EN DeLaney came back to teach at Washington and Lee, eventually becoming a tenured history professor
Traduzir "he eventually came" para indonésio
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "he eventually came" de inglês para indonésio
Tradução de inglês para indonésio de he eventually came
inglês
indonésio
ID DeLaney kembali ke Washington and Lee untuk mengajar, dan kemudian menjadi profesor sejarah tetap
| inglês | indonésio |
|---|---|
| washington | washington |
| history | sejarah |
| to | ke |
| back | untuk |
| and | dan |
EN He eventually came to the United States, and by the time he was a teenager, Badr — an author and poet — was already finding creative ways to help other refugees find their voice.
ID Akhirnya dia tiba di Amerika Serikat, dan saat dia remaja, Badr — yang merupakan seorang penulis dan penyair — menemukan sejumlah cara kreatif untuk membantu para pengungsi lainnya menemukan suara mereka.
EN This means you?ll eventually be able to enjoy 30 days of ExpressVPN for free.
ID Ini berarti Anda bisa menikmati ExpressVPN selama 30 hari secara gratis.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| means | berarti |
| expressvpn | expressvpn |
| free | gratis |
| for | selama |
| enjoy | menikmati |
| days | hari |
| you | anda |
| be | bisa |
EN Eventually we found the very best options for Windows, which are listed below.
ID Sampai pada akhirnya, kami menemukan pilihan-pilihan terbaik untuk Windows yang tercantum di bawah ini.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| found | menemukan |
| best | terbaik |
| windows | windows |
| options | pilihan |
| we | kami |
| the | bawah |
EN In the father and son example provided above, the father called his bank and eventually got his money back
ID Dalam contoh kasus penipuan ayah dan anak di atas, si ayah menghubungi pihak bank dan uang orang tersebut akhirnya kembali
| inglês | indonésio |
|---|---|
| example | contoh |
| bank | bank |
| money | uang |
| back | kembali |
| in | di |
| above | di atas |
| the | dan |
EN Toxins can enter the body through pollution, food, or beverages. If accumulated, the poison eventually causes a variety of health problems. In...
ID Setelah sempat tidak ada kabar selama dua minggu, pemilik konten podcas Close the Door Deddy Corbuzier akhirnya kembali muncul di media sosial...
| inglês | indonésio |
|---|---|
| in | di |
| the | tidak |
| of | setelah |
| a | ada |
EN Some sponsors pulled out of the Drama Snowdrop after the Korean drama was again accused of distorting history and eventually got a...
ID Beberapa sponsor menarik diri dari drama Snowdrop usai drama Korea itu kembali dituduh mendistorsi sejarah dan akhirnya mendapatkan petisi baru. Salah satunya...
| inglês | indonésio |
|---|---|
| drama | drama |
| korean | korea |
| history | sejarah |
| the | dan |
| and | diri |
| some | beberapa |
EN Even after the ban was eventually lifted, Snapchat continues to be on shaky ground — in April 2020, the app’s video and voice calling functions were once again blocked in the UAE.
ID Bahkan setelah larangan tersebut akhirnya dicabut, Snapchat terus goyah — pada April 2020, fungsi panggilan video dan suara aplikasi sekali lagi diblokir di UEA.
EN Some sponsors pulled out of the Drama Snowdrop after the Korean drama was again accused of distorting history and eventually got a...
ID Setelah menghabiskan waktu bersama, mereka terpaksa mengakhiri hubungan karena sudah tidak sejalan. Meski memutuskan berpisah, Baek Yi-jin dan Na Hee-do tetap saling...
| inglês | indonésio |
|---|---|
| after | setelah |
| the | dan |
| again | tidak |
EN You want your brand to be recognizable to your audience simply based on your logos, slogans, colors, and jingles, which will help familiarize your brand and eventually put you a step above the competition.
ID Anda ingin merek Anda dapat dikenali oleh audiens Anda hanya berdasarkan logo, slogan, warna, dan jingle Anda, yang akan membantu membiasakan merek Anda dan pada akhirnya menempatkan Anda selangkah di atas persaingan.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| brand | merek |
| colors | warna |
| help | membantu |
| want | ingin |
| on | berdasarkan |
| above | di atas |
| the | dan |
EN Many cryptocurrency are meant to keep you more anonymous, after all, making it harder to get your money back as it?ll be hard to verify where the money came from in the first place.
ID Banyak cryptocurrency yang dirancang untuk membuat Anda lebih anonim, sehingga lebih sulit untuk mendapatkan kembali uang Anda karena akan sulit untuk verifikasi asal usul uang tersebut.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| cryptocurrency | cryptocurrency |
| anonymous | anonim |
| hard | sulit |
| get | mendapatkan |
| many | banyak |
EN With those considerations in mind, we came to the following top 3 of best VPNs for iOS:
ID Dengan pertimbangan atas aspek-aspek tersebut, kami telah membuat daftar top 3 VPN terbaik untuk iOS di bawah ini:
| inglês | indonésio |
|---|---|
| vpns | vpn |
| ios | ios |
| best | terbaik |
| in | di |
| we | kami |
| the | bawah |
| to | untuk |
| with | dengan |
| of | atas |
EN Based on the above criteria, we came up with our top 3 best VPNs for iPhone/iOS. Which of these providers is best for you? That depends on which factors you consider to be the most important.
ID Berdasarkan kriteria di atas, kami telah membuat daftar top 3 VPN terbaik untuk iPhone/iOS. Penyedia mana yang terbaik untuk Anda? Hal itu tergantung pada faktor-faktor yang Anda nilai paling penting.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| criteria | kriteria |
| vpns | vpn |
| iphone | iphone |
| ios | ios |
| providers | penyedia |
| factors | faktor |
| best | terbaik |
| important | penting |
| on | berdasarkan |
| you | anda |
| above | di atas |
| most | paling |
| to | untuk |
| that | hal |
EN According to our experts, this is the best VPN in many areas. ExpressVPN has been in our top 5 for quite some time now. They also came out on top during our last test. Can ExpressVPN live up to the hype?
ID Menurut pakar kami, VPN ini yang terbaik di banyak tempat. ExpressVPN sudah berada di daftar top 5 cukup lama sekarang. Mereka juga yang paling unggul saat pengujian terakhir kami. Apa ExpressVPN mampu sesuai dengan ekspetasi?
| inglês | indonésio |
|---|---|
| experts | pakar |
| vpn | vpn |
| expressvpn | expressvpn |
| last | terakhir |
| in | di |
| now | sekarang |
| many | banyak |
| also | juga |
| can | mampu |
| our | kami |
| best | terbaik |
| to | cukup |
EN It has to be said that we came across more providers that achieved fantastic results, though
ID Namun, harus kami katakana bahwa kami menemukan banyak penyedia yang berhasil meraih hasil fantastis
| inglês | indonésio |
|---|---|
| providers | penyedia |
| fantastic | fantastis |
| results | hasil |
| we | kami |
| more | banyak |
| be | harus |
| it | namun |
| that | yang |
EN The following list provides an overview that shows at a glance which provider came out best in each category:
ID Daftar di bawah ini menyediakan gambaran luas yang sekilas memperlihatkan penyedia mana yang unggul di setiap kategori:
| inglês | indonésio |
|---|---|
| overview | gambaran |
| provider | penyedia |
| category | kategori |
| in | di |
| list | daftar |
| each | setiap |
| provides | menyediakan |
| the | bawah |
EN The feature enables users to see on a map where they came across other users
ID Fitur ini membuat pada pengguna untuk dapat melihat pada peta dimana mereka pernah datang bertemu sesama pengguna
| inglês | indonésio |
|---|---|
| feature | fitur |
| users | pengguna |
| map | peta |
| where | dimana |
| see | melihat |
EN If you?re able to see exactly where and when you came across a Happn member, those users can see that information about you as well
ID Apabila anda dapat melihat dimana dan kapan kamu berjumpa para pengguna Happn, maka pengguna itu juga dapat menggunakan informasi tersebut ke anda
| inglês | indonésio |
|---|---|
| information | informasi |
| users | pengguna |
| can | dapat |
| where | dimana |
| to | ke |
| as well | juga |
| if | maka |
| see | melihat |
| you | anda |
| and | dan |
EN AV-Comparatives’ tests of this virus scanner came back with a score of 99.7%, which means that almost all viruses and malware are being stopped.
ID Uji AV-Comparatives pemindai virus ini menunjukkan hasil nilai 99,7%, yang artinya hampir semua virus dan malware dihentikan.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| scanner | pemindai |
| almost | hampir |
| malware | malware |
| virus | virus |
| means | artinya |
| all | semua |
| this | ini |
| and | dan |
| that | yang |
EN After testing Mullvad, we came to the following conclusions regarding the provider’s usability:
ID Setelah menguji Mullvad, kesimpulan kami perihal kegunaan penyedia VPN ini adalah sebagai berikut:
| inglês | indonésio |
|---|---|
| testing | menguji |
| mullvad | mullvad |
| providers | penyedia |
| following | berikut |
| we | kami |
| the | sebagai |
EN How would they respond if they came across mature content? Are they able to set security settings? Even with content moderators and safety features, the likelihood of your child stumbling across something inappropriate is high.
ID Bagaimana cara mereka merespon jika mereka melihat konten dewasa? Apa mereka mampu memasang pengaturan keamanan? Bahkan dengan moderator konten dan fitur-fitur keamanan, kemungkinan bagi anak Anda untuk melihat hal yang tidak pantas tetap tinggi.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| content | konten |
| able | mampu |
| settings | pengaturan |
| features | fitur |
| child | anak |
| inappropriate | tidak pantas |
| if | jika |
| how | bagaimana |
| security | keamanan |
| high | tinggi |
| the | dan |
| to | melihat |
| even | bahkan |
EN With the arrival of cryptocurrencies came a new type of cybercrime called cryptojacking
ID Dengan kehadiran cryptocurrency muncul juga jenis kejahatan cyber yang baru yaitu cryptojacking
| inglês | indonésio |
|---|---|
| cryptocurrencies | cryptocurrency |
| new | baru |
| type | jenis |
| the | yang |
| with | dengan |
EN Mataatua: The House That Came Home, Whakatāne, Bay of Plenty
ID mataatua, rumah yang pulang kembali, Bay of Plenty
| inglês | indonésio |
|---|---|
| house | rumah |
| the | yang |
| of | kembali |
EN Mataatua: The House That Came Home, Bay of Plenty
ID mataatua, rumah yang pulang kembali, Bay of Plenty
| inglês | indonésio |
|---|---|
| house | rumah |
| the | yang |
| of | kembali |
EN She came to Rochester excited about getting involved in campus activities. “All (those) experiences are what really made me develop a lot as a person, not just what I studied,” she says.
ID Dia masuk ke Rochester dan tertarik mengikuti aktivitas kampusnya. ?Semua pengalaman itulah yang membuat saya banyak berkembang sebagai manusia, bukan hanya apa yang sudah saya pelajari,? tambahnya.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| she | dia |
| activities | aktivitas |
| experiences | pengalaman |
| person | manusia |
| to | ke |
| in | membuat |
| as | sebagai |
| i | saya |
| not | bukan |
| all | semua |
| what | apa |
| a | dan |
| just | hanya |
| are | yang |
EN Heechul?s romance known as one of Super Junior and Momo?s two members is confirmed to have ended. The assurance came after the...
