EN Ulva Goodwillie is a direct descendant of the first Maori people of Stewart Island, and in 2000 she established Ulva’s Guided Walks. Ulva and her team of local guides offer visitors a range of bird watching and botanical experiences.
Traduzir "ulva island" para indonésio
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ulva island" de inglês para indonésio
Tradução de inglês para indonésio de ulva island
inglês
indonésio
ID Ulva Goodwillie adalah keturunan langsung dari orang Maori pertama di Stewart Island, dan di tahun 2000 dia mendirikan Ulva’s Guided Walks. Ulva dan team pemandu lokalnya menawarkan pengunjung berbagai pengalaman menyaksikan burung dan botani.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| direct | langsung |
| maori | maori |
| people | orang |
| offer | menawarkan |
| visitors | pengunjung |
| bird | burung |
| experiences | pengalaman |
| range | berbagai |
| in | di |
| is | adalah |
| first | pertama |
| the | dan |
EN There are a number of impressive coastal spots in Southland - Cathedral Caves near Waipati Beach, Ulva Island/Te Wharawhara Marine Reserve and Waituna Lagoon and Wetland to name a few
ID Terdapat sejumlah titik pesisir yang memukau di Southland - diantaranya Cathedral Caves dekat Waipati Beach, Ulva Island/Te Wharawhara Marine Reserve, dan Waituna Lagoon dan Wetland
| inglês | indonésio |
|---|---|
| coastal | pesisir |
| in | di |
| near | dekat |
| te | te |
| are | terdapat |
| and | dan |
EN Ulva’s Guided Walks supports the Stewart Island/Rakiura Community and Environment Trust (SIRCET) Sponsor-a-Hectare programme and the Halfmoon Bay Habitat Restoration Project.
ID Ulva’s Guided Walks mendukung program Sponsor-a-Hectare dari Stewart Island/Rakiura Community and Environment Trust (SIRCET) dan Proyek Restorasi Habitat Halfmoon Bay.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| supports | mendukung |
| programme | program |
| project | proyek |
| the | dan |
EN Enjoy your North Island holiday with these exciting deals on accommodation, activities, transport & more. North Island holidays offer a fun-packed family adventure and lots to see and do, from Wellington to the Bay of Islands.
ID Dengan bentang alam yang memesona, aktivitas bagi segala usia, dan penduduk setempat yang ramah, tidak heran kalau semua orang menyukai tempat ini.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| activities | aktivitas |
| the | dan |
| to | bagi |
EN Enjoy your South Island holiday with these exciting deals on accommodation, activities, transport & more. South Island holidays offer so many adventures and things to see and do, from Mt Cook to Milford Sound.
ID Taman nasional Selandia Baru terdiri dari 30.000 kilometer persegi lebih pemandangan alam yang indah dan siap untuk dijelajahi.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| to | untuk |
| more | lebih |
| and | dan |
EN Stewart Island, a short ferry ride from Southland's mainland, is an island like no other
ID Stewart Island, perjalanan feri singkat dari daratan Southland, adalah pulau yang tak ada duanya
| inglês | indonésio |
|---|---|
| short | singkat |
| ferry | feri |
| island | pulau |
| is | adalah |
| from | dari |
EN Not counting the North and South Islands, our largest island is Rakiura - known to most as Stewart Island
ID Tanpa menghitung North Island (Pulau Utara) dan South Island (Pulau Selatan), pulau terbesar kami adalah Rakiura - yang dikenal oleh banyak orang sebagai Stewart Island
| inglês | indonésio |
|---|---|
| known | dikenal |
| largest | terbesar |
| north | utara |
| south | selatan |
| most | banyak |
| is | adalah |
| as | sebagai |
| the | dan |
| to | oleh |
EN For the thrill of whitewater try the Rangitaiki and Mohaka in the North Island or the Clutha and Kawarau in the South Island
ID Untuk arung jeram yang seru, cobalah Rangitaiki dan Mohaka di North Island (Pulau Utara) atau Clutha dan Kawarau di South Island (Pulau Selatan)
| inglês | indonésio |
|---|---|
| or | atau |
| in | di |
| south | selatan |
| north | utara |
| island | pulau |
| the | dan |
| for | untuk |
EN Some of the most exhilarating trips are available near Queenstown and Canterbury. Other areas include the Buller and Makarora regions in the South Island and the Rangitaiki, Whanganui and Waikato Rivers in the North Island.
ID Beberapa perjalanan yang paling menyenangkan tersedia dekat Queenstown dan Canterbury. Daerah lain termasuk wilayah Buller dan Makarora di South Island (Pulau Selatan) dan Rangitaiki, Whanganui, dan Waikato Rivers di North Island (Pulau Utara).
| inglês | indonésio |
|---|---|
| trips | perjalanan |
| near | dekat |
| areas | daerah |
| regions | wilayah |
| in | di |
| island | pulau |
| whanganui | whanganui |
| other | lain |
| south | selatan |
| north | utara |
| the | dan |
| most | paling |
| some | beberapa |
| available | tersedia |
EN Rotoroa Island, predator free island sanctuary in Auckland's Hauraki Gulf, Auckland
ID Rotoroa Island, suaka alam pulau yang bebas predator di Hauraki Gulf Auckland, Auckland
| inglês | indonésio |
|---|---|
| island | pulau |
| free | bebas |
| in | di |
| auckland | auckland |
EN April is still quite warm in the North Island, and even in the South Island where temperatures start to dip, days are crisp and clear and bright blue skies are common.
ID April masih cukup hangat di North Island, dan bahkan di South Island di mana suhu mulai turun, hari-hari sejuk dan cerah serta langit biru cerah biasa terjadi.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| april | april |
| warm | hangat |
| in | di |
| temperatures | suhu |
| start | mulai |
| common | biasa |
| still | masih |
| days | hari |
| the | dan |
| blue | biru |
EN No loose articles allowed to be brought into Dolphin Island. Complimentary use of Dolphin Island lockers, wetsuits and flotation device. (During the interaction programme only).
ID Aksesori yang dapat terlepas tidak diperbolehkan dibawa masuk ke Dolphin Island. Tersedia secara gratis loker Dolphin Island, baju renang dan alat pelampung. (Hanya selama program interaksi).
| inglês | indonésio |
|---|---|
| allowed | diperbolehkan |
| programme | program |
| to | ke |
| during | selama |
| be | dapat |
| the | dan |
EN In the heart of the North Island, Ruapehu’s two national parks and surrounding countryside provide a beautiful backdrop to many outdoor adventures.
ID Di jantung North Island, ke dua taman nasional di Ruapehu dan pedesaan di sekelilingnya memberikan latar belakang yang indah bagi banyak petualangan outdoor.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| heart | jantung |
| national | nasional |
| parks | taman |
| provide | memberikan |
| beautiful | indah |
| adventures | petualangan |
| in | di |
| to | ke |
| many | banyak |
| the | dan |
| two | dua |
EN Get your wilderness and adventure fix on these top mountain biking trailss in Ruapehu, set amongst Central North Island's diverse and spectacular terrain.
ID Ruapehu's Central Plateau merupakan rumah bagi bentangan alam gunung berapi, hutan, dan dataran rumput tussock yang menawan - penerbangan wisata merupakan cara terbaik untuk melihatnya dari udara.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| top | terbaik |
| mountain | gunung |
| and | dan |
EN In winter, Mt Ruapehu’s snowy flanks transform into the North Island’s best ski areas.
ID Di musim dingin, lereng-lereng Gunung Ruapehu yang bersalju berubah menjadi area ski terbaik di North Island.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| best | terbaik |
| ski | ski |
| in | di |
| the | yang |
EN Wairarapa is an hour's drive north of Wellington. Visit the vineyards of Martinborough or Cape Palliser, the southernmost point of the North Island.
ID Wairarapa hanya satu jam berkendara ke utara Wellington. Kunjungi perkebunan anggur Martinborough atau Cape Palliser, titik paling selatan di North Island (Pulau Selatan).
| inglês | indonésio |
|---|---|
| hours | jam |
| wellington | wellington |
| visit | kunjungi |
| point | titik |
| or | atau |
| north | utara |
| an | hanya |
| the | paling |
| of | satu |
| island | pulau |
EN Wairarapa lies on the spectacular southern tip of the North Island. It's a region home to unforgettable coastal walking tracks.
ID Wairarapa terletak di ujung paling selatan North Island yang spektakular. Merupakan rumah bagi jalur pejalan kaki tepi pantai yang tak terlupakan.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| coastal | pantai |
| tracks | jalur |
| a | merupakan |
| southern | selatan |
| home | rumah |
| to | bagi |
EN Located in the heart of the North Island, Rotorua is also the gateway to other central destinations - it's less than two hours to the Mt Ruapehu ski fields and less than an hour from the nearest beach towns.
ID Terletak di jantung North Island, Rotorua juga merupakan pintu gerbang ke destinasi lainnya di bagian tengah North Island – hanya berjarak kurang dari dua jam ke lapangan ski di Gunung Ruapehu dan kurang dari sejam dari kota pesisir terdekat.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| located | terletak |
| heart | jantung |
| rotorua | rotorua |
| gateway | gerbang |
| other | lainnya |
| less | kurang |
| ruapehu | ruapehu |
| ski | ski |
| nearest | terdekat |
| towns | kota |
| in | di |
| of | dari |
| to | ke |
| also | juga |
| two | dua |
| and | dan |
| hours | jam |
EN Situated on the west coast of the South Island, Milford Sound is a fusion of spectacular natural features with amazing visual cues around every corner. Check out the Milford Sound waterfalls or kayak the fjords.
ID Terletak di pesisir barat South Island, Milford Sound merupakan paduan ciri alami spektakuler dengan penanda visual luar biasa di setiap sudutnya.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| west | barat |
| coast | pesisir |
| spectacular | spektakuler |
| natural | alami |
| amazing | luar biasa |
| visual | visual |
| around | di |
| of | luar |
| is | merupakan |
| with | dengan |
| every | setiap |
EN Positioned at the top of the South Island with numerous bays, Marlborough is the perfect place to relax and spend some time outdoors.
ID Berjalan atau bersepeda berhari-hari melintasi hutan asli dengan pemandangan di sepanjang Marlborough Sounds. Ringankan beban Anda dan mintalah bawaan Anda dikirimkan antar tempat singgah.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| marlborough | marlborough |
| place | tempat |
| time | hari |
| the | dan |
| is | atau |
EN Southland is a land of rugged coast and rolling plains, world-renowned Bluff oysters and the launching place for a visit to Stewart Island.
ID Southland adalah sebuah wilayah dengan pesisir berbatuan dan dataran yang bergulir, tiram Bluff yang terkenal di dunia dan tempat peluncuran untuk kunjungan ke Pulau Stewart.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| coast | pesisir |
| place | tempat |
| visit | kunjungan |
| renowned | terkenal |
| to | ke |
| is | adalah |
| the | dan |
| world | dunia |
| for | untuk |
| island | pulau |
EN Famous for its Bluff oysters, Southland is a rugged, beautiful coastal region. Explore character-filled Invercargill, or catch a ferry to Stewart Island.
ID Terkenal akan tiram Bluff-nya, Southland merupakan kawasan pesisir yang terjal dan indah. Jelajahi Invercargill yang berkarakter, atau naik feri ke Stewart Island.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| famous | terkenal |
| beautiful | indah |
| coastal | pesisir |
| region | kawasan |
| ferry | feri |
| to | ke |
| or | atau |
| its | yang |
| a | dan |
| is | merupakan |
EN Rugged coastlines, nature walks, Stewart Island - just a few of the delightful scenic attractions in Southland.
ID Pesisir pantai yang berbatu, jalan lintas alam, Pulau Stewart - hanya sebagian kecil dari daya tarik wisata yang permai di Southland.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| nature | alam |
| in | di |
| island | pulau |
| the | yang |
EN The Chatham Islands, 800 kilometres east of the South Island, is home to outstanding scenery, fresh seafood and fascinating marine and wildlife. Find out more about the Chatham Islands Forget-me-not and other unique plants.
ID Chatham Islands membangkitkan bayangan belantara terpencil dikelilingi samudra dan paling dikenal dengan berlimpahnya sari laut segar dan margasatwa dan satwa laut yang mengagumkan.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| fresh | segar |
| marine | laut |
| wildlife | margasatwa |
| the | dan |
| to | dengan |
EN Great Barrier Island - perfect for star-gazing enthusiasts. The forests, beaches and bays provide scope for all kinds of wilderness adventures.
ID Great Barrier Island – sangat cocok untuk para antusias pengamat bintang. Hutan-hutan, pantai-pantai dan teluk-teluknya memberikan ruang untuk semua jenis petualangan di alam belantara.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| forests | hutan |
| provide | memberikan |
| kinds | jenis |
| adventures | petualangan |
| beaches | pantai |
| and | dan |
| all | semua |
EN Stewart Island is a world where nature is very much in charge. Discover peace, birdsong and scenery that has barely changed in thousands of years
ID Stewart Island merupakan dunia di mana alam-lah yang berkuasa. Temukan kedamaian, kicauan burung dan pemandangan yang tidak banyak berubah sejak ribuan tahun lalu.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| world | dunia |
| nature | alam |
| in | di |
| discover | temukan |
| scenery | pemandangan |
| years | tahun |
| is | merupakan |
| where | mana |
| and | dan |
| that | yang |
| thousands of | ribuan |
EN Find things to do in the North Island with kids
ID Temukan hal-hal yang dapat dilakukan di North Island bersama anak-anak
| inglês | indonésio |
|---|---|
| find | temukan |
| things | hal-hal |
| the | yang |
| to do | dapat |
| in | di |
| kids | anak |
EN There’s fun for the whole family no matter where you are in the North Island.
ID Ada kesenangan untuk seluruh keluarga di mana pun Anda berada di North Island.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| whole | seluruh |
| family | keluarga |
| in | di |
| you | anda |
| are | ada |
| the | mana |
| for | untuk |
EN Find family friendly activities in the South Island
ID Aktivitas ramah keluarga di South Island
| inglês | indonésio |
|---|---|
| family | keluarga |
| friendly | ramah |
| activities | aktivitas |
| in | di |
EN Snow, ice and fog can be common in winter, especially in the South Island and around mountain passes
ID Salju, es dan kabut biasa dijumpai di musim dingin, khususnya di South Island dan di sekitar rute melintasi gunung
| inglês | indonésio |
|---|---|
| snow | salju |
| ice | es |
| common | biasa |
| especially | khususnya |
| mountain | gunung |
| in | di |
| the | dan |
EN Tui and bellbird song fills the forest; shags (cormorants), gannets and little blue penguins dive for their dinner; fur seals lounge on the rocks around the edge of Tonga Island.
ID Kicauan burung Tui dan Bellbird memenuhi hutan; burung shag (cormorant), gannet dan penguin biru kecil menyelam untuk makan malamnya; anjing laut berbulu bermalas-malasan di atas batu di sekitar pinggiran dari Tonga Island.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| forest | hutan |
| little | kecil |
| around | di |
| the | dan |
| blue | biru |
| for | untuk |
EN Fishing is prohibited in the Tonga Island marine reserve, which runs between Bark Bay and Awaroa Head.
ID Memancing dilarang di suaka taman laut Tonga Island, yang berlaku antara Bark Bay dan Awaroa Head.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| fishing | memancing |
| prohibited | dilarang |
| marine | laut |
| in | di |
| between | antara |
| the | dan |
EN Located in the central North Island, the park was created to protect the upper reaches of the Whanganui River
ID Terletak di North Island (Pulau Utara)– tengah; sebelah utara Whanganui City – taman ini dibuat untuk melindungi daerah hulu Whanganui River
| inglês | indonésio |
|---|---|
| located | terletak |
| park | taman |
| created | dibuat |
| whanganui | whanganui |
| in | di |
| north | utara |
| island | pulau |
| protect | melindungi |
EN You can also hope for sightings of kaka and yellow-crowned parakeets. At night it's even possible to hear the call of the North Island brown kiwi.
ID Anda juga bisa berharap menyaksikan kaka dan parkit mahkota kuning. Di malam hari Anda pun dapat mendengar panggilan kiwi cokelat dari North Island.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| hear | mendengar |
| call | panggilan |
| kiwi | kiwi |
| yellow | kuning |
| night | malam |
| to | pun |
| you | anda |
| can | dapat |
| also | juga |
| the | dan |
EN From the pointy absurdity of Toka Toka Peak in Northland to the South Island’s amazing fretwork of fiords, there’s plenty to keep your camera busy.
ID Dari keunikan runcing Tokatoka Peak di Northland hingga pahatan fyord South Island (Pantai Selatan) yang memukau, terdapat banyak pemandangan indah yang dapat diabadikan dengan kamera Anda.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| south | selatan |
| plenty | banyak |
| camera | kamera |
| in | di |
| your | anda |
| the | yang |
| to | hingga |
EN Travel to the dormant volcano island just off the coast of Auckland. Climb to the summit and experience panoramic views.
ID Kunjungi pulau gunung berapi dorman yang terletak tidak jauh dari pesisir Auckland. Mendakilah ke puncaknya dan nikmati pemandangan yang memesona.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| coast | pesisir |
| auckland | auckland |
| views | pemandangan |
| to | ke |
| the | dan |
| island | pulau |
EN This magnificent marine reserve is located on the North Island's The Coromandel.
ID Cagar alam laut yang luar biasa ini berada di Coromandel Peninsula North Island.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| marine | laut |
| the | yang |
| this | ini |
EN Crayfish and black angel fish hide in the cracks and crevices of reefs around Mahurangi Island
ID Crayfish dan ikan black angel bersembunyi di retakan dan celah karang dari terumbu karang sekitar Mahurangi Island
| inglês | indonésio |
|---|---|
| fish | ikan |
| in | di |
| the | dan |
EN In the large boulder fields near Motueka Island, curious schools of sweep may follow divers.
ID Di batu besar dekat Motueka Island, sekumpulan sweep yang penuh keingintahuan mungkin mengikuti para penyelam.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| in | di |
| large | besar |
| near | dekat |
| may | mungkin |
| follow | mengikuti |
| the | yang |
EN Delicate corals, usually found at depth, are close to the surface in Poikeke Island cave
ID Koral yang indah, biasanya ditemukan di kedalaman, dekat dengan permukaan gua Poikeke Island
| inglês | indonésio |
|---|---|
| usually | biasanya |
| found | ditemukan |
| surface | permukaan |
| in | di |
| the | yang |
| close | dekat |
| to | dengan |
EN Foxton Beach is a relaxed coastal community with parks and play grounds, a popular café and some of the best fish n’ chips this side of the North Island.
ID Foxton Beach adalah komunitas pesisir santai dengan taman dan arena bermain, kafe yang populer, dan fish n' chips paling lezat di sisi North Island ini.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| coastal | pesisir |
| community | komunitas |
| parks | taman |
| popular | populer |
| café | kafe |
| side | sisi |
| is | adalah |
| play | bermain |
| the | dan |
| this | ini |
EN Don’t miss the Bay of Islands, where you'll find beautiful Urupukapuka Island and the maritime adventure playground of Russell’s Tapeka Point
ID Jangan lewatkan Bay of Islands, tempat Anda menemukan Urupukapuka Island yang indah dan kawasan resor petualangan bahari Russell's Tapeka Point
| inglês | indonésio |
|---|---|
| find | menemukan |
| beautiful | indah |
| adventure | petualangan |
| the | dan |
EN Wellington is the gateway to the South Island and home to the nation's capital - a place brimming with arts & culture. Explore towns in Wellington below.
ID Kawasan Wellington merupakan pintu masuk menuju South Island (Pulau Selatan). Kawasan ini juga tempat Anda menemukan ibu kota negara ini - sebuah tempat yang sarat akan kesenian, kebudayaan dan kegembiraan.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| wellington | wellington |
| south | selatan |
| island | pulau |
| is | merupakan |
| the | dan |
| place | tempat |
| towns | kota |
| to | ini |
EN Or feeling more intrepid then hike along the ridge tops and enjoy amazing views, you can even see Stewart Island on a clear day
ID Atau jika Anda ingin berpetualang, berjalanlah di sepanjang puncak bukit dan nikmati pemandangan yang memukau, Anda bahkan dapat melihat Stewart Island pada hari yang cerah
| inglês | indonésio |
|---|---|
| enjoy | nikmati |
| views | pemandangan |
| or | atau |
| can | dapat |
| see | melihat |
| along | sepanjang |
| you | anda |
| even | bahkan |
| the | dan |
| on | pada |
| day | hari |
EN This wooded, wild coastal corner is the most unsung of South Island regions
ID Sudut pesisir nan liar dan berkayu adalah kawasan South Island (Pulau Selatan) yang paling tidak dikenal
| inglês | indonésio |
|---|---|
| wild | liar |
| coastal | pesisir |
| corner | sudut |
| south | selatan |
| island | pulau |
| regions | kawasan |
| is | adalah |
| the | dan |
| most | paling |
EN An easy drive south-east of Christchurch, Banks Peninsula is the South Island's most interesting volcanic feature
ID Berkendara santai ke arah tenggara Christchurch, Banks Peninsula merupakan ciri khas gunung berapi yang paling menarik dari South Island (Pulau Selatan)
| inglês | indonésio |
|---|---|
| christchurch | christchurch |
| islands | pulau |
| interesting | menarik |
| south | selatan |
| drive | ke |
| is | merupakan |
| most | paling |
EN Originally an island formed by two volcanic cones, the peninsula has two dominant craters which form Lyttelton and Akaroa Harbours
ID Berasal dari sebuah pulau yang terbentuk oleh dua kawah gunung berapi, semenanjung ini memiliki dua kawah dominan yang membentuk Lyttelton dan Akaroa Harbours
| inglês | indonésio |
|---|---|
| form | membentuk |
| island | pulau |
| the | dan |
| by | oleh |
| two | dua |
EN Looking over to D'Urville Island, Marlborough
ID D'Urville Island dari atas, Marlborough
| inglês | indonésio |
|---|---|
| marlborough | marlborough |
| to | atas |
EN Beautiful D’Urville Island in the Marlborough Sounds is a place to get away from it all. Hike, bike, fish and dive in this outdoorsy paradise.
ID D’Urville Island yang indah di Marlborough Sounds merupakan tempat untuk melepaskan diri dari kesibukan. Pergilah lintas alam, bersepeda, memancing, dan menyelam di surga alam terbuka ini.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| beautiful | indah |
| marlborough | marlborough |
| place | tempat |
| hike | lintas alam |
| in | di |
| is | merupakan |
| the | dan |
| to | untuk |
| and | diri |
| this | ini |
| from | dari |
EN Family friendly activities in the North Island
ID Aktivitas ramah keluarga di North Island
| inglês | indonésio |
|---|---|
| family | keluarga |
| friendly | ramah |
| activities | aktivitas |
| in | di |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ulva island ulva ulva goodwillie island south island stewart island ferry stewart island north island largest island main island island world manhattan island beautiful island island’s white island island very island even island offers centre island north island holiday dormant volcano island south island lakes pari island ahe island visit the island waiheke island central north island young island nation north island experiences south island must rotoroa island beautiful d’urville island kapiti island great barrier island neighbouring island tonga island stewart island back north island’s long island liberty island tropical island south island's south island s sand island jurong island dolphin island island s island today island means winters originally an island
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe