Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "takes place exclusively" para indonésio

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "takes place exclusively" de inglês para indonésio

Traduções de takes place exclusively

"takes place exclusively" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:

takes anda beberapa dan dapat dari dengan hanya ini kami kamu membuat mengambil merupakan untuk yang
place akan anda atau bagi dalam dan dari dengan di mana hari harus itu ke kepada kota lebih membuat memiliki mungkin pada pertama satu sebagai sebelum semua situs tempat untuk waktu yang

Tradução de inglês para indonésio de takes place exclusively

inglês
indonésio

EN For example, if an AWS customer in Australia wants to store their data only in Australia, they can choose to deploy their AWS services exclusively in the Asia Pacific (Sydney) AWS Region

ID Misalnya, jika pelanggan AWS di Australia ingin menyimpan data mereka hanya berada di Australia, mereka dapat memilih untuk men-<i>deploy</i> layanan AWS secara eksklusif di Wilayah AWS Asia Pacific (Sydney)

inglês indonésio
aws aws
customer pelanggan
australia australia
data data
choose memilih
services layanan
asia asia
region wilayah
if jika
in di
store menyimpan
only hanya
can dapat
wants ingin
example misalnya
to untuk

EN The new chapter of the classic battle between Angling Dharma and Syudawirat can be watched exclusively on MAXstream!

ID Babak baru kisah klasik pertempuran Prabu Angling Dharma melawan Syudawirat tayang ekslusif hanya di MAXstream!

inglês indonésio
classic klasik
maxstream maxstream
of melawan
new baru

EN For example, if an AWS customer in Australia wants to store their data only in Australia, they can choose to deploy their AWS services exclusively in the Asia Pacific (Sydney) AWS Region

ID Misalnya, jika pelanggan AWS di Australia ingin menyimpan data mereka hanya berada di Australia, mereka dapat memilih untuk men-<i>deploy</i> layanan AWS secara eksklusif di Wilayah AWS Asia Pacific (Sydney)

inglês indonésio
aws aws
customer pelanggan
australia australia
data data
choose memilih
services layanan
asia asia
region wilayah
if jika
in di
store menyimpan
only hanya
can dapat
wants ingin
example misalnya
to untuk

EN Adjust’s Mobile App Trends 2021 report is back - this time taking a look exclusively at APAC. Download the report to stay on top of mobile marketing developments and region-specific trends in user beh...

ID Lanskap iklan seluler mengalami perubahan dan pengiklan yang berorientasi ke depan sudah mulai menggunakan Connected TV (CTV) digabungkan dengan TV atau sebagai channel tunggal. Unduh panduan kami, ya...

inglês indonésio
mobile seluler
download unduh
to ke
the dan

EN Our buggy service is exclusively for our registered guests. We have buggies on stand-by to take you places resort-wide.

ID Layanan buggy kami tersedia secara eksklusif untuk para tamu yang telah terdaftar. Kami menyediakan buggy yang siap sedia mengantarkan Anda berkeliling di sekitar resort.

inglês indonésio
service layanan
registered terdaftar
guests tamu
by di
you anda
is tersedia
have telah
to untuk

EN All upcoming new features are going to be introduced exclusively in v2. If you are in v1, we recommend you to upgrade to v2 to enjoy the latest features.

ID Semua fitur baru mendatang akan diperkenalkan hanya di v2. Apabila anda masih di v1, kami sarankan anda untuk melakukan upgrade ke v2 untuk menikmati fitur terbaru.

inglês indonésio
features fitur
new baru
in di
to ke
we kami
enjoy menikmati
latest terbaru
you anda
all semua
the akan

EN exclusively for that model. As a result, it’s a good idea to be careful in your choice of default manager in order to avoid a situation where overriding

ID khusus untuk model itu. Sebagai sebuah hasil, itu adalah ide bagus untuk hati-hati dalam pilihan anda dari pengelola awalan untuk menghindari keadan dimana menimpa hasil

inglês indonésio
model model
result hasil
good bagus
idea ide
choice pilihan
where dimana
as sebagai
avoid menghindari
a sebuah
in dalam
your anda
to untuk
that itu

EN The admin has many hooks for customization, but beware of trying to use those hooks exclusively

ID Admin mempunyai banyak kaitan untuk penyesuaian, tetapi hati-hati dari mencoba menggunakan kaitan tersebut secara khusus

inglês indonésio
but tetapi
trying mencoba
many banyak
to untuk

EN Once the connection is established, data traffic takes place without restrictions and controls (since TCP and UDP already have network security measures)

ID Setelah koneksi dibuat, traffic data terjadi tanpa batasan atau pengaturan (karena TCP dan UDP sudah memiliki upaya jaringan keamanan)

inglês indonésio
data data
without tanpa
restrictions batasan
tcp tcp
network jaringan
security keamanan
connection koneksi
since karena
once setelah
the dan
have memiliki

EN In a time where everything takes place online and consumers are used to the luxury of fast loading websites, you cannot afford to be offline

ID Dalam jaman di mana semua hal dilakukan secara online dan konsumen sudah terbiasa dengan kemewahan muatan situs yang cepat, Anda akan rugi saat offline

inglês indonésio
consumers konsumen
luxury kemewahan
fast cepat
online online
websites situs
in di
you anda
the dan

EN This data collection takes place both on our Consumer Services and on unaffiliated third-party websites and apps that participate in these ad services

ID Pengumpulan data ini dilakukan pada Layanan Konsumen kami dan pada situs web dan aplikasi pihak ketiga yang berpartisipasi dalam layanan iklan ini

inglês indonésio
data data
consumer konsumen
ad iklan
services layanan
apps aplikasi
collection pengumpulan
in dalam
this ini
third-party pihak ketiga
third ketiga
websites situs web

EN Here is where the truly gorgeous Takayama festival takes place every spring and autumn

ID Disinilah Festival Takayama yang benar-benar indah berlangsung setiap musim semi dan musim gugur

inglês indonésio
festival festival
every setiap
autumn musim gugur
the dan
truly benar

EN Berlin is where it all began, where we were founded in 2012. Today, our Berlin office is where our product is developed and where our big team events and onboarding takes place (which we hope to pick back up in 2021).

ID Semuanya berawal dari Berlin, Adjust didirikan di kota ini pada tahun 2012. Saat ini, pengembangan produk dan acara besar perusahaan dan proses onboarding dilakukan kantor Adjust di Berlin (kami berharap dapat kembali melakukan ini pada tahun 2021).

inglês indonésio
founded didirikan
today saat ini
product produk
events acara
in di
office kantor
place kota
big besar
back kembali
to semuanya

EN Getting your NordVPN free trial account takes just a couple of steps: first you create your account, then you enjoy the service risk-free, and, before the 30 days are up, you contact customer support for you money back

ID Guna mendapatkan akun masa coba gratis NordVPN hanya dibutuhkan beberapa langkah: pertama Anda buat akun, lalu nikmati layanannya dengan bebas, dan, sebelum masa 30 hari selesai, Anda hubungi layanan pelanggan untuk meminta kembali uang Anda

inglês indonésio
nordvpn nordvpn
trial coba
enjoy nikmati
contact hubungi
customer pelanggan
free gratis
account akun
service layanan
first pertama
before sebelum
the dan
then lalu

EN This is easier and takes the guesswork out of navigating unfamiliar technical terms.

ID Ini lebih mudah dan memotong waktu dibanding saat harus memasang dan memahami terminologi teknis yang asing.

inglês indonésio
technical teknis
easier lebih mudah
the dan
this ini

EN The incognito mode takes care of this, so you don?t have to go through this process every time yourself

ID Mode incognito menangani hal ini, sehingga Anda tidak perlu melalui proses ini setiap kali Anda menggunakan internet

inglês indonésio
mode mode
don tidak
process proses
time kali
you anda
through melalui
this hal
have perlu

EN In Messenger Kids, Facebook takes an extra step and deletes content fitting those categories

ID Di Messenger Kids, Facebook mengambil langkah ekstra dan menghapus konten yang masuk dalam kategori itu

inglês indonésio
facebook facebook
takes mengambil
extra ekstra
step langkah
content konten
categories kategori
and dan
in di

EN That?s all it takes for you to be able to enjoy Peacock TV. Want to get started right away? You can subscribe to ExpressVPN via the button below.

ID Begitu caranya supaya Anda bisa menikmati Peacock TV. Ingin mulai menggunakannya? Anda bisa berlangganan dengan ExpressVPN via tombol di bawah ini.

inglês indonésio
started mulai
subscribe berlangganan
expressvpn expressvpn
button tombol
enjoy menikmati
want ingin
you anda
the bawah

EN Want a VPN on your Android phone? It only takes a few steps

ID Ingin VPN untuk HP Android Anda? Hanya butuh beberapa langkah saja

inglês indonésio
vpn vpn
android android
on untuk
want ingin
your anda
only hanya

EN Now that your virtual router is working, it?s time to set up the VPN. Fortunately, this is very easy and only takes a few minutes. The infographic below explains the process step-by-step.

ID Saat router virtual Anda sudah bekerja, waktunya untuk memasang VPN. Untungnya, proses ini mudah dan hanya memakan waktu beberapa menit saja. Infografis di bawah ini menjelaskan prosesnya tahap per tahap.

inglês indonésio
virtual virtual
router router
vpn vpn
easy mudah
minutes menit
process proses
time waktu
by di
the dan
set up memasang
to untuk
this ini
only hanya

EN In the free version, a smart scan takes less than a minute to run

ID Di versi gratis, smart scan membutuhkan waktu kurang dari satu menit

inglês indonésio
free gratis
version versi
less kurang
minute menit
in di

EN It follows an old Maori trail and takes about four days to complete

ID Jalur ini mengikuti jejak orang Maori di masa lampau dan memerlukan sekitar empat hari untuk menyelesaikannya

inglês indonésio
follows mengikuti
maori maori
trail jalur
about sekitar
and dan
days hari
four empat
to untuk

EN The Mangapurua Track, which takes 3 - 4 days, starts at Whakahoro and ends at the 'Bridge to Nowhere'

ID Mangapurua Track, memerlukan 3 - 4 hari, berawal di Whakahoro dan berakhir di 'Bridge to Nowhere'

inglês indonésio
mangapurua mangapurua
the dan

EN • State Highway 38 between Wairoa and Lake Waikaremoana has a gravel surface - the drive takes around two hours

ID • State Highway 38 antara Wairoa dan Lake Waikaremoana memiliki permukaan yang berbatu - pengemudi memerlukan waktu sekitar dua jam

EN Feast on artisan goodies, savour local wines, shop amidst Art Deco grandeur or visit local galleries and museums – whatever takes your fancy.

ID Nikmati produk-produk artisan, cicipi anggur setempat, belanja di antara kemegahan Art Deco, atau kunjungi galeri dan museum setempat - apa pun yang Anda inginkan.

inglês indonésio
local setempat
shop belanja
visit kunjungi
galleries galeri
museums museum
or atau
and dan
your anda

EN This wonderful short walk takes in a variety of landforms, forest and shrubland along with excellent views of mountains and cascading waterfalls.

ID Jalan kaki singkat yang menakjubkan ini melintasi berbagai bentang alam, hutan, dan semak belukar serta pemandangan luar biasa pegunungan dan air terjun.

inglês indonésio
short singkat
variety berbagai
forest hutan
views pemandangan
waterfalls air terjun
this ini
and dan

EN This trip with Real Journeys takes just over two hours and is suitable for all ages.

ID Perjalanan bersama Real Journeys ini memakan waktu lebih dari dua jam dan cocok untuk segala usia.

inglês indonésio
real real
suitable cocok
hours jam
two dua
and dan
with bersama
this ini
for untuk

EN Overnight hikes include the Round the Mountain track, which takes four to six days to circumnavigate the lower slopes of Mount Ruapehu

ID Lintas alam sepanjang malam meliputi jalur Round the Mountain, yang memakan waktu empat hingga enam hari untuk berlayar mengelilingi lereng Gunung Ruapehu yang lebih rendah

inglês indonésio
track jalur
ruapehu ruapehu
six enam
mountain gunung
four empat
lower rendah
the yang

EN Their guided experience takes you through an imaginative world full of creatures, castles and creative activities

ID Pengalaman yang dipandu ini akan membawa Anda melalui dunia imajinatif yang penuh dengan makhluk, kastil, dan aktivitas kreatif

inglês indonésio
experience pengalaman
world dunia
full penuh
creative kreatif
activities aktivitas
through melalui
you anda
and dan

EN This is the riding area with all the buzz in Queenstown now. The gondola ride up takes 6 minutes, and the ride down is awesome.

ID Kawasan bersepeda ini sedang ramai dibicarakan di Queenstown. Perjalanan ke puncak dengan gondola memerlukan waktu 6 menit, sedangkan perjalanan turun dijamin sungguh luar biasa.

inglês indonésio
area kawasan
in di
minutes menit
now waktu
with dengan

EN The Catlins Coastal Heritage Trail takes you to see isolated beaches, a fossilised forest, Hector's dolphins and many historic sites.

ID Pemandangan, hutan, taman, dan kebun adalah semua yang menarik di sepanjang jalan setapak Wellington berpapan nama.

inglês indonésio
forest hutan
the dan
to semua

EN Today's journey takes you from Stewart Island back to the mainland, and on to Te Anau.

ID Perjalanan hari ini membawa Anda dari Stewart Island kembali ke daratan, dan ke Te Anau.

inglês indonésio
journey perjalanan
te te
to ke
back kembali
you anda
the dan

EN There is also a signposted walkway between the international and domestic terminals, which takes approximately 10 minutes.

ID Tersedia juga jalur jalan kaki yang diberi petunjuk jalan antara terminal internasional dan domestik, yang membutuhkan kurang lebih 10 menit.

inglês indonésio
international internasional
minutes menit
between antara
also juga
the dan
is tersedia

EN is a cost-effective way to travel into the city and takes approximately one hour

ID adalah cara yang hemat biaya untuk menuju pusat kota dan membutuhkan kurang lebih satu jam

inglês indonésio
way cara
city kota
cost biaya
is adalah
hour jam
the dan
to untuk
one satu

EN The cycling experience takes you through stunning scenery including orchards, coastline, vineyards as well as visiting wineries, local cafes and much more.

ID Pengalaman bersepeda membawa Anda melintasi pemandangan memukau, meliputi kebun buah, pesisir pantai, perkebunan anggur, di samping mengunjungi kebun anggur, kafe setempat dan masih banyak lagi.

inglês indonésio
cycling bersepeda
experience pengalaman
stunning memukau
scenery pemandangan
visiting mengunjungi
local setempat
cafes kafe
through di
coastline pantai
you anda
more banyak
the dan

EN Picton is a small town and is easy to explore on foot. Walking from one side of town to the other takes less than 20 minutes.

ID Picton adalah kota yang kecil dan mudah dijelajahi dengan berjalan kaki. Berjalan dari satu sisi kota ke sisi lainnya membutuhkan waktu kurang dari 20 menit.

inglês indonésio
small kecil
town kota
easy mudah
foot kaki
side sisi
less kurang
minutes menit
other lainnya
to ke
is adalah
the dan

EN Small businesses are the backbone of the U.S. economy, and the relatively easy process of registering a new business — which takes an average of four days — adds incentive to take the leap.

ID Usaha kecil adalah tulang punggung ekonomi AS, dan proses yang relatif mudah untuk mendaftarkan usaha baru — yang memakan waktu rata-rata empat hari — memberi dorongan tambahan untuk mengambil inisiatif ini.

EN Speed: The time it takes to convert your files from Doc to PDF is the best part of this tool

ID Kecepatan: Waktu yang diperlukan untuk mengonversi file Anda dari Doc ke PDF adalah bagian terbaik dari alat ini

inglês indonésio
speed kecepatan
pdf pdf
tool alat
files file
time waktu
to ke
is adalah
best terbaik
of bagian
your anda
the yang
this ini

EN It takes only 3 simple steps to experience internet freedom.

ID Hanya perlu 3 langkah mudah untuk merasakan kebebasan internet.

inglês indonésio
steps langkah
internet internet
freedom kebebasan
to untuk
simple mudah
only hanya

EN Freedom of press and expressions in Indonesia are under threat as the government under President Joko “Jokowi” Widodo takes harsh actions against critics. Violence against journalists is increasing as his popularity continues to decrease.

ID Buku Pancasila, Kebebasan dan Keadilan Sosial ini merupakan kompilasi esai 10 anak muda Indonesia. Mereka menuangkan pemikirannya tentang Pancasila terkait dengan keadailan sosial dan nilai-nilai kebebasan yang merupakan bagian dari HAM.

inglês indonésio
freedom kebebasan
is merupakan
to tentang
and dan

EN Just upload your code, and Lambda takes care of everything required to run and scale your code with high availability

ID Cukup unggah kode Anda dan Lambda menangani segala yang diperlukan untuk menjalankan dan menskalakan kode Anda dengan ketersediaan yang sangat baik

inglês indonésio
upload unggah
code kode
lambda lambda
required diperlukan
availability ketersediaan
run menjalankan
and dan

EN You can use the PostRuntimeExecutionDuration metric to measure the extra time the extension takes after the function execution, and you can use the MaxMemoryUsed metric to measure the increase in memory used

ID Anda dapat menggunakan metrik PostRuntimeExecutionDuration untuk mengukur waktu tambahan yang dipakai ekstensi setelah eksekusi fungsi, dan Anda dapat menggunakan metrik MaxMemoryUsed untuk mengukur kenaikan penggunaan memori

inglês indonésio
metric metrik
extra tambahan
extension ekstensi
memory memori
time waktu
use penggunaan
can dapat
function fungsi
execution eksekusi
you anda
the dan

EN Before using P3 instances, it took two months to run large scale computational jobs, now it takes just four hours

ID Sebelum menggunakan instans P3, menjalankan tugas komputasional berskala besar yang sebelumnya perlu waktu dua bulan kini hanya perlu waktu empat jam

inglês indonésio
months bulan
large besar
jobs tugas
now kini
hours jam
before sebelum
run menjalankan
just hanya
four empat
to menggunakan
two dua
it yang

EN “It used to take us months to launch and iterate on models; now it only takes days,”

ID “Sebelumnya kami membutuhkan waktu berbulan-bulan untuk meluncurkan dan mengulang model; kini dapat selesai dalam hitungan hari,”

EN An XRP transaction confirmation takes an average of 3 - 5 seconds to complete – significantly faster than other cryptocurrencies or today’s traditional financial networks.

ID Konfirmasi transaksi XRP membutuhkan waktu rata-rata 5 detik; jauh lebih cepat daripada kecepatan transaksi aset kripto lain atau jaringan keuangan tradisional.

inglês indonésio
confirmation konfirmasi
transaction transaksi
average rata-rata
faster cepat
networks jaringan
financial keuangan
traditional tradisional
seconds detik
other lain
or atau
to lebih

EN It takes a certain breed of person, with a special system of values, to take on a challenge of such epic proportions.

ID Diperlukan orang-orang yang khusus, dengan sistem nilai yang khusus pula, untuk berani menghadapi tantangan besar ini.

inglês indonésio
special khusus
system sistem
values nilai
challenge tantangan
to untuk
with dengan
person orang

EN While website builders have got the ?ease-of-use? label in general, Wix takes it a step further - you could literally get your website live in a matter of an hour.

ID Meskipun pembuat situs web telah mendapatkan label "kemudahan penggunaan" secara umum, Wix mengambil langkah lebih jauh - kamu benar-benar dapat membuat situs web milikmu aktif dalam hitungan jam.

inglês indonésio
label label
general umum
wix wix
takes mengambil
step langkah
hour jam
ease kemudahan
further lebih jauh
use penggunaan
your milikmu
get mendapatkan
in dalam
could dapat
the telah
of membuat
while meskipun

EN After the return has been approved, it takes up to

ID Setelah pengembalian dana telah disetujui, diperlukan waktu hingga

inglês indonésio
approved disetujui
return pengembalian
the telah

EN Have you got what it takes to properly park a bus? How about a rickshaw, a fire truck, a forklift, or a police car? There?s tons of challenges waiting for you!

ID Bisakah kamu memarkir bus dengan benar? Bagaimana dengan becak tarik, truk pemadam kebakaran, forklift, atau mobil polisi? Ada banyak sekali tantangan yang menunggumu!

inglês indonésio
properly benar
car mobil
challenges tantangan
or atau
how bagaimana
there ada
to dengan
a banyak

EN Moto X3m is back now on it's second installment where you have to make stunts, win races and compete against other skillful opponents. Do you have what it takes to shine on the track and become the next bike racing champion?

ID Moto X3m kembali sekarang di putaran kedua di mana kamu harus beraksi, memenangkan balapan dan bersaing adu ketangkasan dengan lawan lainnya. Apakah kamu punya kemampuan untuk bersinar di trek ini dan menjadi juara balap motor berikutnya?

inglês indonésio
track trek
now sekarang
other lainnya
second kedua
the dan
back untuk

Mostrando 50 de 50 traduções