Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "terms stated above" para indonésio

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "terms stated above" de inglês para indonésio

Traduções de terms stated above

"terms stated above" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:

terms anda apa atau dan dari hukum ini itu juga kami kebijakan ketentuan memiliki menggunakan orang peraturan persyaratan syarat yang
above ada adalah akan anda atas atau bagi bawah beberapa berbagai bisa dalam dan dari daripada dengan di di atas di bawah digunakan hal ini juga kami karena kepada lain lebih lihat melalui membuat membuka memiliki menggunakan menjadi mereka merupakan orang lain pada penggunaan pribadi saat sangat satu sebagai sehingga semua sendiri seperti situs situs web tidak untuk waktu yang

Tradução de inglês para indonésio de terms stated above

inglês
indonésio

EN By breaking any of the terms stated above you give us the permission to release logs related to your browsing session to 3rd parties for any investigation or legal proceedings

ID Dengan melanggar salah satu persyaratan yang disebutkan di atas, Anda memberi kami izin untuk merilis catatan terkait sesi penelusuran Anda kepada pihak ketiga untuk penyelidikan atau proses hukum apa pun.

inglês indonésio
terms persyaratan
permission izin
related terkait
legal hukum
session sesi
or atau
by di
above di atas
of satu
the yang

EN By breaking any of the terms stated above you give us the permission to release logs related to your browsing session to 3rd parties for any investigation or legal proceedings

ID Dengan melanggar salah satu persyaratan yang disebutkan di atas, Anda memberi kami izin untuk merilis catatan terkait sesi penelusuran Anda kepada pihak ketiga untuk penyelidikan atau proses hukum apa pun.

inglês indonésio
terms persyaratan
permission izin
related terkait
legal hukum
session sesi
or atau
by di
above di atas
of satu
the yang

EN When used in these Terms with the initial letters capitalized, in addition to terms defined elsewhere in these Terms, the following terms have the following meanings:

ID Ketika digunakan dalam Ketentuan dengan huruf awal dikapitalisasi, selain ketentuan yang ditetapkan di tempat lain dalam Ketentuan ini, istilah-istilah berikut memiliki arti sebagai berikut:

inglês indonésio
used digunakan
terms ketentuan
initial awal
when ketika
in di
following berikut
have memiliki
the yang

EN When used in these Terms with the initial letters capitalized, in addition to terms defined elsewhere in these Terms, the following terms have the following meanings:

ID Ketika digunakan dalam Ketentuan dengan huruf awal dikapitalisasi, selain ketentuan yang ditetapkan di tempat lain dalam Ketentuan ini, istilah-istilah berikut memiliki arti sebagai berikut:

inglês indonésio
used digunakan
terms ketentuan
initial awal
when ketika
in di
following berikut
have memiliki
the yang

EN As we?ve stated above, using Putlocker is not allowed in many countries and we do not condone the use of Putlocker in said countries

ID Seperti yang sebelumnya sudah disebut, penggunaan Putlocker tidak diizinkan di banyak negara dan kami tidak mendukung penggunaan Putlocker di negara-negara tersebut

inglês indonésio
putlocker putlocker
allowed diizinkan
in di
many banyak
countries negara
use penggunaan
we kami
as seperti
the dan
not tidak

EN However, being unable to sustain over the same, it failed to give us a closing of above the stated level, and ultimately we got to witness a closing of 17769 approx

ID Rawan SOS jika gagal break dan bertahan di atas 545-560

inglês indonésio
above di atas
the dan

EN However, being unable to sustain over the same, it failed to give us a closing of above the stated level, and ultimately we got to witness a closing of 17769 approx

ID Rawan SOS jika gagal break dan bertahan di atas 545-560

inglês indonésio
above di atas
the dan

EN However, being unable to sustain over the same, it failed to give us a closing of above the stated level, and ultimately we got to witness a closing of 17769 approx

ID Rawan SOS jika gagal break dan bertahan di atas 545-560

inglês indonésio
above di atas
the dan

EN However, being unable to sustain over the same, it failed to give us a closing of above the stated level, and ultimately we got to witness a closing of 17769 approx

ID Rawan SOS jika gagal break dan bertahan di atas 545-560

inglês indonésio
above di atas
the dan

EN However, being unable to sustain over the same, it failed to give us a closing of above the stated level, and ultimately we got to witness a closing of 17769 approx

ID Rawan SOS jika gagal break dan bertahan di atas 545-560

inglês indonésio
above di atas
the dan

EN However, being unable to sustain over the same, it failed to give us a closing of above the stated level, and ultimately we got to witness a closing of 17769 approx

ID Rawan SOS jika gagal break dan bertahan di atas 545-560

inglês indonésio
above di atas
the dan

EN However, being unable to sustain over the same, it failed to give us a closing of above the stated level, and ultimately we got to witness a closing of 17769 approx

ID Rawan SOS jika gagal break dan bertahan di atas 545-560

inglês indonésio
above di atas
the dan

EN It?s also worth noting that in the past, VyprVPN kept logs on their users, which they clearly stated in their terms and conditions

ID Perlu juga dicatat bahwa sebelumnya, VyprVPN pernah menyimpan log tentang penggunanya, yang secara terang-terangan mereka nyatakan dalam syarat dan ketentuan layanan mereka

inglês indonésio
logs log
in dalam
also juga
the dan
terms ketentuan
on tentang

EN Logs are kept for a week in an attempt to prevent abuse.Logs will not be released to third parties except under certainly circumstances as per stated in our Terms and Conditions.

ID Pencatatan disimpan selama seminggu dalam usaha untuk mencegah penyalahgunaan.Catatan tidak akan dilepaskan ke pihak ketiga kecuali di bawah keadaan tertentu yang dinyatakan dalam Syarat dan Ketentuan kami.

inglês indonésio
except kecuali
circumstances keadaan
to ke
prevent mencegah
not tidak
in di
terms ketentuan
third pihak ketiga
under bawah

EN In the event where the notification is made by statement placed within the Site or the page where the Terms and Conditions is stated; or;

ID Dalam hal pemberitahuan dilakukan melalui pencantuman perubahan pada Situs atau halaman yang mencantumkan mengenai Syarat dan Ketentuan; atau;

inglês indonésio
site situs
or atau
page halaman
in dalam
by melalui
the dan
terms ketentuan

EN Logs are kept for a week in an attempt to prevent abuse.Logs will not be released to third parties except under certainly circumstances as per stated in our Terms and Conditions.

ID Pencatatan disimpan selama seminggu dalam usaha untuk mencegah penyalahgunaan.Catatan tidak akan dilepaskan ke pihak ketiga kecuali di bawah keadaan tertentu yang dinyatakan dalam Syarat dan Ketentuan kami.

inglês indonésio
except kecuali
circumstances keadaan
to ke
prevent mencegah
not tidak
in di
terms ketentuan
third pihak ketiga
under bawah

EN KPR MILL BUY ABOVE high of doji as it is breakout +support doji formation butt be carebul above it has a resistance can go for trade for minimum 1:2 target if it breaks above resistance can fly

ID #BRMS potensi Spec BUY range entry 216-226, dengan R1 232-240, R2 250-260 dan R3 278. Support dan stop loss terdekat jika break bawah 214. Disclaimer On

inglês indonésio
if jika

EN KPR MILL BUY ABOVE high of doji as it is breakout +support doji formation butt be carebul above it has a resistance can go for trade for minimum 1:2 target if it breaks above resistance can fly

ID #BRMS potensi Spec BUY range entry 216-226, dengan R1 232-240, R2 250-260 dan R3 278. Support dan stop loss terdekat jika break bawah 214. Disclaimer On

inglês indonésio
if jika

EN KPR MILL BUY ABOVE high of doji as it is breakout +support doji formation butt be carebul above it has a resistance can go for trade for minimum 1:2 target if it breaks above resistance can fly

ID #BRMS potensi Spec BUY range entry 216-226, dengan R1 232-240, R2 250-260 dan R3 278. Support dan stop loss terdekat jika break bawah 214. Disclaimer On

inglês indonésio
if jika

EN KPR MILL BUY ABOVE high of doji as it is breakout +support doji formation butt be carebul above it has a resistance can go for trade for minimum 1:2 target if it breaks above resistance can fly

ID #BRMS potensi Spec BUY range entry 216-226, dengan R1 232-240, R2 250-260 dan R3 278. Support dan stop loss terdekat jika break bawah 214. Disclaimer On

inglês indonésio
if jika

EN KPR MILL BUY ABOVE high of doji as it is breakout +support doji formation butt be carebul above it has a resistance can go for trade for minimum 1:2 target if it breaks above resistance can fly

ID #BRMS potensi Spec BUY range entry 216-226, dengan R1 232-240, R2 250-260 dan R3 278. Support dan stop loss terdekat jika break bawah 214. Disclaimer On

inglês indonésio
if jika

EN KPR MILL BUY ABOVE high of doji as it is breakout +support doji formation butt be carebul above it has a resistance can go for trade for minimum 1:2 target if it breaks above resistance can fly

ID #BRMS potensi Spec BUY range entry 216-226, dengan R1 232-240, R2 250-260 dan R3 278. Support dan stop loss terdekat jika break bawah 214. Disclaimer On

inglês indonésio
if jika

EN KPR MILL BUY ABOVE high of doji as it is breakout +support doji formation butt be carebul above it has a resistance can go for trade for minimum 1:2 target if it breaks above resistance can fly

ID #BRMS potensi Spec BUY range entry 216-226, dengan R1 232-240, R2 250-260 dan R3 278. Support dan stop loss terdekat jika break bawah 214. Disclaimer On

inglês indonésio
if jika

EN If you have enrolled in the Placed Points Program, you agree to be subject to the additional terms set forth in the Placed Points Program Terms (https://www.placed.com/points-program), as such terms may be amended from time to time

ID Jika Anda telah mendaftar ke Program Poin Placed, Anda setuju untuk tunduk pada ketentuan tambahan yang ditetapkan dalam Ketentuan Program Poin Placed (https://www.placed.com/points-program), karena ketentuan tersebut dapat diubah dari waktu ke waktu

inglês indonésio
points poin
program program
agree setuju
additional tambahan
terms ketentuan
https https
amended diubah
subject tunduk
if jika
time waktu
you anda
to ke
in dalam
as karena
the yang

EN The following Terms of Use are the terms of use of the site, content, services, and features contained in the LoperOnline.co.id. These Terms of Use also apply equally to derivative products of this site.

ID Terms of Use berikut adalah ketentuan dalam penggunaan situs, konten, layanan, dan fitur yang ada di LoperOnline.co.id. Term of Use ini juga berlaku sama untuk produk turunan dari situs ini.

inglês indonésio
terms ketentuan
apply berlaku
site situs
content konten
features fitur
services layanan
following berikut
use penggunaan
in di
also juga
the dan
to untuk
this ini
products produk
are ada

EN If you have enrolled in the Placed Points Program, you agree to be subject to the additional terms set forth in the Placed Points Program Terms (https://www.placed.com/points-program), as such terms may be amended from time to time

ID Jika Anda telah mendaftar ke Program Poin Placed, Anda setuju untuk tunduk pada ketentuan tambahan yang ditetapkan dalam Ketentuan Program Poin Placed (https://www.placed.com/points-program), karena ketentuan tersebut dapat diubah dari waktu ke waktu

inglês indonésio
points poin
program program
agree setuju
additional tambahan
terms ketentuan
https https
amended diubah
subject tunduk
if jika
time waktu
you anda
to ke
in dalam
as karena
the yang

EN If you have enrolled in the Placed Points Program, you agree to be subject to the additional terms set forth in the Placed Points Program Terms (https://www.placed.com/points-program), as such terms may be amended from time to time

ID Jika Anda telah mendaftar ke Program Poin Placed, Anda setuju untuk tunduk pada ketentuan tambahan yang ditetapkan dalam Ketentuan Program Poin Placed (https://www.placed.com/points-program), karena ketentuan tersebut dapat diubah dari waktu ke waktu

inglês indonésio
points poin
program program
agree setuju
additional tambahan
terms ketentuan
https https
amended diubah
subject tunduk
if jika
time waktu
you anda
to ke
in dalam
as karena
the yang

EN If you have enrolled in the Placed Points Program, you agree to be subject to the additional terms set forth in the Placed Points Program Terms (https://www.placed.com/points-program), as such terms may be amended from time to time

ID Jika Anda telah mendaftar ke Program Poin Placed, Anda setuju untuk tunduk pada ketentuan tambahan yang ditetapkan dalam Ketentuan Program Poin Placed (https://www.placed.com/points-program), karena ketentuan tersebut dapat diubah dari waktu ke waktu

inglês indonésio
points poin
program program
agree setuju
additional tambahan
terms ketentuan
https https
amended diubah
subject tunduk
if jika
time waktu
you anda
to ke
in dalam
as karena
the yang

EN If you have enrolled in the Placed Points Program, you agree to be subject to the additional terms set forth in the Placed Points Program Terms (https://www.placed.com/points-program), as such terms may be amended from time to time

ID Jika Anda telah mendaftar ke Program Poin Placed, Anda setuju untuk tunduk pada ketentuan tambahan yang ditetapkan dalam Ketentuan Program Poin Placed (https://www.placed.com/points-program), karena ketentuan tersebut dapat diubah dari waktu ke waktu

inglês indonésio
points poin
program program
agree setuju
additional tambahan
terms ketentuan
https https
amended diubah
subject tunduk
if jika
time waktu
you anda
to ke
in dalam
as karena
the yang

EN If you have enrolled in the Placed Points Program, you agree to be subject to the additional terms set forth in the Placed Points Program Terms (https://www.placed.com/points-program), as such terms may be amended from time to time

ID Jika Anda telah mendaftar ke Program Poin Placed, Anda setuju untuk tunduk pada ketentuan tambahan yang ditetapkan dalam Ketentuan Program Poin Placed (https://www.placed.com/points-program), karena ketentuan tersebut dapat diubah dari waktu ke waktu

inglês indonésio
points poin
program program
agree setuju
additional tambahan
terms ketentuan
https https
amended diubah
subject tunduk
if jika
time waktu
you anda
to ke
in dalam
as karena
the yang

EN If you have enrolled in the Placed Points Program, you agree to be subject to the additional terms set forth in the Placed Points Program Terms (https://www.placed.com/points-program), as such terms may be amended from time to time

ID Jika Anda telah mendaftar ke Program Poin Placed, Anda setuju untuk tunduk pada ketentuan tambahan yang ditetapkan dalam Ketentuan Program Poin Placed (https://www.placed.com/points-program), karena ketentuan tersebut dapat diubah dari waktu ke waktu

inglês indonésio
points poin
program program
agree setuju
additional tambahan
terms ketentuan
https https
amended diubah
subject tunduk
if jika
time waktu
you anda
to ke
in dalam
as karena
the yang

EN If you have enrolled in the Placed Points Program, you agree to be subject to the additional terms set forth in the Placed Points Program Terms (https://www.placed.com/points-program), as such terms may be amended from time to time

ID Jika Anda telah mendaftar ke Program Poin Placed, Anda setuju untuk tunduk pada ketentuan tambahan yang ditetapkan dalam Ketentuan Program Poin Placed (https://www.placed.com/points-program), karena ketentuan tersebut dapat diubah dari waktu ke waktu

inglês indonésio
points poin
program program
agree setuju
additional tambahan
terms ketentuan
https https
amended diubah
subject tunduk
if jika
time waktu
you anda
to ke
in dalam
as karena
the yang

EN If you have enrolled in the Placed Points Program, you agree to be subject to the additional terms set forth in the Placed Points Program Terms (https://www.placed.com/points-program), as such terms may be amended from time to time

ID Jika Anda telah mendaftar ke Program Poin Placed, Anda setuju untuk tunduk pada ketentuan tambahan yang ditetapkan dalam Ketentuan Program Poin Placed (https://www.placed.com/points-program), karena ketentuan tersebut dapat diubah dari waktu ke waktu

inglês indonésio
points poin
program program
agree setuju
additional tambahan
terms ketentuan
https https
amended diubah
subject tunduk
if jika
time waktu
you anda
to ke
in dalam
as karena
the yang

EN If you have enrolled in the Placed Points Program, you agree to be subject to the additional terms set forth in the Placed Points Program Terms (https://www.placed.com/points-program), as such terms may be amended from time to time

ID Jika Anda telah mendaftar ke Program Poin Placed, Anda setuju untuk tunduk pada ketentuan tambahan yang ditetapkan dalam Ketentuan Program Poin Placed (https://www.placed.com/points-program), karena ketentuan tersebut dapat diubah dari waktu ke waktu

inglês indonésio
points poin
program program
agree setuju
additional tambahan
terms ketentuan
https https
amended diubah
subject tunduk
if jika
time waktu
you anda
to ke
in dalam
as karena
the yang

EN If you have enrolled in the Placed Points Program, you agree to be subject to the additional terms set forth in the Placed Points Program Terms (https://www.placed.com/points-program), as such terms may be amended from time to time

ID Jika Anda telah mendaftar ke Program Poin Placed, Anda setuju untuk tunduk pada ketentuan tambahan yang ditetapkan dalam Ketentuan Program Poin Placed (https://www.placed.com/points-program), karena ketentuan tersebut dapat diubah dari waktu ke waktu

inglês indonésio
points poin
program program
agree setuju
additional tambahan
terms ketentuan
https https
amended diubah
subject tunduk
if jika
time waktu
you anda
to ke
in dalam
as karena
the yang

EN If you have enrolled in the Placed Points Program, you agree to be subject to the additional terms set forth in the Placed Points Program Terms (https://www.placed.com/points-program), as such terms may be amended from time to time

ID Jika Anda telah mendaftar ke Program Poin Placed, Anda setuju untuk tunduk pada ketentuan tambahan yang ditetapkan dalam Ketentuan Program Poin Placed (https://www.placed.com/points-program), karena ketentuan tersebut dapat diubah dari waktu ke waktu

inglês indonésio
points poin
program program
agree setuju
additional tambahan
terms ketentuan
https https
amended diubah
subject tunduk
if jika
time waktu
you anda
to ke
in dalam
as karena
the yang

EN We may assign our rights and duties under these Terms without such assignment being considered a change to the Terms and without notice to you, provided your rights under these Terms are not prejudiced

ID Kami dapat mengalihkan hak dan kewajiban kami menurut Ketentuan ini tanpa menganggap pengalihan tersebut sebagai perubahan atas Ketentuan dan tanpa pemberitahuan kepada Anda, asalkan hak Anda di bawah Ketentuan ini tidak menjadi berkurang

inglês indonésio
rights hak
change perubahan
notice pemberitahuan
terms ketentuan
may dapat
to kepada
without tanpa
not tidak
the dan

EN Unless stated as part of your booking, additional items such as meals, drinks, items from the mini-bar and travel expenses, are not included in the price of your stay

ID Jika Anda mengeluarkan biaya tambahan tersebut, maka pembayaran tersebut harus diselesaikan sebelum keberangkatan Anda dari hotel

inglês indonésio
additional tambahan
your anda
as jika
the dari

EN The AWS SOC 2 Privacy Type I report provides third-party attestation of our systems and the suitability of the design of our privacy controls, as stated in our Privacy Notice

ID Laporan Privasi SOC 2 Tipe I AWS memberikan pengesahan pihak ketiga atas sistem kami dan kesesuaian desain kontrol privasi kami, sebagaimana dinyatakan dalam Pemberitahuan Privasi kami

inglês indonésio
soc soc
privacy privasi
type tipe
report laporan
provides memberikan
systems sistem
controls kontrol
notice pemberitahuan
aws aws
design desain
in dalam
as sebagaimana
third-party pihak ketiga
third ketiga
the dan

EN resell or sublicense the User Account to another party, except as stated in Article 2.1 point (i) and (j) of this Agreement;

ID menjual kembali atau mensublisensikan penggunaan Akun Pengguna kepada pihak lain, kecuali sebagaimana dinyatakan dalam Pasal 2.1 butir (h) dan (i) Perjanjian ini;

inglês indonésio
another lain
except kecuali
agreement perjanjian
or atau
account akun
user pengguna
as sebagaimana
in dalam
to kepada
the dan
this ini

EN You shall transfer in accordance with the nominal mentioned in the point (a) of this clause to the designated account as stated within the Site;

ID Anda melakukan pembayaran dengan cara transfer sesuai dengan nominal dimaksud butir (a) ayat ini pada rekening yang tertera pada Situs;

inglês indonésio
transfer transfer
site situs
you anda
account rekening
the yang
shall ini
accordance sesuai dengan

EN Our decision regarding the refund as stated in Article 5 of this Agreement shall be final and binding

ID Keputusan Kami untuk mengembalikan dana sebagaimana tercantum dalam Pasal 5 Perjanjian ini bersifat final dan tidak dapat diganggu gugat.

inglês indonésio
decision keputusan
agreement perjanjian
in dalam
be dapat
as sebagaimana
the dan
shall ini

EN Unless stated as part of your booking, additional items such as meals, drinks, items from the mini-bar and travel expenses, are not included in the price of your stay

ID Jika Anda mengeluarkan biaya tambahan tersebut, maka pembayaran tersebut harus diselesaikan sebelum keberangkatan Anda dari hotel

inglês indonésio
additional tambahan
your anda
as jika
the dari

EN Valid at any restaurants within the listed park or aquarium (unless otherwise stated on the voucher).

ID Berlaku di restoran mana pun dalam taman atau aquarium yang terdaftar (kecuali dinyatakan dalam voucher).

inglês indonésio
valid berlaku
restaurants restoran
listed terdaftar
park taman
unless kecuali
or atau
on dalam
within di

EN Minimum Spending or Maximum Voucher per transaction are applicable if stated on voucher(s).

ID Berlaku Belanja Minimal atau Voucher Maksimum per transaksi jika tertera dalam voucher.

inglês indonésio
minimum minimal
maximum maksimum
transaction transaksi
applicable berlaku
or atau
if jika
per per
on dalam

EN Valid at any retail outlet within the listed park or aquarium (unless otherwise stated on the voucher).

ID Berlaku di outlet retail mana pun dalam taman atau aquarium yang terdaftar (kecuali dinyatakan dalam voucher).

inglês indonésio
valid berlaku
listed terdaftar
park taman
unless kecuali
or atau
on dalam
within di

EN The full name and address of the individual are clearly stated and legible

ID Nama lengkap dan alamat perorangan disebutkan dengan jelas dan dapat dibaca

inglês indonésio
full lengkap
name nama
address alamat
clearly jelas
the dan

EN Please pay the billing invoice to the Bank Account stated in the Invoice for automatic detection

ID Apabila Anda ingin menambahkan email tertentu untuk faktur pajak, silakan hubungi Customer Support Xendit untuk bantuan lebih lanjut.

inglês indonésio
to untuk

EN The agreement for settling the billing amount is stated in the PKS (Service Agreement) between the merchant and Xendit. In general we allow our merchants to settle the billing amount within 30 days of billing statement issuance.

ID Persetujuan untuk melunasi tagihan tertuang dalam PKS (Perjanjian Kerjasama) antara klien dengan Xendit. Secara umum, Kami memberikan kelonggaran waktu kepada klien untuk melunasi tagihan dalam waktu 30 hari dari laporan tagihan dikirimkan.

inglês indonésio
agreement perjanjian
general umum
in dalam
between antara

EN As stated on contractual agreement on the PKS (Service Agreement)

ID Sebagaimana tertuang dalam PKS (Perjanjian Kerjasama)

inglês indonésio
agreement perjanjian
as sebagaimana
on dalam

Mostrando 50 de 50 traduções