EN The treated oil will be transported through a new 20 inch insulated buried pipeline to the coast at Tuban and thereafter through a subsea pipeline to a Floating Storage and Offloading (FSO) facility
"were carefully transported" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:
EN The treated oil will be transported through a new 20 inch insulated buried pipeline to the coast at Tuban and thereafter through a subsea pipeline to a Floating Storage and Offloading (FSO) facility
ID Minyak yang telah diolah disalurkan dengan sarana jaringan pipa minyak berinsulasi dengan diameter 20 inchi yang tertanam di bawah tanah hingga pantai Tuban, yang kemudian disalurkan melalui pipa bawah laut menuju fasilitas FSO
inglês | indonésio |
---|---|
oil | minyak |
facility | fasilitas |
through | melalui |
coast | pantai |
to | hingga |
the | bawah |
EN The treated oil will be transported through a new 20 inch insulated buried pipeline to the coast at Tuban and thereafter through a subsea pipeline to a Floating Storage and Offloading (FSO) facility
ID Minyak yang telah diolah disalurkan dengan sarana jaringan pipa minyak berinsulasi dengan diameter 20 inchi yang tertanam di bawah tanah hingga pantai Tuban, yang kemudian disalurkan melalui pipa bawah laut menuju fasilitas FSO
inglês | indonésio |
---|---|
oil | minyak |
facility | fasilitas |
through | melalui |
coast | pantai |
to | hingga |
the | bawah |
EN Get ready to be transported by an intergalactic space ride that will test your stamina and balance thresholds.
ID Bersiaplah untuk menempuh perjalanan dengan wahana antariksa intergalaksi yang akan menguji ambang batas stamina dan keseimbangan Anda.
inglês | indonésio |
---|---|
test | menguji |
balance | keseimbangan |
and | dan |
to | untuk |
get | dengan |
that | yang |
EN Be transported to Southern Italy at The Cliff, which derives its name from its location. On the menu are signatures such as Burrata, Linguine and Clams, Seared Sea Bass and The Cliff Tiramisu. The Cliff offers a la carte, set lunch and set dinner menus.
ID Konsep bersantap santai dan modern menghadirkan citarasa Italia autentik dan menyenangkan yang tiada banding, dipadu dengan keramahtamahan memikat dengan latar panorama Laut Cina Selatan nan menawan.
inglês | indonésio |
---|---|
southern | selatan |
sea | laut |
the | dan |
to | dengan |
its | yang |
EN It was evident that actual employees were replying to us and that they genuinely were trying to help us instead of giving us standard replies, which we greatly appreciated.
ID Dapat terlihat bahwa terdapat karyawan asli yang menjawab kami dan bahwa mereka benar-benar berupaya untuk membantu kami dibanding hanya memberikan jawaban standar yang relatif, maka dari itu kami sangat menghargai fitur ini.
inglês | indonésio |
---|---|
employees | karyawan |
giving | memberikan |
standard | standar |
help | membantu |
we | kami |
greatly | sangat |
to | untuk |
and | dan |
EN Nonetheless, 8 false positives were noted, which means that certain harmless files were identified as harmful by AVG
ID Meskipun begitu, tercatat 8 false positives, yang artinya bahwa file tidak berbahaya tertentu dikenali sebagai file berbahaya oleh AVG
inglês | indonésio |
---|---|
certain | tertentu |
files | file |
as | sebagai |
means | artinya |
by | oleh |
that | yang |
EN Feathers and decorative threads were integrated into the fabric as the weaving progressed. Natural dyes were used to achieve a variety of colours; paru (swamp mud) was used to achieve a black tone and tanekaha (bark) produced brown.
