EN You can choose to explore the park from land, on the water, or in the air, with tour operators aplenty offering cruises, water taxi services, kayaking options, heli-tours and sailing catamarans.
EN You can choose to explore the park from land, on the water, or in the air, with tour operators aplenty offering cruises, water taxi services, kayaking options, heli-tours and sailing catamarans.
ID Anda dapat memilih untuk mengeksplor taman ini dari darat, air atau udara, dengan banyak operator tour menawarkan cruise, layanan taksi air, pilihan kayak, heli-tour dan sailing catamaran.
inglês | indonésio |
---|---|
park | taman |
water | air |
air | udara |
services | layanan |
offering | menawarkan |
or | atau |
can | dapat |
choose | memilih |
options | pilihan |
you | anda |
the | dan |
to | untuk |
from | dari |
EN If you want to discover the coves and beaches of the Bay of Islands, Paihia is the perfect place to start. Cruises of all types leave from the wharf daily.
ID Jika Anda ingin menjelajahi teluk dan pantai Bay of Islands, Paihia adalah tempat yang tepat untuk mulai. Segala jenis pelayaran berangkat dari dermaga.
inglês | indonésio |
---|---|
place | tempat |
types | jenis |
if | jika |
beaches | pantai |
start | mulai |
want | ingin |
is | adalah |
you | anda |
and | tepat |
the | dan |
to | untuk |
from | dari |
EN Harbour cruises and great cafés attract visitors to the historic port town of Lyttelton, just 20 minutes from the centre of Christchurch city.
ID Pesiar pelabuhan dan kafe top menarik pengunjung ke kota pelabuhan Lyttelton yang bersejarah, hanya dua puluh menit dari pusat kota Christchurch.
inglês | indonésio |
---|---|
visitors | pengunjung |
historic | bersejarah |
port | pelabuhan |
just | hanya |
minutes | menit |
centre | pusat |
christchurch | christchurch |
café | kafe |
to | ke |
city | kota |
the | dan |
EN Whale watching, glacial lakes, dolphin spotting and harbour cruises...the Christchurch-Canterbury region is a fascinating place to take a boat cruise..
ID Mengamati Paus, danau gletser, menonton lumba-lumba, pelayaran dari pelabuhan...kawasan Christchurch-Canterbury merupakan tempat yang mengagumkan untuk berpesiar dengan perahu.
inglês | indonésio |
---|---|
watching | menonton |
lakes | danau |
region | kawasan |
place | tempat |
is | merupakan |
to | untuk |
the | yang |
EN Options for exploring Milford Sound include sea kayaks and day cruises.
ID Pilihan untuk menjelajahi Milford Sound mencakup naik kayak di laut dan berpesiar siang hari.
inglês | indonésio |
---|---|
options | pilihan |
exploring | menjelajahi |
sea | laut |
day | hari |
and | dan |
for | untuk |
EN Picton tourism operator’s offer dolphin cruises and dolphin-swimming experiences.
ID Operator pariwisata Picton menawarkan pesiar lumba-lumba dan pengalaman berenang bersama lumba-lumba.
inglês | indonésio |
---|---|
offer | menawarkan |
and | dan |
experiences | pengalaman |
EN One of the larger companies is Cougar Line, which offers 2-3 hour scenic cruises and longer eco-cruise or “cruise and walk” options.
ID Salah satu perusahaan yang cukup besar adalah Cougar Line, yang menawarkan pilihan pelayaran wisata selama 2-3 jam dan eco-cruise atau "cruise and walk” yang lebih lama.
EN Children build teamwork skills through performing boat chores, and adults enjoy historic day cruises while learning the history of the navy of San Diego.
ID Anak-anak mengasah keahlian kerja sama tim dengan melakukan pekerjaan di atas kapal, dan para orang dewasa menikmati hari bersejarah dengan berlayar sambil mempelajari sejarah angkatan laut San Diego.
inglês | indonésio |
---|---|
skills | keahlian |
adults | dewasa |
historic | bersejarah |
history | sejarah |
san | san |
diego | diego |
through | di |
children | anak |
enjoy | menikmati |
the | dan |
day | hari |
Mostrando 8 de 8 traduções