EN Plan for the ultimate romantic getaway or staycation with someone special.
Traduzir "ultimate romantic getaway" para indonésio
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ultimate romantic getaway" de inglês para indonésio
Tradução de inglês para indonésio de ultimate romantic getaway
inglês
indonésio
ID Rencanakan liburan atau staycation romantis terbaik dengan seseorang yang spesial.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| getaway | liburan |
| special | spesial |
| or | atau |
| the | yang |
| someone | seseorang |
| with | dengan |
EN The towns have their own individual character and charm. Martinborough is the centre of the local wine industry – take a tour of the vineyards - while Greytown has an architectural charm and is a favourite weekend getaway for Wellingtonians.
ID Akomodasi beragam, dari hotel butik hingga pondok homestay. Yang terbaik adalah jika Anda mempunyai mobil untuk transportasi; kawasan ini luas.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| is | adalah |
| the | yang |
| for | untuk |
EN After marvelling at the distinctive landscapes and volcanic activity within a geothermal park, enjoy a simple soak in a natural hot stream or indulge in a wellness getaway at a luxurious spa.
ID Sesudah terpesona oleh landskap yang berbeda dan ativitas vulkanis di taman geotermal ini, nikmati berendam di sungai kecil dengan air panas alami atau manjakan diri dalam liburan kesehatan di spa mewah.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| geothermal | geotermal |
| park | taman |
| enjoy | nikmati |
| natural | alami |
| hot | panas |
| getaway | liburan |
| or | atau |
| in | di |
| the | dan |
| and | diri |
EN Enjoy a weekend getaway with your beloved family at Lido Lake Resort by MNC Hotel
ID Nikmati momen liburan akhir pekan bersama keluarga tercinta di Lido Lake Resort by MNC Hotel
| inglês | indonésio |
|---|---|
| enjoy | nikmati |
| getaway | liburan |
| family | keluarga |
| lido | lido |
| mnc | mnc |
| with | bersama |
| by | di |
| hotel | hotel |
| weekend | akhir pekan |
EN Celebrate your weekend getaway moments with your family, partner, and friends with a Barbecue Dinner every Saturday at Lido Lake Resort by MNC Hotel
ID Rayakan momen liburan akhir pekan Anda bersama keluarga, pasangan, dan teman-teman dengan Barbecue Dinner setiap hari Sabtu di Lido Lake Resort by MNC Hotel
| inglês | indonésio |
|---|---|
| getaway | liburan |
| family | keluarga |
| partner | pasangan |
| saturday | sabtu |
| lido | lido |
| mnc | mnc |
| friends | teman |
| hotel | hotel |
| by | di |
| with | bersama |
| weekend | akhir pekan |
| and | dan |
| every | setiap |
EN Whether you’re looking for a scenic getaway, or back road adventure you’ll find yourself perfectly off-the-beaten-track on Country Road
ID Baik Anda mencari pemandangan yang indah maupun petualangan di jalur yang tidak biasa, Anda akan mendapatkan diri Anda dengan sempurna off-the-beaten-track di Country Road
| inglês | indonésio |
|---|---|
| scenic | indah |
| adventure | petualangan |
| perfectly | sempurna |
| track | jalur |
| looking | mencari |
| yourself | diri |
EN During your getaway to the Tairāwhiti Gisborne region make sure you check out the small towns along the coast. Loads of water activities, fishing and golden beaches await.
ID Selama liburan Anda ke wilayah Tairāwhiti Gisborne, pastikan Anda mengunjungi kota-kota kecil di sepanjang pesisir itu. Ada banyak aktivitas air, memancing, dan pantai keemasan menanti.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| getaway | liburan |
| gisborne | gisborne |
| small | kecil |
| water | air |
| activities | aktivitas |
| fishing | memancing |
| golden | keemasan |
| to | ke |
| towns | kota |
| during | selama |
| region | wilayah |
| along | sepanjang |
| beaches | pantai |
| the | dan |
EN 7. Indulge with an all-inclusive getaway
ID 7. Manjakan diri Anda dengan liburan all-inclusive
| inglês | indonésio |
|---|---|
| getaway | liburan |
| with | dengan |
| all | anda |
EN Rent a Landrover, a tipi and all the camping gear you need for a glamping getaway with Landroamer
ID Sewalah Landrover, tenda tipi, dan semua perlengkapan berkemah yang Anda butuhkan untuk liburan glamping dari Landroamer
| inglês | indonésio |
|---|---|
| camping | berkemah |
| getaway | liburan |
| you | anda |
| the | dan |
| all | semua |
| for | untuk |
EN Enjoy a weekend getaway with your beloved family at Lido Lake Resort by MNC Hotel. Get special prices with Weekend Staycation promos, starting from IDR 999,000,- net, including
ID Nikmati momen liburan akhir pekan bersama keluarga tercinta di Lido Lake Resort by MNC Hotel. Dapatkan harga spesial dengan promo Weekend Staycation, mulai dari Rp 999.000,- net, sudah termasuk:
| inglês | indonésio |
|---|---|
| enjoy | nikmati |
| getaway | liburan |
| family | keluarga |
| lido | lido |
| mnc | mnc |
| prices | harga |
| starting | mulai |
| including | termasuk |
| hotel | hotel |
| by | di |
| special | spesial |
| with | bersama |
| weekend | akhir pekan |
| get | dapatkan |
| from | dari |
| a | sudah |
EN Celebrate your weekend getaway moments with your family, partner, and friends with a Barbecue Dinner every Saturday at Lido Lake Resort by MNC Hotel.
ID Rayakan momen liburan akhir pekan Anda bersama keluarga, pasangan, dan teman-teman dengan Barbecue Dinner setiap hari Sabtu di Lido Lake Resort by MNC Hotel.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| getaway | liburan |
| family | keluarga |
| partner | pasangan |
| saturday | sabtu |
| lido | lido |
| mnc | mnc |
| friends | teman |
| hotel | hotel |
| by | di |
| with | bersama |
| weekend | akhir pekan |
| and | dan |
| every | setiap |
EN Enjoy a weekend getaway with your beloved family at Lido Lake Resort by MNC Hotel
ID Nikmati momen liburan akhir pekan bersama keluarga tercinta di Lido Lake Resort by MNC Hotel
| inglês | indonésio |
|---|---|
| enjoy | nikmati |
| getaway | liburan |
| family | keluarga |
| lido | lido |
| mnc | mnc |
| with | bersama |
| by | di |
| hotel | hotel |
| weekend | akhir pekan |
EN Enjoy a Healing Getaway promo with friends or loved ones at Lido Lake Resort by MNC Hotel
ID Nikmati promo Healing Getaway bersama teman-teman atau orang terdekat di Lido Lake Resort by MNC Hotel
| inglês | indonésio |
|---|---|
| enjoy | nikmati |
| lido | lido |
| mnc | mnc |
| friends | teman |
| with | bersama |
| or | atau |
| by | di |
| hotel | hotel |
EN Celebrate your weekend getaway moments with your family, partner, and friends with a Barbecue Dinner every Saturday at Lido Lake Resort by MNC Hotel
ID Rayakan momen liburan akhir pekan Anda bersama keluarga, pasangan, dan teman-teman dengan Barbecue Dinner setiap hari Sabtu di Lido Lake Resort by MNC Hotel
| inglês | indonésio |
|---|---|
| getaway | liburan |
| family | keluarga |
| partner | pasangan |
| saturday | sabtu |
| lido | lido |
| mnc | mnc |
| friends | teman |
| hotel | hotel |
| by | di |
| with | bersama |
| weekend | akhir pekan |
| and | dan |
| every | setiap |
EN Enjoy a weekend getaway with your beloved family at Lido Lake Resort by MNC Hotel. Get special prices with Exciting Escape promos, starting from IDR 1,000,000,- net, including
ID Nikmati momen liburan akhir pekan bersama keluarga tercinta di Lido Lake Resort by MNC Hotel. Dapatkan harga spesial dengan promo Exciting Escape, mulai dari Rp 1.000.000,- net, sudah termasuk:
| inglês | indonésio |
|---|---|
| enjoy | nikmati |
| getaway | liburan |
| family | keluarga |
| lido | lido |
| mnc | mnc |
| prices | harga |
| starting | mulai |
| including | termasuk |
| hotel | hotel |
| by | di |
| special | spesial |
| with | bersama |
| weekend | akhir pekan |
| get | dapatkan |
| from | dari |
| a | sudah |
EN Make your family stay memorable at Festive Hotel, located at the heart of the action in the resort for the ideal family getaway.
ID Rasakan pengalaman menginap tak terlupakan bersama keluarga di Festive Hotel, yang terletak di pusat segala aktivitas dalam resort yang cocok untuk berlibur bersama keluarga.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| family | keluarga |
| located | terletak |
| hotel | hotel |
| in | di |
| the | yang |
| for | untuk |
EN An ideal location for your Parisian shopping getaway
ID Lokasi ideal untuk liburan belanja di Paris
| inglês | indonésio |
|---|---|
| ideal | ideal |
| location | lokasi |
| shopping | belanja |
| getaway | liburan |
| for | untuk |
EN Historic buildings and a seaside setting full of cafes, restaurants and art galleries gives Russell a truly romantic quality.
ID Bangunan bersejarah dan latar tepi laut yang penuh kafe, restoran, dan galeri seni, menghadirkan suasana romantis sejati di Russell.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| historic | bersejarah |
| buildings | bangunan |
| full | penuh |
| restaurants | restoran |
| art | seni |
| galleries | galeri |
| cafes | kafe |
| and | dan |
EN Top 10 romantic things to do in New Zealand
ID Top 10 hal romantis untuk dilakukan di New Zealand
| inglês | indonésio |
|---|---|
| things | hal |
| in | di |
| to | untuk |
EN If you're feeling romantic, stroll to the Summerhouse
ID Jika Anda menyenangi suasana romantis, Anda wajib mengunjungi Summerhouse
| inglês | indonésio |
|---|---|
| if | jika |
| the | anda |
EN romantic, dinner, couple, holding, hands, man, woman, female, male, restaurant Public Domain
ID cinta, pasangan, tangan, memegang, pria, wanita, romantis, dewasa, dua orang, bagian tubuh manusia Public Domain
| inglês | indonésio |
|---|---|
| couple | pasangan |
| holding | memegang |
| hands | tangan |
| domain | domain |
| man | pria |
| woman | wanita |
EN Book yourself a staycation and appreciate an unwinding weekend, romantic evening, fun with companions, or play visitor and rediscover Singapore.
ID Pesan penginapan untuk diri anda dan dapatkan akhir pekan yang santai, malam yang romantis, kebahagiaan bersama sahabat, atau wisata menjelajahi Singapura.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| singapore | singapura |
| or | atau |
| with | bersama |
| weekend | akhir pekan |
| and | diri |
EN Search: WWW is a Korean drama that aired on June 5, 2019. The romantic drama series is directed by Jung Ji Hyun....
ID TVN tengah menyiapkan drama terbaru berjudul Devilish Judge. Serial televisi bertema hukum ini direncanakan tayang pertengahan tahun 2021. Choi Jung Gyu ditunjuk...
| inglês | indonésio |
|---|---|
| drama | drama |
| series | serial |
| the | ini |
EN After the success of the high school romantic Korean drama, Roo Won is again believed to be the lead in the latest...
ID Search: WWW adalah drama Korea yang tayang pada 5 Juni 2019 lalu. Serial drama romantis ini disutradarai oleh Jung Ji Hyun. Sementara...
| inglês | indonésio |
|---|---|
| korean | korea |
| drama | drama |
| is | adalah |
| the | yang |
EN In this competition, for the With Instrumental Accompaniment category, the Telkom University Choir performed a German song, Robert Schumann (Germany), who was one of the best composers in the Romantic era, namely Zigeunerleben
ID Pada kompetisi ini, untuk kategori With Instrumental Accompaniment, Telkom University Choir membawakan lagu berbahasa Jerman, Robert Schumann (Germany) yang merupakan salah satu komposer terbaik pada era Romantic yaitu Zigeunerleben
| inglês | indonésio |
|---|---|
| competition | kompetisi |
| category | kategori |
| telkom | telkom |
| germany | jerman |
| best | terbaik |
| in | pada |
| the | yang |
| for | untuk |
| this | ini |
EN pink, flower, people, lifestyle, coat, jacket, hands, love, romance, romantic Public Domain
ID bayi, jari kaki, selimut, anak, yg baru lahir, sedikit, Kaki, tidur, keibuan, keluarga Public Domain
| inglês | indonésio |
|---|---|
| domain | domain |
EN Book yourself a staycation and appreciate an unwinding weekend, romantic evening, fun with companions, or play visitor and rediscover Singapore.
ID Pesan penginapan untuk diri anda dan dapatkan akhir pekan yang santai, malam yang romantis, kebahagiaan bersama sahabat, atau wisata menjelajahi Singapura.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| singapore | singapura |
| or | atau |
| with | bersama |
| weekend | akhir pekan |
| and | diri |
EN Search: WWW is a Korean drama that aired on June 5, 2019. The romantic drama series is directed by Jung Ji Hyun....
ID Musim ke-2 The Penthouse pada akhirnya ditampilkan pada 19 Februari 2021. Di penyajian pertamanya, kelanjutan peristiwa banyak penghuni Hera Palace juga memperoleh...
| inglês | indonésio |
|---|---|
| a | banyak |
| by | di |
| the | pada |
EN Shaming people for their bodies or assumed sexual or romantic history
ID Mengejek orang atas tubuh, asumsi seksual, atau riwayat percintaan mereka
| inglês | indonésio |
|---|---|
| history | riwayat |
| people | orang |
| for | atas |
| or | atau |
| their | mereka |
EN For couples, there's nowhere better than the most beautiful city in the world for a romantic weekend!
ID Bagi pasangan, tak ada tempat lebih baik dibandingkan kota terindah di dunia ini untuk akhir pekan romantis!
| inglês | indonésio |
|---|---|
| in | di |
| city | kota |
| world | dunia |
| weekend | akhir pekan |
EN Blending colonial heritage with neo-classical luxury and a dash of modernity, you'll find a romantic elegance and ambience that you're unlikely to experience anywhere else
ID Memadukan gaya kolonial dengan kemewahan neo-klasik serta sentuhan modern, nikmati kemewahan yang tidak akan Anda dapatkan di tempat lain selama menginap
| inglês | indonésio |
|---|---|
| luxury | kemewahan |
| else | lain |
EN In addition, there is AVG Ultimate, which as the name suggests, is an ultimate package
ID Selain itu, ada AVG Ultimate, yang sesuai dengan namanya, merupakan paket paling unggul
| inglês | indonésio |
|---|---|
| package | paket |
| is | merupakan |
| there | ada |
| in | dengan |
EN The AVG Ultimate package comes with even more extra features, such as your own VPN and PC cleaning.
ID Paket AVG Ultimate memiliki fitur-fitur tambahan yang bahkan lebih banyak, seperti VPN Anda sendiri dan pembersih PC.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| package | paket |
| vpn | vpn |
| pc | pc |
| extra | tambahan |
| features | fitur |
| even | bahkan |
| the | dan |
| more | lebih |
| own | sendiri |
| as | seperti |
EN There is also an Avast Ultimate bundle, which gives you even more extra options including a driver updater and anti-tracking software
ID Ada pula paket Avast Ultimate, yang memberi Anda lebih banyak pilihan tambahan termasuk driver updater dan perangkat lunak anti pelacak
| inglês | indonésio |
|---|---|
| avast | avast |
| gives | memberi |
| driver | driver |
| software | perangkat lunak |
| extra | tambahan |
| options | pilihan |
| including | termasuk |
| you | anda |
| and | dan |
| is | yang |
| more | lebih |
EN Administrators are responsible for keeping the site running, communicating any changes to the site, and “enforcing Reddit’s rules and content policy.” Admins are the ultimate authority.
ID Administrator bertanggung jawab untuk menjalankan situs, mengkomunikasikan perubahan apa pun yang terjadi terhadap situs, dan “menerapkan peraturan dan kebijakan konten Reddit”. Admin punya otoritas sepenuhnya.
EN Indulge in a leisurely lunch at a vineyard restaurant, and pair the wine with local produce to create the ultimate match made in Marlborough
ID Anda dapat memetakan rute Anda sendiri: menyetir sendiri, bepergian dengan bergaya dengan mobil yang dikemudikan sopir atau gabungkan kegiatan mencicipi Anda dengan tur bersepeda
| inglês | indonésio |
|---|---|
| the | yang |
| a | atau |
EN The ultimate Middle?earth? itinerary
ID Jadwal Perjalanan Keliling Selandia Baru
EN Luxury homes and villas for the ultimate private escape beside our best beaches, landscapes and natural attractions.
ID Rumah dan villa mewah untuk liburan pribadi tertinggi, di samping pantai, landskap dan atraksi alam terbaik kami.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| private | pribadi |
| best | terbaik |
| beaches | pantai |
| attractions | atraksi |
| natural | alam |
| the | dan |
| for | untuk |
EN Foursquare is the ultimate city guide.
ID Foursquare adalah panduan kota utama.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| is | adalah |
| ultimate | utama |
| city | kota |
| guide | panduan |
EN Surfshark: the ultimate premium budget VPN for Android
ID Surfshark: VPN premium murah terbaik untuk Android
| inglês | indonésio |
|---|---|
| surfshark | surfshark |
| premium | premium |
| vpn | vpn |
| android | android |
EN The packages offered by AVG (see below) include a free version, as well as paid AVG Internet Security and AVG Ultimate versions
ID Paket-paket yang ditawarkan oleh AVG (lihat di bawah) termasuk versi gratis, begitu pun versi AVG Internet Security dan AVG Ultimate yang berbayar
| inglês | indonésio |
|---|---|
| packages | paket |
| offered | ditawarkan |
| see | lihat |
| free | gratis |
| internet | internet |
| version | versi |
| the | dan |
| by | di |
EN Since these last two features are not standard in antivirus packages, we opted to review AVG Internet Security instead of AVG Ultimate
ID Oleh karena kedua fitur terakhir bukanlah standar dalam paket antivirus, kami memilih untuk mengulas AVG Internet Security dibanding AVG Ultimate
| inglês | indonésio |
|---|---|
| last | terakhir |
| features | fitur |
| standard | standar |
| antivirus | antivirus |
| packages | paket |
| internet | internet |
| we | kami |
| in | dalam |
| to | untuk |
EN AVG is available in three different packages, AVG AntiVirus FREE, AVG Internet Security for $89.99 per year and AVG Ultimate for $119.99 per year.
ID AVG tersedia dalam tiga paket yang berbeda, AVG Anti-Virus FREE, AVG Internet Security seharga $89,99 per tahun dan AVG Ultimate seharga $119,99 per tahun.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| packages | paket |
| internet | internet |
| year | tahun |
| different | berbeda |
| in | dalam |
| per | per |
| and | dan |
| available | tersedia |
| three | tiga |
EN Select AVG Antivirus FREE or AVG Internet Security or AVG Ultimate
ID Pilih AVG Antivirus FREE atau AVG Internet Security atau AVG Ultimate
| inglês | indonésio |
|---|---|
| select | pilih |
| antivirus | antivirus |
| or | atau |
| internet | internet |
EN Those who crave home comforts can stay in luxurious lodges, but sleeping under the stars is regarded as the ultimate way to experience the spirit of the Abel Tasman.
ID Bagi mereka yang mendambakan kenyamanan rumah dapat tinggal di penginapan mewah, namun tidur di bawah bintang-bintang dianggap sebagai cara terbaik untuk mengalami spirit Abel Tasman.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| can | dapat |
| stay | tinggal |
| stars | bintang |
| abel | abel |
| tasman | tasman |
| in | di |
| but | namun |
| way | cara |
| home | rumah |
| as | sebagai |
| the | bawah |
EN For the ultimate speed thrill visit Highlands Motorsport Park
ID Untuk merasakan sensasi seperti pembalap profesional kunjungi Highlands Motorsport Park
| inglês | indonésio |
|---|---|
| visit | kunjungi |
EN The ultimate helicopter experience in Fiordland, you’ll get to see the Sound in all its glory, being the largest and most spectacular of the fiords
ID Dalam pengalaman helikopter terbaik di Fiordland ini, Anda akan melihat Sound ini dengan segala kemegahannya, yang merupakan fyord terbesar dan paling spektakuler
| inglês | indonésio |
|---|---|
| experience | pengalaman |
| fiordland | fiordland |
| spectacular | spektakuler |
| largest | terbesar |
| in | di |
| see | melihat |
| the | dan |
| its | yang |
| most | paling |
| sound | anda |
| all | segala |
EN combine trout fishing with jet boating, for the ultimate day out. Saltwater fishermen and fisherwomen will enjoy the bounty of Fiordland's pristine coast, rich in blue cod, gurnard, tuna and more.
ID menggabungkan memancing ikan trout dengan jetboat, untuk aktivitas hari yang terbaik. Pemancing di laut akan menikmati kelimpahan pantai bersih Fiordland yang kaya akan ikan cod biru, gurnard, tuna, dan banyak lagi.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| fishing | memancing |
| in | di |
| more | banyak |
| enjoy | menikmati |
| coast | pantai |
| the | dan |
| day | hari |
| blue | biru |
| for | untuk |
EN Have an ultimate Fiordland experience by scuba diving in NZ’s coral capital with spectacular scenery above and beneath you
ID Dapatkan pengalaman Fiordland terbaik dengan scuba diving di ibu kota karang laut NZ dengan pemandangan spektakuler di atas dan di bawah Anda
| inglês | indonésio |
|---|---|
| fiordland | fiordland |
| experience | pengalaman |
| spectacular | spektakuler |
| scenery | pemandangan |
| in | di |
| and | dan |
| above | di atas |
| you | anda |
EN A lively town buzzing with a carefree spirit, Wanaka’s picture-perfect location and easy access to the outdoors makes it the ultimate base for your holiday.
ID Di Wanaka, Anda dapat menunggang kuda dan meleburkan diri dengan alam terbuka yang luar biasa. Jika itu terdengar terlalu menguras tenaga, duduklah santai di kafe dan resapi pemandangan tepi danau.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| the | dan |
| and | diri |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ultimate romantic getaway romantic getaway ultimate relaxing getaway getaway weekend getaway moments weekend getaway favourite weekend getaway glamping getaway scenic getaway inclusive getaway country getaway getaway in france getaway at a during your getaway romantic romantic design romantic weekend romantic restaurants romantic dinner romantic evening romantic public domain truly romantic quality romantic korean drama school romantic korean a romantic weekend feeling romantic celebrate the romantic create a romantic truly romantic wildly romantic taubenloch take a romantic modern yet romantic romantic drama series romantic couple kissing romantic meals high school romantic romantic candlelight dinner romantic flowers romantic wedding stitch romantic garments avg ultimate ultimate ultimate guide ultimate experience ultimate day bh ultimate ultimate speed ultimate list ultimate cryptocurrency experience ultimate adrenalin adventure
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe