EN Access controls are managed through the Lambda function role. The role you assign to your Lambda function also determines which resource(s) AWS Lambda can poll on its behalf. Visit the Lambda Developer Guide to learn more.
EN Access controls are managed through the Lambda function role. The role you assign to your Lambda function also determines which resource(s) AWS Lambda can poll on its behalf. Visit the Lambda Developer Guide to learn more.
ID Kontrol akses dikelola melalui peran fungsi Lambda. Peran yang Anda berikan untuk fungsi Lambda juga menentukan sumber daya mana yang dapat diminta oleh AWS Lambda untuk dirinya sendiri. Kunjungi Panduan Pengembang Lambda untuk mempelajari selengkapnya.
inglês | indonésio |
---|---|
access | akses |
controls | kontrol |
managed | dikelola |
lambda | lambda |
function | fungsi |
role | peran |
aws | aws |
can | dapat |
visit | kunjungi |
developer | pengembang |
guide | panduan |
also | juga |
through | melalui |
more | selengkapnya |
to learn | mempelajari |
resource | sumber daya |
to | untuk |
EN Access controls are managed through the Lambda function role. The role you assign to your Lambda function also determines which resource(s) AWS Lambda can poll on its behalf. Visit the Lambda Developer Guide to learn more.
ID Kontrol akses dikelola melalui peran fungsi Lambda. Peran yang Anda berikan untuk fungsi Lambda juga menentukan sumber daya mana yang dapat diminta oleh AWS Lambda untuk dirinya sendiri. Kunjungi Panduan Pengembang Lambda untuk mempelajari selengkapnya.
inglês | indonésio |
---|---|
access | akses |
controls | kontrol |
managed | dikelola |
lambda | lambda |
function | fungsi |
role | peran |
aws | aws |
can | dapat |
visit | kunjungi |
developer | pengembang |
guide | panduan |
also | juga |
through | melalui |
more | selengkapnya |
to learn | mempelajari |
resource | sumber daya |
to | untuk |
EN Note: Only one user role can be selected at a time, so when adding multiple email addresses, make sure that all team members listed have the same user role/permission
ID Catatan: Hanya satu peran pengguna yang dapat dipilih pada satu waktu, jadi saat menambahkan beberapa alamat email, pastikan semua anggota tim yang terdaftar semuanya memiliki peran/izin pengguna yang sama
inglês | indonésio |
---|---|
note | catatan |
user | pengguna |
role | peran |
adding | menambahkan |
addresses | alamat |
team | tim |
members | anggota |
listed | terdaftar |
permission | izin |
time | waktu |
can | dapat |
have | memiliki |
when | saat |
all | semua |
so | jadi |
one | satu |
same | sama |
the | yang |
EN Of course, the price tag also plays a role
ID Tentu, penawaran harga juga berperan
inglês | indonésio |
---|---|
also | juga |
price | harga |
EN List all stakeholders involved – reviewing their needs and conditions of the project will play a pivotal role in the running of the project
ID Buat daftar semua pemangku kepentingan yang terlibat ? meninjau kebutuhan dan kondisi proyek
inglês | indonésio |
---|---|
list | daftar |
involved | terlibat |
needs | kebutuhan |
conditions | kondisi |
project | proyek |
all | semua |
and | dan |
EN Three ways to build gender equal role in taking care of the environment
ID Pancasila, Kebebasan dan Keadilan Sosial
inglês | indonésio |
---|---|
the | dan |
EN ExxonMobil continues to play a role in helping meet Indonesia?s energy needs
ID Sejak tahun 2007, kami telah melatih 110 operator teknisi dan pemeliharaan dari daerah sekitar di Jawa Timur dan Jawa Tengah
inglês | indonésio |
---|---|
in | di |
a | dan |
to | dari |
EN Once a masternode is demoted (when leaving the top one hundred fifty voted candidates) or intentionally resign from his masternode role, the deposit will remain locked for a month
ID Setelah masternode diturunkan (ketika meninggalkan seratus lima puluh kandidat terpilih) atau dengan sengaja mengundurkan diri dari peran masternode, deposit akan tetap terkunci selama sebulan
inglês | indonésio |
---|---|
candidates | kandidat |
role | peran |
when | ketika |
or | atau |
for | selama |
one | dengan |
the | akan |
from | dari |
EN What is my role in securing my content?
ID Apa peran saya dalam mengamankan konten saya?
inglês | indonésio |
---|---|
role | peran |
securing | mengamankan |
content | konten |
in | dalam |
what | apa |
my | saya |
EN Therefore they share credentials, role, and environment variables
ID Oleh karena itu, keduanya saling berbagi kredensial, peran, dan variabel lingkungan yang sama
inglês | indonésio |
---|---|
share | berbagi |
role | peran |
environment | lingkungan |
and | dan |
therefore | itu |
they | yang |
EN Starting with Amazon ElastiCache for Redis 6, ElastiCache now provides you with the ability to create and manage users and user groups that can be used to set up Role-Based Access Control (RBAC) for Redis commands
ID Dimulai dengan Amazon ElastiCache for Redis 6, ElastiCache sekarang memberi Anda kemampuan untuk membuat dan mengelola pengguna dan grup pengguna yang dapat digunakan untuk mengatur Role-Based Access Control (RBAC) untuk perintah Redis
inglês | indonésio |
---|---|
amazon | amazon |
redis | redis |
groups | grup |
now | sekarang |
manage | mengelola |
ability | kemampuan |
can | dapat |
used | digunakan |
you | anda |
the | dan |
provides | memberi |
users | pengguna |
to | untuk |
EN Learn more about Role-based Access Control (RBAC) » Learn more about VPC for ElastiCache »
ID Pelajari selengkapnya tentang Role-based Access Control (RBAC) » Pelajari selengkapnya tentang VPC untuk ElastiCache »
inglês | indonésio |
---|---|
learn | pelajari |
more | selengkapnya |
vpc | vpc |
about | tentang |
EN In a normal course of business, the Investor Relations team will take a role in the communication between the Board and shareholders/ investment community.
ID Dalam kegiatan sehari-hari, tim Investor Relations akan mengambil peran dalam komunikasi antara Direksi dengan pemegang saham / komunitas investasi.
inglês | indonésio |
---|---|
investor | investor |
team | tim |
take | mengambil |
role | peran |
communication | komunikasi |
shareholders | pemegang saham |
investment | investasi |
community | komunitas |
in | dalam |
between | antara |
the | akan |
of | dengan |
EN Popular Role in The Penthouse: War in Life, Lee Ji Ah?s Private Life Discussed
ID Samakan Perempuan Dengan Mobil, Kiwil Dihujat Warganet Habis-habisan
inglês | indonésio |
---|---|
in | dengan |
EN Win Two Nominations at the Blue Dragon Film Awards 2021, This Is Yoo Ah In?s Iconic Role
ID 6 Drama Korea Sad Ending Terpopuler Sepanjang Masa
inglês | indonésio |
---|---|
at | sepanjang |
EN The digital age that makes people play a role in generating info through individual accounts on social media, resulting in the attitude of citizens in connecting different info
ID Zaman digital yang membuat masyarakat berperanan menghasilkan info lewat akun-akun individual di sosial media, mengakibatkan sikap warga dalam terhubung info berbeda
inglês | indonésio |
---|---|
digital | digital |
info | info |
accounts | akun |
media | media |
connecting | terhubung |
different | berbeda |
social | sosial |
in | di |
the | yang |
EN In this kind of status, the role of trustworthy media is really needed, remember more and more intersections of info directly from the community
ID Pada status semacam ini, peranan media yang dapat dipercaya benar-benar diperlukan, ingat makin banyak simpang-siur info langsung dari masyakat
inglês | indonésio |
---|---|
status | status |
trustworthy | dapat dipercaya |
media | media |
needed | diperlukan |
remember | ingat |
info | info |
directly | langsung |
more | banyak |
the | yang |
from | dari |
this | ini |
in | pada |
EN The media will play a role in professing info, and do kroscek or what develops on social media.
ID Media akan berperanan mengakurasi info, dan lakukan kroscek atau apa yang berkembang di media sosial.
inglês | indonésio |
---|---|
in | di |
info | info |
or | atau |
media | media |
social | sosial |
the | dan |
EN Inside, the role of pentahelix (five elements of development) will be maximized in producing the results of research and innovation as well as the creation of an ICT Industrial area within Telkom University.
ID Di dalamnya akan dimaksimalkan peran pentahelix (lima elemen pembangunan) dalam menghilirisasikan hasil riset dan inovasi serta terciptanya kawasan Industri ICT di lingkungan Telkom University
inglês | indonésio |
---|---|
role | peran |
five | lima |
elements | elemen |
development | pembangunan |
research | riset |
innovation | inovasi |
industrial | industri |
telkom | telkom |
area | kawasan |
results | hasil |
in | di |
the | dan |
EN Kiran Dante has strong commitment to take a role in term of the sustainabililty continual improvement within profit, contribution, human, and environment in the oil palm business
ID Kiran Dante bertekad kuat untuk ikut berperan dalam memperbaiki performa bisnis minyak sawit secara berkelanjutan yang seimbang antara aspek keuntungan, kontribusi, manusia, dan lingkungan.
inglês | indonésio |
---|---|
strong | kuat |
human | manusia |
environment | lingkungan |
oil | minyak |
business | bisnis |
in | dalam |
the | dan |
to | untuk |
EN Natural gas, as an abundant lower-carbon fuel source, is expected to play an increasingly important role in powering the world?s economic growth over the coming decades
ID Gas alam, sebagai sumber bahan bakar rendah karbon yang melimpah, diharapkan memainkan peran yang semakin penting dalam mendorong pertumbuhan ekonomi dunia selama beberapa dekade mendatang
inglês | indonésio |
---|---|
natural | alam |
gas | gas |
fuel | bahan bakar |
source | sumber |
play | memainkan |
important | penting |
role | peran |
economic | ekonomi |
growth | pertumbuhan |
lower | rendah |
carbon | karbon |
as | sebagai |
in | dalam |
world | dunia |
EN ?The knowledge and experience of FKT employees and distributors will play a key role in achieving our lubricants business? objectives in the region.?
ID ?Pengetahuan dan pengalaman para karyawan dan penyalur FKT akan berperan penting guna mencapai tujuan bisnis kami di sini.?
inglês | indonésio |
---|---|
experience | pengalaman |
employees | karyawan |
business | bisnis |
in | di |
knowledge | pengetahuan |
the | dan |
EN Take an active role in adding more value to contribute to society's advancement.
ID Berperan aktif menghadirkan nilai tambah yang dapat berkontribusi bagi kemajuan masyarakat.
inglês | indonésio |
---|---|
active | aktif |
value | nilai |
contribute | berkontribusi |
to | bagi |
EN Square Enix uses AWS Lambda to run image processing for its Massively Multiplayer Online Role-Playing Game (MMORPG)
ID Square Enix menggunakan AWS Lambda untuk menjalankan pemrosesan citra untuk Massively Multiplayer Online Role-Playing Game (MMORPG)
inglês | indonésio |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
processing | pemrosesan |
online | online |
game | game |
run | menjalankan |
to | untuk |
EN Therefore they share credentials, role, and environment variables
ID Oleh karena itu, keduanya saling berbagi kredensial, peran, dan variabel lingkungan yang sama
inglês | indonésio |
---|---|
share | berbagi |
role | peran |
environment | lingkungan |
and | dan |
therefore | itu |
they | yang |
EN What is the customer's role in securing their customer content?
ID Apa saja peran pelanggan dalam mengamankan konten pelanggan mereka?
inglês | indonésio |
---|---|
role | peran |
securing | mengamankan |
content | konten |
in | dalam |
the | apa |
their | mereka |
customers | pelanggan |
EN For more about ACSC’s role in promoting and improving Australian cyber security, see the Cyber Security webpage on the ASD website or the ACSC website.
ID Untuk informasi selengkapnya tentang peran ACSC dalam mendorong dan meningkatkan keamanan siber Australia, lihat halaman web Cyber Security di situs web ASD atau situs web ACSC.
inglês | indonésio |
---|---|
role | peran |
security | keamanan |
see | lihat |
or | atau |
more | selengkapnya |
in | di |
about | tentang |
improving | meningkatkan |
the | dan |
EN What is the customer’s role in securing their content?
ID Apa saja peran pelanggan dalam mengamankan kontennya?
inglês | indonésio |
---|---|
customers | pelanggan |
role | peran |
securing | mengamankan |
in | dalam |
the | apa |
EN What is the customer's role in securing their content?
ID Apa peran pelanggan dalam mengamankan konten mereka?
inglês | indonésio |
---|---|
customers | pelanggan |
role | peran |
securing | mengamankan |
content | konten |
in | dalam |
the | apa |
their | mereka |
EN Starting with Amazon ElastiCache for Redis 6, ElastiCache now provides you with the ability to create and manage users and user groups that can be used to set up Role-Based Access Control (RBAC) for Redis commands
ID Dimulai dengan Amazon ElastiCache for Redis 6, ElastiCache sekarang memberi Anda kemampuan untuk membuat dan mengelola pengguna dan grup pengguna yang dapat digunakan untuk mengatur Role-Based Access Control (RBAC) untuk perintah Redis
inglês | indonésio |
---|---|
amazon | amazon |
redis | redis |
groups | grup |
now | sekarang |
manage | mengelola |
ability | kemampuan |
can | dapat |
used | digunakan |
you | anda |
the | dan |
provides | memberi |
users | pengguna |
to | untuk |
EN Learn more about Role-based Access Control (RBAC) » Learn more about VPC for ElastiCache »
ID Pelajari selengkapnya tentang Role-based Access Control (RBAC) » Pelajari selengkapnya tentang VPC untuk ElastiCache »
inglês | indonésio |
---|---|
learn | pelajari |
more | selengkapnya |
vpc | vpc |
about | tentang |
EN I believe they are going to play an important role in the future of the education space.
ID Saya yakin mereka akan berperan penting di bidang pendidikan pada masa akan datang.
inglês | indonésio |
---|---|
important | penting |
education | pendidikan |
i | saya |
in | di |
the | akan |
to | pada |
EN As the value chain of the education systems continues to get disrupted by new technologies, Mercer | Mettl is at a sweet spot in testing. I believe it is going to play an important role in the future of the education space.
ID Karena rantai nilai dari sistem pendidikan terus menjadi terganggu oleh teknologi baru, Mercer | Mettl adalah tempat paling efektif untuk melakukan pengujian. Saya yakin perusahaan ini akan berperan penting di bidang pendidikan pada masa akan datang.
inglês | indonésio |
---|---|
value | nilai |
chain | rantai |
education | pendidikan |
systems | sistem |
new | baru |
technologies | teknologi |
mercer | mercer |
mettl | mettl |
spot | tempat |
testing | pengujian |
important | penting |
in | di |
is | adalah |
i | saya |
to | untuk |
the | paling |
as | karena |
EN ExxonMobil continues to play a role in helping meet Indonesia?s energy needs
ID Sejak tahun 2007, kami telah melatih 110 operator teknisi dan pemeliharaan dari daerah sekitar di Jawa Timur dan Jawa Tengah
inglês | indonésio |
---|---|
in | di |
a | dan |
to | dari |
EN Natural gas, as an abundant lower-carbon fuel source, is expected to play an increasingly important role in powering the world?s economic growth over the coming decades
ID Gas alam, sebagai sumber bahan bakar rendah karbon yang melimpah, diharapkan memainkan peran yang semakin penting dalam mendorong pertumbuhan ekonomi dunia selama beberapa dekade mendatang
inglês | indonésio |
---|---|
natural | alam |
gas | gas |
fuel | bahan bakar |
source | sumber |
play | memainkan |
important | penting |
role | peran |
economic | ekonomi |
growth | pertumbuhan |
lower | rendah |
carbon | karbon |
as | sebagai |
in | dalam |
world | dunia |
EN ?The knowledge and experience of FKT employees and distributors will play a key role in achieving our lubricants business? objectives in the region.?
ID ?Pengetahuan dan pengalaman para karyawan dan penyalur FKT akan berperan penting guna mencapai tujuan bisnis kami di sini.?
inglês | indonésio |
---|---|
experience | pengalaman |
employees | karyawan |
business | bisnis |
in | di |
knowledge | pengetahuan |
the | dan |
EN Journalists from around the world descended upon Terrazza Caffarelli for a first glimpse at the Portuguese boss - and a first opportunity to ask him questions about his new role at AS Roma.
ID Wartawan dari seluruh dunia mengunjungi Terrazza Caffarelli untuk melihat sekilas bos Portugal itu - dan kesempatan pertama untuk bertanya kepadanya tentang peran barunya di AS Roma.
inglês | indonésio |
---|---|
opportunity | kesempatan |
role | peran |
around | di |
first | pertama |
world | dunia |
the | dan |
EN What sort of role will Leonardo Spinazzola and Bryan Cristante have in your Roma team?
ID Peran seperti apa yang akan dimiliki Leonardo Spinazzola dan Bryan Cristante di tim Roma Anda?
inglês | indonésio |
---|---|
role | peran |
in | di |
team | tim |
will | akan |
what | apa |
and | dan |
EN What do you make of Nicolo Zaniolo? Is he ready to play a key role in your team ? and what do you think is his best position?
ID Apa pendapat Anda tentang Nicolo Zaniolo? Apakah dia siap memainkan peran kunci dalam tim Anda ? dan menurut Anda apa posisi terbaiknya?
inglês | indonésio |
---|---|
ready | siap |
play | memainkan |
key | kunci |
role | peran |
team | tim |
position | posisi |
to | tentang |
in | dalam |
what | apa |
and | dan |
he | dia |
EN In a normal course of business, the Investor Relations team will take a role in the communication between the Board and shareholders/ investment community.
ID Dalam kegiatan sehari-hari, tim Investor Relations akan mengambil peran dalam komunikasi antara Direksi dengan pemegang saham / komunitas investasi.
inglês | indonésio |
---|---|
investor | investor |
team | tim |
take | mengambil |
role | peran |
communication | komunikasi |
shareholders | pemegang saham |
investment | investasi |
community | komunitas |
in | dalam |
between | antara |
the | akan |
of | dengan |
EN Jujutsu Kaisen Phantom Parade is the first role-playing game on iOS and Android platforms adapted from the popular manga series Jujutsu Kaisen created by Akutami Gege
ID Jujutsu Kaisen Phantom Parade adalah game role-playing pertama di platform iOS dan Android yang diadaptasi dari serial manga populer Jujutsu Kaisen, yang dibuat oleh Akutami Gege
inglês | indonésio |
---|---|
game | game |
ios | ios |
android | android |
platforms | platform |
popular | populer |
series | serial |
created | dibuat |
is | adalah |
first | pertama |
the | dan |
from | dari |
by | di |
EN Yeager is a 3D action role-playing monster hunting game set in an alien world.
ID Yeager adalah game action RPG berburu monster 3D berlatar belakang dunia alien.
inglês | indonésio |
---|---|
game | game |
world | dunia |
is | adalah |
EN You take on the role of Yeager, an elite Vyderan hunter who is tasked to locate and retrieve a stolen Vyderan artifact
ID Kamu akan berperan sebagai Yeager, pemburu Vyder elit yang ditugaskan menemukan dan membawa pulang artefak Vyder yang dicuri
inglês | indonésio |
---|---|
take | membawa |
the | dan |
EN The fashion world is very synonymous with women. But anyone who suspects that men also have a huge role in the world...
ID Usai sukses meluncurkan biskuit oreo yang sebungkusnya seharga Rp 600 ribuan, Supreme kembali bikin sensasi. Kini, merek streetwear papan atas itu meluncurkan produk masker...
inglês | indonésio |
---|---|
in | atas |
the | yang |
EN Popular Role in The Penthouse: War in Life, Lee Ji Ah Private Life Discussed
ID Kabar Duka, Musisi Senior Oddie Agam Tutup Usia Karena Ginjal Dan Sesak Napas
inglês | indonésio |
---|---|
the | dan |
EN Hero Fiennes Tiffin. Who doesn?t know the actor on this one? After her role in the Harry Potter films received much praise,...
ID Ria Ricis dan Teuku Ryan telah melaksanakan acara lamaran pada Kamis (24/9/2021). Selama prosesi lamaran tersebut berlangsung penuh khidmat. Namun suasana haru...
inglês | indonésio |
---|---|
the | dan |
in | pada |
EN The digital age that makes people play a role in generating info through individual accounts on social media, resulting in the attitude of citizens in connecting different info
ID Zaman digital yang membuat masyarakat berperanan menghasilkan info lewat akun-akun individual di sosial media, mengakibatkan sikap warga dalam terhubung info berbeda
inglês | indonésio |
---|---|
digital | digital |
info | info |
accounts | akun |
media | media |
connecting | terhubung |
different | berbeda |
social | sosial |
in | di |
the | yang |
EN In this kind of status, the role of trustworthy media is really needed, remember more and more intersections of info directly from the community
ID Pada status semacam ini, peranan media yang dapat dipercaya benar-benar diperlukan, ingat makin banyak simpang-siur info langsung dari masyakat
inglês | indonésio |
---|---|
status | status |
trustworthy | dapat dipercaya |
media | media |
needed | diperlukan |
remember | ingat |
info | info |
directly | langsung |
more | banyak |
the | yang |
from | dari |
this | ini |
in | pada |
EN The media will play a role in professing info, and do kroscek or what develops on social media.
ID Media akan berperanan mengakurasi info, dan lakukan kroscek atau apa yang berkembang di media sosial.
inglês | indonésio |
---|---|
in | di |
info | info |
or | atau |
media | media |
social | sosial |
the | dan |
EN To assign different user roles to different team members, repeat the process to select the appropriate role for each one.
ID Untuk menetapkan peran pengguna yang berbeda ke berbagai anggota tim, ulangi proses untuk memilih peran yang sesuai pada masing-masing anggota.
inglês | indonésio |
---|---|
user | pengguna |
team | tim |
members | anggota |
appropriate | sesuai |
process | proses |
to | ke |
different | berbeda |
role | peran |
select | memilih |
the | yang |
for | untuk |
Mostrando 50 de 50 traduções