EN The Wangapeka Track traverses the park from east to west, also taking between 3 and 5 days
Traduzir "wangapeka track traverses" para indonésio
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wangapeka track traverses" de inglês para indonésio
Tradução de inglês para indonésio de wangapeka track traverses
inglês
indonésio
ID Wangapeka Track membelah taman ini dari arah timur ke barat, yang memerlukan waktu antara 3 hingga 5 hari untuk menuntaskannya
| inglês | indonésio |
|---|---|
| park | taman |
| east | timur |
| to | ke |
| west | barat |
| between | antara |
| the | yang |
EN in the park. The Heaphy Track is served by four Great Walk huts. Hikers following the Wangapeka Track will find seven huts along the way. Camping is allowed, but is restricted to designated sites along the tracks.
ID di dalam taman. Heaphy Track dilayani oleh empat pondokan Great Walk. Pelintas alam yang melalui Wangapeka Track akan menemukan tujuh pondokan di sepanjang jalan. Anda diperbolehkan untuk berkemah, namun terbatas untuk tempat tertentu di sepanjang jalur.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| park | taman |
| camping | berkemah |
| allowed | diperbolehkan |
| sites | tempat |
| find | menemukan |
| in | di |
| seven | tujuh |
| along | sepanjang |
| four | empat |
| way | jalan |
| track | jalur |
| to | untuk |
EN The Park has an extensive track system, including the 3-day Lake Waikaremoana Track which leads around the western lake edge, climbing onto the crest of the Panekiri Range before dropping to the shoreline
ID Taman tersebut memiliki sistem jalur yang panjang, termasuk Jalur 3-hari Lake Waikaremoana Track yang menuju sekitar ujung barat danau, mendaki ke puncak Panekiri Range sebelum menurun ke garis pantai
| inglês | indonésio |
|---|---|
| park | taman |
| track | jalur |
| system | sistem |
| lake | danau |
| western | barat |
| including | termasuk |
| before | sebelum |
| to | ke |
| around | sekitar |
| the | yang |
EN The track is managed by the Queenstown Lakes District Council and parts of the track traverse private land.
ID Trek ini dikelola oleh Queenstown Lakes District Council dan ada bagian-bagian trek ini yang melintasi tanah pribadi.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| track | trek |
| managed | dikelola |
| parts | bagian |
| private | pribadi |
| land | tanah |
| the | dan |
EN Convert your audio to the Microsoft WMA format with this free online WMA converter. Optionally upload video files to strip the audio track from the video track and convert it to WMA.
ID Konversi audio Anda ke format Microsoft WMA dengan konverter WMA online gratis ini. Secara opsional upload file video untuk mengekstrak trek audio dari trek video dan mengonversinya ke WMA.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| format | format |
| free | gratis |
| online | online |
| optionally | opsional |
| audio | audio |
| video | video |
| files | file |
| converter | konverter |
| to | ke |
| convert | konversi |
| the | dan |
| this | ini |
EN Convert your audio to the Microsoft WMA format with this free online WMA converter. Optionally upload video files to strip the audio track from the video track and convert it to WMA.
ID Konversi audio Anda ke format Microsoft WMA dengan konverter WMA online gratis ini. Secara opsional upload file video untuk mengekstrak trek audio dari trek video dan mengonversinya ke WMA.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| format | format |
| free | gratis |
| online | online |
| optionally | opsional |
| audio | audio |
| video | video |
| files | file |
| converter | konverter |
| to | ke |
| convert | konversi |
| the | dan |
| this | ini |
EN While we had hoped that our support for Do Not Track would spur industry adoption, an industry-standard approach to Do Not Track did not materialize
ID Meski kami berharap bantuan kami untuk Jangan Lacak akan mendorong penerapan di industri, tetapi pendekatan standar industri untuk Jangan Lacak tidak terwujud
| inglês | indonésio |
|---|---|
| support | bantuan |
| would | akan |
| industry | industri |
| standard | standar |
| not | tidak |
| to | untuk |
EN Public Wi-Fi networks aren?t always safe, and many sites and apps track your online activity
ID Jaringan Wi-Fi umum tidak selamanya aman, dan banyak situs serta aplikasi yang melacak aktivitas online Anda
| inglês | indonésio |
|---|---|
| public | umum |
| networks | jaringan |
| safe | aman |
| many | banyak |
| apps | aplikasi |
| track | melacak |
| activity | aktivitas |
| online | online |
| sites | situs |
| and | dan |
EN And their track record proves they?ve got no logs to show.
ID Lalu rekam jejak mereka membuktikan bahwa mereka tidak punya log yang bisa ditunjukkan.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| logs | log |
| to | mereka |
EN Police can?t track a VPN if the provider truly has a no logs policy
ID Pihak kepolisian tidak bisa melacak VPN jika penyedianya benar-benar punya kebijakan no log
| inglês | indonésio |
|---|---|
| track | melacak |
| vpn | vpn |
| logs | log |
| policy | kebijakan |
| if | jika |
| can | bisa |
| the | tidak |
| truly | benar |
EN Log policy: Indicates whether a particular VPN keeps track of your privacy-sensitive data.
ID Kebijakan log: Mengindikasikan jika VPN tertentu melacak data sensitif terkait privasi Anda.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| policy | kebijakan |
| vpn | vpn |
| track | melacak |
| sensitive | sensitif |
| privacy | privasi |
| data | data |
| log | log |
| your | anda |
| a | tertentu |
EN It allows third parties to track who you are and what you?ve watched on your Apple TV
ID Alamat ini memungkinkan pihak ketiga untuk melacak identitas dan sejarah nonton Anda di Apple TV
| inglês | indonésio |
|---|---|
| track | melacak |
| allows | memungkinkan |
| to | untuk |
| and | dan |
| third | pihak ketiga |
EN Many people don?t want websites and companies to track them online ? and for good reason
ID Banyak orang-orang yang tidak ingin situs dan perusahaan untuk melacak mereka saat sedang online – dan atas dasar alasan yang baik
| inglês | indonésio |
|---|---|
| many | banyak |
| want | ingin |
| companies | perusahaan |
| track | melacak |
| good | baik |
| reason | alasan |
| don | tidak |
| websites | situs |
| online | online |
| people | orang |
| and | dan |
| them | mereka |
EN Cloaking your IP address means your online privacy is better protected: websites won?t be able to track your online behavior and make a profile on you
ID Dengan menutupi alamat IP Anda artinya privasi online Anda akan lebih terjaga: situs-situs tidak bisa melacak kegiatan online Anda dan membuat profile berdasarkan hal itu
| inglês | indonésio |
|---|---|
| means | artinya |
| privacy | privasi |
| track | melacak |
| address | alamat |
| online | online |
| websites | situs |
| on | berdasarkan |
| and | dan |
| is | itu |
EN Your browser history doesn?t keep track of anything: the websites you visit won?t be stored on the computer or in the browser, and neither will your search history. This is also useful when you?re on a public computer.
ID Sejarah browser Anda tidak melacak apapun: situs yang Anda kunjungi tidak akan disimpan di komputer atau browser, begitu pun sejarah pencarian Anda. Hal ini juga berguna saat Anda menggunakan komputer umum.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| history | sejarah |
| track | melacak |
| websites | situs |
| visit | kunjungi |
| stored | disimpan |
| computer | komputer |
| search | pencarian |
| useful | berguna |
| public | umum |
| in | di |
| browser | browser |
| or | atau |
| also | juga |
| when | saat |
| this | hal |
EN Because every request over the internet is linked to an IP address, one can easily track someone?s online steps
ID Oleh karena setiap permintaan di Internet terhubung ke alamat IP, seseorang dengan mudah dapat melacak gerak-gerik online pihak lain
| inglês | indonésio |
|---|---|
| request | permintaan |
| address | alamat |
| can | dapat |
| track | melacak |
| someone | seseorang |
| internet | internet |
| to | ke |
| online | online |
| because | karena |
| the | oleh |
| easily | dengan mudah |
| every | setiap |
| one | dengan |
EN Even government agencies might be able to track your online activities
ID Bahkan agensi pemerintah mungkin dapat melacak aktivitas online Anda
| inglês | indonésio |
|---|---|
| government | pemerintah |
| agencies | agensi |
| track | melacak |
| online | online |
| activities | aktivitas |
| your | anda |
| might | mungkin |
EN This allows parents to keep track of what web pages their children visit and, for example, what videos they watch on YouTube
ID Hal ini memungkinkan orangtua untuk melacak halaman web apa saja yang dikunjungi anak mereka dan, contohnya, video apa saja yang mereka tonton di YouTube
| inglês | indonésio |
|---|---|
| allows | memungkinkan |
| track | melacak |
| children | anak |
| videos | video |
| watch | tonton |
| youtube | youtube |
| web | web |
| pages | halaman |
| and | dan |
| this | hal |
| they | yang |
| to | untuk |
EN Your browser history doesn?t keep track of anything: the websites you visit are not stored on the computer or in the browser.
ID Sejarah browser Anda tidak melacak apa pun: situs yang Anda kunjungi tidak akan disimpan di komputer atau browser.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| history | sejarah |
| track | melacak |
| websites | situs |
| visit | kunjungi |
| stored | disimpan |
| computer | komputer |
| in | di |
| browser | browser |
| or | atau |
| not | tidak |
EN They use this vast amount of information to track and investigate people they deem suspicious
ID Mereka menggunakan jumlah informasi yang banyak untuk melacak dan menyelidiki orang-orang yang menurut mereka mencurigakan
| inglês | indonésio |
|---|---|
| information | informasi |
| track | melacak |
| suspicious | mencurigakan |
| people | orang |
| to | untuk |
| and | dan |
| they | yang |
EN Install a family security app to track activity.
ID Pasang aplikasi keamanan keluarga untuk melacak aktivitas.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| family | keluarga |
| security | keamanan |
| track | melacak |
| activity | aktivitas |
| to | untuk |
| install | pasang |
| app | aplikasi |
EN Unfortunately, Reddit doesn?t have a clean track record when it comes to privacy
ID Sayangnya, Reddit tidak punya rekam jejak yang bersih soal aspek privasi
| inglês | indonésio |
|---|---|
| unfortunately | sayangnya |
| clean | bersih |
| privacy | privasi |
| have | punya |
| it | yang |
EN Families should consider using a family security app with parental controls to track activity.
ID Keluarga sebaiknya mempertimbangkan penggunaan aplikasi keamanan keluarga dengan parental control untuk melacak aktivitas.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| should | sebaiknya |
| consider | mempertimbangkan |
| security | keamanan |
| track | melacak |
| activity | aktivitas |
| family | keluarga |
| app | aplikasi |
| using | penggunaan |
| to | untuk |
| with | dengan |
EN However, Bark?s parental controls cannot track direct messages, which leaves a hole in your ability to monitor activity.
ID Namun, parental control Bark tidak bisa melacak pesan-pesan langsung, yang memberi celah dalam kemampuan Anda untuk mengawasi aktivitas.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| track | melacak |
| direct | langsung |
| ability | kemampuan |
| activity | aktivitas |
| messages | pesan |
| however | namun |
| in | dalam |
| your | anda |
| to | untuk |
EN The owner of a copy can inject the site with malware or may track some of your data
ID Pemilik dari salinannya bisa memasukkan malware ke dalam situs atau mungkin melacak sebagian data Anda
| inglês | indonésio |
|---|---|
| owner | pemilik |
| malware | malware |
| data | data |
| site | situs |
| can | bisa |
| or | atau |
| track | melacak |
| your | anda |
| a | dalam |
| the | dari |
| some | ke |
EN Visit the famous Purakaunui Falls, walk the Catlins River Track, and see Jack's Blow Hole. Spend an amazing day exploring the beauty of the Catlins.
ID Padukan Catlins River Wisp Loop Walk dengan kunjungan ke Purakaunui Falls, dan Jack's Blow Hole - akan menjadi sehari yang tak terlupakan.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| visit | kunjungan |
| catlins | catlins |
| the | dan |
| walk | ke |
EN While here, walk the track to the huge lighthouse
ID Selagi di sana, jangan lupa untuk mengunjungi mercusuarnya yang besar
| inglês | indonésio |
|---|---|
| huge | besar |
| the | yang |
| to | untuk |
EN Relax in one of the many vineyards in the Marlborough region or take in the stunning scenery surrounding the Queen Charlotte Track.
ID Bersantai di salah satu dari banyak perkebunan anggur di kawasan Marlborough atau mendapatkan pemandangan memukau yang mengelilingi Queen Charlotte Track.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| marlborough | marlborough |
| region | kawasan |
| stunning | memukau |
| scenery | pemandangan |
| in | di |
| or | atau |
| the | yang |
| many | banyak |
EN Go off the beaten track and explore unique landscapes, fascinating wildlife and stunning beauty.
ID Keluarlah dari jalur yang biasa dilalui dan jelajahi bentang alam yang unik, satwa liar yang mengagumkan, dan keindahan yang memesona.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| landscapes | alam |
| beauty | keindahan |
| unique | unik |
| the | dan |
EN This process also helps us track the effectiveness of our marketing efforts.
ID Proses ini juga membantu kami menelusuri efektivitas upaya pemasaran kami.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| process | proses |
| helps | membantu |
| marketing | pemasaran |
| efforts | upaya |
| also | juga |
| our | kami |
EN At this time, we do not honor web browser Do Not Track (“DNT”) signals or other similar mechanisms
ID Saat ini, kami tidak menerima sinyal Jangan Lacak (\"DNT\") browser web atau mekanisme serupa lainnya
| inglês | indonésio |
|---|---|
| similar | serupa |
| other | lainnya |
| browser | browser |
| web | web |
| we | kami |
| or | atau |
| this | ini |
| not | tidak |
EN Track charts and prices within the app
ID Melacak grafik, dan harga di dalam dompet
| inglês | indonésio |
|---|---|
| track | melacak |
| prices | harga |
| the | dan |
| within | di |
EN There are comfortable private lodges at Awaroa and Torrent Bay. The Department of Conservation (DOC) provides four 'Great Walk' hikers' huts along the Coastal Track and four standard huts on the inland tracks. These huts
ID Tersedia penginapan pribadi yang nyaman di Awaroa dan Torrent Bay. Departemen Konservasi (DOC) menyediakan empat pondok pendaki ‘Great Walk’ di sepanjang trek di pesisir dan empat pondok standard di trek-trek di pedalaman. Pondok-pondok
| inglês | indonésio |
|---|---|
| comfortable | nyaman |
| private | pribadi |
| torrent | torrent |
| department | departemen |
| conservation | konservasi |
| huts | pondok |
| track | trek |
| are | tersedia |
| provides | menyediakan |
| four | empat |
| coastal | pesisir |
| along | sepanjang |
| the | dan |
EN The coastal track and other walks
ID Trek di pesisir dan jalur lainnya
| inglês | indonésio |
|---|---|
| coastal | pesisir |
| other | lainnya |
| track | jalur |
| the | dan |
EN For those with only a day to see Abel Tasman National Park, water taxi companies can provide a personalised mix of sightseeing by boat and track walking
ID Bagi mereka yang hanya punya 1 hari untuk melihat Taman Nasional Abel Tasman, perusahaan taksi air dapat menyediakan gabungan wisata dengan kapal dan berjalan kaki di trek sesuai keinginan
| inglês | indonésio |
|---|---|
| abel | abel |
| tasman | tasman |
| national | nasional |
| park | taman |
| water | air |
| companies | perusahaan |
| can | dapat |
| provide | menyediakan |
| track | trek |
| day | hari |
| by | di |
| see | melihat |
| and | dan |
EN Abel Tasman Coast Track huts and campsites need to be booked in advance all year round.
ID Pondok dan bumi perkemahan di Coast Track Abel Tasman perlu dibuking sebelumnya sepanjang tahun.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| abel | abel |
| tasman | tasman |
| huts | pondok |
| and | dan |
| campsites | perkemahan |
| in | di |
| year | tahun |
| need | perlu |
EN Department of Conservation camp passes are required to use the campsites along the Coastal Track. See fees here
ID Camp Pass dari Departemen Konservasi diperlukan untuk menggunakan bumi perkemahan di sepanjang Coastal Track. Lihat biaya-biaya di sini
| inglês | indonésio |
|---|---|
| department | departemen |
| conservation | konservasi |
| required | diperlukan |
| campsites | perkemahan |
| fees | biaya |
| along | sepanjang |
| see | lihat |
| here | sini |
| to | untuk |
EN The Heaphy Track is the park’s most famous and accessible treasure, followed by more than 4000 walkers each year
ID Heaphy Track merupakan jalur yang paling terkenal dan terpenting yang bisa diakses, dilalui oleh lebih dari 4.000 pejalan kaki setiap tahun
| inglês | indonésio |
|---|---|
| famous | terkenal |
| year | tahun |
| each | setiap |
| more | lebih |
| is | merupakan |
| the | dan |
| most | paling |
| by | oleh |
EN A ‘Great Walk’ by every definition, the track covers 78km of subtropical rainforest, tussock high country, river valley and coast
ID 'Great Walk', dari namanya, merupakan jalur yang berjarak 78 km dari hutan hujan sub tropis, tussock di dataran tinggi, lembah sungai dan pantai
| inglês | indonésio |
|---|---|
| river | sungai |
| valley | lembah |
| coast | pantai |
| high | tinggi |
| by | di |
| the | dan |
EN The beautiful Heaphy Track is a 3 to 5-day walking experience that explores a diverse range of forest, beaches and tussock downs
ID Heaphy Track nan elok membawa Anda untuk menikmati berjalan kaki 3 hingga 5 hari menjelajahi berbagai macam hutan, pantai dan tussock
| inglês | indonésio |
|---|---|
| forest | hutan |
| beaches | pantai |
| range | berbagai |
| the | dan |
| day | hari |
EN If you plan to stay overnight on the track system, make sure you are properly equipped.
ID Selain siput tanah raksasa, Anda mungkin akan menjumpai weta raksasa - jaga keberadaannya, karena termasuk satwa yang dilindungi.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| to | karena |
| you | anda |
EN Check with the Department of Conservation for the latest weather and track conditions before you set out.
ID Bawalah kompor portabel jika Anda berkemah atau menginap di pondokan pelintas alam - api unggun tidak diizinkan.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| you | anda |
| the | tidak |
EN The most popular walk on the river is the 1.5 hour return trip from the river to the 'Bridge to Nowhere'. Further south is the Atene Skyline Track, an excellent one day walk.
ID Perjalanan paling populer di sungai ini adalah 1,5 jam perjalanan kembali dari sungai ke 'Bridge to Nowhere'. Lebih jauh lagi ke selatan Anda akan menjumpai Atene Skyline Track, sebuah perjalanan satu hari yang sempurna.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| popular | populer |
| river | sungai |
| trip | perjalanan |
| further | lebih jauh |
| to | ke |
| south | selatan |
| is | adalah |
| hour | jam |
| one | satu |
| most | paling |
EN There are 'Serviced' category huts along the Matemateaonga Track
ID Tersedia pondok kategori 'Berperabot' di sepanjang Matemateaonga Track
| inglês | indonésio |
|---|---|
| category | kategori |
| huts | pondok |
| along | sepanjang |
| are | tersedia |
EN The Matemateaonga Track is one of the most popular long walks in the park
ID Matemateaonga Track adalah salah satu dari jalur panjang yang paling populer di taman ini
| inglês | indonésio |
|---|---|
| popular | populer |
| long | panjang |
| park | taman |
| in | di |
| is | adalah |
| most | paling |
EN The Mangapurua Track, which takes 3 - 4 days, starts at Whakahoro and ends at the 'Bridge to Nowhere'
ID Mangapurua Track, memerlukan 3 - 4 hari, berawal di Whakahoro dan berakhir di 'Bridge to Nowhere'
| inglês | indonésio |
|---|---|
| mangapurua | mangapurua |
| the | dan |
EN Before departing on a walk, check at the Department of Conservation Visitor Centre for up-to-date information on weather, volcanic activity and track conditions
ID Sebelum memulai perjalanan kaki, periksalah di Pusat Pengunjung Departemen Konservasi informasi terkini tentang cuaca, aktivitas vulkanis dan kondisi jalurnya
| inglês | indonésio |
|---|---|
| department | departemen |
| conservation | konservasi |
| visitor | pengunjung |
| centre | pusat |
| information | informasi |
| weather | cuaca |
| activity | aktivitas |
| conditions | kondisi |
| before | sebelum |
| to | tentang |
| the | dan |
EN Mountaineering experience is essential for the historic Copland Track, which crosses the great divide.
ID Pengalaman pendakian gunung sangat penting untuk melalui Copland Track yang bersejarah ini, yang melintasi dua tempat terpisah.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| experience | pengalaman |
| essential | penting |
| historic | bersejarah |
| the | yang |
| for | untuk |
EN Around the Waikaremoana Track, the Department of Conservation provides a series of Great Walk hikers' huts
ID Di sekeliling Waikaremoana Track, Department of Conservation menyediakan beragam pondok bagi pecinta lintas alam di Great Walk
| inglês | indonésio |
|---|---|
| provides | menyediakan |
| huts | pondok |
| around | di |
| of | bagi |
EN • On the Waikaremoana Track, camping is only allowed in the five designated campsites
ID • Pada Waikaremoana Track, berkemah hanya diizinkan di lima tempat berkemah yang ditentukan
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
wangapeka track traverses traverses open networks beaten track track keep track right track heaphy track matemateaonga track coastal track track record audio track track tasks easily track track provided track metrics track revenue fast track delivery track then track track progress track devices track usage could track track trends each track teams track track delivery track statistics track sales track website performance keeps track track team track share track performance managers track track engagement track closely track activity track views track down inside track track results track return track ownership better track track cars track across keep better track track opportunities cookies track
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe