EN The IRAP assessment covers in-scope services in the AWS Sydney Region. The covered AWS services that are in scope for the IRAP assessment can be found on the AWS Services in Scope by Compliance Program webpage.
Traduzir "narrow the scope" para indonésio
Mostrando 43 de 43 traduções da frase "narrow the scope" de inglês para indonésio
Tradução de inglês para indonésio de narrow the scope
inglês
indonésio
ID Penilaian IRAP meliputi layanan yang dicakup di AWS Wilayah Sydney. Layanan AWS yang dicakup dalam lingkup penilaian IRAP dapat ditemukan di halaman web Layanan AWS dalam Lingkup Program Kepatuhan.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| assessment | penilaian |
| services | layanan |
| aws | aws |
| region | wilayah |
| found | ditemukan |
| compliance | kepatuhan |
| program | program |
| can | dapat |
| in | di |
| webpage | web |
| the | yang |
EN Updates to Section 10 to clarify Zoom’s data usage practices, narrow the scope of Zoom’s licenses and clarify that Zoom does not use audio, video or chat Customer Content to train its artificial intelligence models.
ID Pembaruan pada Bagian 10 untuk menjelaskan praktik penggunaan data Zoom, mempersempit cakupan lisensi Zoom, dan menjelaskan bahwa Zoom tidak menggunakan Konten Pelanggan berupa audio, video, atau obrolan untuk melatih model kecerdasan buatannya.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| audio | audio |
| video | video |
| intelligence | kecerdasan |
| models | model |
| data | data |
| content | konten |
| use | penggunaan |
| or | atau |
| customer | pelanggan |
| practices | praktik |
| the | dan |
| not | tidak |
| to | untuk |
EN The scope of the privacy report includes information about how we handle the content that you upload to AWS and how it is protected in all of the services and locations that are in scope for the latest AWS SOC reports
ID Cakupan laporan privasi mencakup informasi tentang bagaimana kami menangani konten yang Anda unggah ke AWS dan bagaimana itu dilindungi di semua layanan dan lokasi yang termasuk dalam cakupan untuk laporan SOC AWS terbaru
| inglês | indonésio |
|---|---|
| privacy | privasi |
| handle | menangani |
| upload | unggah |
| services | layanan |
| locations | lokasi |
| soc | soc |
| information | informasi |
| content | konten |
| aws | aws |
| to | ke |
| includes | mencakup |
| how | bagaimana |
| we | kami |
| protected | dilindungi |
| in | di |
| latest | terbaru |
| about | tentang |
| you | anda |
| the | dan |
| all | semua |
EN The covered AWS services that are already in scope for the SOC reports can be found within AWS Services in Scope by Compliance Program
ID Layanan AWS tercakup yang sudah ada dalam lingkup laporan SOC dapat ditemukan dalam Layanan dalam Lingkup AWS menurut Program Kepatuhan
| inglês | indonésio |
|---|---|
| aws | aws |
| services | layanan |
| soc | soc |
| reports | laporan |
| found | ditemukan |
| compliance | kepatuhan |
| program | program |
| in | dalam |
| can | dapat |
| the | yang |
| are | ada |
| by | menurut |
EN The covered AWS services that are already in scope of the FedRAMP and DoD SRG boundary can be found within AWS Services in Scope by Compliance Program
ID Layanan AWS tercakup yang sudah berada dalam lingkup batas FedRAMP dan DoD SRG dapat ditemukan dalam AWS Services in Scope by Compliance Program
| inglês | indonésio |
|---|---|
| aws | aws |
| services | layanan |
| fedramp | fedramp |
| dod | dod |
| found | ditemukan |
| program | program |
| in | dalam |
| can | dapat |
| the | dan |
EN The covered AWS services that are already in scope for the MTCS Certification can be found within AWS Services in Scope by Compliance Program
ID Layanan AWS tercakup yang sudah ada dalam lingkup Sertifikasi MTCS dapat ditemukan dalam Layanan dalam Lingkup AWS menurut Program Kepatuhan
| inglês | indonésio |
|---|---|
| aws | aws |
| services | layanan |
| mtcs | mtcs |
| certification | sertifikasi |
| found | ditemukan |
| compliance | kepatuhan |
| program | program |
| in | dalam |
| can | dapat |
| the | yang |
| are | ada |
| by | menurut |
EN The in scope AWS Cloud services that have been IRAP assessed can be found on AWS Services in Scope by Compliance Program (select IRAP tab)
ID Layanan AWS Cloud dalam lingkup yang telah dinilai dengan IRAP dapat ditemukan di Layanan AWS dalam Lingkup Program Kepatuhan (pilih tab IRAP)
| inglês | indonésio |
|---|---|
| services | layanan |
| assessed | dinilai |
| found | ditemukan |
| compliance | kepatuhan |
| program | program |
| select | pilih |
| tab | tab |
| aws | aws |
| can | dapat |
| in | di |
| the | yang |
EN The covered AWS services that are within the scope of the K-ISMS certification can be found within AWS Services in Scope by Compliance Program
ID Layanan AWS tercakup yang berada dalam lingkup Sertifikasi K-ISMS dapat ditemukan dalam Layanan dalam Lingkup AWS menurut Program Kepatuhan
| inglês | indonésio |
|---|---|
| aws | aws |
| services | layanan |
| certification | sertifikasi |
| found | ditemukan |
| compliance | kepatuhan |
| program | program |
| in | dalam |
| can | dapat |
| the | yang |
| by | menurut |
EN AWS services in scope for the K-ISMS certification can be found at AWS Services in Scope by Compliance Program. If you would like to learn more about using these services and/or have interest in other services please contact us.
ID Layanan AWS yang tercakup untuk sertifikasi K-ISMS dapat ditemukan di Layanan AWS dalam Lingkup berdasarkan Program Kepatuhan. Jika Anda ingin mempelajari lebih lanjut tentang penggunaan layanan ini dan/atau tertarik dengan layanan lain, hubungi kami.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| services | layanan |
| certification | sertifikasi |
| found | ditemukan |
| compliance | kepatuhan |
| program | program |
| contact | hubungi |
| aws | aws |
| if | jika |
| other | lain |
| using | penggunaan |
| or | atau |
| can | dapat |
| in | di |
| to learn | mempelajari |
| you | anda |
| the | dan |
| us | kami |
EN The covered AWS services that are already in scope for C5 can be found within AWS Services in Scope by Compliance Program
ID Layanan AWS tercakup yang sudah berada dalam lingkup C5 dapat ditemukan di Layanan dalam Lingkup AWS menurut Program Kepatuhan
| inglês | indonésio |
|---|---|
| aws | aws |
| services | layanan |
| found | ditemukan |
| compliance | kepatuhan |
| program | program |
| can | dapat |
| in | di |
| the | yang |
EN The services in scope of the AWS US East-West JAB P-ATO boundary at Moderate baseline security categorization can be found within AWS Services in Scope by Compliance Program.
ID Layanan dalam lingkup batas AWS Timur-Barat AS JAB P-ATO pada kategorisasi keamanan baseline tingkat Menengah dapat ditemukan dalam Layanan AWS dalam Lingkup menurut Program Kepatuhan.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| services | layanan |
| aws | aws |
| security | keamanan |
| found | ditemukan |
| compliance | kepatuhan |
| program | program |
| can | dapat |
| in | dalam |
| by | menurut |
EN It’s easy to underestimate drive times when looking at a map. Maps don’t show how narrow and windy roads can be. What might look like a short trip can take a long time.
ID Sangatlah mudah untuk meremehkan waktu perjalanan ketika melihat peta. Peta tidak menunjukkan seberapa sempit dan berliku-likunya suatu jalan. Yang kelihatannya seperti perjalanan yang singkat, dapat memakan waktu yang lama.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| easy | mudah |
| show | menunjukkan |
| short | singkat |
| trip | perjalanan |
| long | lama |
| time | waktu |
| when | ketika |
| can | dapat |
| its | yang |
| and | dan |
| like | seperti |
| to | melihat |
EN In many places, deep inside the cliffs, narrow vertical air shafts created by the rain met with horizontal tunnels created by the pounding ocean
ID Di banyak tempat, jauh di dalam tebing, lubang udara vertikal sempit yang terbentuk oleh hujan bertemu dengan terowongan horizontal yang terbentuk oleh deburan samudra
| inglês | indonésio |
|---|---|
| many | banyak |
| places | tempat |
| air | udara |
| deep | jauh |
| the | yang |
| in | di |
| with | dengan |
EN gray concrete hallway, narrow, pathway, architecture, building, infrastructure, hallway, lights, waiting, area Public Domain
ID botol, produksi, minuman, gelas, industri, teknologi, berturut-turut, sekelompok besar objek, pabrik, merah Public Domain
| inglês | indonésio |
|---|---|
| domain | domain |
EN Simplify your search. We’ll help you narrow down software options in just a few minutes.
ID Sederhanakan pencarian Anda. Kami akan membantu Anda mempersempit pilihan perangkat lunak hanya dalam beberapa menit.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| search | pencarian |
| software | perangkat lunak |
| options | pilihan |
| minutes | menit |
| help | membantu |
| in | dalam |
EN With this app, you can use the bike sharing with Narrow Band Internet of Things system technology currently applied in UI Depok area
ID Aplikasi untuk memanfaatkan sistem bike sharing di area UI Depok dengan teknologi Narrow Band Internet of Things (NB-IoT)
| inglês | indonésio |
|---|---|
| internet | internet |
| system | sistem |
| technology | teknologi |
| in | di |
| app | aplikasi |
| with | dengan |
| the | untuk |
| use | memanfaatkan |
EN Great Barrier Island - perfect for star-gazing enthusiasts. The forests, beaches and bays provide scope for all kinds of wilderness adventures.
ID Great Barrier Island – sangat cocok untuk para antusias pengamat bintang. Hutan-hutan, pantai-pantai dan teluk-teluknya memberikan ruang untuk semua jenis petualangan di alam belantara.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| forests | hutan |
| provide | memberikan |
| kinds | jenis |
| adventures | petualangan |
| beaches | pantai |
| and | dan |
| all | semua |
EN The covered AWS Regions that are in scope can be found on the AWS ISO/IEC 27001:2013 certification.
ID Wilayah AWS tercakup yang berada dalam lingkup dapat ditemukan pada sertifikasi AWS ISO/IEC 27001:2013.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| aws | aws |
| regions | wilayah |
| found | ditemukan |
| iso | iso |
| certification | sertifikasi |
| can | dapat |
| in | dalam |
| the | yang |
EN The ISO/IEC 27001:2013 certification for AWS covers the AWS security management process over a specified scope of services and data centers.
ID Sertifikasi ISO/IEC 27001:2013 untuk AWS mencakup proses manajemen keamanan AWS sesuai lingkup layanan dan pusat data yang ditentukan.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| iso | iso |
| certification | sertifikasi |
| aws | aws |
| security | keamanan |
| process | proses |
| specified | ditentukan |
| centers | pusat |
| management | manajemen |
| services | layanan |
| data | data |
| the | dan |
| for | untuk |
EN What AWS services are in scope for the ISO/IEC 27001:2013 certification?
ID Apa saja layanan AWS yang berada dalam lingkup sertifikasi ISO/IEC 27001:2013 tersebut?
| inglês | indonésio |
|---|---|
| aws | aws |
| services | layanan |
| iso | iso |
| certification | sertifikasi |
| in | dalam |
| the | yang |
| what | apa |
EN Which AWS services are in scope for the SOC Reports?
ID Mana layanan AWS yang berada dalam lingkup Laporan SOC?
| inglês | indonésio |
|---|---|
| aws | aws |
| services | layanan |
| soc | soc |
| reports | laporan |
| in | dalam |
EN Unless specifically excluded, all features of a services are in scope. Refer to AWS Documentation to see service features.
ID Kecuali tidak disebutkan secara khusus, semua fitur layanan termasuk dalam ruang lingkup. Baca Dokumentasi AWS untuk melihat fitur layanan.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| unless | kecuali |
| specifically | khusus |
| aws | aws |
| documentation | dokumentasi |
| features | fitur |
| in | dalam |
| see | melihat |
| all | semua |
EN For the list of AWS services that are PCI DSS compliant, see the PCI tab on the AWS Services in Scope by Compliance Program webpage. For more information about using these services, contact us.
ID Untuk daftar layanan AWS yang sesuai dengan PCI DSS, lihat tab PCI pada halaman web Layanan dalam Lingkup AWS menurut Program Kepatuhan. Untuk informasi lebih lanjut tentang penggunaan layanan ini, hubungi kami.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| services | layanan |
| pci | pci |
| dss | dss |
| tab | tab |
| compliance | kepatuhan |
| program | program |
| information | informasi |
| contact | hubungi |
| aws | aws |
| see | lihat |
| using | penggunaan |
| in | dalam |
| list | daftar |
| webpage | web |
| about | tentang |
| more | lebih |
| the | yang |
EN 1. Local verification within the scope area if any NDPE Book Statement grievance raised
ID 1. Verifikator lokal jika muncul keluhan atau komplain atas NDPE Book Statement
| inglês | indonésio |
|---|---|
| local | lokal |
| within | atas |
| if | jika |
| any | atau |
EN With the existence of these facilities provides an opportunity for all residents to carry out activities and families gather together in one scope.
ID Dengan adanya fasilitas tersebut memberikan kesempatan untuk semua warga melakukan kegiatan dan keluarga berkumpul bersama dalam satu ruang lingkup.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| facilities | fasilitas |
| provides | memberikan |
| opportunity | kesempatan |
| activities | kegiatan |
| families | keluarga |
| in | dalam |
| the | dan |
| all | semua |
EN AWS Services in Scope by Compliance Program
ID Layanan dalam Lingkup AWS menurut Program Kepatuhan
| inglês | indonésio |
|---|---|
| aws | aws |
| services | layanan |
| compliance | kepatuhan |
| program | program |
| in | dalam |
| by | menurut |
EN Which AWS services are in scope for the AWS K-ISMS?
ID Mana layanan AWS yang berada dalam lingkup K-ISMS AWS?
| inglês | indonésio |
|---|---|
| aws | aws |
| services | layanan |
| in | dalam |
EN If a service you want to use is not listed on the AWS Services in Scope by Compliance Program webpage, you can evaluate your workloads for suitability with other AWS services.
ID Jika layanan yang ingin Anda gunakan tidak tercantum di halaman web Layanan AWS dalam Lingkup Program Kepatuhan, Anda dapat mengevaluasi beban kerja Anda untuk kesesuaian dengan layanan AWS lainnya.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| aws | aws |
| compliance | kepatuhan |
| program | program |
| workloads | beban kerja |
| other | lainnya |
| if | jika |
| can | dapat |
| want | ingin |
| use | gunakan |
| in | di |
| webpage | web |
| the | yang |
| to | untuk |
| with | dengan |
EN Which AWS Regions are in scope for C5?
ID Wilayah AWS mana yang berada dalam lingkup untuk C5?
| inglês | indonésio |
|---|---|
| aws | aws |
| regions | wilayah |
| in | dalam |
| for | untuk |
| which | mana |
| are | yang |
EN Specifically, customers have the opportunity to go for their own C5 attestation without having the need to include the physical security of data centers or manage the infrastructure part of the cloud in scope of their individual audit
ID Secara khusus, pelanggan memiliki peluang untuk mengupayakan pengesahan C5 mereka sendiri tanpa perlu menyertakan keamanan fisik pusat data atau mengelola bagian infrastruktur cloud dalam lingkup audit individual mereka
| inglês | indonésio |
|---|---|
| specifically | khusus |
| customers | pelanggan |
| opportunity | peluang |
| without | tanpa |
| physical | fisik |
| security | keamanan |
| data | data |
| centers | pusat |
| manage | mengelola |
| infrastructure | infrastruktur |
| audit | audit |
| or | atau |
| need | perlu |
| in | dalam |
| of | bagian |
| have | memiliki |
| own | sendiri |
| to | untuk |
EN AWS regions in scope for C5 include Frankfurt, Ireland, London, Paris, Milan, Stockholm and Singapore, as well as Edge locations in Germany, Ireland, England, France and Singapore.
ID Wilayah AWS yang berada dalam lingkup untuk C5 meliputi Frankfurt, Irlandia, London, Paris, Milan, Stockholm, dan Singapura, serta lokasi Edge di Jerman, Irlandia, Inggris, Prancis, dan Singapura.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| aws | aws |
| regions | wilayah |
| london | london |
| paris | paris |
| singapore | singapura |
| locations | lokasi |
| germany | jerman |
| in | di |
| and | dan |
| for | untuk |
EN Due to the regional nature of the certification, the certification scope is limited to Europe (Ireland) and Europe (London) Regions.
ID Karena sertifikasi bersifat regional, lingkup sertifikasi ini terbatas pada wilayah Eropa (Irlandia) dan Eropa (London).
| inglês | indonésio |
|---|---|
| certification | sertifikasi |
| limited | terbatas |
| europe | eropa |
| london | london |
| regions | wilayah |
| the | dan |
| to | karena |
EN The scope ID and assessment ID for the ENX portal are SP208R and AYZ38F-1, respectively.
ID ID cakupan dan ID penilaian untuk Portal ENX adalah SP208R dan AYZ38F-1, secara berurutan.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| assessment | penilaian |
| are | adalah |
| the | dan |
| for | untuk |
EN The scope ID and assessment ID for the ENX portal are SM22TH and AYA2D4, respectively.
ID ID cakupan dan ID penilaian untuk Portal ENX adalah SM22TH dan AYA2D4, secara berurutan.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| assessment | penilaian |
| are | adalah |
| the | dan |
| for | untuk |
EN To complete the TISAX assessment, AWS was successfully audited by an accredited independent assessor. Due to the regional nature of the assessment, the assessment scope is limited to the EU.
ID Untuk mencapai penilaian TISAX yang lengkap, AWS berhasil diaudit oleh penilai independen yang terakreditasi. Karena sifat penilaian regional, cakupan penilaian terbatas hanya untuk UE.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| complete | lengkap |
| assessment | penilaian |
| aws | aws |
| successfully | berhasil |
| limited | terbatas |
| an | hanya |
| to | untuk |
| the | yang |
EN Services in Scope - Amazon Web Services (AWS)
ID Layanan dalam Lingkup – Amazon Web Services (AWS)
| inglês | indonésio |
|---|---|
| services | layanan |
| amazon | amazon |
| web | web |
| aws | aws |
EN We include services in the scope of our compliance efforts based on the expected use case, feedback and demand
ID Kami menyertakan layanan dalam lingkup upaya kepatuhan kami berdasarkan kasus penggunaan, umpan balik, dan permintaan
| inglês | indonésio |
|---|---|
| compliance | kepatuhan |
| efforts | upaya |
| case | kasus |
| feedback | umpan balik |
| demand | permintaan |
| services | layanan |
| use | penggunaan |
| in | dalam |
| on | berdasarkan |
| the | dan |
EN If a service is not currently listed as in scope of the most recent assessment, it does not mean that you cannot use the service
ID Jika saat ini sebuah layanan tidak dicantumkan dalam lingkup penilaian terbaru, bukan berarti Anda tidak dapat menggunakan layanan tersebut
| inglês | indonésio |
|---|---|
| currently | saat ini |
| assessment | penilaian |
| mean | berarti |
| if | jika |
| recent | terbaru |
| service | layanan |
| in | dalam |
| a | sebuah |
| you | anda |
| the | ini |
EN This webpage provides a list of AWS Services in Scope of AWS assurance programs
ID Halaman web ini menyediakan daftar Layanan AWS dalam Lingkup program jaminan AWS
| inglês | indonésio |
|---|---|
| list | daftar |
| aws | aws |
| services | layanan |
| assurance | jaminan |
| programs | program |
| in | dalam |
| webpage | web |
| provides | menyediakan |
| this | ini |
EN Unless specifically excluded, features of each of the services are considered in scope of the assurance programs, and are reviewed and tested at the next opportunity for assessment
ID Terkecuali tidak disertakan secara spesifik, fitur dari setiap layanan dipertimbangkan dalam lingkup program jaminan, dan ditinjau serta diuji pada kesempatan penilaian berikutnya
| inglês | indonésio |
|---|---|
| assurance | jaminan |
| programs | program |
| reviewed | ditinjau |
| tested | diuji |
| opportunity | kesempatan |
| assessment | penilaian |
| features | fitur |
| services | layanan |
| next | berikutnya |
| in | dalam |
| each | setiap |
| the | dan |
EN ✓ = This service is currently in scope and is reflected in current reports. For more specific details on status, please refer to each compliance program tab below.
ID ✓ = Layanan ini saat ini dalam lingkup dan tertera dalam laporan terbaru. Untuk detail yang lebih spesifik tentang status, silakan lihat tiap tab program kepatuhan di bawah ini.
EN ** Services not within the scope of DISA review
ID ** Layanan yang tidak dicakup dalam peninjauan DISA
| inglês | indonésio |
|---|---|
| services | layanan |
| within | dalam |
| the | yang |
| not | tidak |
EN Want More Information About Services in Scope?
ID Ingin Informasi Lebih Lanjut Tentang Layanan dalam Lingkup?
| inglês | indonésio |
|---|---|
| want | ingin |
| information | informasi |
| services | layanan |
| about | tentang |
| in | dalam |
| more | lebih |
Mostrando 43 de 43 traduções
Traduções semelhantes
narrow the scope narrow narrow down interchangeable foam narrow sometimes narrow attacker to narrow narrow vertical air show how narrow scope limited scope pci dss scope complete scope scope aws cloud within the scope considered in scope already in scope specified scope scope area in scope scope of scope by compliance know the scope whatever your scope scope of use updated test scope identifying the scope limit the scope evaluate its scope project scope management sectorial investment scope bays provide scope a specified scopeTraduzir narrow the scope para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe