EN If you participate in Placed’s sweepstakes, you agree to be subject to the additional terms set out in the Placed Sweepstakes Official Rules (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), as such rules may be amended from time to time.
Traduzir "rules defined" para indonésio
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rules defined" de inglês para indonésio
Tradução de inglês para indonésio de rules defined
inglês
indonésio
ID Jika Anda berpartisipasi dalam undian Placed, Anda setuju untuk tunduk pada ketentuan tambahan yang ditetapkan dalam Aturan Resmi Undian Placed (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), karena aturan tersebut dapat diubah dari waktu ke waktu.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| agree | setuju |
| additional | tambahan |
| official | resmi |
| https | https |
| amended | diubah |
| subject | tunduk |
| if | jika |
| terms | ketentuan |
| rules | aturan |
| time | waktu |
| you | anda |
| to | ke |
| in | dalam |
| as | karena |
| the | yang |
EN If you participate in Placed’s sweepstakes, you agree to be subject to the additional terms set out in the Placed Sweepstakes Official Rules (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), as such rules may be amended from time to time.
ID Jika Anda berpartisipasi dalam undian Placed, Anda setuju untuk tunduk pada ketentuan tambahan yang ditetapkan dalam Aturan Resmi Undian Placed (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), karena aturan tersebut dapat diubah dari waktu ke waktu.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| agree | setuju |
| additional | tambahan |
| official | resmi |
| https | https |
| amended | diubah |
| subject | tunduk |
| if | jika |
| terms | ketentuan |
| rules | aturan |
| time | waktu |
| you | anda |
| to | ke |
| in | dalam |
| as | karena |
| the | yang |
EN If you participate in Placed’s sweepstakes, you agree to be subject to the additional terms set out in the Placed Sweepstakes Official Rules (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), as such rules may be amended from time to time.
ID Jika Anda berpartisipasi dalam undian Placed, Anda setuju untuk tunduk pada ketentuan tambahan yang ditetapkan dalam Aturan Resmi Undian Placed (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), karena aturan tersebut dapat diubah dari waktu ke waktu.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| agree | setuju |
| additional | tambahan |
| official | resmi |
| https | https |
| amended | diubah |
| subject | tunduk |
| if | jika |
| terms | ketentuan |
| rules | aturan |
| time | waktu |
| you | anda |
| to | ke |
| in | dalam |
| as | karena |
| the | yang |
EN If you participate in Placed’s sweepstakes, you agree to be subject to the additional terms set out in the Placed Sweepstakes Official Rules (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), as such rules may be amended from time to time.
ID Jika Anda berpartisipasi dalam undian Placed, Anda setuju untuk tunduk pada ketentuan tambahan yang ditetapkan dalam Aturan Resmi Undian Placed (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), karena aturan tersebut dapat diubah dari waktu ke waktu.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| agree | setuju |
| additional | tambahan |
| official | resmi |
| https | https |
| amended | diubah |
| subject | tunduk |
| if | jika |
| terms | ketentuan |
| rules | aturan |
| time | waktu |
| you | anda |
| to | ke |
| in | dalam |
| as | karena |
| the | yang |
EN If you participate in Placed’s sweepstakes, you agree to be subject to the additional terms set out in the Placed Sweepstakes Official Rules (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), as such rules may be amended from time to time.
ID Jika Anda berpartisipasi dalam undian Placed, Anda setuju untuk tunduk pada ketentuan tambahan yang ditetapkan dalam Aturan Resmi Undian Placed (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), karena aturan tersebut dapat diubah dari waktu ke waktu.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| agree | setuju |
| additional | tambahan |
| official | resmi |
| https | https |
| amended | diubah |
| subject | tunduk |
| if | jika |
| terms | ketentuan |
| rules | aturan |
| time | waktu |
| you | anda |
| to | ke |
| in | dalam |
| as | karena |
| the | yang |
EN If you participate in Placed’s sweepstakes, you agree to be subject to the additional terms set out in the Placed Sweepstakes Official Rules (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), as such rules may be amended from time to time.
ID Jika Anda berpartisipasi dalam undian Placed, Anda setuju untuk tunduk pada ketentuan tambahan yang ditetapkan dalam Aturan Resmi Undian Placed (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), karena aturan tersebut dapat diubah dari waktu ke waktu.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| agree | setuju |
| additional | tambahan |
| official | resmi |
| https | https |
| amended | diubah |
| subject | tunduk |
| if | jika |
| terms | ketentuan |
| rules | aturan |
| time | waktu |
| you | anda |
| to | ke |
| in | dalam |
| as | karena |
| the | yang |
EN If you participate in Placed’s sweepstakes, you agree to be subject to the additional terms set out in the Placed Sweepstakes Official Rules (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), as such rules may be amended from time to time.
ID Jika Anda berpartisipasi dalam undian Placed, Anda setuju untuk tunduk pada ketentuan tambahan yang ditetapkan dalam Aturan Resmi Undian Placed (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), karena aturan tersebut dapat diubah dari waktu ke waktu.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| agree | setuju |
| additional | tambahan |
| official | resmi |
| https | https |
| amended | diubah |
| subject | tunduk |
| if | jika |
| terms | ketentuan |
| rules | aturan |
| time | waktu |
| you | anda |
| to | ke |
| in | dalam |
| as | karena |
| the | yang |
EN If you participate in Placed’s sweepstakes, you agree to be subject to the additional terms set out in the Placed Sweepstakes Official Rules (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), as such rules may be amended from time to time.
ID Jika Anda berpartisipasi dalam undian Placed, Anda setuju untuk tunduk pada ketentuan tambahan yang ditetapkan dalam Aturan Resmi Undian Placed (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), karena aturan tersebut dapat diubah dari waktu ke waktu.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| agree | setuju |
| additional | tambahan |
| official | resmi |
| https | https |
| amended | diubah |
| subject | tunduk |
| if | jika |
| terms | ketentuan |
| rules | aturan |
| time | waktu |
| you | anda |
| to | ke |
| in | dalam |
| as | karena |
| the | yang |
EN If you participate in Placed’s sweepstakes, you agree to be subject to the additional terms set out in the Placed Sweepstakes Official Rules (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), as such rules may be amended from time to time.
ID Jika Anda berpartisipasi dalam undian Placed, Anda setuju untuk tunduk pada ketentuan tambahan yang ditetapkan dalam Aturan Resmi Undian Placed (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), karena aturan tersebut dapat diubah dari waktu ke waktu.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| agree | setuju |
| additional | tambahan |
| official | resmi |
| https | https |
| amended | diubah |
| subject | tunduk |
| if | jika |
| terms | ketentuan |
| rules | aturan |
| time | waktu |
| you | anda |
| to | ke |
| in | dalam |
| as | karena |
| the | yang |
EN If you participate in Placed’s sweepstakes, you agree to be subject to the additional terms set out in the Placed Sweepstakes Official Rules (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), as such rules may be amended from time to time.
ID Jika Anda berpartisipasi dalam undian Placed, Anda setuju untuk tunduk pada ketentuan tambahan yang ditetapkan dalam Aturan Resmi Undian Placed (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), karena aturan tersebut dapat diubah dari waktu ke waktu.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| agree | setuju |
| additional | tambahan |
| official | resmi |
| https | https |
| amended | diubah |
| subject | tunduk |
| if | jika |
| terms | ketentuan |
| rules | aturan |
| time | waktu |
| you | anda |
| to | ke |
| in | dalam |
| as | karena |
| the | yang |
EN If you participate in Placed’s sweepstakes, you agree to be subject to the additional terms set out in the Placed Sweepstakes Official Rules (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), as such rules may be amended from time to time.
ID Jika Anda berpartisipasi dalam undian Placed, Anda setuju untuk tunduk pada ketentuan tambahan yang ditetapkan dalam Aturan Resmi Undian Placed (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), karena aturan tersebut dapat diubah dari waktu ke waktu.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| agree | setuju |
| additional | tambahan |
| official | resmi |
| https | https |
| amended | diubah |
| subject | tunduk |
| if | jika |
| terms | ketentuan |
| rules | aturan |
| time | waktu |
| you | anda |
| to | ke |
| in | dalam |
| as | karena |
| the | yang |
EN If you participate in Placed’s sweepstakes, you agree to be subject to the additional terms set out in the Placed Sweepstakes Official Rules (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), as such rules may be amended from time to time.
ID Jika Anda berpartisipasi dalam undian Placed, Anda setuju untuk tunduk pada ketentuan tambahan yang ditetapkan dalam Aturan Resmi Undian Placed (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), karena aturan tersebut dapat diubah dari waktu ke waktu.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| agree | setuju |
| additional | tambahan |
| official | resmi |
| https | https |
| amended | diubah |
| subject | tunduk |
| if | jika |
| terms | ketentuan |
| rules | aturan |
| time | waktu |
| you | anda |
| to | ke |
| in | dalam |
| as | karena |
| the | yang |
EN AWS defined resources (ARN) can also have Access Control List policies applied to ensure that rules are consistently enforced and that enforcement exists on the resources regardless of the user attempting to access the resource.
ID Sumber daya yang ditentukan AWS (ARN) juga dapat memiliki kebijakan Daftar Kontrol Akses yang diterapkan untuk memastikan peraturan terus menerus diterapkan dan penerapan ada di sumber daya terlepas dari apakah pengguna mencoba mengakses sumber daya.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| aws | aws |
| control | kontrol |
| can | dapat |
| policies | kebijakan |
| user | pengguna |
| rules | peraturan |
| list | daftar |
| also | juga |
| access | akses |
| the | dan |
| to | untuk |
| are | ada |
| have | memiliki |
| ensure | memastikan |
EN Consistency mandates the data written to the database as part of the transaction must adhere to all defined rules, and restrictions including constraints, cascades, and triggers
ID Konsistensi mengamanatkan data yang ditulis ke database sebagai bagian dari transaksi harus mematuhi semua aturan yang ditetapkan, dan pembatasan termasuk batasan, jenjang, dan pemicu
| inglês | indonésio |
|---|---|
| transaction | transaksi |
| rules | aturan |
| restrictions | batasan |
| data | data |
| to | ke |
| including | termasuk |
| database | database |
| as | sebagai |
| all | semua |
| the | dan |
| must | harus |
EN Because every country has different rules regarding copyright infringement and piracy, you should always make sure what your country?s rules are before going to a site like 123Movies, Popcorn Time, PrimeWire, or Putlocker
ID Karena setiap negara punya aturan yang berbeda tentang pelanggaran hak cipta dan pembajakan, Anda harus mengetahui aturan yang berlaku di negara Anda sebelum mengakses situs seperti 123Movies, PrimeWire atau Putlocker
| inglês | indonésio |
|---|---|
| country | negara |
| different | berbeda |
| rules | aturan |
| copyright | hak cipta |
| site | situs |
| putlocker | putlocker |
| or | atau |
| before | sebelum |
| like | seperti |
| to | tentang |
| because | karena |
| every | setiap |
| and | dan |
EN Not only do countries have different rules when it comes to streaming, but countries also differ in what consequences there are for breaking those rules
ID Bukan saja negara-negara punya aturan yang berbeda tentang streaming, tapi mereka juga punya konsekuensi yang berbeda bagi pelanggar aturan
| inglês | indonésio |
|---|---|
| countries | negara |
| different | berbeda |
| rules | aturan |
| streaming | streaming |
| consequences | konsekuensi |
| not | bukan |
| have | punya |
| but | tapi |
| also | juga |
| only | yang |
| to | tentang |
EN breaches the Privacy Policy, the House Rules and/or any of the other policies and rules incorporated herein.
ID melanggar Kebijakan Privasi, Peraturan Internal dan/atau kebijakan dan peraturan lain yang tercantum dalam perjanjian ini.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| breaches | melanggar |
| privacy | privasi |
| house | dalam |
| other | lain |
| policy | kebijakan |
| or | atau |
| rules | peraturan |
| the | dan |
EN breaches the Privacy Policy, the House Rules and/or any of the other policies and rules incorporated herein.
ID melanggar Kebijakan Privasi, Peraturan Internal dan/atau kebijakan dan peraturan lain yang tercantum dalam perjanjian ini.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| breaches | melanggar |
| privacy | privasi |
| house | dalam |
| other | lain |
| policy | kebijakan |
| or | atau |
| rules | peraturan |
| the | dan |
EN breaches the Privacy Policy, the House Rules and/or any of the other policies and rules incorporated herein.
ID melanggar Kebijakan Privasi, Peraturan Internal dan/atau kebijakan dan peraturan lain yang tercantum dalam perjanjian ini.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| breaches | melanggar |
| privacy | privasi |
| house | dalam |
| other | lain |
| policy | kebijakan |
| or | atau |
| rules | peraturan |
| the | dan |
EN breaches the Privacy Policy, the House Rules and/or any of the other policies and rules incorporated herein.
ID melanggar Kebijakan Privasi, Peraturan Internal dan/atau kebijakan dan peraturan lain yang tercantum dalam perjanjian ini.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| breaches | melanggar |
| privacy | privasi |
| house | dalam |
| other | lain |
| policy | kebijakan |
| or | atau |
| rules | peraturan |
| the | dan |
EN breaches the Privacy Policy, the House Rules and/or any of the other policies and rules incorporated herein.
ID melanggar Kebijakan Privasi, Peraturan Internal dan/atau kebijakan dan peraturan lain yang tercantum dalam perjanjian ini.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| breaches | melanggar |
| privacy | privasi |
| house | dalam |
| other | lain |
| policy | kebijakan |
| or | atau |
| rules | peraturan |
| the | dan |
EN breaches the Privacy Policy, the House Rules and/or any of the other policies and rules incorporated herein.
ID melanggar Kebijakan Privasi, Peraturan Internal dan/atau kebijakan dan peraturan lain yang tercantum dalam perjanjian ini.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| breaches | melanggar |
| privacy | privasi |
| house | dalam |
| other | lain |
| policy | kebijakan |
| or | atau |
| rules | peraturan |
| the | dan |
EN breaches the Privacy Policy, the House Rules and/or any of the other policies and rules incorporated herein.
ID melanggar Kebijakan Privasi, Peraturan Internal dan/atau kebijakan dan peraturan lain yang tercantum dalam perjanjian ini.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| breaches | melanggar |
| privacy | privasi |
| house | dalam |
| other | lain |
| policy | kebijakan |
| or | atau |
| rules | peraturan |
| the | dan |
EN breaches the Privacy Policy, the House Rules and/or any of the other policies and rules incorporated herein.
ID melanggar Kebijakan Privasi, Peraturan Internal dan/atau kebijakan dan peraturan lain yang tercantum dalam perjanjian ini.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| breaches | melanggar |
| privacy | privasi |
| house | dalam |
| other | lain |
| policy | kebijakan |
| or | atau |
| rules | peraturan |
| the | dan |
EN breaches the Privacy Policy, the House Rules and/or any of the other policies and rules incorporated herein.
ID melanggar Kebijakan Privasi, Peraturan Internal dan/atau kebijakan dan peraturan lain yang tercantum dalam perjanjian ini.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| breaches | melanggar |
| privacy | privasi |
| house | dalam |
| other | lain |
| policy | kebijakan |
| or | atau |
| rules | peraturan |
| the | dan |
EN breaches the Privacy Policy, the House Rules and/or any of the other policies and rules incorporated herein.
ID melanggar Kebijakan Privasi, Peraturan Internal dan/atau kebijakan dan peraturan lain yang tercantum dalam perjanjian ini.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| breaches | melanggar |
| privacy | privasi |
| house | dalam |
| other | lain |
| policy | kebijakan |
| or | atau |
| rules | peraturan |
| the | dan |
EN breaches the Privacy Policy, the House Rules and/or any of the other policies and rules incorporated herein.
ID melanggar Kebijakan Privasi, Peraturan Internal dan/atau kebijakan dan peraturan lain yang tercantum dalam perjanjian ini.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| breaches | melanggar |
| privacy | privasi |
| house | dalam |
| other | lain |
| policy | kebijakan |
| or | atau |
| rules | peraturan |
| the | dan |
EN breaches the Privacy Policy, the House Rules and/or any of the other policies and rules incorporated herein.
ID melanggar Kebijakan Privasi, Peraturan Internal dan/atau kebijakan dan peraturan lain yang tercantum dalam perjanjian ini.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| breaches | melanggar |
| privacy | privasi |
| house | dalam |
| other | lain |
| policy | kebijakan |
| or | atau |
| rules | peraturan |
| the | dan |
EN In the event of any conflict between US and foreign laws, rules and regulations, US laws, rules and regulations shall govern
ID Apabila terjadi perbedaan antara hukum dan peraturan perundang-undangan AS dengan hukum dan peraturan perundang-undangan asing, maka hukum dan peraturan perundang-undangan AS akan berlaku
| inglês | indonésio |
|---|---|
| between | antara |
| the | dan |
| shall | akan |
| laws | hukum |
| rules | peraturan |
EN In the event of any conflict between US and foreign laws, rules and regulations, US laws, rules and regulations shall govern
ID Apabila terjadi perbedaan antara hukum dan peraturan perundang-undangan AS dengan hukum dan peraturan perundang-undangan asing, maka hukum dan peraturan perundang-undangan AS akan berlaku
| inglês | indonésio |
|---|---|
| between | antara |
| the | dan |
| shall | akan |
| laws | hukum |
| rules | peraturan |
EN In the event of any conflict between US and foreign laws, rules and regulations, US laws, rules and regulations shall govern
ID Apabila terjadi perbedaan antara hukum dan peraturan perundang-undangan AS dengan hukum dan peraturan perundang-undangan asing, maka hukum dan peraturan perundang-undangan AS akan berlaku
| inglês | indonésio |
|---|---|
| between | antara |
| the | dan |
| shall | akan |
| laws | hukum |
| rules | peraturan |
EN In the event of any conflict between US and foreign laws, rules and regulations, US laws, rules and regulations shall govern
ID Apabila terjadi perbedaan antara hukum dan peraturan perundang-undangan AS dengan hukum dan peraturan perundang-undangan asing, maka hukum dan peraturan perundang-undangan AS akan berlaku
| inglês | indonésio |
|---|---|
| between | antara |
| the | dan |
| shall | akan |
| laws | hukum |
| rules | peraturan |
EN In the event of any conflict between US and foreign laws, rules and regulations, US laws, rules and regulations shall govern
ID Apabila terjadi perbedaan antara hukum dan peraturan perundang-undangan AS dengan hukum dan peraturan perundang-undangan asing, maka hukum dan peraturan perundang-undangan AS akan berlaku
| inglês | indonésio |
|---|---|
| between | antara |
| the | dan |
| shall | akan |
| laws | hukum |
| rules | peraturan |
EN Spectrum comes with a completely software-defined IP firewall that can be configured right from the dashboard or API
ID Spectrum dilengkapi firewall IP yang sepenuhnya ditentukan perangkat lunak dan dapat dikonfigurasi langsung dari dasbor atau API
| inglês | indonésio |
|---|---|
| completely | sepenuhnya |
| firewall | firewall |
| configured | dikonfigurasi |
| dashboard | dasbor |
| api | api |
| right | langsung |
| or | atau |
| can | dapat |
| the | dan |
| that | yang |
| from | dari |
EN Foursquare does not guarantee that any Content or User Submission (as defined above) will be made available on the Site or through the Service
ID Foursquare tidak menjamin bahwa Konten atau Penyerahan Pengguna (sebagaimana dijelaskan di atas) akan disediakan pada Situs atau melalui Layanan
| inglês | indonésio |
|---|---|
| guarantee | menjamin |
| content | konten |
| site | situs |
| or | atau |
| user | pengguna |
| service | layanan |
| as | sebagaimana |
| through | melalui |
| the | akan |
| not | tidak |
| above | di atas |
EN Functions defined as container images are immutable, and customers are responsible for the components packaged in their function
ID Fungsi yang ditentukan sebagai gambar kontainer tidak dapat diubah dan pelanggan bertanggung jawab atas komponen yang dikemas dalam fungsinya
| inglês | indonésio |
|---|---|
| container | kontainer |
| images | gambar |
| customers | pelanggan |
| responsible | bertanggung jawab |
| components | komponen |
| packaged | dikemas |
| in | dalam |
| as | sebagai |
| functions | fungsi |
| the | dan |
| for | atas |
EN Q: Is there a performance difference between functions defined as zip and container images?
ID T: Apakah ada perbedaan performa antara fungsi yang ditentukan sebagai zip dan gambar kontainer?
| inglês | indonésio |
|---|---|
| difference | perbedaan |
| zip | zip |
| container | kontainer |
| images | gambar |
| performance | performa |
| functions | fungsi |
| as | sebagai |
| between | antara |
| and | dan |
| is | yang |
EN AWS Audit Manager saves you time by automatically collecting and organizing evidence as defined by each control requirement
ID AWS Audit Manager menghemat waktu Anda dengan secara otomatis mengumpulkan dan mengorganisasi bukti sebagaimana ditetapkan oleh setiap persyaratan kontrol
| inglês | indonésio |
|---|---|
| aws | aws |
| audit | audit |
| collecting | mengumpulkan |
| evidence | bukti |
| control | kontrol |
| requirement | persyaratan |
| time | waktu |
| and | dan |
| as | sebagaimana |
| each | setiap |
| you | anda |
| by | oleh |
| automatically | otomatis |
EN A description of the AWS control environment and external audit of AWS defined controls and objectives
ID Deskripsi tentang lingkungan kontrol AWS dan audit eksternal untuk kontrol dan sasaran AWS yang ditetapkan
| inglês | indonésio |
|---|---|
| description | deskripsi |
| aws | aws |
| environment | lingkungan |
| external | eksternal |
| audit | audit |
| the | dan |
| controls | kontrol |
EN Amazon Timestream saves you time and cost in managing the lifecycle of time series data by keeping recent data in memory and moving historical data to a cost optimized storage tier based upon user defined policies
ID Amazon Timestream menghemat waktu dan biaya dalam pengelolaan siklus aktif data deret waktu dengan menyimpan data terbaru dalam memori dan memindahkan data historis ke tingkat penyimpanan dengan biaya hemat berdasarkan kebijakan yang ditentukan pengguna
| inglês | indonésio |
|---|---|
| amazon | amazon |
| cost | biaya |
| managing | pengelolaan |
| recent | terbaru |
| tier | tingkat |
| user | pengguna |
| policies | kebijakan |
| data | data |
| to | ke |
| storage | penyimpanan |
| time | waktu |
| memory | memori |
| in | dalam |
| based | dengan |
| the | dan |
EN When used in these Terms with the initial letters capitalized, in addition to terms defined elsewhere in these Terms, the following terms have the following meanings:
ID Ketika digunakan dalam Ketentuan dengan huruf awal dikapitalisasi, selain ketentuan yang ditetapkan di tempat lain dalam Ketentuan ini, istilah-istilah berikut memiliki arti sebagai berikut:
| inglês | indonésio |
|---|---|
| used | digunakan |
| terms | ketentuan |
| initial | awal |
| when | ketika |
| in | di |
| following | berikut |
| have | memiliki |
| the | yang |
EN You will not use the Services in a manner as defined in Section 2.2 of Agreement;
ID Anda tidak akan menggunakan Layanan dengan cara-cara sebagaimana disebutkan dalam Pasal 2.2 Perjanjian;
| inglês | indonésio |
|---|---|
| manner | cara |
| agreement | perjanjian |
| as | sebagaimana |
| services | layanan |
| in | dalam |
| you | anda |
| the | akan |
EN Driver earnings is defined as the fare, bonuses, tips, and cancellation and late fees, net of commissions paid to Grab
ID Penghasilan mitra pengemudi adalah tarif, bonus, tips, biaya pembatalan dan keterlambatan, setelah dikurangi komisi yang dibayarkan kepada Grab
| inglês | indonésio |
|---|---|
| driver | pengemudi |
| cancellation | pembatalan |
| fees | biaya |
| is | adalah |
| the | dan |
EN Merchant earnings is defined as the total basket size net of commissions paid to Grab, advertising spend on Grab and merchant-funded promotional costs.
ID Penghasilan mitra merchant adalah total pembelanjaan pada mitra merchant setelah dikurangi komisi yang dibayarkan kepada Grab, pengeluaran iklan dalam aplikasi Grab dan biaya promosi yang dibiayai mitra merchant.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| total | total |
| advertising | iklan |
| costs | biaya |
| is | adalah |
| the | dan |
EN Functions defined as container images are immutable, and customers are responsible for the components packaged in their function
ID Fungsi yang ditentukan sebagai gambar kontainer tidak dapat diubah dan pelanggan bertanggung jawab atas komponen yang dikemas dalam fungsinya
| inglês | indonésio |
|---|---|
| container | kontainer |
| images | gambar |
| customers | pelanggan |
| responsible | bertanggung jawab |
| components | komponen |
| packaged | dikemas |
| in | dalam |
| as | sebagai |
| functions | fungsi |
| the | dan |
| for | atas |
EN Q: Is there a performance difference between functions defined as zip and container images?
ID T: Apakah ada perbedaan performa antara fungsi yang ditentukan sebagai zip dan gambar kontainer?
| inglês | indonésio |
|---|---|
| difference | perbedaan |
| zip | zip |
| container | kontainer |
| images | gambar |
| performance | performa |
| functions | fungsi |
| as | sebagai |
| between | antara |
| and | dan |
| is | yang |
EN Predictive scaling uses machine learning to proactively allocate instances based on anticipated demand, and dynamic scaling allows you to scale compute based on defined metrics
ID Penskalaan prediktif menggunakan pembelajaran mesin untuk mengalokasikan instans secara proaktif berdasarkan permintaan yang diantisipasi, dan penskalaan dinamis memungkinkan Anda untuk menskalakan komputasi berdasarkan metrik yang ditentukan
| inglês | indonésio |
|---|---|
| scaling | penskalaan |
| machine | mesin |
| demand | permintaan |
| dynamic | dinamis |
| allows | memungkinkan |
| compute | komputasi |
| metrics | metrik |
| and | dan |
| on | berdasarkan |
| you | anda |
| to | untuk |
EN Consistency and confidence in the security of cloud solutions using National Institutes of Standards & Technology (NIST) and FISMA defined standards
ID Konsistensi dan kepercayaan terhadap keamanan solusi cloud menggunakan standar yang ditetapkan Institut Standar & Teknologi Nasional (National Institutes of Standards & Technology/NIST) dan FISMA
| inglês | indonésio |
|---|---|
| security | keamanan |
| solutions | solusi |
| national | nasional |
| standards | standar |
| technology | teknologi |
| the | dan |
| using | menggunakan |
EN Customers can rely on our authorization to cover all infrastructure requirements defined by Impact Level 6, which helps them manage their own compliance and certification, including audits and security management.
ID Pelanggan dapat mengandalkan otorisasi kami untuk mencakup semua persyaratan infrastruktur yang ditetapkan oleh Tingkat Dampak 6, yang membantu mereka mengelola kepatuhan dan sertifikasi mereka sendiri, termasuk audit dan manajemen keamanan.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| customers | pelanggan |
| can | dapat |
| rely | mengandalkan |
| authorization | otorisasi |
| infrastructure | infrastruktur |
| requirements | persyaratan |
| impact | dampak |
| helps | membantu |
| compliance | kepatuhan |
| certification | sertifikasi |
| audits | audit |
| security | keamanan |
| including | termasuk |
| management | manajemen |
| manage | mengelola |
| level | tingkat |
| to | untuk |
| by | oleh |
| all | semua |
| own | sendiri |
EN C5 adds the regulatory defined IT-Security level equivalent to the IT-Grundschutz with the addition of cloud specific controls.
ID C5 menambahkan tingkat Keamanan IT yang ditentukan undang-undang setara dengan IT-Grundschutz dengan tambahan kontrol khusus cloud.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| adds | menambahkan |
| level | tingkat |
| specific | khusus |
| controls | kontrol |
| security | keamanan |
| the | yang |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
rules defined defined infrastructure requirements defined defined based terms defined elsewhere defined using terms defined functions defined security requirements defined pre defined fisma defined standards defined metrics defined ip firewall aws defined resources defined relationships between security defined policies defined objectives defined defined between user defined he defined ve defined defined referral system endpoints defined previously defined anchor fully software defined usually defined roles are defined term is defined defined purposes delete rates defined defined terms used leveraging pre defined pre defined amount defined which students unless otherwise defined adjust the defined owner is defined software defined security interfaces are defined defined for deployment archetypes are defined defined by zoom protocol defined defined the xml collectively defined pre defined solutions clearly defined subjects defined in section defined by gender
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe