EN Laurie Foon, with her Starfish label, and Alexandra Owen, with her smartly tailored ensemble, epitomise Wellington’s passion for fashion
EN Laurie Foon, with her Starfish label, and Alexandra Owen, with her smartly tailored ensemble, epitomise Wellington’s passion for fashion
ID Banyak perancang setempat lain yang dapat ditemukan dalam liburan Selandia Baru Anda
inglês | indonésio |
---|---|
and | yang |
EN The Luno team comes from a wide range of backgrounds in engineering, finance and industry, but all united in our passion to revolutionise the way people use money
ID Tim Luno berasal dari berbagai latar belakang yaitu teknik, keuangan, industri, namun kami semua disatukan oleh semangat untuk merevolusi cara orang menggunakan uang
inglês | indonésio |
---|---|
luno | luno |
team | tim |
backgrounds | latar belakang |
engineering | teknik |
industry | industri |
but | namun |
range | berbagai |
people | orang |
finance | keuangan |
way | cara |
our | kami |
all | semua |
money | untuk |
EN The Luno team comes from a wide range of backgrounds in engineering, finance and industry, but all united in our passion to revolutionise the way people use money
ID Tim Luno berasal dari berbagai latar belakang yaitu teknik, keuangan, industri, namun kami semua disatukan oleh semangat untuk merevolusi cara orang menggunakan uang
inglês | indonésio |
---|---|
luno | luno |
team | tim |
backgrounds | latar belakang |
engineering | teknik |
industry | industri |
but | namun |
range | berbagai |
people | orang |
finance | keuangan |
way | cara |
our | kami |
all | semua |
money | untuk |
EN Now, she’s focusing on building her career as an artist, a lifelong passion of hers.
ID Sekarang, dia fokus membangun karirnya sebagai seniman, hasrat seumur hidupnya.
inglês | indonésio |
---|---|
now | sekarang |
focusing | fokus |
building | membangun |
as | sebagai |
her | dia |
EN At Capillary, we celebrate our people’s vision, passion, success, growth and hope. We truly appreciate even the smallest things that our people do and celebrate them every single day at work.
ID Di Capillary, kami merayakan visi, semangat, kesuksesan, pertumbuhan, dan harapan karyawan kami. Kami benar-benar menghargai bahkan hal terkecil yang dilakukan karyawan kami dan merayakannya setiap hari di tempat kerja.
inglês | indonésio |
---|---|
celebrate | merayakan |
vision | visi |
success | kesuksesan |
growth | pertumbuhan |
even | bahkan |
work | kerja |
every | setiap |
truly | benar |
the | dan |
that | hal |
EN Often repetition ?is interpreted as commitment, passion and drive,? she said, so it?s important to repeat to potential investors and customers why you believe your business can succeed.
ID Padahal, pengulangan seringkali “dinilai sebagai wujud komitmen, semangat, dan dorongan,” imbuhnya, jadi, mengulang pesan kepada calon investor dan konsumen mengapa Anda yakin bahwa usaha Anda akan sukses itu penting.
inglês | indonésio |
---|---|
commitment | komitmen |
so | jadi |
important | penting |
investors | investor |
business | usaha |
as | sebagai |
can | akan |
why | mengapa |
and | dan |
your | anda |
EN Have a passion for fashion? The Esse Purse Museum in Little Rock is calling your name. (ESSE Purse Museum/Nancy Nolan)
ID Mencintai fashion? The Esse Purse Museum di Little Rock memanggil anda. (Esse Purse Museum / Nancy Nolan)
inglês | indonésio |
---|---|
museum | museum |
in | di |
your | anda |
EN From passion projects to community collaborations. Gold-medal dreams to family legacies. Dropbox designs for the people behind every file, the stories they share, and the ideas they bring to life.
ID Dari proyek yang penuh semangat hingga kolaborasi komunitas. Mimpi meraih medali emas hingga warisan keluarga. Dropbox mendesain untuk orang-orang di balik setiap file, cerita yang mereka bagikan, dan ide yang mereka wujudkan.
inglês | indonésio |
---|---|
projects | proyek |
community | komunitas |
family | keluarga |
file | file |
gold | emas |
ideas | ide |
people | orang |
share | bagikan |
the | dan |
EN This archetype is sensitive and likes to please others with devotion and passion. The Lover has a desire to connect and interact with others.
ID Arketipe ini sensitif dan suka menyenangkan orang lain dengan pengabdian dan gairah. Sang Kekasih memiliki keinginan untuk terhubung dan berinteraksi dengan orang lain.
inglês | indonésio |
---|---|
sensitive | sensitif |
interact | berinteraksi |
connect | terhubung |
others | lain |
the | dan |
to | untuk |
this | ini |
EN The LifePoints Community is an exciting group of like-minded consumers who share a passion for building a better world and experiencing the value of their opinions
ID Komunitas LifePoints adalah kelompok konsumen seru yang sepemikiran dan memiliki minat sama untuk membangun dunia yang lebih baik dan merasakan manfaat dari pendapat mereka
EN Fuel Your Passion for Education
ID Bakar Gairah Anda untuk Pendidikan
EN It?s true that using Surfshark?s money-back guarantee is a little bit more of a hassle than just downloading a random free VPN
ID Ada benarnya bahwa penggunaan garansi uang kembali dari Surfshark sedikit lebih sulit dibanding hanya mengunduh VPN gratis
inglês | indonésio |
---|---|
surfshark | surfshark |
downloading | mengunduh |
free | gratis |
vpn | vpn |
money | uang |
using | penggunaan |
more | lebih |
little | sedikit |
back | kembali |
is | ada |
EN That?s true, but only within the device itself
ID Hal ini benar adanya, tapi hanya di dalam perangkatnya sendiri
inglês | indonésio |
---|---|
itself | sendiri |
but | tapi |
only | hanya |
that | hal |
the | ini |
within | di |
EN This is not only true for iOS, but also for other systems
ID Hal ini bukan hanya berlaku untuk iOS, tapi juga untuk sistem lain
inglês | indonésio |
---|---|
ios | ios |
other | lain |
systems | sistem |
but | tapi |
not | bukan |
only | hanya |
also | juga |
for | untuk |
this | hal |
EN This is especially true if you’re one of 430+ million Reddit users
ID Ini khususnya berlaku jika Anda merupakan salah satu dari 430+ juta pengguna Reddit
inglês | indonésio |
---|---|
especially | khususnya |
million | juta |
users | pengguna |
if | jika |
is | merupakan |
this | ini |
EN Using a VPN hides your true identity and online actions from malicious third parties
ID Penggunaan VPN menyembunyikan identitas asli dan aktivitas online Anda dari pihak ketiga yang berbahaya
inglês | indonésio |
---|---|
vpn | vpn |
identity | identitas |
online | online |
malicious | berbahaya |
using | penggunaan |
and | dan |
true | yang |
third | pihak ketiga |
from | dari |
EN True security devotees will feel more at home with NordVPN, as this provider offers more security options
ID Mereka yang sangat mementingkan keamanan akan lebih nyaman dengan NordVPN, karena penyedia ini menawarkan pilihan keamanan yang lebih banyak
inglês | indonésio |
---|---|
security | keamanan |
nordvpn | nordvpn |
provider | penyedia |
offers | menawarkan |
options | pilihan |
will | akan |
as | karena |
with | dengan |
this | ini |
true | yang |
more | lebih |
EN While Happn claimed that all user information and data would be deleted from their servers the moment an account was deleted, the opposite was true
ID Ketika Happn mengklaim bahwa semua informasi dan data yang dihapus maka seketika akan langsung dihapus seluruhnya akan tetapi malah sebaliknya
inglês | indonésio |
---|---|
information | informasi |
data | data |
all | semua |
the | dan |
EN This is true for both the information you put on your Happn profile and the conversations you have with strangers
ID Ini termasuk informasi apa saja yang anda taruh pada profil Happn anda dan juga percakapan anda dengan orang yang tidak dikenal
inglês | indonésio |
---|---|
profile | profil |
information | informasi |
the | dan |
this | ini |
on | pada |
EN However, the same is true for the amount of information big companies collect about us
ID Namun, hal ini juga berlaku terhadap jumlah informasi yang perusahaan-perusahaan besar kumpulkan tentang kita
inglês | indonésio |
---|---|
however | namun |
amount | jumlah |
information | informasi |
big | besar |
companies | perusahaan |
us | kita |
about | tentang |
the | yang |
EN Unfortunately, this is even true for the toughest privacy law in the US, the California Consumer Privacy Act.
ID Sayangnya, hal ini juga terjadi pada peraturan tentang privasi yang paling ketat di Amerika Serikat, yaitu California Consumer Privacy Act.
inglês | indonésio |
---|---|
unfortunately | sayangnya |
privacy | privasi |
law | peraturan |
california | california |
us | amerika |
in | di |
for | tentang |
this | hal |
EN This might not always be completely true, but this level of caution does help safeguard your privacy
ID Ini mungkin tidak selalu sepenuhnya benar, tapi tingkat kewaspadaan ini akan membantu mengamankan privasi Anda
inglês | indonésio |
---|---|
completely | sepenuhnya |
level | tingkat |
help | membantu |
privacy | privasi |
always | selalu |
not | tidak |
but | tapi |
this | ini |
your | anda |
might | mungkin |
be | akan |
EN This can be achieved by hiding your true IP address
ID Hal ini dapat dilakukan dengan menyembunyikan alamat IP asli Anda
inglês | indonésio |
---|---|
address | alamat |
can | dapat |
your | anda |
by | dengan |
this | hal |
EN It is a known fact that many people use VPNs nowadays to stay safe and anonymous when using streaming services. This also holds true for Putlocker. A popular VPN that people use to watch Putlocker anonymously is Surfshark.
ID Faktanya, banyak orang menggunakan VPN saat ini untuk tetap aman dan anonim ketika menggunakan layanan streaming. Hal ini juga berlaku bagi Putlocker. VPN terkenal yang digunakan untuk nonton Putlocker secara anonim adalah Surfshark.
inglês | indonésio |
---|---|
streaming | streaming |
putlocker | putlocker |
surfshark | surfshark |
people | orang |
use | digunakan |
services | layanan |
vpn | vpn |
when | ketika |
is | adalah |
known | terkenal |
many | banyak |
stay | tetap |
safe | aman |
and | dan |
anonymous | anonim |
also | juga |
this | hal |
EN This is not true for every country though
ID Namun ini mungkin tidak berlaku untuk setiap negara
inglês | indonésio |
---|---|
country | negara |
though | namun |
not | tidak |
for | untuk |
this | ini |
EN However, this is not true for all VPN providers
ID Namun, bukan ini kenyataannya untuk semua penyedia VPN
inglês | indonésio |
---|---|
however | namun |
vpn | vpn |
providers | penyedia |
not | bukan |
this | ini |
all | semua |
for | untuk |
EN It also has AVG Internet Security, which contains most of the true antivirus functionality
ID Layanan ini juga memiliki AVG Internet Security, yang berisi sebagian besar dari fungsionalitas antivirus yang sebenarnya
inglês | indonésio |
---|---|
internet | internet |
contains | berisi |
antivirus | antivirus |
also | juga |
most | besar |
the | yang |
EN However, the extra functions in this package mainly consist of PC cleaners and the like, more useful tools than true security features.
ID Namun, fungsi-fungsi tambahan dalam paket ini utamanya berisi pembersih PC dan hal serupa, sehingga masuk kategori alat berguna dibanding fitur-fitur keamanan yang sebenarnya.
inglês | indonésio |
---|---|
functions | fungsi |
package | paket |
pc | pc |
useful | berguna |
however | namun |
extra | tambahan |
tools | alat |
security | keamanan |
features | fitur |
in | dalam |
the | dan |
this | hal |
EN The built beauty in Whanganui is perfectly paired with the town’s natural landscape. It's a true wonderland!
ID Keindahan buatan dengan sempurna diimbangi dengan landskap alami di kota Whanganui ini. Ini benar-benar sebuah wonderland!
inglês | indonésio |
---|---|
beauty | keindahan |
whanganui | whanganui |
perfectly | sempurna |
towns | kota |
natural | alami |
in | di |
with | dengan |
a | sebuah |
the | ini |
EN Our bespoke experiences cater to a wide range of interests and tastes ensuring you will encounter true warmth and wonder in uncompromising luxury.
ID Pengalaman pesanan khusus kami melayani berbagai minat dan selera, Anda pasti akan menemukan kehangatan dan keajaiban dalam kemewahan tanpa kompromi.
inglês | indonésio |
---|---|
experiences | pengalaman |
interests | minat |
tastes | selera |
luxury | kemewahan |
in | dalam |
you | anda |
range | berbagai |
will | akan |
EN Comprising a series of sensational true-table top jumps, it’s perfect for folks wanting to hone their big air skills.
ID Terdiri dari serangkaian lompatan 'true-table top' yang sensasional, jalur ini cocok sekali bagi para pesepeda yang ingin mengasah keterampilan melayang di udara.
inglês | indonésio |
---|---|
air | udara |
skills | keterampilan |
its | yang |
EN In Parnell, browse upmarket boutiques and exquisite jewellery stores while soaking in the charm and character of this city-fringe suburb. Then head to nearby Newmarket, a true shopper’s paradise.
ID Di Parnell, silakan melihat-lihat butik kelas atas dan toko perhiasan indah sambil hanyut dalam pesona dan karakter pinggiran kota ini. Lalu, arahkan tujuan ke Newmarket, surga berbelanja yang sesungguhnya.
inglês | indonésio |
---|---|
jewellery | perhiasan |
stores | toko |
city | kota |
to | ke |
in | di |
the | dan |
this | ini |
character | karakter |
EN With stunning panoramic views across Lake Wanaka, Roy's Peak is a great way to experience true South Island beauty.
ID Telusuri jalur Maori kuno dari Urquharts Bay ke Ocean Beach, di Bream Head Scenic Reserve.
inglês | indonésio |
---|---|
to | ke |
way | dari |
EN The logic in these smart contracts trigger outcomes that are verifiably true, making them an important piece of infrastructure for modern applications.
ID Logika dalam kontrak pintar ini memicu hasil yang benar, menjadikannya bagian penting dari infrastruktur untuk Aplikasi modern.
inglês | indonésio |
---|---|
smart | pintar |
contracts | kontrak |
outcomes | hasil |
important | penting |
infrastructure | infrastruktur |
modern | modern |
applications | aplikasi |
in | dalam |
of | bagian |
the | yang |
for | untuk |
EN It was created in 2009 by Satoshi Nakamoto, whose true identity is still yet to be confirmed
ID Bitcoin diciptakan pada 2009 oleh Satoshi Nakamoto, yang identitas aslinya masih belum diketahui dengan pasti
inglês | indonésio |
---|---|
identity | identitas |
still | masih |
yet | belum |
whose | yang |
to | dengan |
by | oleh |
in | pada |
EN It is true because ransomware is often spread with spyware or stealers.
ID Memang benar karena ransomware sering disebarkan dengan spyware atau pencuri.
inglês | indonésio |
---|---|
ransomware | ransomware |
often | sering |
spyware | spyware |
because | karena |
or | atau |
with | dengan |
EN This is true no matter what your area of expertise is - finance, computer gaming, technology, or else
ID Ini memang benar tidak penting apapun bidang keahlianmu - keuangan, permainan komputer, teknologi, atau lainnya
inglês | indonésio |
---|---|
finance | keuangan |
computer | komputer |
technology | teknologi |
or | atau |
this | ini |
EN Is it true love or is it bound to fizzle out? Maybe you’ll learn the answer with the love tester that you’ll find in this online game. Enter your name and the name of your crush and see what happens next!
ID Apa ini cinta sejati, atau untuk selamanya, atau akan berakhir? Mungkin kamu akan mengetahui jawabannya di tes cinta yang akan kamu temukan di game online ini. Masukkan namamu dan nama gebetanmu, dan lihat apa yang terjadi selanjutnya!
inglês | indonésio |
---|---|
love | cinta |
find | temukan |
online | online |
game | game |
happens | terjadi |
in | di |
or | atau |
enter | masukkan |
name | nama |
see | lihat |
the | dan |
to | untuk |
this | ini |
EN Only a true gunslinger will survive all of these epic duels! How long will you last once you start playing Gunblood?
ID Hanya penembak sejati yang akan selamat dari semua duel epik ini! Berapa lama kamu bertahan setelah memulai bermain Gunblood?
inglês | indonésio |
---|---|
long | lama |
start | memulai |
all | semua |
of | setelah |
you | akan |
EN You hereby represent and warrant that all information which given to the Site during the signing up process of the User Account are true, correct and accountable to every detail;
ID Anda dengan ini menjamin bahwa semua informasi yang diberikan kepada Situs selama proses pendaftaran Akun Pengguna adalah benar, tepat dan dapat dipertanggung jawabkan untuk setiap detailnya
inglês | indonésio |
---|---|
information | informasi |
process | proses |
correct | benar |
site | situs |
account | akun |
user | pengguna |
given | diberikan |
during | selama |
you | anda |
and | tepat |
the | dan |
all | semua |
are | adalah |
EN At TENCEL™, we are on a journey to True Carbon Zero, with a vision to achieve net-zero emissions by 2050 and contribute to a carbon neutral fashion industry
ID Di TENCEL™, kami sedang dalam perjalanan menuju True Carbon Zero, dengan visi mencapai nilai emisi yang minim pada tahun 2050 dan berkontribusi pada industri fashion yang netral dari karbon
EN “Alone we can do so little; Together we can do so much”– Even today, Helen Keller’s words still ring true, even when it comes to caring for our community and the environment.
ID Sosok sederhana ini telah membantu memberdayakan sebuah komunitas dan memberikan harapan bagi para pemuda Indonesia penyandang disabilitas. Alifi adalah seorang pemuda penyandang disabilitas fisik yang dulunya...
inglês | indonésio |
---|---|
community | komunitas |
and | dan |
EN That is especially true for cell users who are additionally looking out on slower devices.
ID Itu terutama berlaku untuk pengguna seluler yang juga mencari perangkat yang lebih lambat.
inglês | indonésio |
---|---|
especially | terutama |
users | pengguna |
looking | mencari |
slower | lebih lambat |
devices | perangkat |
for | untuk |
EN It was created in 2009 by Satoshi Nakamoto, whose true identity is still yet to be confirmed
ID Bitcoin diciptakan pada 2009 oleh Satoshi Nakamoto, yang identitas aslinya masih belum diketahui dengan pasti
inglês | indonésio |
---|---|
identity | identitas |
still | masih |
yet | belum |
whose | yang |
to | dengan |
by | oleh |
in | pada |
EN “Alone we can do so little; Together we can do so much”– Even today, Helen Keller’s words still ring true, even when it comes to caring for our community and the environment.
ID Menciptakan masa depan yang lebih baik harus dimulai dari sekarang, dengan mendirikan struktur pendukung agar generasi berikutnya dibekali dengan pengetahuan yang tepat. Salah satu caranya adalah dengan memastikan...
inglês | indonésio |
---|---|
and | tepat |
can | harus |
the | yang |
to | agar |
EN Adjust’s Measure solutions were built to help you understand the true impact of your app marketing
ID Solusi pengukuran Adjust dikembangkan untuk menyediakan informasi mengenai dampak sesungguhnya dari pemasaran aplikasi Anda
inglês | indonésio |
---|---|
solutions | solusi |
impact | dampak |
app | aplikasi |
marketing | pemasaran |
to | untuk |
EN Whet your appetite in true Italian fashion with cocktails like the classic Aperol Spritz or the refreshing Bellini
ID Wujudkan selera makan bergaya Italia sejati dengan koktail seperti Aperol Spritz klasik atau Bellini yang menyegarkan
inglês | indonésio |
---|---|
classic | klasik |
or | atau |
with | dengan |
the | yang |
like | seperti |
EN Enjoy the familiar signature comforts of this spacious suite. In true Hard Rock style, the first round of the minibar is on the house.
ID Nikmati kenyamanan khas kami di suite yang begitu luas ini. Sesuai ciri khas Hard Rock sejati, pesanan pertama di minibar gratis.
inglês | indonésio |
---|---|
enjoy | nikmati |
suite | suite |
in | di |
first | pertama |
the | yang |
this | ini |
EN Upon the completion of testing, the invoice email will be sent to the payer email address (assuming you set “Should Send Email as TRUE”).
ID Setelah penyelesaian percobaan, email invoice akan terkirim ke alamat email penerima invoice (dengan asumsi Anda mengatur “Should Send Email as TRUE”).
EN And this is also true of their bonds
ID Dan ini juga berlaku untuk obligasi mereka
inglês | indonésio |
---|---|
also | juga |
this | ini |
and | dan |
Mostrando 50 de 50 traduções