EN 100% of proceeds from the UV Sanitizer went to support coronavirus relief through GlobalGiving
"went through madame" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:
EN 100% of proceeds from the UV Sanitizer went to support coronavirus relief through GlobalGiving
ID 100% hasil dari penjualan UV Sanitizer digunakan untuk mendukung bantuan virus corona melalui GlobalGiving
inglês | indonésio |
---|---|
uv | uv |
support | mendukung |
through | melalui |
to | untuk |
EN 100% of proceeds from the Her Impact Matters collection went to support girls' education through Malala Fund
ID 100% pendapatan yang diperoleh dari penjualan koleksi Her Impact Matters disumbangkan untuk mendukung pendidikan perempuan melalui Malala Fund
inglês | indonésio |
---|---|
collection | koleksi |
girls | perempuan |
education | pendidikan |
support | mendukung |
through | melalui |
the | yang |
to | untuk |
EN In almost all cases a meeting in real life after an initial encounter on Tinder went extremely awry.
ID Dalam hampir semua kasus pada pertemuan yang berlangsung secara nyata setelah awal perkenalan di Tinder berjalan dengan sangat kacau.
inglês | indonésio |
---|---|
almost | hampir |
cases | kasus |
meeting | pertemuan |
initial | awal |
tinder | tinder |
in | di |
all | semua |
after | setelah |
EN We went on to do the same with a server in the United States
ID Lalu, kami melakukan hal yang sama dengan menggunakan server di Amerika Serikat
inglês | indonésio |
---|---|
server | server |
in | di |
we | kami |
united | serikat |
same | sama |
the | yang |
EN Sorry, something went wrong. Please try again, or refresh the page.
ID Maaf, ada yang salah. Silakan coba lagi, atau refresh halaman.
inglês | indonésio |
---|---|
wrong | salah |
try | coba |
or | atau |
page | halaman |
the | yang |
EN Warning: Something went wrong. Please reload the page and try again.
ID Peringatan: Ada yang salah. Silakan muat ulang halaman dan coba lagi.
inglês | indonésio |
---|---|
warning | peringatan |
wrong | salah |
try | coba |
page | halaman |
the | dan |
EN GoChain is a new standalone blockchain with a mainnet that went live back in May 2018
ID GoChain adalah blockchain mandiri baru yang merupakan mainnet yang kembali hidup pada Mei 2018
inglês | indonésio |
---|---|
blockchain | blockchain |
new | baru |
back | kembali |
in | pada |
live | hidup |
EN Warning: Something went wrong while submitting your password, please try again.
ID Peringatan: Ada yang salah saat mengirimkan kata sandi Anda, silakan coba lagi.
inglês | indonésio |
---|---|
warning | peringatan |
wrong | salah |
try | coba |
again | lagi |
your | anda |
went | yang |
EN After the vaccination, Wamenparekraf Angela went to the observation room before getting the first dose
ID Setelah melaksanakan vaksinasi, Wamenparekraf Angela lantas masuk ke dalam ruangan observasi terlebih dahulu untuk selanjutnya melakukan pengambilan sertifikasi vaksin dosis
inglês | indonésio |
---|---|
vaccination | vaksinasi |
room | ruangan |
to | ke |
after | setelah |
EN It's been freaking out gamers around the world since it first went online way back in the early '00s! If you've never played it before, you're in for a terrifying treat!
ID Para gamer dari seluruh dunia dibuat ketakutan oleh game ini sejak dirilis untuk kali pertama di awal tahun 2000-an! Jika belum pernah memainkannya, bersiaplah untuk menghadapi game menyeramkan ini!
inglês | indonésio |
---|---|
if | jika |
never | pernah |
in | di |
first | pertama |
early | awal |
world | dunia |
back | untuk |
EN 33% of GrabFood merchant-partners went online for the first time with Grab(1)
ID 33% mitra merchant GrabFood merasakan digitalisasi pertama kali melalui platform Grab(1)
inglês | indonésio |
---|---|
time | kali |
partners | mitra |
first | pertama |
of | melalui |
EN Volunteers from ExxonMobil Singapore’s manufacturing complex went out in force over a day to plant 400 trees by the main highway on Jurong Island, Singapore’s energy and chemicals hub.
ID Menciptakan masa depan yang lebih baik harus dimulai dari sekarang, dengan mendirikan struktur pendukung agar generasi berikutnya dibekali dengan pengetahuan yang tepat. Salah satu caranya adalah dengan memastikan...
inglês | indonésio |
---|---|
and | tepat |
the | yang |
a | satu |
to | agar |
from | dari |
EN To understand these alerts that may impression search ranking, we went straight to the source.?
ID Untuk memahami lansiran ini yang dapat memengaruhi peringkat penelusuran, kami langsung menuju ke sumbernya.…
inglês | indonésio |
---|---|
understand | memahami |
may | dapat |
ranking | peringkat |
we | kami |
straight | langsung |
to | ke |
these | ini |
went | yang |
EN Warning: Something went wrong while submitting your password, please try again.
ID Peringatan: Ada yang salah saat mengirimkan kata sandi Anda, silakan coba lagi.
inglês | indonésio |
---|---|
warning | peringatan |
wrong | salah |
try | coba |
again | lagi |
your | anda |
went | yang |
EN Later on, we went on to enquire about other products and services that they must be providing.
ID Berikutnya, kami menanyakan lebih lanjut tentang produk dan layanan lain yang mereka harus berikan.
inglês | indonésio |
---|---|
other | lain |
we | kami |
services | layanan |
and | dan |
must | harus |
products | produk |
EN Later on, we went on to inquire about other products and services provided by them.
ID Berikutnya, kami menanyakan lebih lanjut tentang produk dan layanan lain yang disediakan oleh mereka.
inglês | indonésio |
---|---|
other | lain |
we | kami |
services | layanan |
and | dan |
provided | disediakan |
products | produk |
EN Warning: Something went wrong while submitting your password, please try again.
ID Peringatan: Ada yang salah saat mengirimkan kata sandi Anda, silakan coba lagi.
inglês | indonésio |
---|---|
warning | peringatan |
wrong | salah |
try | coba |
again | lagi |
your | anda |
went | yang |
EN Warning: Something went wrong while submitting your password, please try again.
ID Peringatan: Ada yang salah saat mengirimkan kata sandi Anda, silakan coba lagi.
inglês | indonésio |
---|---|
warning | peringatan |
wrong | salah |
try | coba |
again | lagi |
your | anda |
went | yang |
EN Warning: Something went wrong while submitting your password, please try again.
ID Peringatan: Ada yang salah saat mengirimkan kata sandi Anda, silakan coba lagi.
inglês | indonésio |
---|---|
warning | peringatan |
wrong | salah |
try | coba |
again | lagi |
your | anda |
went | yang |
EN Warning: Something went wrong while submitting your password, please try again.
ID Peringatan: Ada yang salah saat mengirimkan kata sandi Anda, silakan coba lagi.
inglês | indonésio |
---|---|
warning | peringatan |
wrong | salah |
try | coba |
again | lagi |
your | anda |
went | yang |
EN Warning: Something went wrong while submitting your password, please try again.
ID Peringatan: Ada yang salah saat mengirimkan kata sandi Anda, silakan coba lagi.
inglês | indonésio |
---|---|
warning | peringatan |
wrong | salah |
try | coba |
again | lagi |
your | anda |
went | yang |
EN Volunteers from ExxonMobil Singapore’s manufacturing complex went out in force over a day to plant 400 trees by the main highway on Jurong Island, Singapore’s energy and chemicals hub.
ID Penangkapan dan penyimpanan karbon (CCS) dianggap sebagai solusi utama untuk masalah dekarbonisasi – dengan mengambil CO2 dari atmosfer dan menyimpannya di bawah permukaan bumi secara aman. Teknologi ini...
inglês | indonésio |
---|---|
main | utama |
in | di |
a | dan |
EN Meet our UV Sanitizer - it destroys 99.9% of germs that live on your phone's surface. 100% of its proceeds went to GlobalGiving's Coronavirus Relief Fund in March and April 2020.
ID Perkenalkan Sanitizer UV kami - menghancurkan 99,9% kuman yang hidup di permukaan ponsel anda. 100% dari hasil penjualan produk ini disumbangkan ke GlobalGiving's Coronavirus Relief Fund pada Maret dan April 2020.
inglês | indonésio |
---|---|
uv | uv |
phones | ponsel |
surface | permukaan |
april | april |
to | ke |
in | di |
its | yang |
live | hidup |
EN It went public in 2001 with ticker code: BCAP
ID MNC Kapital melakukan penawaran umum saham perdana pada 2001 dengan kode saham: BCAP
inglês | indonésio |
---|---|
public | umum |
code | kode |
with | dengan |
in | pada |
EN After the vaccination, Wamenparekraf Angela went to the observation room before getting the first dose
ID Setelah melaksanakan vaksinasi, Wamenparekraf Angela lantas masuk ke dalam ruangan observasi terlebih dahulu untuk selanjutnya melakukan pengambilan sertifikasi vaksin dosis
inglês | indonésio |
---|---|
vaccination | vaksinasi |
room | ruangan |
to | ke |
after | setelah |
EN Carlsen was declared the winner on the second tiebreak (number of wins) and went on to defeat GM Viswanathan Anand later that year.
ID Carlsen dinyatakan sebagai pemenang pada tiebreak kedua (jumlah kemenangan) dan kemudian mengalahkan GM Viswanathan Anand akhir tahun itu.
inglês | indonésio |
---|---|
winner | pemenang |
year | tahun |
second | kedua |
the | dan |
number | jumlah |
to | pada |
EN The interview went smoothly, until suddenly the electricity in the house snapped! In the middle of the interview, Jupri by his behavior looks for a way to turn the electricity back on in his house.
ID Wawancara berjalan lancar, sampai tiba-tiba listrik rumahnya JEPRET! Di tengah wawancara, Jupri dengan tingkah-tingkahnya mencari cara untuk menyalakan kembali listrik di rumahnya.
inglês | indonésio |
---|---|
electricity | listrik |
middle | tengah |
in | di |
way | cara |
back | untuk |
to | sampai |
EN KAYLA and her parents went on vacation, and BI MARNI was left alone at home
ID KAYLA dan orang tuanya pergi berlibur, dan tinggal BI MARNI sendiri yang berada di rumah
inglês | indonésio |
---|---|
and | dan |
home | rumah |
went | yang |
EN A school principal, whose house was hit by a flood, went to his school to secretly collect school treasury funds
ID Seorang kepala sekolah yang rumahnya terkena musibah banjir pergi ke sekolahnya untuk mengambil dana kas sekolah secara diam-diam
inglês | indonésio |
---|---|
school | sekolah |
funds | dana |
a | seorang |
to | ke |
whose | yang |
EN This helps you to know how the meeting went, ultimately helping you take important sales and business decisions.
ID Ini akan membantu Anda mengetahui bagaimana jalannya pertemuan, dan membantu Anda mengambil keputusan penjualan dan bisnis yang penting.
inglês | indonésio |
---|---|
meeting | pertemuan |
important | penting |
sales | penjualan |
business | bisnis |
decisions | keputusan |
helps | membantu |
how | bagaimana |
you | anda |
the | dan |
EN Accumulated value of payment requested for this end user went above the maximum transaction limit set by end user or eWallets. Payment can be retried when the transaction limit is reset
ID Transaksi ini telah mencapai limit maksimum yang telah ditentukan oleh en duser atau penyedia ewallet. Pembayaran dapat dilakukan kembali setelah limit kembali.
inglês | indonésio |
---|---|
maximum | maksimum |
payment | pembayaran |
transaction | transaksi |
or | atau |
can | dapat |
the | yang |
of | setelah |
by | oleh |
this | ini |
EN When Xendit receives error responses from your system, we display the response payload to help you to troubleshoot what went wrong
ID Xendit menampilkan data respon dari sistem Anda untuk membantu Anda melakukan pengecekan lebih lanjut apabila terjadi kesalahan atau eror pada sistem Anda
inglês | indonésio |
---|---|
error | kesalahan |
system | sistem |
display | menampilkan |
help | membantu |
to | untuk |
EN Age of domain (that is, when it first went live on Google, not when the domain name was first registered).
ID Usia domain (yaitu, saat pertama kali ditayangkan di Google, bukan saat nama domain pertama kali didaftarkan).
inglês | indonésio |
---|---|
age | usia |
domain | domain |
first | pertama |
name | nama |
when | saat |
not | bukan |
EN Oops! Something went wrong while submitting the form.
