EN Refresh your Network by turning on and off Airplane Mode (turn it on first, and then turn it off). Turn On to activate the Airplane Mode, and Off to deactivate it. Make sure to select a single network such as 2G/3G/4G only and try on another device
ID Refresh jaringan Anda dengan cara Airplane Mode (On, kemudian Off kan kembali). On, untuk mengaktifkan Mode dan Off untuk mematikan Mode. Pastikan memilih Mode jaringan yang single network 2G/3G/4G only, dan coba di Perangkat yang lain.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| mode | mode |
| activate | mengaktifkan |
| try | coba |
| another | lain |
| network | jaringan |
| device | perangkat |
| select | memilih |
| the | dan |
| to | untuk |
| only | yang |
EN shopping cart, shopping, laptop, supermarket, purchasing, business, online, shopping list, order, list Public Domain
ID Laptop, apel, Keyboard, teknologi, Mac, aplikasi, perangkat lunak, perangkat keras, orang-orang, manusia Public Domain
| inglês | indonésio |
|---|---|
| laptop | laptop |
| domain | domain |
EN shopping, online shopping, shopping cart, internet, web page, purchase, buy, shop, payment, technology Public Domain
ID Laptop, Keyboard, merapatkan, kunci-kunci, peralatan, gigi, teknologi, bisnis, Mengetik, Internet Public Domain
| inglês | indonésio |
|---|---|
| technology | teknologi |
| domain | domain |
| internet | internet |
EN shopping, online shopping, shopping cart, internet, web page, purchase, buy, shop, payment, technology Public Domain
ID on-line, -, terhubung, kehidupan, analitik, latar belakang, buku, bisnis, pink, feminin Public Domain
| inglês | indonésio |
|---|---|
| domain | domain |
EN shopping cart, shopping, laptop, supermarket, purchasing, business, online, shopping list, order, list Public Domain
ID wanita bisnis, bekerja, laptop, kantor, agensi, bisnis, perusahaan, komputer, kontak, meja Public Domain
| inglês | indonésio |
|---|---|
| domain | domain |
| business | bisnis |
| laptop | laptop |
EN This stops it from displaying on your Linktree. To turn it back on, simply click the grey button to turn it green.
ID Link ini akan berhenti tayang di Linktree-mu. Untuk menyalakannya kembali, cukup klik tombol abu-abu menjadi hijau.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| linktree | linktree |
| click | klik |
| button | tombol |
| green | hijau |
| back | untuk |
| the | akan |
EN Control the payment channel selection from the toggle of each payment channel. Turn the toggle ON (purple) to display the payment channel, and turn the toggle off (grey) to remove the payment channel
ID Nyalakan tombol ke ON (warna ungu) untuk menampikan kanal pembayaran dan matikan tombol ke OFF (warna abu-abu) untuk menyembunyikan kanal pembayaran
| inglês | indonésio |
|---|---|
| payment | pembayaran |
| to | ke |
| the | dan |
EN If the test is successful, you will be directed to this page. Click “Turn On Zap” to turn on the integration.
ID Jika tes berhasil, Anda akan diarahkan ke laman berikut ini. Klik “Turn On Zap” untuk mengaktifkan integrasi.
EN girl texting, smartphone, shopping mall, one person, hair, women, holding, long hair, shopping, beauty Public Domain
ID orang, menyentuh, 3d, layar, industri, industri 4, jaringan, titik, tangan, jari Public Domain
| inglês | indonésio |
|---|---|
| person | orang |
| domain | domain |
EN shopping carts, shop, shopping, in a row, business, indoors, industry, factory, close-up, retail Public Domain
ID fotografi abu-abu, keran, tiga, coklat, logam, gerbang, katup, tutup, foto, hidran Public Domain
| inglês | indonésio |
|---|---|
| domain | domain |
| a | tiga |
EN Customer preference cookies. Used to remember your shopping or browsing preferences (e.g. your language or location), so we can create a pleasant and customised shopping experience for you.
ID Cookie preferensi pelanggan. Digunakan untuk mengingat preferensi belanja atau penjelajahan Anda (misalnya bahasa atau lokasi Anda), sehingga kami dapat menciptakan pengalaman belanja yang menyenangkan dan disesuaikan untuk Anda.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| customer | pelanggan |
| cookies | cookie |
| shopping | belanja |
| preferences | preferensi |
| experience | pengalaman |
| can | dapat |
| or | atau |
| location | lokasi |
| used | digunakan |
| we | kami |
| language | bahasa |
| and | dan |
| to | untuk |
| so | sehingga |
EN Customer preference cookies. Used to remember your shopping or browsing preferences (e.g. your language or location), so we can create a pleasant and customised shopping experience for you.
ID Cookie preferensi pelanggan. Digunakan untuk mengingat preferensi belanja atau penjelajahan Anda (misalnya bahasa atau lokasi Anda), sehingga kami dapat menciptakan pengalaman belanja yang menyenangkan dan disesuaikan untuk Anda.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| customer | pelanggan |
| cookies | cookie |
| shopping | belanja |
| preferences | preferensi |
| experience | pengalaman |
| can | dapat |
| or | atau |
| location | lokasi |
| used | digunakan |
| we | kami |
| language | bahasa |
| and | dan |
| to | untuk |
| so | sehingga |
EN illustration, man, online, shopping concept, commerce, shopping, technology, market, internet, order Public Domain
ID orang, jaringan, berbagi, ide, -, sosial, koneksi, komunikasi, bisnis, media Public Domain
| inglês | indonésio |
|---|---|
| man | orang |
| market | bisnis |
| internet | jaringan |
| domain | domain |
EN Karuizawa enters the rankings with a splash, owing to tourists making a beeline for shopping centers like the Karuizawa Prince Shopping Plaza, an outlet mall, and the Kyu-Karuizawa Main Street
ID Karuizawa memasuki peringkat ini dengan sensasional, berkat para wisatawan yang berbaris memadati pusat-pusat perbelanjaan seperti mal outlet Karuizawa Prince Shopping Plaza, dan Jalan Utama Kyu-Karuizawa
| inglês | indonésio |
|---|---|
| rankings | peringkat |
| centers | pusat |
| main | utama |
| street | jalan |
| the | dan |
| like | seperti |
EN Note: You can choose to Set up placement targeting on Pinterest with your ads but you cannot choose which shopping surfaces your shopping ads will show up on
ID Catatan: Anda dapat memilih untuk Menyiapkan penargetan penempatan di Pinterest dengan iklan Anda, tetapi Anda tidak dapat memilih lokasi kemunculan produk mana yang akan menampilkan iklan shopping Anda
| inglês | indonésio |
|---|---|
| note | catatan |
| ads | iklan |
| choose | memilih |
| can | dapat |
| but | tetapi |
| to | untuk |
| with | dengan |
EN We will automatically place your shopping ads across shopping surfaces for you.
ID Kami akan secara otomatis menempatkan iklan shopping Anda di seluruh lokasi kemunculan produk untuk Anda.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| ads | iklan |
| for | untuk |
| we | kami |
| automatically | otomatis |
EN A cookie is a piece of data that a site puts on your device, so it can remember you when you visit again. To choose whether Safari blocks cookies, tap Settings > Safari, then turn on Block All Cookies.
ID Cookie adalah bagian data yang dimasukkan situs di perangkat, sehingga situs dapat mengingat Anda saat dikunjungi kembali. Untuk memilih pemblokiran cookie di Safari, ketuk Pengaturan > Safari, lalu aktifkan Blokir Semua Cookie.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| data | data |
| device | perangkat |
| can | dapat |
| safari | safari |
| settings | pengaturan |
| site | situs |
| cookies | cookie |
| is | adalah |
| choose | memilih |
| of | bagian |
| that | yang |
| to | untuk |
| when | saat |
| so | sehingga |
| all | semua |
EN Turn on VPN and surf the internet freely, securely and anonymously.
ID Nyalakan VPN dan telusuri internet dengan bebas, aman dan anonim.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| vpn | vpn |
| freely | bebas |
| anonymously | anonim |
| internet | internet |
| the | dan |
| securely | dengan |
| on | aman |
EN To strengthen online safety and privacy, many people turn to a Virtual Private Network (VPN) to keep the bad guys at bay
ID Untuk memperkuat keamanan dan privasi, banyak orang yang menggunakan Virtual Private Network (VPN) untuk mencegah pelaku kriminal
| inglês | indonésio |
|---|---|
| people | orang |
| virtual | virtual |
| privacy | privasi |
| vpn | vpn |
| safety | keamanan |
| many | banyak |
| the | dan |
| to | untuk |
EN Users turn to a VPN service for three primary reasons, which we?ve summarized below. For a full explanation of all the advantages of a VPN, check out our article on the benefits of using a VPN.
ID Pengguna menggunakan layanan VPN untuk tiga alasan utama, yang telah kami rangkum di bawah ini.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| vpn | vpn |
| primary | utama |
| reasons | alasan |
| service | layanan |
| users | pengguna |
| three | tiga |
| to | untuk |
| the | bawah |
EN That?s why most people turn to paid VPNs.
ID Maka dari itu mayoritas orang beralih ke VPN berbayar.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| people | orang |
| vpns | vpn |
| most | mayoritas |
| to | ke |
| that | itu |
EN Turn on the VPN. Your iPhone will most likely prompt you to adjust the configuration of your VPN connection by going to ?networks?. Allow this.
ID Nyalakan VPN. iPhone Anda kemungkinan besar akan meminta Anda untuk menyesuaikan konfigurasi dari koneksi VPN Anda dengan cara membuka bagian ?networks? (jaringan). Izinkan hal ini.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| vpn | vpn |
| iphone | iphone |
| most | besar |
| likely | kemungkinan |
| adjust | menyesuaikan |
| configuration | konfigurasi |
| connection | koneksi |
| networks | jaringan |
| of | bagian |
| this | hal |
| the | akan |
| to | untuk |
EN This will make it much easier for you to change between servers and turn the connection on and off.
ID Hal ini akan mempermudah Anda saat ingin berpindah antar server dan menyalakan atau mematikan koneksi.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| servers | server |
| connection | koneksi |
| you | anda |
| the | dan |
| this | hal |
EN These cases just let us reach the conclusion that some VPNs do actually keep logs, and are willing to turn them over at their discretion.
ID Kasus-kasus ini hanya membantu kami dalam menyimpulkan bahwa beberapa VPN sebenarnya menyimpan log, dan bersedia untuk menyerahkannya atas dasar keputusan mereka sendiri.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| cases | kasus |
| vpns | vpn |
| actually | sebenarnya |
| logs | log |
| just | hanya |
| the | dan |
| us | kami |
| to | untuk |
| some | beberapa |
EN Click the big “Connect” button to turn your VPN on. Within seconds, your VPN will connect you to the chosen location.
ID Klik tombol besar “Connect” untuk menyalakan VPN Anda. Dalam hitungan detik, VPN Anda akan terhubung ke lokasi yang sudah dipilih.
EN Turn on the VPN to secure your connection!
ID Nyalakan VPN untuk mengamankan koneksi Anda!
| inglês | indonésio |
|---|---|
| vpn | vpn |
| connection | koneksi |
| your | anda |
| to | untuk |
EN If necessary, adjust the server to the location you want and turn on the VPN. Usually, this is done with the click of a button. You will now see an icon clearly placed on your iPhone screen, indicating that the VPN is active.
ID Jika perlu, sesuaikan server dengan lokasi yang Anda inginkan lalu nyalakan VPN. Biasanya, hal ini dilakukan dengan menekan tombol yang tersedia. Anda akan melihat sebuah icon yang jelas diletakkan di layar iPhone Anda, menandakan bahwa VPN sudah aktif.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| vpn | vpn |
| usually | biasanya |
| clearly | jelas |
| iphone | iphone |
| active | aktif |
| click | menekan |
| if | jika |
| server | server |
| location | lokasi |
| screen | layar |
| button | tombol |
| a | sebuah |
| see | melihat |
| is | tersedia |
| this | hal |
EN Turn on the VPN by clicking the switch for the VPN profile in question. You will now see a VPN icon at the top of your iPad screen.
ID Nyalakan VPN dengan menekan tombol untuk profil VPN pilihan. Anda akan melihat icon VPN di bagian atas layar iPad Anda.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| vpn | vpn |
| clicking | menekan |
| switch | tombol |
| profile | profil |
| ipad | ipad |
| screen | layar |
| in | di |
| see | melihat |
| of | bagian |
| the | akan |
| for | untuk |
EN You?ll be sent to a page where you can edit some of the options. Turn off ?Wildcard IPv4 Alias? and ?Wildcard IPv6 Alias? and switch ?Enable IPv6 Address? on. Then click on ?Save?.
ID Anda akan diarahkan ke halaman di mana Anda bisa mengedit beberapa pilihan. Matikan “Wildcard IPv4 Alias” dan “Wildcard IPv6 Alias” lalu nyalakan “Enable IPv6 Address”. Setelah itu klik “Save”.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| page | halaman |
| click | klik |
| to | ke |
| options | pilihan |
| some | beberapa |
| you | anda |
| can | bisa |
| then | lalu |
| a | dan |
EN To prevent uncomfortable situations, you can turn on Happn?s invisible mode
ID Untuk menghindari suasana tidak nyaman, anda dapat menyalakan mode tidak terlihat
| inglês | indonésio |
|---|---|
| mode | mode |
| to | untuk |
| you | anda |
| can | dapat |
EN The server, in turn, sends your data on to its destination on the internet
ID Lalu, server mengirim data Anda ke tujuannya di internet
| inglês | indonésio |
|---|---|
| in | di |
| data | data |
| internet | internet |
| server | server |
| to | ke |
| your | anda |
EN In turn, Amazon gathers information about its clients and the products they buy
ID Selain itu, Amazon mengumpulkan informasi tentang client mereka dan produk yang dibeli
| inglês | indonésio |
|---|---|
| amazon | amazon |
| information | informasi |
| about | tentang |
| the | dan |
| its | yang |
| products | produk |
EN In turn, these insights and conclusions could translate to changes within the company that result in higher margins and more profit
ID Lalu, pengetahuan dan kesimpulan ini bisa menghasilkan perubahan untuk mendapat margin yang lebih tinggi atau keuntungan lebih banyak
| inglês | indonésio |
|---|---|
| could | bisa |
| changes | perubahan |
| the | dan |
| to | untuk |
| higher | lebih tinggi |
| more | lebih |
EN These can in turn translate to ineffective or even counterproductive measures being taken.
ID Ini bisa mengakibatkan inefektifitas atau bahkan berkurangnya tingkat produktifitas perusahaan.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| can | bisa |
| or | atau |
EN Turn on the VPN and select the VPN server location you wish to use.
ID Nyalakan VPN dan pilih lokasi server VPN yang ingin Anda gunakan.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| vpn | vpn |
| select | pilih |
| server | server |
| location | lokasi |
| use | gunakan |
| you | anda |
| the | dan |
| wish | ingin |
EN Users can turn off group chat features; however, they will always receive chat requests from people they have not connected with before
ID Pengguna bisa mematikan fitur group chat; namun, mereka akan selalu mendapat permintaan chat dari orang-orang yang belum terhubung dengan mereka sebelumnya
| inglês | indonésio |
|---|---|
| users | pengguna |
| features | fitur |
| requests | permintaan |
| connected | terhubung |
| can | bisa |
| however | namun |
| always | selalu |
| people | orang |
| chat | chat |
| will | akan |
| from | dari |
| they | yang |
| before | sebelumnya |
| with | dengan |
EN Scroll down to ?Advanced Security? and turn on two-factor authentication to discourage unauthorized users from accessing the account.
ID Gulir ke bawah sampai bagian “Advanced Security” dan aktifkan autentikasi dua faktor untuk mencegah pihak asing yang ingin mengakses akunnya.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| authentication | autentikasi |
| accessing | mengakses |
| to | ke |
| and | dan |
| down | untuk |
EN The bank may then in turn warn other customers and protect you and them from future fraud.
ID Lalu pihak bank sebaliknya akan memperingatkan pelanggan dan melindungi mereka dari ancaman penipuan di masa depan.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| bank | bank |
| customers | pelanggan |
| protect | melindungi |
| future | masa depan |
| fraud | penipuan |
| in | di |
| then | lalu |
| the | dan |
| from | dari |
EN Because Disney doesn?t give people access to their content when they use a VPN, they?re forced to turn off that VPN to watch Disney Plus content
ID Oleh karena Disney tidak memberikan akses ke konten saat menggunakan VPN, maka mereka terpaksa mematikan VPN saat ingin nonton konten Disney Plus
| inglês | indonésio |
|---|---|
| disney | disney |
| give | memberikan |
| content | konten |
| vpn | vpn |
| access | akses |
| to | ke |
| plus | plus |
| because | karena |
| when | saat |
| their | mereka |
EN Does this mean you’ll have to turn off your VPN? Not necessarily
ID Apa artinya Anda harus mematikan VPN Anda? Bukan begitu
| inglês | indonésio |
|---|---|
| vpn | vpn |
| your | anda |
| not | bukan |
| to | apa |
EN In turn, most geo-blocking service providers already recognize the servers of free VPNs and prevent you from accessing their service
ID Sehingga, sebagian besar penyedia layanan geo-blokir sudah mengenali server dari VPN gratis dan mencegah Anda supaya tidak bisa mengakses layanan mereka
| inglês | indonésio |
|---|---|
| free | gratis |
| vpns | vpn |
| prevent | mencegah |
| accessing | mengakses |
| most | besar |
| servers | server |
| service | layanan |
| providers | penyedia |
| the | dan |
| from | dari |
| you | anda |
EN Turn on the VPN and head to Fox Sports to watch all the content you want!
ID Nyalakan VPN dan buka Fox Sports untuk nonton semua konten yang diinginkan.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| vpn | vpn |
| content | konten |
| the | dan |
| to | untuk |
| all | semua |
EN Select a server in the US and turn on your VPN connection.
ID Pilih sebuah server di AS dan nyalakan koneksi VPN Anda.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| select | pilih |
| server | server |
| vpn | vpn |
| connection | koneksi |
| in | di |
| the | dan |
EN Turn on the VPN. You can check whether it?s activating at the top of your screen, where a VPN icon will appear.
ID Hidupkan VPN. Anda bisa memeriksanya pada bagian atas layar Anda, di mana ikon VPN akan muncul.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| vpn | vpn |
| screen | layar |
| icon | ikon |
| appear | muncul |
| of | bagian |
EN 9. If you?d like, you can adjust some additional settings in the app. You could, for example, choose to turn on the kill switch for extra security, if your VPN has one.
ID 9. Jika ingin, Anda juga bisa menyesuaikan pengaturan tambahan di aplikasi. Contohnya, Anda dapat memilih untuk menyalakan tombol mati daya untuk keamanan tambahan, jika VPN Anda memiliki pilihan tersebut.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| switch | tombol |
| security | keamanan |
| vpn | vpn |
| if | jika |
| settings | pengaturan |
| in | di |
| adjust | menyesuaikan |
| app | aplikasi |
| choose | memilih |
| can | dapat |
| additional | tambahan |
| to | untuk |
EN Now connect to the VPN. This is done by pressing on the little switch button, making it turn blue.
ID Sekarang hubungkan perangkat ke VPN. Hal ini dilakukan dengan menekan tombol daya kecil, sehingga berubah menjadi warna biru.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| vpn | vpn |
| little | kecil |
| now | sekarang |
| to | ke |
| button | tombol |
| this | hal |
| the | ini |
| by | dengan |
| on | sehingga |
| blue | biru |
EN This in turn means all of these devices will also be connected to your VPN
ID Semua perangkat juga akan terhubung ke VPN
| inglês | indonésio |
|---|---|
| devices | perangkat |
| connected | terhubung |
| vpn | vpn |
| to | ke |
| also | juga |
| all | semua |
EN After all, Windows automatically connects you to the VPN server, so you won?t have to manually turn the VPN on every time
ID Pada dasarnya, Windows secara otomatis menghubungkan Anda ke server VPN, sehingga Anda tidak perlu lagi menyalakan VPN secara manual setiap kali ingin menggunakannya
| inglês | indonésio |
|---|---|
| windows | windows |
| connects | menghubungkan |
| vpn | vpn |
| server | server |
| to | ke |
| you | anda |
| every | setiap |
| manually | manual |
| so | sehingga |
| have | perlu |
| automatically | otomatis |
EN Most VPN programs have a large power button that will turn on the VPN with just one click
ID Mayoritas program VPN memiliki tombol daya yang besar dan dapat dinyalakan dengan satu klik saja
| inglês | indonésio |
|---|---|
| vpn | vpn |
| programs | program |
| click | klik |
| power | daya |
| button | tombol |
| the | dan |
| will | dapat |
| one | satu |
| have | memiliki |
| that | yang |
EN It?ll be ready to go as soon as you turn it on
ID VPN ini sudah siap digunakan setelah Anda nyalakan
| inglês | indonésio |
|---|---|
| ready | siap |
| you | anda |
| to | setelah |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe