêsindonésio
sitesitus
registeredterdaftar
servicelayanan
oratau
otherlainnya
providerspenyedia
itsyang
thisini
anddan
thirdpihak ketiga
areadalah

EN We collect purchase data for sales reports to content creators.Sales reports include the purchase date and the buyer's registered country or region

ID Data pembelian dikumpulkan untuk laporan penjualan ke kreator konten.Tanggal pembelian dan negara/wilayah yang terdaftar pada pembeli termasuk ke dalam laporan penjualan

inglêsindonésio
purchasepembelian
salespenjualan
reportslaporan
datetanggal
registeredterdaftar
countrynegara
regionwilayah
datadata
contentkonten
toke
thedan
foruntuk

EN An international standard brokerage company licensed under BAPPEBTI who is registered as a member of BBJ, ICDX, KBI, and ICH

ID Perusahaan pialang berjangka berstandar internasional yang memiliki izin dari BAPPEBTI dan terdaftar sebagai anggota BBJ, ICDX, KBI, dan ICH

inglêsindonésio
internationalinternasional
companyperusahaan
registeredterdaftar
assebagai
memberanggota
anddan
isyang

EN Phone calls: An incoming phone call or voicemail to a company’s number is automatically registered as a new lead

ID Panggilan telepon: Panggilan telepon atau pesan suara yang masuk ke nomor perusahaan secara otomatis terdaftar sebagai prospek baru

inglêsindonésio
incomingmasuk
toke
registeredterdaftar
newbaru
oratau
assebagai
phonetelepon
isyang
numbernomor
automaticallyotomatis

EN Enter your mobile number registered with your OVO app, eg: 08xxxxxxxxxxx

ID Masukkan nomor ponsel yang terdaftar pada aplikasi OVO, contoh: 08xxxxxxxxxx

inglêsindonésio
entermasukkan
mobileponsel
numbernomor
registeredterdaftar
ovoovo
appaplikasi
withpada

EN Select a registered number on your internet banking account or enter your mobile number, eg: 08xxxxxxxxxx

ID Masukkan nomor ponsel yang terdaftar pada aplikasi OVO, contoh: 08xxxxxxxxxx

inglêsindonésio
registeredterdaftar
onpada
entermasukkan
mobileponsel
numbernomor

EN Once you’re registered, you will be directed to a page where we will ask a few more questions about your business to help identify your product eligibility. Answer all questions correctly

ID Setelah terdaftar, Anda akan diarahkan menuju sebuah laman di mana kami akan menanyakan beberapa pertanyaan tambahan untuk menentukan produk apa yang bisa Anda gunakan. Jawab semua pertanyaan dengan tepat

inglêsindonésio
registeredterdaftar
pagelaman
productproduk
wheremana
wekami
asebuah
allsemua
tosetelah

EN Business name in NIB should match your registered legal business name in Xendit

ID Nama bisnis di NIB harus sesuai dengan nama bisnis yang terdaftar di Xendit

inglêsindonésio
businessbisnis
namenama
matchsesuai
registeredterdaftar
indi
shouldharus

EN 1. Legal business name in the document should match the legal business name in Xendit 2. Registered authorized person should be listed as the Director 3. Issuing date should match the issuing date of Ministerial Ratification

ID 1. Nama bisnis di Akta Perusahaan harus sesuai dengan nama bisnis yang terdaftar di Xendit 2. Orang berwenang yang didaftarkan harus tercatat sebagai Direktur 3. Tanggal terbit harus sesuai dengan tanggal terbit yang tertera di SK Menkeh

inglêsindonésio
namenama
matchsesuai
directordirektur
datetanggal
businessbisnis
indi
assebagai
registeredterdaftar
personorang
theyang
shouldharus
ofdengan

EN 1. Legal business name in the document should match the legal business name in Xendit 2. Registered authorized person should be listed as the Director

ID 1. Nama bisnis di Akta Perusahaan harus sesuai dengan nama bisnis yang terdaftar di Xendit 2. Orang berwenang yang didaftarkan harus tercatat sebagai Direktur

inglêsindonésio
namenama
matchsesuai
directordirektur
businessbisnis
indi
assebagai
registeredterdaftar
personorang
theyang
shouldharus

EN 1. Legal business name in the document should match the legal business name in Xendit 2. Registered authorized person should be listed as the shareholder

ID 1. Nama bisnis di Dokumen Informasi Pemilik Saham harus sesuai dengan nama bisnis yang terdaftar di Xendit 2. Orang berwenang yang didaftarkan harus tercatat sebagai pemegang saham

inglêsindonésio
businessbisnis
namenama
documentdokumen
matchsesuai
indi
assebagai
registeredterdaftar
personorang
theyang
shouldharus

EN SEC-Registered Foreign Business​

ID Bisnis Asing yang Terdaftar di SEC​

EN After you have whitelisted your server IPs, then the expected result is only the registered IP address(es) can access Xendit API

ID Setelah Anda memasukkan IP server Anda ke whitelist, maka hasil yang diharapkan adalah hanya alamat IP terdaftar yang dapat mengakses Xendit API

inglêsindonésio
serverserver
resulthasil
registeredterdaftar
addressalamat
candapat
accessmengakses
apiapi
aftersetelah
isadalah
theyang

EN To be able to login to Dashboard, you have to make sure the email and password that you input are already registered. To secure your account, there are several mechanisms inside the Dashboard:

ID Untuk dapat melakukan login kedalam Dashboard, pastikan Anda memasukkan email dan password yang sudah didaftarkan. Untuk menjaga keamanan akun Anda, ada beberapa mekanisme dalam Dashboard:

inglêsindonésio
dashboarddashboard
emailemail
loginlogin
accountakun
thedan
tountuk
bedapat

EN The timestamp of a transaction being billed based on your registered country timezone. For example, Indonesian merchants will have GMT+7 while Philippines merchants will have GMT+8 as the timestamp timezone

ID Stempel waktu pengenaan biaya transaksi berdasarkan zona waktu negara terdaftar Anda. Misalnya, pelanggan Indonesia akan mengacu pada GMT+7 sedangkan pelanggan Filipina akan mengacu pada zona waktu GMT+8

inglêsindonésio
transactiontransaksi
registeredterdaftar
countrynegara
indonesianindonesia
whilesedangkan
onberdasarkan
youranda
examplemisalnya
theakan
aswaktu
ofpada

EN Whitelist your server's IPs to secure server-to-server communication between you and Xendit. Non-registered or suspicious IPs will be blocked by Xendit. Register up to 10 IPs in Settings > Developers > IP Whitelist in Dashboard

ID _Whitelist _IP server Anda untuk mengamankan komunikasi server Anda dan Xendit. IP yang tidak terdaftar atau mencurigakan akan diblokir oleh Xendit. Daftarkan hingga 10 IP di Settings > Developers > IP Whitelist di Dasbor

inglêsindonésio
communicationkomunikasi
suspiciousmencurigakan
blockeddiblokir
dashboarddasbor
registeredterdaftar
oratau
indi
anddan

EN Some only got registered this year.

ID Beberapa baru terdaftar tahun ini.

inglêsindonésio
registeredterdaftar
yeartahun
thisini
somebeberapa

EN Age of domain (that is, when it first went live on Google, not when the domain name was first registered).

ID Usia domain (yaitu, saat pertama kali ditayangkan di Google, bukan saat nama domain pertama kali didaftarkan).

inglêsindonésio
ageusia
domaindomain
firstpertama
googlegoogle
namenama
whensaat
notbukan

EN Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S

ID Apple dan logo Apple adalah merek dagang Apple Inc., yang terdaftar di A.S

inglêsindonésio
logologo
registeredterdaftar
indi
thedan
areadalah

EN TradingView, Inc. is registered for sales tax purposes in certain countries. As a result, depending on your location, a sales tax could be added to your final bill.

ID TradingView, Inc. terdaftar untuk tujuan pajak penjualan di negara-negara tertentu. Oleh karena itu, tergantung pada lokasi anda, pajak penjualan dapat ditambahkan ke tagihan akhir anda.

inglêsindonésio
registeredterdaftar
salespenjualan
countriesnegara
dependingtergantung
locationlokasi
addedditambahkan
finalakhir
billtagihan
indi
youranda
toke
certaintertentu
bedapat
isitu
onpada

EN TradingView, Inc. is registered for sales tax purposes in certain countries. As a result, depending on your location, a sales tax could be added to your final bill.

ID TradingView, Inc. terdaftar untuk tujuan pajak penjualan di negara-negara tertentu. Oleh karena itu, tergantung pada lokasi anda, pajak penjualan dapat ditambahkan ke tagihan akhir anda.

inglêsindonésio
registeredterdaftar
salespenjualan
countriesnegara
dependingtergantung
locationlokasi
addedditambahkan
finalakhir
billtagihan
indi
youranda
toke
certaintertentu
bedapat
isitu
onpada

EN TradingView, Inc. is registered for sales tax purposes in certain countries. As a result, depending on your location, a sales tax could be added to your final bill.

ID TradingView, Inc. terdaftar untuk tujuan pajak penjualan di negara-negara tertentu. Oleh karena itu, tergantung pada lokasi anda, pajak penjualan dapat ditambahkan ke tagihan akhir anda.

inglêsindonésio
registeredterdaftar
salespenjualan
countriesnegara
dependingtergantung
locationlokasi
addedditambahkan
finalakhir
billtagihan
indi
youranda
toke
certaintertentu
bedapat
isitu
onpada

EN TradingView, Inc. is registered for sales tax purposes in certain countries. As a result, depending on your location, a sales tax could be added to your final bill.

ID TradingView, Inc. terdaftar untuk tujuan pajak penjualan di negara-negara tertentu. Oleh karena itu, tergantung pada lokasi anda, pajak penjualan dapat ditambahkan ke tagihan akhir anda.

inglêsindonésio
registeredterdaftar
salespenjualan
countriesnegara
dependingtergantung
locationlokasi
addedditambahkan
finalakhir
billtagihan
indi
youranda
toke
certaintertentu
bedapat
isitu
onpada

EN TradingView, Inc. is registered for sales tax purposes in certain countries. As a result, depending on your location, a sales tax could be added to your final bill.

ID TradingView, Inc. terdaftar untuk tujuan pajak penjualan di negara-negara tertentu. Oleh karena itu, tergantung pada lokasi anda, pajak penjualan dapat ditambahkan ke tagihan akhir anda.

inglêsindonésio
registeredterdaftar
salespenjualan
countriesnegara
dependingtergantung
locationlokasi
addedditambahkan
finalakhir
billtagihan
indi
youranda
toke
certaintertentu
bedapat
isitu
onpada

EN TradingView, Inc. is registered for sales tax purposes in certain countries. As a result, depending on your location, a sales tax could be added to your final bill.

ID TradingView, Inc. terdaftar untuk tujuan pajak penjualan di negara-negara tertentu. Oleh karena itu, tergantung pada lokasi anda, pajak penjualan dapat ditambahkan ke tagihan akhir anda.

inglêsindonésio
registeredterdaftar
salespenjualan
countriesnegara
dependingtergantung
locationlokasi
addedditambahkan
finalakhir
billtagihan
indi
youranda
toke
certaintertentu
bedapat
isitu
onpada

EN TradingView, Inc. is registered for sales tax purposes in certain countries. As a result, depending on your location, a sales tax could be added to your final bill.

ID TradingView, Inc. terdaftar untuk tujuan pajak penjualan di negara-negara tertentu. Oleh karena itu, tergantung pada lokasi anda, pajak penjualan dapat ditambahkan ke tagihan akhir anda.

inglêsindonésio
registeredterdaftar
salespenjualan
countriesnegara
dependingtergantung
locationlokasi
addedditambahkan
finalakhir
billtagihan
indi
youranda
toke
certaintertentu
bedapat
isitu
onpada

EN TradingView, Inc. is registered for sales tax purposes in certain countries. As a result, depending on your location, a sales tax could be added to your final bill.

ID TradingView, Inc. terdaftar untuk tujuan pajak penjualan di negara-negara tertentu. Oleh karena itu, tergantung pada lokasi anda, pajak penjualan dapat ditambahkan ke tagihan akhir anda.

inglêsindonésio
registeredterdaftar
salespenjualan
countriesnegara
dependingtergantung
locationlokasi
addedditambahkan
finalakhir
billtagihan
indi
youranda
toke
certaintertentu
bedapat
isitu
onpada

EN TradingView, Inc. is registered for sales tax purposes in certain countries. As a result, depending on your location, a sales tax could be added to your final bill.

ID TradingView, Inc. terdaftar untuk tujuan pajak penjualan di negara-negara tertentu. Oleh karena itu, tergantung pada lokasi anda, pajak penjualan dapat ditambahkan ke tagihan akhir anda.

inglêsindonésio
registeredterdaftar
salespenjualan
countriesnegara
dependingtergantung
locationlokasi
addedditambahkan
finalakhir
billtagihan
indi
youranda
toke
certaintertentu
bedapat
isitu
onpada

EN TradingView, Inc. is registered for sales tax purposes in certain countries. As a result, depending on your location, a sales tax could be added to your final bill.

ID TradingView, Inc. terdaftar untuk tujuan pajak penjualan di negara-negara tertentu. Oleh karena itu, tergantung pada lokasi anda, pajak penjualan dapat ditambahkan ke tagihan akhir anda.

inglêsindonésio
registeredterdaftar
salespenjualan
countriesnegara
dependingtergantung
locationlokasi
addedditambahkan
finalakhir
billtagihan
indi
youranda
toke
certaintertentu
bedapat
isitu
onpada

Mostrando 50 de 50 traduções