ID Bulu-bulu dan benang-benang dekoratif kemudian dipadukan ke kainnya. Warna alami digunakan untuk menghasilkan beragam warna; paru (lumpur rawa) digunakan untuk menghasilkan warna hitam dan tanekaha (kulit kayu) menghasilkan warna coklat.
inglês | indonésio |
---|---|
natural | alami |
mud | lumpur |
brown | coklat |
black | hitam |
colours | warna |
to | ke |
used | digunakan |
the | dan |
EN A total of 200,000,000 BNB tokens were initially created, 100,000,000 of which were sold during crowdfunding
ID Sebanyak 200.000.000 token BNB awalnya dibuat, 100.000.000 di antaranya dijual selama crowdfunding
inglês | indonésio |
---|---|
bnb | bnb |
tokens | token |
created | dibuat |
during | selama |
EN We were unable to get Netflix to work in combination with Windscribe. Torrents, however, were not an issue.
ID Kami tidak dapat mengakses Netflix saat menggunakan Windscribe. Namun torrent tidak menjadi masalah.
inglês | indonésio |
---|---|
unable | tidak dapat |
netflix | netflix |
torrents | torrent |
issue | masalah |
we | kami |
however | namun |
not | tidak |
get | dapat |
EN A total of 200,000,000 BNB tokens were initially created, 100,000,000 of which were sold during crowdfunding
ID Sebanyak 200.000.000 token BNB awalnya dibuat, 100.000.000 di antaranya dijual selama crowdfunding
inglês | indonésio |
---|---|
bnb | bnb |
tokens | token |
created | dibuat |
during | selama |
EN Mercer | Mettl assured us of the quality and consumer service that other platforms were not offering. Security, integrity and technology were unmatched, easy to explain and understand.
ID Mercer | Mettl meyakinkan kami tentang kualitas dan layanan konsumen yang tidak ditawarkan platform lain. Keamanan, integritas, dan teknologi tidak tertandingi, mudah dijelaskan dan dipahami.
inglês | indonésio |
---|---|
mercer | mercer |
mettl | mettl |
consumer | konsumen |
service | layanan |
platforms | platform |
security | keamanan |
integrity | integritas |
technology | teknologi |
easy | mudah |
other | lain |
quality | kualitas |
to | tentang |
the | dan |
not | tidak |
us | kami |
EN The assessments were administered at various locations in the country and outside, including remote locations like Dadra and Nagar Haveli. The assessments were secured using Mercer Mettl's AI-based remote proctoring technology
ID Penilaian dilakukan di berbagai lokasi di dalam negeri dan di luar India, termasuk lokasi jauh seperti Dadra dan Nagar Haveli. Penilaian diamankan dengan menggunakan teknologi pengawasan jarak jauh milik Mercer | Mettl yang berbasis Al.
inglês | indonésio |
---|---|
assessments | penilaian |
various | berbagai |
remote | jarak jauh |
mercer | mercer |
technology | teknologi |
including | termasuk |
locations | lokasi |
in | di |
the | dan |
like | seperti |
using | menggunakan |
EN If you?re looking for the perfect VPN, think carefully about which elements are important to you and use that to choose a VPN that suits you
ID Jika Anda mencari VPN yang sempurna, pikirkan baik-baik elemen apa saja yang penting bagi Anda dan gunakan hal tersebut saat sedang memilih VPN
inglês | indonésio |
---|---|
vpn | vpn |
elements | elemen |
important | penting |
use | gunakan |
if | jika |
choose | memilih |
perfect | sempurna |
looking | mencari |
you | anda |
the | dan |
that | hal |
EN We recommend that you read this information carefully to familiarize yourself with the way these cybercriminals work, so that hopefully you do not fall into their traps
ID Kami menyarankan Anda untuk membaca informasi ini dengan hati-hati untuk paham akan cara kerja penjahat cyber, sehingga harapannya Anda tidak jatuh ke dalam jebakan mereka
inglês | indonésio |
---|---|
read | membaca |
information | informasi |
way | cara |
work | kerja |
to | ke |
so | sehingga |
we | kami |
recommend | menyarankan |
you | anda |
with | dengan |
the | akan |
this | ini |
EN Moreover, using a VPN might be against the terms of use of services like Fox Sports. You should always read these terms carefully and act accordingly.
ID Selain itu, penggunaan VPN mungkin melanggar ketentuan penggunaan layanan seperti Fox Sports. Anda harus selalu membaca ketentuannya secara seksama dan bertindak sesuai aturannya.
inglês | indonésio |
---|---|
vpn | vpn |
terms | ketentuan |
always | selalu |
act | bertindak |
services | layanan |
moreover | selain itu |
use | penggunaan |
might | mungkin |
you | anda |
the | dan |
like | seperti |
should | harus |
EN Please review our data collection practices carefully before using our Services.
ID Tinjau praktik pengumpulan data kami dengan cermat sebelum menggunakan Layanan kami.
inglês | indonésio |
---|---|
data | data |
carefully | cermat |
our | kami |
before | sebelum |
practices | praktik |
services | layanan |
using | menggunakan |
collection | pengumpulan |
EN Just one hour from Wellington, historic Greytown is known for its carefully restored Victorian buildings and top-notch shops.
ID Hanya satu jam dari Wellington, Greytown yang bersejarah terkenal akan bangunan bergaya Victoria-nya yang dipugar dengan cermat dan pertokoan kelas wahid-nya.
inglês | indonésio |
---|---|
wellington | wellington |
historic | bersejarah |
known | terkenal |
carefully | cermat |
buildings | bangunan |
just | hanya |
and | dan |
from | dari |
one | satu |
hour | jam |
its | yang |
EN Guided expeditions are available on purpose-built vessels, and visitor numbers are carefully controlled.
ID Tersedia ekspedisi berpemandu dengan kapal yang dirakit khusus, dan jumlah pengunjung dibatasi dengan cermat.
inglês | indonésio |
---|---|
visitor | pengunjung |
carefully | cermat |
and | dan |
on | dengan |
available | tersedia |
EN On-Line Booking Terms & Conditions Please read these Terms & Conditions carefully.
ID Syarat & Ketentuan Pemesanan On-Line Silahkan dibaca Syarat & Ketentuan ini secara seksama.
inglês | indonésio |
---|---|
booking | pemesanan |
these | ini |
terms | ketentuan |
EN You should carefully check the details of your confirmation as soon as you receive it. You must contact The Hotel immediately if any of the details are incorrect or incomplete.
ID Setelah menerima konfirmasi pemesanan maka Anda harus berhati-hati ketika melakukan pemeriksaan rincian tersebut. Segera hubungi pihak hotel jika Anda menemukan rincian yang salah atau tidak sesuai sebagaimana mestinya.
inglês | indonésio |
---|---|
details | rincian |
confirmation | konfirmasi |
contact | hubungi |
hotel | hotel |
if | jika |
or | atau |
as | sebagaimana |
the | yang |
of | setelah |
soon | segera |
EN Academy students are guided by carefully vetted chaperones, all over the age of 21, who keep close tabs on students? whereabouts
ID Murid-murid di akademi dipandu oleh pendamping, yang semuanya di atas 21 tahun dan diseleksi secara saksama, yang membantu memonitori keberadaan mereka
inglês | indonésio |
---|---|
students | murid |
age | tahun |
all | semuanya |
the | dan |
by | di |
EN Get rewarded the more you trade. Luno offers a dynamic, tiered fee structure that’s highly competitive and carefully designed to ensure that you’ll pay lower fees based on your gross trading volume.
ID Dapatkan reward dengan semakin banyak melakukan trading. Luno menawarkan struktur biaya dinamis dan bertingkat yang sangat bersaing dan dirancang dengan cermat untuk menjamin Anda membayar biaya yang lebih rendah berdasarkan volume trading bruto Anda.
inglês | indonésio |
---|---|
luno | luno |
offers | menawarkan |
dynamic | dinamis |
structure | struktur |
carefully | cermat |
volume | volume |
fees | biaya |
on | berdasarkan |
designed | dirancang |
ensure | menjamin |
pay | membayar |
lower | rendah |
the | dan |
to | untuk |
get | dapatkan |
more | lebih |
based | dengan |
EN Carefully decide how much power to use and take into consideration which way the wind is blowing in every challenging level
ID Tentukan dengan hati-hati seberapa besar tenaga yang digunakan dan pertimbangkan juga arah tiupan angin di setiap level yang menantang
inglês | indonésio |
---|---|
challenging | menantang |
level | level |
in | di |
the | dan |
to | dengan |
EN Can you make all of these numbered squares add up? Carefully determine where they should go on the board in this challenging puzzle game
ID Bisakah kamu membuat semua kotak bernomor ini bertambah? Perhatikan dengan cermat ke mana kotak-kotak itu harus bergerak di papan di game puzzle yang menantang ini
inglês | indonésio |
---|---|
carefully | cermat |
challenging | menantang |
game | game |
in | di |
all | semua |
EN How long will you be able to keep each one of these globs of paint from being destroyed? You’ll need to carefully maneuver them through each one of the towers in this intense action game
ID Berapa lama kamu bisa membuat masing-masing bola cat ini menjadi hancur? Kamu perlu melakukan manuver padanya melewati tiap menara di game aksi yang intens ini
inglês | indonésio |
---|---|
long | lama |
game | game |
action | aksi |
in | di |
the | yang |
be | bisa |
need | perlu |
to | membuat |
this | ini |
EN If you receive the ?Invalid file path?? message, please return to Step 3 and read the instructions carefully.
ID Jika Anda menerima pesan ?Invalid file path??, silakan kembali ke Langkah 3 dan baca instruksi dengan teliti.
inglês | indonésio |
---|---|
file | file |
instructions | instruksi |
if | jika |
to | ke |
return | kembali |
message | pesan |
read | baca |
the | dan |
EN Please make sure that you?ve carefully read service description before making a purchase.
ID Harap pastikan bahwa Anda telah membaca deskripsi layanan dengan cermat sebelum melakukan pembelian.
inglês | indonésio |
---|---|
carefully | cermat |
read | membaca |
service | layanan |
description | deskripsi |
purchase | pembelian |
you | anda |
before | sebelum |
making | melakukan |
a | telah |
make | dengan |
EN You should carefully review the legal statements and other conditions of use of any website which you access through a link from this Website
ID Anda harus dengan hati-hati meninjau pernyataan hukum dan ketentuan lain penggunaan situs web apa pun yang Anda akses melalui tautan dari Situs Web ini
inglês | indonésio |
---|---|
legal | hukum |
statements | pernyataan |
conditions | ketentuan |
link | tautan |
other | lain |
access | akses |
through | melalui |
use | penggunaan |
you | anda |
the | dan |
this | ini |
should | harus |
from | dari |
EN For example, AWS carefully manages potential flood and seismic activity risks
ID Misalnya, AWS secara hati-hati mengelola potensi risiko banjir dan aktivitas seismik
inglês | indonésio |
---|---|
aws | aws |
potential | potensi |
and | dan |
activity | aktivitas |
risks | risiko |
example | misalnya |
EN Get rewarded the more you trade. Luno offers a dynamic, tiered fee structure that’s highly competitive and carefully designed to ensure that you’ll pay lower fees based on your gross trading volume.
ID Dapatkan reward dengan semakin banyak melakukan trading. Luno menawarkan struktur biaya dinamis dan bertingkat yang sangat bersaing dan dirancang dengan cermat untuk menjamin Anda membayar biaya yang lebih rendah berdasarkan volume trading bruto Anda.
inglês | indonésio |
---|---|
luno | luno |
offers | menawarkan |
dynamic | dinamis |
structure | struktur |
carefully | cermat |
volume | volume |
fees | biaya |
on | berdasarkan |
designed | dirancang |
ensure | menjamin |
pay | membayar |
lower | rendah |
the | dan |
to | untuk |
get | dapatkan |
more | lebih |
based | dengan |
EN On-Line Booking Terms & Conditions Please read these Terms & Conditions carefully.
ID Syarat & Ketentuan Pemesanan On-Line Silahkan dibaca Syarat & Ketentuan ini secara seksama.
inglês | indonésio |
---|---|
booking | pemesanan |
these | ini |
terms | ketentuan |
EN You should carefully check the details of your confirmation as soon as you receive it. You must contact The Hotel immediately if any of the details are incorrect or incomplete.
ID Setelah menerima konfirmasi pemesanan maka Anda harus berhati-hati ketika melakukan pemeriksaan rincian tersebut. Segera hubungi pihak hotel jika Anda menemukan rincian yang salah atau tidak sesuai sebagaimana mestinya.
inglês | indonésio |
---|---|
details | rincian |
confirmation | konfirmasi |
contact | hubungi |
hotel | hotel |
if | jika |
or | atau |
as | sebagaimana |
the | yang |
of | setelah |
soon | segera |
EN What stands out: These smoothies are a feast for the eyes as well as the mouth, made with both color and flavor in mind from a combination of carefully selected local seasonal vegetables and soy milk made from locally farmed soy beans.
ID Poin utama: Smoothie yang lezat bagi mata dan lidah Anda ini disajikan dengan mengutamakan warna dan rasa dari perpaduan sayuran lokal segar musiman dan susu kedelai yang dibuat dari kacang kedelai yang ditanam oleh penduduk setempat.
inglês | indonésio |
---|---|
eyes | mata |
made | dibuat |
color | warna |
vegetables | sayuran |
local | lokal |
the | dan |
for | bagi |
from | dari |
EN Please review our data collection practices carefully before using our Services.
ID Tinjau praktik pengumpulan data kami dengan cermat sebelum menggunakan Layanan kami.
inglês | indonésio |
---|---|
data | data |
carefully | cermat |
our | kami |
before | sebelum |
practices | praktik |
services | layanan |
using | menggunakan |
collection | pengumpulan |
EN Please review our data collection practices carefully before using our Services.
ID Tinjau praktik pengumpulan data kami dengan cermat sebelum menggunakan Layanan kami.
inglês | indonésio |
---|---|
data | data |
carefully | cermat |
our | kami |
before | sebelum |
practices | praktik |
services | layanan |
using | menggunakan |
collection | pengumpulan |
EN Please review our data collection practices carefully before using our Services.
ID Tinjau praktik pengumpulan data kami dengan cermat sebelum menggunakan Layanan kami.
inglês | indonésio |
---|---|
data | data |
carefully | cermat |
our | kami |
before | sebelum |
practices | praktik |
services | layanan |
using | menggunakan |
collection | pengumpulan |
EN Please review our data collection practices carefully before using our Services.
ID Tinjau praktik pengumpulan data kami dengan cermat sebelum menggunakan Layanan kami.
inglês | indonésio |
---|---|
data | data |
carefully | cermat |
our | kami |
before | sebelum |
practices | praktik |
services | layanan |
using | menggunakan |
collection | pengumpulan |
EN Please review our data collection practices carefully before using our Services.
ID Tinjau praktik pengumpulan data kami dengan cermat sebelum menggunakan Layanan kami.
inglês | indonésio |
---|---|
data | data |
carefully | cermat |
our | kami |
before | sebelum |
practices | praktik |
services | layanan |
using | menggunakan |
collection | pengumpulan |
EN Please review our data collection practices carefully before using our Services.
ID Tinjau praktik pengumpulan data kami dengan cermat sebelum menggunakan Layanan kami.
inglês | indonésio |
---|---|
data | data |
carefully | cermat |
our | kami |
before | sebelum |
practices | praktik |
services | layanan |
using | menggunakan |
collection | pengumpulan |
EN Please review our data collection practices carefully before using our Services.
ID Tinjau praktik pengumpulan data kami dengan cermat sebelum menggunakan Layanan kami.
inglês | indonésio |
---|---|
data | data |
carefully | cermat |
our | kami |
before | sebelum |
practices | praktik |
services | layanan |
using | menggunakan |
collection | pengumpulan |
EN Please review our data collection practices carefully before using our Services.
ID Tinjau praktik pengumpulan data kami dengan cermat sebelum menggunakan Layanan kami.
inglês | indonésio |
---|---|
data | data |
carefully | cermat |
our | kami |
before | sebelum |
practices | praktik |
services | layanan |
using | menggunakan |
collection | pengumpulan |
EN Please review our data collection practices carefully before using our Services.
ID Tinjau praktik pengumpulan data kami dengan cermat sebelum menggunakan Layanan kami.
inglês | indonésio |
---|---|
data | data |
carefully | cermat |
our | kami |
before | sebelum |
practices | praktik |
services | layanan |
using | menggunakan |
collection | pengumpulan |
EN Please review our data collection practices carefully before using our Services.
ID Tinjau praktik pengumpulan data kami dengan cermat sebelum menggunakan Layanan kami.
inglês | indonésio |
---|---|
data | data |
carefully | cermat |
our | kami |
before | sebelum |
practices | praktik |
services | layanan |
using | menggunakan |
collection | pengumpulan |
EN Please review our data collection practices carefully before using our Services.
ID Tinjau praktik pengumpulan data kami dengan cermat sebelum menggunakan Layanan kami.
inglês | indonésio |
---|---|
data | data |
carefully | cermat |
our | kami |
before | sebelum |
practices | praktik |
services | layanan |
using | menggunakan |
collection | pengumpulan |
EN Due to the current COVID-19 restrictions, we are monitoring the situation carefully to make sure our employees are safe.
ID Karena pembatasan yang diberlakukan akibat pandemi COVID-19, Adjust memantau kondisi dengan saksama untuk memastikan bahwa para pegawai kami tetap aman.
inglês | indonésio |
---|---|
employees | pegawai |
monitoring | memantau |
safe | aman |
to | untuk |
the | yang |
EN You should carefully review the terms and conditions and privacy policies of all off-website pages and other websites that you visit
ID Anda harus meninjau dengan cermat syarat dan ketentuan serta kebijakan privasi semua halaman di luar situs web dan situs web lain yang Anda kunjungi
inglês | indonésio |
---|---|
carefully | cermat |
privacy | privasi |
visit | kunjungi |
other | lain |
policies | kebijakan |
all | semua |
pages | halaman |
you | anda |
the | dan |
terms | ketentuan |
should | harus |
websites | situs web |
EN Academy students are guided by carefully vetted chaperones, all over the age of 21, who keep close tabs on students? whereabouts
ID Murid-murid di akademi dipandu oleh pendamping, yang semuanya di atas 21 tahun dan diseleksi secara saksama, yang membantu memonitori keberadaan mereka
inglês | indonésio |
---|---|
students | murid |
age | tahun |
all | semuanya |
the | dan |
by | di |
EN EURUSD SHORT TRADE COMING according to my analysis. Please look carefully and take trade at your own risk. This is just my analysis I do not recommend anybody to take trade based on this.
ID Sepertinya Euro tidak berhasil Menembus Support hanya Fake Breakout saja Kita kembali kepada jalur bullish Hanya analisa simple, Resiko tanggung sendiri
inglês | indonésio |
---|---|
risk | resiko |
and | kita |
to | kepada |
own | sendiri |
not | tidak |
just | hanya |
EN Please read these terms and conditions of use carefully before accessing, using or obtaining any materials, information, products or services
ID Silakan membaca syarat dan ketentuan penggunaan ini dengan teliti sebelum mengakses, menggunakan, atau mendapatkan setiap materi, informasi, produk, atau layanan
inglês | indonésio |
---|---|
materials | materi |
information | informasi |
before | sebelum |
or | atau |
products | produk |
services | layanan |
use | penggunaan |
accessing | mengakses |
terms | ketentuan |
and | dan |
EN PLEASE READ THESE TERMS OF USE ("AGREEMENT" OR "TERMS OF USE") CAREFULLY BEFORE USING THE SERVICES OFFERED BY FOURSQUARE LABS, INC
ID BACALAH KETENTUAN PENGGUNAAN INI (“PERJANJIAN” ATAU "KETENTUAN PENGGUNAAN") DENGAN SAKSAMA SEBELUM MENGGUNAKAN LAYANAN YANG DITAWARKAN OLEH FOURSQUARE LABS, INC
inglês | indonésio |
---|---|
terms | ketentuan |
agreement | perjanjian |
or | atau |
offered | ditawarkan |
services | layanan |
by | oleh |
before | sebelum |
these | ini |
use | menggunakan |
Mostrando 50 de 50 traduções