EN As moko is a Māori tradition, and a symbol of integrity, Māori identity and prestige, only tattoos that are done by and on Māori are considered to be moko.
EN As moko is a Māori tradition, and a symbol of integrity, Māori identity and prestige, only tattoos that are done by and on Māori are considered to be moko.
ID Karena moko adalah tradisi Māori, dan simbol integritas, identitas dan prestise orang Māori, hanya tato yang dikerjakan oleh orang Māori dan pada orang Māori yang dianggap sebagai moko.
inglês | indonésio |
---|---|
integrity | integritas |
identity | identitas |
as | sebagai |
is | adalah |
and | dan |
to | karena |
EN devil, satan, mask, tradition, monster, creepy, daemon, evil, lucifer, fear Public Domain
ID wanita, kerja, bisnis, meja tulis, kantor, Mobile, dalam ruangan, tangan, teknologi, orang Public Domain
inglês | indonésio |
---|---|
domain | domain |
EN arts and crafts, artwork, arabic crafts, saudi arabia, Saudi Crafts, Tradition, Heritage, handmade art, handmade, color in art Public Domain
ID kertas kuning, kuning, tangga, dinding, arsitektur, abstrak, modern, tangga dan tangga, struktur yang dibangun, futuristik Public Domain
inglês | indonésio |
---|---|
art | arsitektur |
domain | domain |
and | dan |
EN arts and crafts, artwork, arabic crafts, saudi arabia, Saudi Crafts, Tradition, Heritage, handmade art, handmade, color in art | Pxfuel
ID seni dan kerajinan, karya seni, kerajinan arab, saudi arabia, Kerajinan Saudi, Tradisi, Warisan, seni buatan tangan, buatan tangan, warna dalam seni | Pxfuel
inglês | indonésio |
---|---|
and | dan |
heritage | warisan |
color | warna |
in | dalam |
art | seni |
EN arts and crafts, artwork, arabic crafts, saudi arabia, Saudi Crafts, Tradition, Heritage, handmade art, handmade, color in art
ID seni dan kerajinan, karya seni, kerajinan arab, saudi arabia, Kerajinan Saudi, Tradisi, Warisan, seni buatan tangan, buatan tangan, warna dalam seni
inglês | indonésio |
---|---|
and | dan |
heritage | warisan |
color | warna |
in | dalam |
art | seni |
EN 14 Ways to Have a Happy New Year in Japan Here are 14 tips on how to celebrate the New Year according to Japanese tradition!
ID 8 Kuil Bersejarah di Kamakura dengan Dedaunan Musim Gugur yang Menawan Kamakura membanggakan sejarahnya yang mengesankan, yang bermula jauh dari awal klan-klan samurai yang berkuasa.
inglês | indonésio |
---|---|
in | di |
the | yang |
to | dengan |
a | dari |
EN Well, if the Christmas tradition in your family is a holiday, then don?t do it for now
ID Nah, jika tradisi Natal di dalam keluarga kalian adalah liburan, maka jangan dilakukan untuk sekarang ini
inglês | indonésio |
---|---|
family | keluarga |
holiday | liburan |
now | sekarang |
if | jika |
in | di |
is | adalah |
then | maka |
EN Universities in the United States have a long tradition of academic freedom.
ID Universitas di Amerika Serikat memiliki tradisi kebebasan akademik yang panjang.
inglês | indonésio |
---|---|
in | di |
long | panjang |
academic | akademik |
freedom | kebebasan |
the | yang |
united | serikat |
have | memiliki |
EN The commencement speech: A U.S. college tradition
ID Merayakan Warisan Budaya Asia Amerika di AS [galeri foto]
EN Since 1901 Sofitel Legend Metropole Hanoi has been inscribing love stories into the pages of history. Join over a century of romance in a Hanoi wedding venue that blends French savoir faire with gracious Vietnamese tradition.
ID Sejak 1901, Sofitel Legend Metropole Hanoi telah mengukirkan kisah cinta ke lembar sejarah. Masuki lebih satu abad kisah romantis di tempat pernikahan Hanoi yang memadukan savoir faire Prancis dengan keanggunan tradisi Vietnam.
inglês | indonésio |
---|---|
stories | kisah |
history | sejarah |
in | di |
love | cinta |
with | dengan |
into | ke |
of | satu |
the | yang |
EN This is uncommon for streaming services, so it’s a welcomed improvement in the scene, especially if you want to try Peacock TV with no commitments and without submitting any credit card information
ID Hal ini tidak umum untuk layanan streaming, tapi merupakan suatu bentuk pengembangan yang disambut dengan baik, khususnya jika Anda ingin mencoba Peacock TV tanpa berkomitmen dulu dan tanpa mengumpulkan informasi kartu kredit Anda
inglês | indonésio |
---|---|
streaming | streaming |
services | layanan |
especially | khususnya |
try | mencoba |
credit | kredit |
information | informasi |
if | jika |
want | ingin |
is | merupakan |
without | tanpa |
card | kartu kredit |
the | dan |
its | yang |
you | anda |
credit card | kartu |
this | hal |
to | untuk |
EN Follow the Company’s path to the dramatic lakes and mountains of the South Island, where you can revisit the dwarves in barrels scene in Marlborough and fly over the unforgettable setting of Lake-town on the shores of Lake Pukaki.
ID Telusuri jejak Kelompok ke danau dan pegunungan South Island yang dramatis, Anda dapat mereka ulang adegan para kurcaci dalam gentong di Marlborough dan terbang di atas lokasi Lake-town yang tak terlupakan di pesisir Lake Pukaki.
inglês | indonésio |
---|---|
marlborough | marlborough |
to | ke |
can | dapat |
in | di |
you | anda |
lake | danau |
the | dan |
EN Wellington's food and drink scene angle-right
ID Tempat-tempat makanan dan minuman Wellington angle-right
inglês | indonésio |
---|---|
food | makanan |
and | dan |
drink | minuman |
EN A documentary about the golden era of Jakarta’s indie rock scene
ID Pertengahan tahun 2000-an, anak-anak muda berdansa pada musik yang didentumkan oleh 4 band fenomenal dari kampus seni di Cikini: The Upstairs, White Shoes & The Couples Company, Goodnight Electric, dan The Adams
inglês | indonésio |
---|---|
the | dan |
EN Don?t forget to check out California?s diverse music scene at festivals like the Coachella Valley Music and Arts Festival near Palm Springs, the Monterey Jazz Festival on the Central Coast, and San Francisco?s Outside Lands
ID Jangan lupa untuk menikmati aneka musik khas California di festival-festival seperti Festival Musik dan Seni Coachella Valley di dekat Palm Springs, Festival Musik Jazz Monterey di Central Central Coast dan San Francisco’s Outside Lands
inglês | indonésio |
---|---|
forget | lupa |
california | california |
music | musik |
arts | seni |
festival | festival |
san | san |
outside | di |
near | dekat |
the | dan |
like | seperti |
to | untuk |
EN So if you want to share your experience, opinion or give advice - the scene is yours!
ID Jadi, jika Anda ingin berbagi pengalaman, pendapat, atau memberi nasihat, tempat ini adalah milik Anda!
inglês | indonésio |
---|---|
experience | pengalaman |
opinion | pendapat |
advice | nasihat |
if | jika |
or | atau |
is | adalah |
want | ingin |
share | berbagi |
EN The Santa Fe Sheriff?s Office is investigating the incident by dispatching officers to the scene around 2 p.m. Earlier someone called 911 to report the incident.
ID Kantor Sheriff Santa Fe tengah menyelidiki insiden ini dengan mengirimkan petugas ke tempat kejadian sekitar pukul 14.00 waktu setempat. Sebelumnya seseorang menelpon 911 untuk melaporkan kejadian tersebut.
inglês | indonésio |
---|---|
someone | seseorang |
report | melaporkan |
office | kantor |
to | ke |
around | sekitar |
by | dengan |
the | untuk |
EN According to investigators, it is known that the filming scene uses a firearm property that is being installed
ID Menurut penyelidik, diketahui adegan syuting tersebut menggunakan property senjata api yang tengah terpasang
inglês | indonésio |
---|---|
known | diketahui |
to | menggunakan |
the | yang |
EN shore, dom, tranquil scene, ocean, beach, travel, recreation, girl, nature, woman Public Domain
ID anak, perahu, Anak laki-laki, pelayaran, muda, rekreasi, di luar rumah, liburan, bermain, menyetir Public Domain
inglês | indonésio |
---|---|
domain | domain |
EN silhouette of mountain, sunset, sky, silhouette, scenics, beauty in nature, nature, tranquil scene, blue, cloud - sky Public Domain
ID anak, perahu, Anak laki-laki, pelayaran, muda, rekreasi, di luar rumah, liburan, bermain, menyetir Public Domain
inglês | indonésio |
---|---|
in | di |
domain | domain |
of | luar |
EN So if you want to share your experience, opinion or give advice - the scene is yours!
ID Jadi, jika Anda ingin berbagi pengalaman, pendapat, atau memberi nasihat, tempat ini adalah milik Anda!
inglês | indonésio |
---|---|
experience | pengalaman |
opinion | pendapat |
advice | nasihat |
if | jika |
or | atau |
is | adalah |
want | ingin |
share | berbagi |
EN So if you want to share your experience, opinion or give advice - the scene is yours!
ID Jadi, jika Anda ingin berbagi pengalaman, pendapat, atau memberi nasihat, tempat ini adalah milik Anda!
inglês | indonésio |
---|---|
experience | pengalaman |
opinion | pendapat |
advice | nasihat |
if | jika |
or | atau |
is | adalah |
want | ingin |
share | berbagi |
EN So if you want to share your experience, opinion or give advice - the scene is yours!
ID Jadi, jika Anda ingin berbagi pengalaman, pendapat, atau memberi nasihat, tempat ini adalah milik Anda!
inglês | indonésio |
---|---|
experience | pengalaman |
opinion | pendapat |
advice | nasihat |
if | jika |
or | atau |
is | adalah |
want | ingin |
share | berbagi |
EN So if you want to share your experience, opinion or give advice - the scene is yours!
ID Jadi, jika Anda ingin berbagi pengalaman, pendapat, atau memberi nasihat, tempat ini adalah milik Anda!
inglês | indonésio |
---|---|
experience | pengalaman |
opinion | pendapat |
advice | nasihat |
if | jika |
or | atau |
is | adalah |
want | ingin |
share | berbagi |
EN So if you want to share your experience, opinion or give advice - the scene is yours!
ID Jadi, jika Anda ingin berbagi pengalaman, pendapat, atau memberi nasihat, tempat ini adalah milik Anda!
inglês | indonésio |
---|---|
experience | pengalaman |
opinion | pendapat |
advice | nasihat |
if | jika |
or | atau |
is | adalah |
want | ingin |
share | berbagi |
EN So if you want to share your experience, opinion or give advice - the scene is yours!
ID Jadi, jika Anda ingin berbagi pengalaman, pendapat, atau memberi nasihat, tempat ini adalah milik Anda!
inglês | indonésio |
---|---|
experience | pengalaman |
opinion | pendapat |
advice | nasihat |
if | jika |
or | atau |
is | adalah |
want | ingin |
share | berbagi |
EN So if you want to share your experience, opinion or give advice - the scene is yours!
ID Jadi, jika Anda ingin berbagi pengalaman, pendapat, atau memberi nasihat, tempat ini adalah milik Anda!
inglês | indonésio |
---|---|
experience | pengalaman |
opinion | pendapat |
advice | nasihat |
if | jika |
or | atau |
is | adalah |
want | ingin |
share | berbagi |
EN The Santa Fe Sheriff?s Office is investigating the incident by dispatching officers to the scene around 2 p.m. Earlier someone called 911 to report the incident.
ID Kantor Sheriff Santa Fe tengah menyelidiki insiden ini dengan mengirimkan petugas ke tempat kejadian sekitar pukul 14.00 waktu setempat. Sebelumnya seseorang menelpon 911 untuk melaporkan kejadian tersebut.
inglês | indonésio |
---|---|
someone | seseorang |
report | melaporkan |
office | kantor |
to | ke |
around | sekitar |
by | dengan |
the | untuk |
EN According to investigators, it is known that the filming scene uses a firearm property that is being installed
ID Menurut penyelidik, diketahui adegan syuting tersebut menggunakan property senjata api yang tengah terpasang
inglês | indonésio |
---|---|
known | diketahui |
to | menggunakan |
the | yang |
EN Don?t forget to check out California?s diverse music scene at festivals like the Coachella Valley Music and Arts Festival near Palm Springs, the Monterey Jazz Festival on the Central Coast, and San Francisco?s Outside Lands
ID Jangan lupa untuk menikmati aneka musik khas California di festival-festival seperti Festival Musik dan Seni Coachella Valley di dekat Palm Springs, Festival Musik Jazz Monterey di Central Central Coast dan San Francisco’s Outside Lands
inglês | indonésio |
---|---|
forget | lupa |
california | california |
music | musik |
arts | seni |
festival | festival |
san | san |
outside | di |
near | dekat |
the | dan |
like | seperti |
to | untuk |
EN Left: Emergency personnel work the scene where a freeway overpass collapsed onto Interstate 5 in January 1994, after the magnitude 6.7 Northridge earthquake in Los Angeles
ID Kiri: Personel darurat bekerja di jalan layang bebas hambatan yang runtuh menimpa Interstate 5 pada Januari 1994, setelah terjadi gempa Northridge berskala 6,7 di Los Angeles
inglês | indonésio |
---|---|
left | kiri |
january | januari |
angeles | angeles |
in | di |
after | setelah |
the | yang |
work | bekerja |
EN French elegance, amazing venues with Burj Khalifa view or a ballroom inspired by Geometric Chic designs create the perfect wedding scene. Tailor made menus and couple's treatments in So SPA can be part of your unique wedding package.
ID Keanggunan ala Perancis, tempat mengagumkan berpemandangan Burj Khalifa atau ballroom bergaya Geometric Chic membuatnya sempurna untuk acara pernikahan. Menu khusus & perawatan mempelai di So SPA bisa menjadi bagian dari paket pernikahan unik Anda.
inglês | indonésio |
---|---|
perfect | sempurna |
package | paket |
or | atau |
in | di |
unique | unik |
can | bisa |
of | bagian |
your | anda |
the | untuk |
Mostrando 32 de 32 traduções