EN Get your wilderness and adventure fix on these top mountain biking trailss in Ruapehu, set amongst Central North Island's diverse and spectacular terrain.
EN Get your wilderness and adventure fix on these top mountain biking trailss in Ruapehu, set amongst Central North Island's diverse and spectacular terrain.
ID Ruapehu's Central Plateau merupakan rumah bagi bentangan alam gunung berapi, hutan, dan dataran rumput tussock yang menawan - penerbangan wisata merupakan cara terbaik untuk melihatnya dari udara.
inglês | indonésio |
---|---|
top | terbaik |
mountain | gunung |
and | dan |
EN Release your inner explorer in a pristine national park that offers a wide selection of tempting and impressive terrain.
ID Luapkan semangat menjelajah Anda di taman nasional tak terjamah yang menawarkan beragam pilihan medan yang menggoda dan mengesankan.
inglês | indonésio |
---|---|
in | di |
national | nasional |
park | taman |
offers | menawarkan |
selection | pilihan |
and | dan |
that | yang |
EN Intermediate riders will love Vertigo’s steeper and rougher terrain.
ID Pesepeda tingkat menengah akan menyukai medan Vertigo yang lebih curam dan terjal.
inglês | indonésio |
---|---|
love | menyukai |
will | akan |
and | dan |
EN View penguins, learn about the icy continent, experience 4D Theatre and ride an all-terrain Hagglund Antarctic vehicle at the Antarctic Centre.
ID Amati penguin, pelajari tentang benua es, cobalah Bioskop 4D, dan tumpangi kendaraan Hagglund Antarctic segala medan di Antarctic Centre.
inglês | indonésio |
---|---|
vehicle | kendaraan |
all | segala |
about | tentang |
the | dan |
EN Truly worth viewing is the beauty of the unique terrain as a backdrop to the power of the fireworks
ID Benar-benar layak melihat adalah keindahan medan yang unik sebagai latar belakang untuk kekuatan kembang api
inglês | indonésio |
---|---|
beauty | keindahan |
unique | unik |
power | kekuatan |
is | adalah |
as | sebagai |
truly | benar |
to | melihat |
the | yang |
EN Our whole team wishes you a marvelous stay on the royal terrain of one of the most extraordinary monuments anywhere, within our newly renovated hotel.
ID Tersedia ruang kebugaran serta area relaksasi dengan sauna dan hammam untuk rehat kebugaran khusus
inglês | indonésio |
---|---|
the | dan |
EN Surface melting occurs throughout the lower altitudes, feeding the frigid rivers that flow out the rocky ravines and on through temperate rainforests to the Tasman Sea.
ID Permukaan yang meleleh terjadi di seluruh dataran rendah, mengisi sungai dingin yang mengalir keluar dari ngarai berbatu dan melalui hutan hujan beriklim sedang menuju Laut Tasmania.
inglês | indonésio |
---|---|
surface | permukaan |
occurs | terjadi |
lower | rendah |
rivers | sungai |
sea | laut |
out | keluar |
through | melalui |
to | seluruh |
throughout | di |
the | dan |
EN Closer to shore, brittle starfish might be found on rocky platforms and red moki graze amid forests of seaweed
ID Lebih dekat ke pesisir, bintang laut yang rapuh bisa dijumpai di permukaan karang dan moki merah berkeliaran di hutan rumput laut
inglês | indonésio |
---|---|
red | merah |
forests | hutan |
to | ke |
be | bisa |
on | lebih |
and | dan |
EN You'll find every kind of beach around the edges of Mahia Peninsula - sandy coves, rocky bays and long expanses of surf coast.
ID Wairoa adalah tempat yang ramah untuk membeli perbekalan sebelum Anda berangkat ke belantara Te Urewera National Park. Anda pasti akan menyukai mercusuar kayunya.
EN A wonderful world of waterfalls, sea caves, coastal cliffs, rocky headlands, the Catlins is nature lover and walkers paradise with amazing places to explore.
ID Padukan Catlins River Wisp Loop Walk dengan kunjungan ke Purakaunui Falls, dan Jack's Blow Hole - akan menjadi sehari yang tak terlupakan.
inglês | indonésio |
---|---|
catlins | catlins |
to | ke |
the | dan |
EN Not for the fainthearted, this track winds through a rocky riverbed. You'll be rewarded with stunning glacier views.
ID Berkelanalah melintasi hutan kuno dan pandanglah bayangan Aoraki/Mount Cook, gunung tertinggi di Selandia Baru, yang seolah sedang bercermin, di jalur lintas alam ringan Lake Matheson ini.
inglês | indonésio |
---|---|
track | jalur |
through | di |
the | dan |
this | ini |
EN Snowy peaks tower over turquoise waterways and waterfalls cascade down rocky outcrops – a scenic flight in Wanaka is truly unforgettable.
ID Puncak gunung bersalju di atas tepi jalur air yang biru kehijauan, dan aliran air terjun beriam menuruni bebatuan yang mengesankan; penerbangan wisata di Lake Wanaka benar-benar tak terlupakan.
inglês | indonésio |
---|---|
is | yang |
flight | penerbangan |
truly | benar-benar |
in | di |
and | dan |
over | atas |
EN Wander through regenerating native forest to the summit of Mount Manaia, where rocky outcrops create perfect natural lookouts with spectacular views.
ID Telusuri pantai-pantai dan puncak-puncak tebing, melewati lahan pertanian dan hutan asli untuk menjelajahi pemandangan yang membentang turun hingga ke Hauraki Gulf.
inglês | indonésio |
---|---|
native | asli |
forest | hutan |
views | pemandangan |
to | ke |
the | dan |
EN Some regions, the Middle East in particular, have a rocky relationship with Snapchat
ID Beberapa wilayah, khususnya Timur Tengah, memiliki hubungan yang sulit dengan Snapchat
inglês | indonésio |
---|---|
regions | wilayah |
middle | tengah |
east | timur |
relationship | hubungan |
the | yang |
some | beberapa |
have | memiliki |
with | dengan |
EN Not so many people realize that Edinburgh is actually one of the most gorgeous city in the world with its rocky hills...
ID Di masa pandemi ini tentunya kalian banyak menghabiskan waktu di rumah. Nah jelang akhir tahun nanti, tidak mungkin kalian tetap berada di...
inglês | indonésio |
---|---|
in | di |
many | banyak |
the | ini |
not | tidak |
EN The monthly plan gives you 14 days for a refund
ID Program bulanan akan memberi waktu 14 hari untuk permintaan pengembalian dana
inglês | indonésio |
---|---|
monthly | bulanan |
plan | program |
gives | memberi |
refund | pengembalian |
the | akan |
for | untuk |
EN The month-to-month plan gives you 14 days to try out the service and still get a refund
ID Program per bulan memberi Anda 14 hari untuk mencoba layanan ini dan meminta pengembalian dana
inglês | indonésio |
---|---|
plan | program |
month | bulan |
service | layanan |
try | mencoba |
you | anda |
refund | pengembalian |
the | dan |
to | untuk |
get | ini |
EN NordVPN Teams gives you the option to apply for a dedicated IP address and a dedicated server
ID NordVPN Teams memberikan Anda pilihan untuk menerapkan sebuah alamat IP dan server dedicated
inglês | indonésio |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
gives | memberikan |
option | pilihan |
apply | menerapkan |
address | alamat |
server | server |
you | anda |
the | dan |
to | untuk |
EN “VyprVPN for Business” gives you access to servers all around the world, assigns you a dedicated account manager and allows you to manage multiple users on a dashboard
ID “VyprVPN for Business” memberikan Anda akses ke server di seluruh dunia, memberikan Anda pengelola akun tersendiri dan memungkinkan Anda untuk mengelola lebih dari satu pengguna dalam dashboard
EN The “VyprVPN for Business Cloud” package also gives you your own dedicated server and IP address.
ID Paket “VyprVPN for Business Cloud” juga memberikan Anda server dan alamat IP dedicated.
EN For example, Happn gives you the possibility to link your Instagram and Spotify accounts to your profile
ID Sebagai contoh, Happn memberikan kemungkinan untuk anda menghubungkannya dengan akun Instagram dan Spotify dengan profil anda
inglês | indonésio |
---|---|
gives | memberikan |
possibility | kemungkinan |
spotify | spotify |
profile | profil |
accounts | akun |
example | contoh |
the | dan |
to | untuk |
EN The above likely gives you a better Tinder experience without you even knowing it
ID Beberapa kemungkinan diatas, dapat memberikan anda pengalaman untuk menggunakan Tinder dengan lebih baik tanpa anda menyadarinya
inglês | indonésio |
---|---|
likely | kemungkinan |
gives | memberikan |
tinder | tinder |
experience | pengalaman |
the | untuk |
without | tanpa |
you | anda |
a | beberapa |
EN That?s why Netflix almost always gives an error when you try to watch it through a proxy.
ID Ini alasan mengapa Netflix hampir selalu menampilkan pesan error saat Anda ingin nonton layanannya melalui proxy.
inglês | indonésio |
---|---|
netflix | netflix |
almost | hampir |
always | selalu |
proxy | proxy |
you | anda |
through | melalui |
why | mengapa |
when | saat |
EN Your browser?s incognito mode only gives you local anonymity
ID Mode incognito di browser Anda hanya memberikan anonimitas lokal bagi Anda
inglês | indonésio |
---|---|
mode | mode |
only | hanya |
gives | memberikan |
local | lokal |
anonymity | anonimitas |
browser | browser |
EN A VPN usually offers multiple server locations in different countries. This gives you access to more online content. Most good VPNs don?t log user information, while the owner of a proxy probably keeps logs.
ID VPN biasanya menawarkan sejumlah lokasi server di negara yang berbeda-beda. Hal ini memberi Anda akses ke lebih banyak konten online. Sebagian besar VPN bagus tidak mencatat informasi pengguna, sedangkan pemilik proxy kemungkinan menyimpan log.
inglês | indonésio |
---|---|
usually | biasanya |
offers | menawarkan |
server | server |
countries | negara |
access | akses |
online | online |
good | bagus |
user | pengguna |
owner | pemilik |
proxy | proxy |
in | di |
different | berbeda |
to | ke |
content | konten |
don | tidak |
information | informasi |
vpn | vpn |
locations | lokasi |
most | besar |
you | anda |
the | yang |
this | hal |
more | lebih |
logs | log |
multiple | sejumlah |
EN There is also an Avast Ultimate bundle, which gives you even more extra options including a driver updater and anti-tracking software
ID Ada pula paket Avast Ultimate, yang memberi Anda lebih banyak pilihan tambahan termasuk driver updater dan perangkat lunak anti pelacak
inglês | indonésio |
---|---|
avast | avast |
gives | memberi |
driver | driver |
software | perangkat lunak |
extra | tambahan |
options | pilihan |
including | termasuk |
you | anda |
and | dan |
is | yang |
more | lebih |
EN And what about a moneyback guarantee? A 30-day moneyback guarantee, for example, gives you the chance to try out the software for a month before you are tied to a subscription.
ID Lalu bagaimana dengan garansi uang kembali? Garansi 30 hari uang kembali, contohnya, memberi Anda kesempatan untuk mencoba perangkat lunak selama satu bulan sebelum Anda terikat dengan langganannya.
inglês | indonésio |
---|---|
software | perangkat lunak |
chance | kesempatan |
month | bulan |
you | anda |
gives | memberi |
try | mencoba |
before | sebelum |
to | untuk |
EN This is part of the Children?s Online Privacy Protection Act (COPPA), which gives website operators specific regulations for collecting data, parental consent, and protecting the privacy of children under 13.
ID Ini bagian dari the Children?s Online Privacy Protection Act (COPPA), yang memberi operator situs regulasi-regulasi spesifik terkait pengumpulan data, izin orangtua, dan perlindungan privasi anak-anak di bawah umur 13 tahun.
inglês | indonésio |
---|---|
regulations | regulasi |
online | online |
privacy | privasi |
protection | perlindungan |
data | data |
website | situs |
specific | spesifik |
children | anak |
the | dan |
this | ini |
EN It gives parents complete supervision over the app’s settings and content
ID Layanannya memberi orangtua kuasa pengawasan penuh atas pengaturan dan konten aplikasinya
inglês | indonésio |
---|---|
gives | memberi |
complete | penuh |
supervision | pengawasan |
over | atas |
settings | pengaturan |
content | konten |
the | dan |
EN It gives parents total access to all features and content within the app.
ID Aplikasi ini memberi akses penuh bagi orangtua ke semua fitur dan konten di dalam aplikasinya.
inglês | indonésio |
---|---|
content | konten |
access | akses |
features | fitur |
to | ke |
all | semua |
app | aplikasi |
the | dan |
within | di |
EN While the Messenger Kids app gives parents total control, there is no way for you or your child to have a risk-free experience online. There are risks to using any messaging app, Facebook Messenger Kids included. These include:
ID Meskipun aplikasi Messenger Kids memberi orangtua kuasa penuh, bukan berarti pengalaman online Anda atau anak Anda bebas dari resiko. Ada resiko dari penggunaan aplikasi messaging apa pun, termasuk Facebook Messenger Kids, seperti:
inglês | indonésio |
---|---|
experience | pengalaman |
online | online |
free | bebas |
app | aplikasi |
or | atau |
using | penggunaan |
include | termasuk |
gives | memberi |
to | pun |
kids | anak |
risks | resiko |
there | ada |
EN Messenger Kids is a social media app that gives parents complete control and supervision within the app. It?s safe and easy to use. Other apps that are designed with children in mind are:
ID Messenger Kids adalah aplikasi media sosial yang memberi orangtua kuasa dan kemampuan pengawasan penuh di dalam aplikasinya. Aplikasi ini aman dan mudah digunakan. Aplikasi lain yang dirancang untuk anak-anak adalah:
inglês | indonésio |
---|---|
complete | penuh |
easy | mudah |
other | lain |
app | aplikasi |
media | media |
is | adalah |
supervision | pengawasan |
safe | aman |
in | di |
social | sosial |
designed | dirancang |
the | dan |
to | untuk |
EN The firewall gives users more control over filter rules
ID Firewall-nya memberikan pengguna lebih banyak kuasa atas peraturan filter
inglês | indonésio |
---|---|
firewall | firewall |
gives | memberikan |
users | pengguna |
rules | peraturan |
over | atas |
more | lebih |
EN What also happens sometimes, is that the scammer gives you the account number of the person they allegedly owe the money to
ID Hal yang kadang juga terjadi, adalah si penipu memberi Anda nomor akun orang yang menagih uang ke mereka
inglês | indonésio |
---|---|
happens | terjadi |
gives | memberi |
person | orang |
account | akun |
number | nomor |
to | ke |
also | juga |
money | uang |
you | anda |
is | adalah |
the | yang |
that | hal |
EN With good speeds and a stable connection, you can access the internet anonymously. The 30-day money-back guarantee gives you the opportunity to test if this VPN connection works in your (vacation) country.
ID Dengan kecepatan yang baik dan koneksi stabil, Anda bisa mengakses internet secara anonim. Garansi 30 hari uang kembali memberikan Anda kesempatan untuk menguji jika koneksi VPN ini bekerja di negara (tempat liburan) Anda.
inglês | indonésio |
---|---|
good | baik |
speeds | kecepatan |
stable | stabil |
internet | internet |
anonymously | anonim |
opportunity | kesempatan |
vpn | vpn |
vacation | liburan |
connection | koneksi |
access | mengakses |
if | jika |
in | di |
test | menguji |
country | negara |
the | dan |
back | kembali |
day | hari |
to | untuk |
this | ini |
money | uang |
EN In short, a VPN gives you the opportunity to get some of your privacy back
ID Singkat kata, VPN memberikan Anda kesempatan untuk mendapatkan kembali privasi Anda
inglês | indonésio |
---|---|
short | singkat |
vpn | vpn |
gives | memberikan |
opportunity | kesempatan |
privacy | privasi |
get | mendapatkan |
back | untuk |
EN In short, a VPN gives you more online anonymity, better online safety, and increased online freedom.
ID Singkatnya, VPN memberi Anda tingkat anonimitas yang lebih tinggi, keamanan online yang lebih bagus, dan kebebasan online tambahan.
inglês | indonésio |
---|---|
vpn | vpn |
gives | memberi |
online | online |
anonymity | anonimitas |
safety | keamanan |
freedom | kebebasan |
you | anda |
and | dan |
EN A VPN gives you the opportunity to surf the web safely, anonymously, and freely
ID VPN memberikan Anda kesempatan untuk menelusuri internet secara aman, anonim, dan bebas
inglês | indonésio |
---|---|
vpn | vpn |
gives | memberikan |
opportunity | kesempatan |
safely | aman |
anonymously | anonim |
freely | bebas |
you | anda |
the | dan |
to | untuk |
surf | internet |
EN In order to gain access, you?ll need an IP address within the region of your Fox Sports subscription. A VPN can do this for you. It connects you to an external server, which gives you an IP address that corresponds to that server.
ID Untuk mendapat akses, Anda membutuhkan alamat IP sesuai dengan kawasan program langganan Fox Sports. VPN bisa membantu Anda dalam hal ini. VPN akan menghubungkan Anda dengan server luar, sehingga Anda punya alamat IP yang sesuai dengan server tersebut.
inglês | indonésio |
---|---|
address | alamat |
region | kawasan |
subscription | langganan |
vpn | vpn |
connects | menghubungkan |
server | server |
access | akses |
can | bisa |
of | luar |
in | dalam |
need | membutuhkan |
to | untuk |
this | hal |
EN Instead of containing a few movies and shows, YouTube TV gives you access to over 70 different networks such as Fox, ESPN, ABC, and CBS
ID Dibanding menyediakan beberapa film dan acara, YouTube TV memberikan Anda akses kepada 70 jaringan yang berbeda seperti Fox, ESPN, ABC dan CBS
inglês | indonésio |
---|---|
movies | film |
shows | acara |
youtube | youtube |
gives | memberikan |
access | akses |
networks | jaringan |
different | berbeda |
to | kepada |
you | anda |
and | dan |
as | seperti |
EN It gives you access to a bunch of different television networks and is only available inside of the US
ID Mereka memberikan Anda akses ke banyak jaringan TV dan hanya tersedia di Amerika Serikat
inglês | indonésio |
---|---|
gives | memberikan |
networks | jaringan |
inside | di |
access | akses |
to | ke |
us | amerika |
you | anda |
available | tersedia |
the | dan |
only | hanya |
EN Instead of having shows and movies, it gives you access to a lot of different TV networks
ID Dibandingkan memiliki tayangan dan film, mereka memberikan Anda akses ke beragam jaringan TV
inglês | indonésio |
---|---|
movies | film |
gives | memberikan |
access | akses |
different | beragam |
networks | jaringan |
to | ke |
you | anda |
and | dan |
EN The California Consumer Privacy Act gives California residents the right to direct businesses from selling their personal information
ID Undang-Undang Privasi Konsumen California memberi penduduk California hak untuk mengarahkan bisnis dari menjual informasi pribadi mereka
inglês | indonésio |
---|---|
california | california |
consumer | konsumen |
gives | memberi |
residents | penduduk |
information | informasi |
privacy | privasi |
right | hak |
act | undang-undang |
selling | menjual |
personal | pribadi |
businesses | bisnis |
to | untuk |
EN Crowdfire has really helped me share my work with the right crowd. It gives you the perfect overview of everything you need to know and makes the whole process so much faster and easier for you."
ID Crowdfire benar-benar membantu saya menunjukkan karya saya kepada pemirsa yang tepat. Memberi Anda wawasan yang sempurna tentang segala hal yang perlu Anda ketahui dan membuat proses keseluruhannya lebih cepat dan lebih mudah bagi Anda."
inglês | indonésio |
---|---|
helped | membantu |
gives | memberi |
perfect | sempurna |
process | proses |
my | saya |
easier | lebih mudah |
faster | lebih cepat |
you | anda |
and | tepat |
the | dan |
need | perlu |
EN Using a VPN on Android gives you more online privacy, safety, and freedom
ID Penggunaan VPN di Android akan memberikan Anda privasi, keamanan, dan kebebasan yang lebih saat online
inglês | indonésio |
---|---|
using | penggunaan |
vpn | vpn |
android | android |
gives | memberikan |
online | online |
freedom | kebebasan |
privacy | privasi |
safety | keamanan |
more | lebih |
you | anda |
and | dan |
EN Moreover, it gives you the opportunity to connect to a private network remotely and securely
ID Lebih dari itu, Anda juga memiliki kesempatan untuk terhubung ke jaringan pribadi dari jarak jauh dan secara aman
inglês | indonésio |
---|---|
opportunity | kesempatan |
network | jaringan |
to | ke |
connect | terhubung |
moreover | lebih |
you | anda |
the | dan |
EN The cathedral-like arch gives the whole area an air of grandeur
ID Lengkungan yang mirip seperti katedral memberi nuansa keagungan pada seluruh area
inglês | indonésio |
---|---|
gives | memberi |
whole | seluruh |
the | yang |
like | seperti |
of | pada |
EN Historic buildings and a seaside setting full of cafes, restaurants and art galleries gives Russell a truly romantic quality.
ID Bangunan bersejarah dan latar tepi laut yang penuh kafe, restoran, dan galeri seni, menghadirkan suasana romantis sejati di Russell.
inglês | indonésio |
---|---|
historic | bersejarah |
buildings | bangunan |
full | penuh |
restaurants | restoran |
art | seni |
galleries | galeri |
cafes | kafe |
and | dan |
EN This one-of-a-kind adventure gives you breath-taking views of the Mighty Waikato River, the vast farmlands, and see Hamilton city as it wakes up to a new day
ID Petualangan unik ini memberi Anda pemandangan Sungai Waikato nan perkasa yang menakjubkan, tanah pertanian yang luas, dan melihat kota Hamilton saat bangun di hari yang baru
inglês | indonésio |
---|---|
adventure | petualangan |
views | pemandangan |
river | sungai |
hamilton | hamilton |
city | kota |
new | baru |
one | unik |
see | melihat |
the | dan |
you | anda |
day | hari |
EN With a magical caving experience and myriad of activities on offer, Hamilton-Waikato gives a taste for extreme outdoor adventures and off-beat experiences.
ID Dengan pengalaman menyusuri gua dan beragam tawaran aktivitas, Hamilton-Waikato memberi sensasi petualangan luar ruang ekstrem dan pengalaman mendebarkan.
inglês | indonésio |
---|---|
activities | aktivitas |
gives | memberi |
adventures | petualangan |
experience | pengalaman |
and | dan |
Mostrando 50 de 50 traduções