ID Ups! Ada yang tidak beres saat mengirimkan formulir.
inglês | indonésio |
---|---|
form | formulir |
the | yang |
EN The power of connection: how a pharma company went to market via Zoom
ID Bridgewater Associates Memberdayakan Tenaga Kerja Hibridanya dengan Zoom Rooms Luar Ruangan
inglês | indonésio |
---|---|
of | luar |
to | dengan |
EN The Zoom demo went flawlessly — [the Zoom team] showed a lot of the features and capabilities
ID Demo Zoom berjalan dengan sempurna — [the Zoom team] menunjukkan banyak fitur dan kemampuan
EN Something went wrong, please try again later.
ID Telah terjadi kesalahan, harap coba lagi nanti.
inglês | indonésio |
---|---|
try | coba |
later | nanti |
again | lagi |
EN So went to get the WordPress Hosting with WordPress Starter package
ID Mba Putri menawarkan jaminan uang kembali dan membantu saya membeli paket WordPress Starter
inglês | indonésio |
---|---|
wordpress | wordpress |
package | paket |
get | membeli |
the | dan |
to | uang |
EN through the underground passageways. Enjoy spotting stalagmites and stalactites, as well as interesting natural rock sculptures as you adventure through the darkness
ID melewati lorong bawah tanah. Nikmati melihat stalagmit dan stalagtit, dan juga pahatan batu karang alami ketika Anda berpetualang di dalam gelap
inglês | indonésio |
---|---|
enjoy | nikmati |
natural | alami |
as | ketika |
through | di |
as well | juga |
you | anda |
the | dan |
EN Cambridge’s main thoroughfare, Victoria Street, is home to a wide range of boutique and specialist gift stores. Whether you’re passing through or staying here, take your time browsing through these shops.
ID Pencinta seni harus mengunjungi Heritage Gallery di kota ini, dan The Garden Art Studio, serta Inspirit Gallery di pinggiran kota. Fashionista bisa menikmati kunjungan ke toko butik perancang lokal, Ooby Ryn.
inglês | indonésio |
---|---|
boutique | butik |
to | ke |
through | di |
stores | toko |
and | dan |
is | ini |
EN Today, around high tide, the ocean swells rush headlong through ever-narrowing tunnels and force large amounts of water and compressed air to race upward through the vertical shafts
ID Kini, di sekitar air pasang, samudra menggelembung dan menderu melalui terowongan yang pernah mengecil dan memaksa air dalam jumlah besar serta udara yang terkompresi untuk berlomba ke atas melalui poros vertikal
inglês | indonésio |
---|---|
amounts | jumlah |
water | air |
air | udara |
ever | pernah |
to | ke |
large | besar |
around | di |
through | melalui |
the | dan |
EN Pixel is a new digital signature scheme built for proof-of-stake systems that reduces space requirements through committee member signature aggregation while maintaining forward-security through key rotation.
ID Pixel adalah skema tanda tangan digital baru yang dibuat untuk sistem proof-of-stake dalam rangka mengurangi kebutuhan ruang melalui agregasi tanda tangan anggota komite dengan tetap menjaga keamanan ke depan melalui rotasi kunci.
inglês | indonésio |
---|---|
new | baru |
digital | digital |
built | dibuat |
systems | sistem |
reduces | mengurangi |
space | ruang |
requirements | kebutuhan |
member | anggota |
maintaining | menjaga |
key | kunci |
security | keamanan |
through | melalui |
is | adalah |
signature | tanda |
for | untuk |
that | yang |
a | dalam |
EN When called through the AWS Mobile SDK, AWS Lambda functions automatically gain insight into the device and application that made the call through the ‘context’ object.
ID Ketika dipanggil melalui AWS Mobile SDK, fungsi AWS Lambda secara otomatis mendapatkan wawasan tentang perangkat dan aplikasi yang membuat panggilan melalui objek ‘konteks’.
inglês | indonésio |
---|---|
aws | aws |
sdk | sdk |
lambda | lambda |
gain | mendapatkan |
call | panggilan |
context | konteks |
through | melalui |
functions | fungsi |
device | perangkat |
application | aplikasi |
when | ketika |
the | dan |
automatically | otomatis |
EN You can monitor progress through the Amazon Kinesis and Amazon DynamoDB consoles and through the Amazon CloudWatch metrics that AWS Lambda generates for your function
ID Anda dapat memantau kemajuan melalui Amazon Kinesis dan konsol Amazon DynamoDB, serta melalui metrik Amazon CloudWatch yang dihasilkan AWS Lambda untuk fungsi Anda
inglês | indonésio |
---|---|
monitor | memantau |
amazon | amazon |
kinesis | kinesis |
dynamodb | dynamodb |
cloudwatch | cloudwatch |
metrics | metrik |
aws | aws |
lambda | lambda |
function | fungsi |
through | melalui |
can | dapat |
progress | kemajuan |
the | dan |
for | untuk |
EN ? to drive through a tree! The Avenue of the Giants is a highway flanked by monumental trees. You can drive through three of them, including the Chandelier Tree, pictured below.
ID …untuk berkendara di bawah pohon! Jalan Para Raksasa adalah jalanan di bawah pohon yang monumental. Anda dapat berkendara melaluinya, termasuk di bawah Pohon Chandelier seperti gambar di bawah ini.
inglês | indonésio |
---|---|
giants | raksasa |
can | dapat |
including | termasuk |
is | adalah |
by | di |
three | yang |
you | anda |
below | bawah |
tree | pohon |
EN It provides high throughput ingestion, rapid point-in-time queries through its memory store, and fast analytical queries through its cost optimized magnetic store
ID Layanan ini menyediakan penyerapan throughput yang tinggi, kueri waktu tertentu dalam penyimpanan memori, dan kueri analitik yang cepat dalam penyimpanan magnetik dengan biaya optimal
inglês | indonésio |
---|---|
throughput | throughput |
queries | kueri |
cost | biaya |
time | waktu |
high | tinggi |
memory | memori |
fast | cepat |
store | penyimpanan |
and | dan |
in | dalam |
its | yang |
provides | menyediakan |
EN Apart from financial assistance, we also nurture the ecosystem through our Ventures Night events in Jakarta and Bandung and also through our 100-day accelerator program, East Ventures Alpha.
ID Selain bantuan finansial, kami juga memberi pengayoman melalui berbagai acara Venture Night di Jakarta dan Bandung dan juga melalui 100 hari program akselerasi, East Venture Alpha.
inglês | indonésio |
---|---|
financial | finansial |
events | acara |
jakarta | jakarta |
bandung | bandung |
program | program |
in | di |
through | melalui |
also | juga |
the | dan |
EN Distribute and display the design that was sent to you through Sribu (either through the site or by other means).
ID Mendistribusikan dan menampilkan Desain yang dikirimkan kepada Anda kepada Sribu (baik melalui Situs atau dengan cara lain).
inglês | indonésio |
---|---|
distribute | mendistribusikan |
display | menampilkan |
sribu | sribu |
design | desain |
site | situs |
other | lain |
or | atau |
through | melalui |
you | anda |
the | dan |
to | kepada |
EN The treated oil will be transported through a new 20 inch insulated buried pipeline to the coast at Tuban and thereafter through a subsea pipeline to a Floating Storage and Offloading (FSO) facility
ID Minyak yang telah diolah disalurkan dengan sarana jaringan pipa minyak berinsulasi dengan diameter 20 inchi yang tertanam di bawah tanah hingga pantai Tuban, yang kemudian disalurkan melalui pipa bawah laut menuju fasilitas FSO
inglês | indonésio |
---|---|
oil | minyak |
facility | fasilitas |
through | melalui |
coast | pantai |
to | hingga |
the | bawah |
EN You can activate Telkomsel Video packages through MyTelkomsel App, UMB *363*465#, or MAXstream. Some packages are also available through our partners’ channels such as e-commerce and resellers.
ID Paket untuk layanan Telkomsel Video dapat dibeli melalui aplikasi MyTelkomsel pada menu “Entertainment”, UMB *363*465#, atau aplikasi MAXstream. Beberapa pilihan paket juga tesedia melalui channel mitra Telkomsel, seperti outlet dan e-commerce.
inglês | indonésio |
---|---|
can | dapat |
telkomsel | telkomsel |
video | video |
packages | paket |
mytelkomsel | mytelkomsel |
app | aplikasi |
maxstream | maxstream |
partners | mitra |
or | atau |
such | seperti |
some | beberapa |
also | juga |
through | melalui |
Mostrando 50 de 50 traduções