EN ? to drive through a tree! The Avenue of the Giants is a highway flanked by monumental trees. You can drive through three of them, including the Chandelier Tree, pictured below.
"resources to drive" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:
EN ? to drive through a tree! The Avenue of the Giants is a highway flanked by monumental trees. You can drive through three of them, including the Chandelier Tree, pictured below.
ID …untuk berkendara di bawah pohon! Jalan Para Raksasa adalah jalanan di bawah pohon yang monumental. Anda dapat berkendara melaluinya, termasuk di bawah Pohon Chandelier seperti gambar di bawah ini.
inglês | indonésio |
---|---|
giants | raksasa |
can | dapat |
including | termasuk |
is | adalah |
by | di |
three | yang |
you | anda |
below | bawah |
tree | pohon |
EN You can use ElastiCache for Redis to add location-based features such as drive time, drive distance, and points of interests to your applications
ID Anda dapat menggunakan ElastiCache for Redis untuk menambahkan fitur berdasarkan lokasi seperti waktu berkendara, jarak tempuh, dan titik minat ke aplikasi Anda
inglês | indonésio |
---|---|
redis | redis |
distance | jarak |
points | titik |
interests | minat |
features | fitur |
location | lokasi |
to | ke |
time | waktu |
applications | aplikasi |
can | dapat |
add | menambahkan |
use | menggunakan |
for | untuk |
and | dan |
as | seperti |
based | berdasarkan |
EN You can use ElastiCache for Redis to add location-based features such as drive time, drive distance, and points of interests to your applications
ID Anda dapat menggunakan ElastiCache for Redis untuk menambahkan fitur berdasarkan lokasi seperti waktu berkendara, jarak tempuh, dan titik minat ke aplikasi Anda
inglês | indonésio |
---|---|
redis | redis |
distance | jarak |
points | titik |
interests | minat |
features | fitur |
location | lokasi |
to | ke |
time | waktu |
applications | aplikasi |
can | dapat |
add | menambahkan |
use | menggunakan |
for | untuk |
and | dan |
as | seperti |
based | berdasarkan |
EN ? to drive through a tree! The Avenue of the Giants is a highway flanked by monumental trees. You can drive through three of them, including the Chandelier Tree, pictured below.
ID …untuk berkendara di bawah pohon! Jalan Para Raksasa adalah jalanan di bawah pohon yang monumental. Anda dapat berkendara melaluinya, termasuk di bawah Pohon Chandelier seperti gambar di bawah ini.
inglês | indonésio |
---|---|
giants | raksasa |
can | dapat |
including | termasuk |
is | adalah |
by | di |
three | yang |
you | anda |
below | bawah |
tree | pohon |
EN Adjust is working with a multitude of different partners providing our mutual clients with resources to drive their mobile marketing efforts and goals. Our partners offer a diverse range of capabilities and services.
ID Adjust bekerja sama dengan berbagai mitra untuk menyediakan referensi bagi klien bersama untuk meningkatkan kegiatan dan target pemasaran seluler mereka. Mitra-mitra kami menawarkan berbagai jenis kapabilitas dan layanan.
inglês | indonésio |
---|---|
partners | mitra |
providing | menyediakan |
clients | klien |
mobile | seluler |
marketing | pemasaran |
goals | target |
services | layanan |
offer | menawarkan |
EN The Service may permit you to link to other websites, services or resources on the Internet, and other websites, services or resources may contain links to the Site
ID Layanan dapat mengizinkan Anda menautkan diri ke situs web, layanan, atau sumber lain di Internet, dan situs web, layanan atau sumber lain dapat memiliki tautan ke Situs
inglês | indonésio |
---|---|
permit | mengizinkan |
resources | sumber |
to | ke |
other | lain |
internet | internet |
or | atau |
you | anda |
the | dan |
link | tautan |
and | diri |
websites | situs web |
site | situs |
EN AWS defined resources (ARN) can also have Access Control List policies applied to ensure that rules are consistently enforced and that enforcement exists on the resources regardless of the user attempting to access the resource.
ID Sumber daya yang ditentukan AWS (ARN) juga dapat memiliki kebijakan Daftar Kontrol Akses yang diterapkan untuk memastikan peraturan terus menerus diterapkan dan penerapan ada di sumber daya terlepas dari apakah pengguna mencoba mengakses sumber daya.
inglês | indonésio |
---|---|
aws | aws |
control | kontrol |
can | dapat |
policies | kebijakan |
user | pengguna |
rules | peraturan |
list | daftar |
also | juga |
access | akses |
the | dan |
to | untuk |
are | ada |
have | memiliki |
ensure | memastikan |
EN The Service may permit you to link to other websites, services or resources on the Internet, and other websites, services or resources may contain links to the Site
ID Layanan dapat mengizinkan Anda menautkan diri ke situs web, layanan, atau sumber lain di Internet, dan situs web, layanan atau sumber lain dapat memiliki tautan ke Situs
inglês | indonésio |
---|---|
permit | mengizinkan |
resources | sumber |
to | ke |
other | lain |
internet | internet |
or | atau |
you | anda |
the | dan |
link | tautan |
and | diri |
websites | situs web |
site | situs |
EN The Service may permit you to link to other websites, services or resources on the Internet, and other websites, services or resources may contain links to the Site
ID Layanan dapat mengizinkan Anda menautkan diri ke situs web, layanan, atau sumber lain di Internet, dan situs web, layanan atau sumber lain dapat memiliki tautan ke Situs
inglês | indonésio |
---|---|
permit | mengizinkan |
resources | sumber |
to | ke |
other | lain |
internet | internet |
or | atau |
you | anda |
the | dan |
link | tautan |
and | diri |
websites | situs web |
site | situs |
EN The Service may permit you to link to other websites, services or resources on the Internet, and other websites, services or resources may contain links to the Site
ID Layanan dapat mengizinkan Anda menautkan diri ke situs web, layanan, atau sumber lain di Internet, dan situs web, layanan atau sumber lain dapat memiliki tautan ke Situs
inglês | indonésio |
---|---|
permit | mengizinkan |
resources | sumber |
to | ke |
other | lain |
internet | internet |
or | atau |
you | anda |
the | dan |
link | tautan |
and | diri |
websites | situs web |
site | situs |
EN The Service may permit you to link to other websites, services or resources on the Internet, and other websites, services or resources may contain links to the Site
ID Layanan dapat mengizinkan Anda menautkan diri ke situs web, layanan, atau sumber lain di Internet, dan situs web, layanan atau sumber lain dapat memiliki tautan ke Situs
inglês | indonésio |
---|---|
permit | mengizinkan |
resources | sumber |
to | ke |
other | lain |
internet | internet |
or | atau |
you | anda |
the | dan |
link | tautan |
and | diri |
websites | situs web |
site | situs |
EN The Service may permit you to link to other websites, services or resources on the Internet, and other websites, services or resources may contain links to the Site
ID Layanan dapat mengizinkan Anda menautkan diri ke situs web, layanan, atau sumber lain di Internet, dan situs web, layanan atau sumber lain dapat memiliki tautan ke Situs
inglês | indonésio |
---|---|
permit | mengizinkan |
resources | sumber |
to | ke |
other | lain |
internet | internet |
or | atau |
you | anda |
the | dan |
link | tautan |
and | diri |
websites | situs web |
site | situs |
EN The Service may permit you to link to other websites, services or resources on the Internet, and other websites, services or resources may contain links to the Site
ID Layanan dapat mengizinkan Anda menautkan diri ke situs web, layanan, atau sumber lain di Internet, dan situs web, layanan atau sumber lain dapat memiliki tautan ke Situs
inglês | indonésio |
---|---|
permit | mengizinkan |
resources | sumber |
to | ke |
other | lain |
internet | internet |
or | atau |
you | anda |
the | dan |
link | tautan |
and | diri |
websites | situs web |
site | situs |
EN The Service may permit you to link to other websites, services or resources on the Internet, and other websites, services or resources may contain links to the Site
ID Layanan dapat mengizinkan Anda menautkan diri ke situs web, layanan, atau sumber lain di Internet, dan situs web, layanan atau sumber lain dapat memiliki tautan ke Situs
inglês | indonésio |
---|---|
permit | mengizinkan |
resources | sumber |
to | ke |
other | lain |
internet | internet |
or | atau |
you | anda |
the | dan |
link | tautan |
and | diri |
websites | situs web |
site | situs |
EN The Service may permit you to link to other websites, services or resources on the Internet, and other websites, services or resources may contain links to the Site
ID Layanan dapat mengizinkan Anda menautkan diri ke situs web, layanan, atau sumber lain di Internet, dan situs web, layanan atau sumber lain dapat memiliki tautan ke Situs
inglês | indonésio |
---|---|
permit | mengizinkan |
resources | sumber |
to | ke |
other | lain |
internet | internet |
or | atau |
you | anda |
the | dan |
link | tautan |
and | diri |
websites | situs web |
site | situs |
EN The Service may permit you to link to other websites, services or resources on the Internet, and other websites, services or resources may contain links to the Site
ID Layanan dapat mengizinkan Anda menautkan diri ke situs web, layanan, atau sumber lain di Internet, dan situs web, layanan atau sumber lain dapat memiliki tautan ke Situs
inglês | indonésio |
---|---|
permit | mengizinkan |
resources | sumber |
to | ke |
other | lain |
internet | internet |
or | atau |
you | anda |
the | dan |
link | tautan |
and | diri |
websites | situs web |
site | situs |
EN The Service may permit you to link to other websites, services or resources on the Internet, and other websites, services or resources may contain links to the Site
ID Layanan dapat mengizinkan Anda menautkan diri ke situs web, layanan, atau sumber lain di Internet, dan situs web, layanan atau sumber lain dapat memiliki tautan ke Situs
inglês | indonésio |
---|---|
permit | mengizinkan |
resources | sumber |
to | ke |
other | lain |
internet | internet |
or | atau |
you | anda |
the | dan |
link | tautan |
and | diri |
websites | situs web |
site | situs |
EN The Service may permit you to link to other websites, services or resources on the Internet, and other websites, services or resources may contain links to the Site
ID Layanan dapat mengizinkan Anda menautkan diri ke situs web, layanan, atau sumber lain di Internet, dan situs web, layanan atau sumber lain dapat memiliki tautan ke Situs
inglês | indonésio |
---|---|
permit | mengizinkan |
resources | sumber |
to | ke |
other | lain |
internet | internet |
or | atau |
you | anda |
the | dan |
link | tautan |
and | diri |
websites | situs web |
site | situs |
EN Which means that when you’re in China you won’t have access to Google (that includes Gmail and Google Drive).
ID Ini artinya, saat Anda berada di Cina maka Anda tidak bisa mengakses Google (termasuk Gmail dan Google Drive).
inglês | indonésio |
---|---|
china | cina |
access | mengakses |
includes | termasuk |
in | di |
means | artinya |
and | dan |
you | anda |
when | saat |
EN Those servers run on its TrustedServer technology and never write to the hard drive
ID Server-server tersebut bekerja dengan teknologi TrustedServer, dan tidak pernah mencatat hal ke hard drive
inglês | indonésio |
---|---|
servers | server |
technology | teknologi |
to | ke |
never | pernah |
the | dan |
EN To test this, we ran several programs while the virus scanner was running, and looked at the percentage of working memory, hard drive, and processor capacity the antivirus programs used while working.
ID Untuk mengujinya, kami telah membuka beberapa program saat pemindai virus bekerja, dan melihat persentase dari memori kerja, hard drive dan kapasitas prosesor yang digunakan program antivirus saat bekerja.
inglês | indonésio |
---|---|
programs | program |
virus | virus |
scanner | pemindai |
memory | memori |
processor | prosesor |
capacity | kapasitas |
used | digunakan |
antivirus | antivirus |
working | kerja |
we | kami |
the | dan |
to | melihat |
EN Wairarapa is an hour's drive north of Wellington. Visit the vineyards of Martinborough or Cape Palliser, the southernmost point of the North Island.
ID Wairarapa hanya satu jam berkendara ke utara Wellington. Kunjungi perkebunan anggur Martinborough atau Cape Palliser, titik paling selatan di North Island (Pulau Selatan).
inglês | indonésio |
---|---|
hours | jam |
wellington | wellington |
visit | kunjungi |
point | titik |
or | atau |
north | utara |
an | hanya |
the | paling |
of | satu |
island | pulau |
EN Drive the coast road to Cape Palliser, where you can climb a lighthouse, watch a seal colony and enjoy the non-stop views.
ID Anda tidak perlu pergi jauh untuk berada di planet lain. Putangirua Pinnacles hanya satu jam berkendara dari Martinborough.
inglês | indonésio |
---|---|
you | anda |
to | untuk |
EN You don't have to travel far to find yourself in another world. The Putangirua Pinnacles are just an hour's drive from Martinborough.
ID Susuri jalanan pantai ke Cape Palliser dengan kendaraan, di sini Anda dapat mendaki mercusuar, mengamati koloni anjing laut dan menikmati pemandangan tak berujung.
inglês | indonésio |
---|---|
in | di |
the | dan |
to | ke |
you | anda |
EN A great driving option is the Southern Scenic Route. Starting in Dunedin and finishing in Queenstown, this coastal drive features stunning scenery while winding its way through some of the highlights of the Clutha region.
ID Sebuah pilihan rute mengemudi yang bagus adalah Southern Scenic Route. Dimulai di Dunedin dan berakhir di Queenstown, rute pesisir pantai ini melalui jalan berliku dengan pemandangan mempesona melewati beberapa tempat-tempat penting di wilayah Clutha.
inglês | indonésio |
---|---|
great | bagus |
option | pilihan |
route | rute |
dunedin | dunedin |
scenery | pemandangan |
way | jalan |
in | di |
region | wilayah |
driving | mengemudi |
coastal | pesisir |
is | adalah |
through | melalui |
the | dan |
its | yang |
this | ini |
some | beberapa |
EN You simply can't drive along the North Otago coast without stopping to stare at the Moeraki Boulders - they're amazing!
ID Pokoknya Anda tidak dapat terus berkendara di sepanjang pantai North Otago tanpa berhenti untuk memandangi Moeraki Boulders - mengagumkan!
inglês | indonésio |
---|---|
coast | pantai |
along | sepanjang |
without | tanpa |
you | anda |
to | untuk |
EN Lake Tekapo is about three hours drive south-west of Christchurch in the Mackenzie Basin
ID Lake Tekapo terletak sekitar 3 jam perjalanan ke barat daya Christchurch di Mackenzie Basin
inglês | indonésio |
---|---|
hours | jam |
drive | ke |
christchurch | christchurch |
in | di |
is | terletak |
about | sekitar |
west | barat |
EN We drive on the left-hand side of the road and our vehicles seat the driver on the right
ID Kami mengemudi di sisi kiri jalan dan si pengemudi duduk di sebelah kanan kendaraan
inglês | indonésio |
---|---|
drive | mengemudi |
side | sisi |
road | jalan |
driver | pengemudi |
right | kanan |
left | kiri |
the | dan |
EN It is recommended to never drive when you are tired and take regular breaks
ID Disarankan untuk tidak mengemudi saat Anda lelah dan beristirahatlah dengan teratur
inglês | indonésio |
---|---|
recommended | disarankan |
drive | mengemudi |
and | dan |
you | anda |
to | untuk |
when | saat |
EN It doesn’t matter what country you are driving in; it is extremely dangerous to drive when you are tired.
ID Di negara manapun Anda mengemudi; adalah sangat berbahaya bila mengemudi dalam keadaan lelah.
inglês | indonésio |
---|---|
country | negara |
dangerous | berbahaya |
you | anda |
driving | mengemudi |
is | adalah |
in | di |
EN It’s easy to underestimate drive times when looking at a map. Maps don’t show how narrow and windy roads can be. What might look like a short trip can take a long time.
ID Sangatlah mudah untuk meremehkan waktu perjalanan ketika melihat peta. Peta tidak menunjukkan seberapa sempit dan berliku-likunya suatu jalan. Yang kelihatannya seperti perjalanan yang singkat, dapat memakan waktu yang lama.
inglês | indonésio |
---|---|
easy | mudah |
show | menunjukkan |
short | singkat |
trip | perjalanan |
long | lama |
time | waktu |
when | ketika |
can | dapat |
its | yang |
and | dan |
like | seperti |
to | melihat |
EN However, the speed of a thorough scan normally also depends on the amount of data on your hard drive
ID Namun, kecepatan dari pemindaian lengkap biasanya tergantung pada jumlah data di dalam hard drive Anda
inglês | indonésio |
---|---|
speed | kecepatan |
normally | biasanya |
data | data |
however | namun |
your | anda |
the | dari |
of | pada |
EN After all, the more files you have on your hard drive the more files that need to be scanned
ID Pada dasarnya, semakin banyak file yang Anda miliki di hard drive maka semakin banyak file yang perlu dipindai
inglês | indonésio |
---|---|
files | file |
more | banyak |
the | yang |
to | pada |
need | perlu |
EN This makes sense, of course, as the files on the hard drive are being scanned for viruses.
ID Hal ini masuk akal, tentunya, karena file di hard drive sedang dipindai untuk mencari virus.
inglês | indonésio |
---|---|
files | file |
viruses | virus |
this | hal |
EN • State Highway 38 between Wairoa and Lake Waikaremoana has a gravel surface - the drive takes around two hours
ID • State Highway 38 antara Wairoa dan Lake Waikaremoana memiliki permukaan yang berbatu - pengemudi memerlukan waktu sekitar dua jam
EN Although you’ll feel a world away, many of these beautiful beaches are less than an hour's drive from the city centre, making them ideal day trip destinations.
ID Meskipun Anda akan merasa di dunia lain, banyak pantai cantik tersebut berjarak kurang dari satu jam dari pusat kota, sehingga cocok sekali untuk destinasi perjalanan sehari.
inglês | indonésio |
---|---|
feel | merasa |
beautiful | cantik |
beaches | pantai |
less | kurang |
city | kota |
centre | pusat |
trip | perjalanan |
hours | jam |
world | dunia |
of | satu |
many | banyak |
EN Auckland offers a diverse range of scenery and the same goes for day walks in the area. All within a few hours' drive – or ferry ride – of the CBD.
ID Auckland dikelilingi oleh jalur pejalan kaki, dan lintas alam spektakuler yang beragam, yang semuanya dapat ditempuh dengan beberapa jam mengemudi - atau naik feri - dari CBD.
inglês | indonésio |
---|---|
diverse | beragam |
all | semuanya |
or | atau |
hours | jam |
and | dan |
EN The building of Saint Mary's at Tikitiki coincided with a drive to preserve Māori art traditions. The result is extraordinary.
ID Pembangunan Gereja Saint Mary di Tikitiki bertepatan dengan semangat melestarikan tradisi seni suku Maori. Hasilnya luar biasa.
inglês | indonésio |
---|---|
art | seni |
of | luar |
EN Lower Hutt’s riverside location makes it attractive in any season. Enjoy excellent museums and art galleries or drive the bays to Eastbourne.
ID Lokasi Lower Hutt’s yang terletak di tepi sungai menjadikannya menarik di segala musim. Nikmati museum dan galeri seni yang mengagumkan atau berkendara menyusuri teluk menuju Eastbourne.
inglês | indonésio |
---|---|
attractive | menarik |
season | musim |
enjoy | nikmati |
museums | museum |
art | seni |
galleries | galeri |
in | di |
location | lokasi |
or | atau |
the | dan |
EN Just a five-minute drive west of Whanganui is one of the region’s hidden treasures - Bushy Park
ID Hanya lima menit berkendara ke barat Whanganui terdapat salah satu harta tersembunyi dari wilayah ini – Bushy Park
inglês | indonésio |
---|---|
whanganui | whanganui |
regions | wilayah |
hidden | tersembunyi |
just | hanya |
of | dari |
west | barat |
one | satu |
drive | ke |
EN Look for the historic Old Sod Cottage as you drive through the rural town of Milton. Built in the gold rush days, it’s more than 140 years old.
ID Carilah Old Sod Cottage yang bersejarah selagi Anda berkendara melewati kota pedesaan Milton. Dibangun di masa demam emas, pondok ini berusia lebih dari 140 tahun.
inglês | indonésio |
---|---|
historic | bersejarah |
rural | pedesaan |
town | kota |
built | dibangun |
gold | emas |
in | di |
years | tahun |
you | anda |
more | lebih |
EN An easy drive south-east of Christchurch, Banks Peninsula is the South Island's most interesting volcanic feature
ID Berkendara santai ke arah tenggara Christchurch, Banks Peninsula merupakan ciri khas gunung berapi yang paling menarik dari South Island (Pulau Selatan)
inglês | indonésio |
---|---|
christchurch | christchurch |
islands | pulau |
interesting | menarik |
south | selatan |
drive | ke |
is | merupakan |
most | paling |
EN Rummage for vintage treasures by the seaside at Port Chalmers, a short drive from Dunedin City
ID Berburu barang vintage di tepi laut di Port Chalmers, cukup dengan berkendara singkat dari Dunedin City
inglês | indonésio |
---|---|
short | singkat |
dunedin | dunedin |
by | di |
for | cukup |
the | dari |
EN Drive over Takaka Hill and discover another world. Golden Bay is a vast paradise for nature lovers.
ID Berkendaralah melintasi Takaka Hill dan temukan dunia lain. Golden Bay adalah surga tak terbatas bagi pencinta alam.
inglês | indonésio |
---|---|
discover | temukan |
another | lain |
world | dunia |
nature | alam |
for | bagi |
is | adalah |
and | dan |
EN All four ski-fields are only 45 minutes drive from Wanaka!
ID Keempat lapangan ski ini hanya berjarak 45 menit berkendara dari Wanaka!
inglês | indonésio |
---|---|
minutes | menit |
wanaka | wanaka |
ski | ski |
only | hanya |
are | ini |
from | dari |
EN The Waitomo Caves, three hours’ drive from Auckland, offer one of the best glow worm experiences in the country
ID Waitomo Caves, tiga jam berkendara dari Auckland, menawarkan salah satu pengalaman glow worm terbaik di negeri ini
inglês | indonésio |
---|---|
three | tiga |
auckland | auckland |
offer | menawarkan |
experiences | pengalaman |
in | di |
hours | jam |
best | terbaik |
EN Explore the country’s only open-range zoo at Orana Wildlife Park, which is only 15 minutes’ drive from Christchurch airport
ID Jelajahi satu-satunya kebun binatang terbuka di negara ini di Orana Wildlife Park, yang hanya berjarak 15 menit berkendara dari bandara Christchurch
inglês | indonésio |
---|---|
minutes | menit |
christchurch | christchurch |
airport | bandara |
open | terbuka |
the | yang |
from | dari |
only | satu-satunya |
EN Only a five minute drive from the city centre, Ponsonby epitomises Auckland’s urban style
ID Hanya lima menit berkendara dari pusat kota, Ponsonby merupakan contoh gaya urban Auckland
inglês | indonésio |
---|---|
minute | menit |
city | kota |
centre | pusat |
style | gaya |
five | lima |
only | hanya |
the | dari |
EN A short drive from the city centre, The Tannery in Woolston is a boutique shopping emporium and a hub of creativity and hospitality
ID Dengan menempuh perjalanan singkat dari pusat kota, The Tannery di Woolston adalah pusat perbelanjaan butik dan pusat kreativitas dan keramahan
inglês | indonésio |
---|---|
short | singkat |
city | kota |
centre | pusat |
boutique | butik |
in | di |
is | adalah |
the | dan |
from | dari |
EN Auckland offers a diverse range of scenery and the same goes for day walks in the area. All within a few hours’ drive – or ferry ride – of the CBD.
ID Auckland dikelilingi oleh jalur pejalan kaki, dan lintas alam spektakuler yang beragam, yang semuanya dapat ditempuh dengan beberapa jam mengemudi - atau naik feri - dari CBD.
inglês | indonésio |
---|---|
diverse | beragam |
all | semuanya |
or | atau |
hours | jam |
and | dan |
Mostrando 50 de 50 traduções