ID Di balik kesuksesannya pada debut solo, Lisa BLACKPINK malah mengundang kontroversi karena tatanan rambut kepangnya di MV (video musik) MONEY. Gaya rambut...
| inglês | indonésio |
|---|---|
| two | di |
EN If you are returning an item from an order that came with a free Gift With Purchase (GWP) and the value of the order falls below the GWP qualifying amount after the return, the redeemed GWP must be returned as well
ID Jika Anda mengembalikan item dari pesanan yang datang dengan Hadiah Dengan Pembelian (GWP) gratis dan nilai pesanan di bawah jumlah yang memenuhi syarat GWP setelah pengembalian, GWP yang telah ditukarkan juga harus dikembalikan
| inglês | indonésio |
|---|---|
| order | pesanan |
| free | gratis |
| gift | hadiah |
| purchase | pembelian |
| value | nilai |
| return | pengembalian |
| if | jika |
| after | setelah |
| you | anda |
| the | dan |
| item | item |
| must | harus |
| from | dari |
EN A group of 21 came together to form PT Jababeka, with a common vision of building an industrial township
ID Sekelompok 21 orang bekerja sama untuk membentuk PT Jababeka, dengan visi membangun Kawasan industri
| inglês | indonésio |
|---|---|
| form | membentuk |
| pt | pt |
| jababeka | jababeka |
| vision | visi |
| building | membangun |
| industrial | industri |
| to | untuk |
| with | dengan |
| a | bekerja |
EN How Black History Month came to be
ID Biden Pulihkan Perlindungan bagi 3 Monumen Nasional
| inglês | indonésio |
|---|---|
| to | bagi |
EN It came out as a milestone for the company and the industry in general
ID Ini menjadi tonggak pencapaian bagi perusahaan dan industri secara umum
| inglês | indonésio |
|---|---|
| general | umum |
| company | perusahaan |
| industry | industri |
| for | bagi |
| the | dan |
EN The most interesting I.T. project I came across was Mettl, which has developed an online assessment platform to help hiring managers to measure and track skills of pre-hires and employees
ID Proyek IT paling menarik yang saya temui adalah Mettl, yang telah mengembangkan platform penilaian online untuk membantu manajer perekrutan dalam mengukur dan melacak keahlian calon karyawan dan karyawan.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| interesting | menarik |
| project | proyek |
| mettl | mettl |
| online | online |
| assessment | penilaian |
| platform | platform |
| managers | manajer |
| track | melacak |
| skills | keahlian |
| employees | karyawan |
| i | saya |
| help | membantu |
| the | dan |
| most | paling |
| to | untuk |
EN If you are returning an item from an order that came with a free Gift With Purchase (GWP) and the value of the order falls below the GWP qualifying amount after the return, the redeemed GWP must be returned as well
ID Jika Anda mengembalikan item dari pesanan yang datang dengan Hadiah Dengan Pembelian (GWP) gratis dan nilai pesanan di bawah jumlah yang memenuhi syarat GWP setelah pengembalian, GWP yang telah ditukarkan juga harus dikembalikan
| inglês | indonésio |
|---|---|
| order | pesanan |
| free | gratis |
| gift | hadiah |
| purchase | pembelian |
| value | nilai |
| return | pengembalian |
| if | jika |
| after | setelah |
| you | anda |
| the | dan |
| item | item |
| must | harus |
| from | dari |
EN All of these came from elements of the logo and were meant to feel fun and celebratory. Like a party!
ID Semua ini berasal dari elemen logo dan bertujuan agar terasa fun dan meriah. Seperti pesta!
| inglês | indonésio |
|---|---|
| elements | elemen |
| logo | logo |
| the | dan |
| like | seperti |
| all | semua |
| to | agar |
| from | dari |
EN Owing to some complicated circumstances, it's been 4 years now since she was rescued and came to this ryokan! A steady stream of guests love to take pictures while hugging her
ID Karena sedikit situasi yang rumit, kini sudah tahun keempatnya sejak dia diselamatkan dan datang ke ryokan ini! Terkadang para tamu suka berfoto sambil memeluknya
| inglês | indonésio |
|---|---|
| complicated | rumit |
| guests | tamu |
| love | suka |
| to | ke |
| years | tahun |
| now | kini |
| its | yang |
| this | ini |
| and | dan |
| since | karena |
EN Did you expect to receive such a powerful welcome in this city, where the phrase ?Veni, vidi, vici? (?I came, I saw, I conquered?), was born?
ID Apakah Anda berharap untuk menerima sambutan yang begitu kuat di kota ini, di mana ungkapan 'Veni, vidi, vici' ('Saya datang, saya melihat, saya menaklukkan'), lahir?
| inglês | indonésio |
|---|---|
| powerful | kuat |
| city | kota |
| in | di |
| i | saya |
| you | anda |
| to | melihat |
EN Heechul?s romance known as one of Super Junior and Momo?s two members is confirmed to have ended. The assurance came after the...
ID Nama Han Seo Hee jadi perbincangan setelah mantan trainee YG Entertainment itu divonis 1,6 tahun penjara karena narkoba. Selama ini Seo Hee...
EN Müller and Manuel Kniep in Berlin, Germany, with the goal of building a measurement and tracking solution for app marketers to better understand where their users came from
ID Müller dan Manuel Kniep di Berlin, Jerman, dengan tujuan untuk mengembangkan solusi pengukuran dan pelacakan bagi pemasar aplikasi agar dapat memperoleh informasi tentang sumber pengguna mereka
| inglês | indonésio |
|---|---|
| germany | jerman |
| measurement | pengukuran |
| tracking | pelacakan |
| solution | solusi |
| in | di |
| app | aplikasi |
| users | pengguna |
| the | dan |
| to | tentang |
EN The sex recession came into the spotlight after China reportedly experienced the problem. The...
ID Zendaya mengunggah foto monokromnya dengan Tom Holland yang lucu dan menggemaskan di Instagram pribadinya....
| inglês | indonésio |
|---|---|
| the | dan |
| after | yang |
EN Another unexpected problem came, when Nala (2) of the husband and wife pair, was seriously ill
ID Permasalahan lain yang tak terduga pun datang, ketika Nala (2) anak dari pasangan Suami Istri itu, mengalami sakit cukup parah
| inglês | indonésio |
|---|---|
| another | lain |
| when | ketika |
| the | yang |
EN She came to Rochester excited about getting involved in campus activities. “All (those) experiences are what really made me develop a lot as a person, not just what I studied,” she says.
ID Dia masuk ke Rochester dan tertarik mengikuti aktivitas kampusnya. ?Semua pengalaman itulah yang membuat saya banyak berkembang sebagai manusia, bukan hanya apa yang sudah saya pelajari,? tambahnya.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| she | dia |
| activities | aktivitas |
| experiences | pengalaman |
| person | manusia |
| to | ke |
| in | membuat |
| as | sebagai |
| i | saya |
| not | bukan |
| all | semua |
| what | apa |
| a | dan |
| just | hanya |
| are | yang |
EN You can also customize the email address of the sender of the receipt so that recipients know that the disbursement came from you
ID Anda juga dapat menyesuaikan alamat email pengirim bukti transfer sehingga penerima tahu bahwa dana tersebut berasal dari Anda
| inglês | indonésio |
|---|---|
| customize | menyesuaikan |
| address | alamat |
| also | juga |
| can | dapat |
| you | anda |
| so | sehingga |
| the | dari |
EN Mayflower II came under the stewardship of the museum in 1957 as a gift from the British people.
ID Mayflower II diserahkan kepada museum ini di tahun 1957 sebagai hadiah dari warga Britania.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| museum | museum |
| gift | hadiah |
| in | di |
| as | sebagai |
| of | kepada |
EN Alabama is where Rosa Parks refused to give up her bus seat to a white man, and where Martin Luther King first came to national prominence as a civil rights champion
ID Alabama merupakan daerah dimana Rosa Parks menolak memberikan kursi bis yang sedang didudukinya untuk seorang lelaki kulit putih, dan tempat dimana Martin Luther King pertama kali muncul sebagai tokoh nasional yang memperjuangkan hak-hak sipil
| inglês | indonésio |
|---|---|
| white | putih |
| national | nasional |
| rights | hak |
| where | dimana |
| as | sebagai |
| first | pertama |
| is | merupakan |
| to | untuk |
| and | dan |
EN Ahmed Badr came to the United States as a refugee when he was only 8.
ID Ahmed Badr datang ke AS sebagai pengungsi saat masih berusia 8 tahun.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| to | ke |
| as | sebagai |
| when | saat |
EN Speed test results of our Hostinger US test site came back with a worldwide average of a blazing fast 143 ms, which ranks them as one of our A+ top tier hosts!
ID Hasil tes uji kecepatan server Hostinger di Amerika adalah A+ dengan kecepatan 143 ms.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| results | hasil |
| speed | kecepatan |
| us | amerika |
| a | adalah |
| test | tes |
| with | dengan |
EN When graphic designer Dominique King came across some old and fragile family photos, she used Dropbox to scan and save them for the project of a lifetime—and for generations to come.
ID Ketika desainer grafis Dominique King menemukan beberapa foto keluarga yang lama dan telah rapuh, dia menggunakan Dropbox untuk memindai dan menyimpannya untuk proyek seumur hidup—dan untuk generasi mendatang.
EN Many of those viewers then came across the platform to sign up for a course,” said Merlo
ID Banyak dari pemirsa tersebut kemudian datang ke platform untuk mendaftar kursus,” ujar Merlo
EN When Knight decided to demo the solution in the hope of spawning adoption across the entire organization, the decision came easy for leadership
ID Saat Knight memutuskan untuk mendemonstrasikan solusi dengan harapan platform ini bisa digunakan di seluruh organisasi, keputusan itu diterima dengan mudah oleh kepemimpinan perusahaan
| inglês | indonésio |
|---|---|
| solution | solusi |
| organization | organisasi |
| decision | keputusan |
| leadership | kepemimpinan |
| in | di |
| easy | mudah |
| when | saat |
EN With the advent of a more diversified workforce came the introduction of guilds (associations) and apprenticeships that tightly coupled training and assessment into a structured delivery model
ID Dengan munculnya tenaga kerja yang lebih beragam datang pengenalan serikat (asosiasi) dan magang yang erat digabungkan pelatihan dan penilaian ke dalam model pengiriman terstruktur
| inglês | indonésio |
|---|---|
| workforce | tenaga kerja |
| training | pelatihan |
| assessment | penilaian |
| delivery | pengiriman |
| model | model |
| more | lebih |
| into | ke |
| the | dan |
EN Speed test results of our Hostinger US test site came back with a worldwide average of a blazing fast 143 ms, which ranks them as one of our A+ top tier hosts!
ID Teknologi cache tangguh berkat server Litespeed, Anda tidak perlu melakukan apa pun untuk mengonfigurasinya. Anda tinggal menikmati performa teratas yang dihadirkannya, khususnya untuk situs-situs web WordPress.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| top | teratas |
| site | situs |
| back | untuk |
| one | yang |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
eventually you’ll eventually eventually we found poison eventually causes company we eventually eventually got his eventually lifted eventually becoming a eventually becoming ban was eventually you ll eventually eventually expand app platforms eventually eventually higher demand eventually got eventually become world came came across she came came together came back money came he came provider came order that came assurance came came home house that came came to dubai i came came with a came from elements unexpected problem came hit also came came to rochester came back here came to submitting viewers then came participants came together data came came to mayo originally came came to turkey wheelchair who came came to challenge countries came together assurance came after decision came easy mayflower ii came rome came
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe