Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "refund is quite" para indonésio

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "refund is quite" de inglês para indonésio

Traduções de refund is quite

"refund is quite" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:

refund akun atau kembali pembayaran pengembalian pengembalian dana untuk
quite adalah akan anda banyak beberapa cukup dan dari dengan di itu menggunakan pada sangat satu sekarang tidak untuk yang

Tradução de inglês para indonésio de refund is quite

inglês
indonésio

EN The identifier of refund fee calculation of refund transactions. DEFAULT = Full refund. VARIABLE_FEE_REFUND = Partial refund. NO_FEE_REFUND = Refund transaction with no fee refunded

ID Pengidentifikasi perhitungan biaya pengembalian dana dari transaksi pengembalian dana. DEFAULT = Pengembalian dana penuh. VARIABLE_FEE_REFUND = Pengembalian dana sebagian. NO_FEE_REFUND = Transaksi pengembalian dana tanpa pengembalian biaya

inglês indonésio
fee biaya
default default
full penuh
the dari
refund pengembalian
with tanpa

EN If you’ve been using the service for longer than the refund period allows, you can still cancel your account. Just remember you won’t get a refund. Read all about getting your refund from CyberGhost here.

ID Jika Anda sudah menggunakan layanan mereka lebih lama dari masa garansi yang berlaku, Anda tetap bisa membatalkan akun Anda. Tapi ingat Anda tidak akan mendapat mengembalian dana. Baca selengkapnya tentang pengembalian dana dari CyberGhost di sini.

inglês indonésio
cancel membatalkan
remember ingat
cyberghost cyberghost
if jika
read baca
service layanan
account akun
using menggunakan
here sini
about tentang
refund pengembalian
can bisa
still tetap

EN Kindly check the refund limitations for all eWallet channels here https://docs.xendit.co/ewallet/payment-flows/void-and-refund#refund-ewallet-charge

ID Silakan periksa batasan pengembalian dana untuk semua kanal eWallet di sini https://docs.xendit.co/id/ewallet/payment-flows/void-and-refund#charge-pengembalian-dana-ewallet

inglês indonésio
check periksa
limitations batasan
https https
here sini
refund pengembalian
all semua

EN Transaction specified is not eligible for partial refund because of eWallet provider's limitations. You can retry refund by doing full refund. GrabPay doesn't allow partial refunds for transactions made under promos or using GrabPay points

ID Transaksi tidak dapat dilakukan refund sebagian karena keterbatasan di sisi penyedia eWallet. Anda dapat emncoba kembali dengan melakukan refund penuh. Grabpay tidak memperbolehkan refund sebagian untuk transaksi promo dan transaksi menggunakan Grabpoint

inglês indonésio
providers penyedia
full penuh
can dapat
by di
using menggunakan
of dan
refund kembali
you anda
because karena

EN You might think going through this process of getting your refund is quite a hassle

ID Anda mungkin mengira proses pengembalian dana ini cukup rumit

inglês indonésio
might mungkin
process proses
quite cukup
refund pengembalian
this ini

EN for the refund to be made to your payment services provider. Once we have processed your refund, you will receive a confirmation email from us.

ID untuk mengembalikan dana ke penyedia layanan pembayaran Anda. Setelah kami memproses pengembalian dana Anda, Anda akan menerima email konfirmasi dari kami.

inglês indonésio
confirmation konfirmasi
email email
payment pembayaran
services layanan
provider penyedia
to ke
we kami
refund pengembalian
the akan
for untuk

EN Should there be any dispute on the refund amount for any Returns, your refund will be based on the merchandise value on the original purchase invoice.

ID Jika ada perselisihan tentang jumlah pengembalian dana untuk Pengembalian apa pun, pengembalian dana Anda akan didasarkan pada nilai barang dagangan di faktur pembelian asli.

inglês indonésio
amount jumlah
value nilai
original asli
purchase pembelian
your anda
refund pengembalian
there ada
the akan

EN for the refund to be made to your payment services provider. Once we have processed your refund, you will receive a confirmation email from us.

ID untuk mengembalikan dana ke penyedia layanan pembayaran Anda. Setelah kami memproses pengembalian dana Anda, Anda akan menerima email konfirmasi dari kami.

inglês indonésio
confirmation konfirmasi
email email
payment pembayaran
services layanan
provider penyedia
to ke
we kami
refund pengembalian
the akan
for untuk

EN Should there be any dispute on the refund amount for any Returns, your refund will be based on the merchandise value on the original purchase invoice.

ID Jika ada perselisihan tentang jumlah pengembalian dana untuk Pengembalian apa pun, pengembalian dana Anda akan didasarkan pada nilai barang dagangan di faktur pembelian asli.

inglês indonésio
amount jumlah
value nilai
original asli
purchase pembelian
your anda
refund pengembalian
there ada
the akan

EN The Refund API can be used to refund the money for a completed charge, should your customer request for one or you see any other need to do so

ID API Refund dapat digunakan untuk mengembalikan uang yang telah di-charge, seandainya customer anda melakukan permintaan atau anda sendiri memiliki alasan sendiri untuk pengembalian dana

inglês indonésio
api api
request permintaan
or atau
can dapat
used digunakan
refund pengembalian
money untuk
the yang

EN Xendit does not charge any additional fees for you to perform a refund. Thus, when you refund a charge:

ID Xendit tidak memberlakukan fee untuk refund. Sehingga, saat anda melakukan refund:

inglês indonésio
you anda
not tidak
to untuk
when saat

EN The fixed fee component will be refunded only if you issue a full (and not partial) refund. When you issue a full refund, your customer will be able to receive the full amount of money that they were charged.

ID Komponen fee fixed akan dikembalikan ke anda apabila anda melakukan full refund. Ketika anda melakukan full refund, customer anda akan menerima total nominal sama dengan saat mereka di-charge.

inglês indonésio
to ke
when ketika
and melakukan

EN A response with “PENDING” as the refund status as well as a refund completion callback will be returned immediately

ID Respons dengan status pengembalian PENDING dan callback selesai pengembalian akan dikirim dengan langsung

inglês indonésio
status status
refund pengembalian
immediately langsung
the dan

EN Concurrent refund requests to a single eWallet charge is not allowed. Please wait for the pending refund request to be completed before initiating a new one

ID Refund request secara bersamaan untuk charge eWallet yang sama tidak diperbolehkan. Silakan melakukan refund request kembali setelah request sebelumnya selesai.

inglês indonésio
allowed diperbolehkan
not tidak
to setelah
the yang

EN There is insufficient balance in your account to perform a refund. Please top up your balance with a sufficient amount before retrying the refund

ID Saldo Xendit tidak cukup untuk melakukan refund. Silakan top up saldo Xendit Anda atau menunggu transaksi lainnya settled.

inglês indonésio
your anda
a atau

EN You can retry refund by doing full refund

ID Anda dapat emncoba kembali dengan melakukan refund penuh

inglês indonésio
you anda
refund kembali
full penuh
by dengan
can dapat
doing melakukan

EN If the disbursement fails for any reason, the bank will refund the money and we will refund this to your account

ID Bank akan mengembalikan dana dan kami akan mengembalikannya ke akun Anda apabila pengiriman dana gagal dengan alasan apapun

inglês indonésio
reason alasan
money dana
to ke
bank bank
account akun
we kami
the dan

EN Xendit support refund for any transaction that you have on your WooCommerce store. Xendit supports refund for Credit Card Transaction directly in your WooCommerce admin dashboard.

ID Xendit menyediakan fitur pengembalian dana untuk berbagai transaksi yang Anda miliki di toko WooCommerce Anda. Xendit menyediakan pengembalian dana untuk transaksi kartu kredit secara langsung dari laman dasbor Admin WooCommerce Anda.

inglês indonésio
transaction transaksi
store toko
credit kredit
dashboard dasbor
in di
for untuk
refund pengembalian
card kartu kredit
credit card kartu
directly langsung
that yang

EN Online, this can be quite a challenge: new dangers surface at lightning speed and this can be difficult to keep up with

ID Di internet, upaya ini bisa cukup menantang: ancaman bahaya yang baru muncul sangat cepat dan ini bisa sulit untuk dipahami

inglês indonésio
new baru
speed cepat
difficult sulit
online internet
can bisa
and dan

EN Free providers are quite limited in the stability and range of servers they can offer

ID Penyedia gratis cukup terbatas dalam aspek stabilitas dan jenis server yang bisa mereka tawarkan

inglês indonésio
free gratis
quite cukup
limited terbatas
stability stabilitas
servers server
can bisa
providers penyedia
in dalam
the dan

EN Setting up a VPN on Windows is quite easy

ID Memasang VPN di Windows cukup mudah

inglês indonésio
setting memasang
vpn vpn
windows windows
quite cukup
easy mudah

EN If these VPNs don?t quite fit your needs, you can check out our complete list of best VPNs on this page.

ID Jika VPN ini kurang sesuai dengan kebutuhan Anda, maka bisa langsung cek daftar lengkat VPN terbaik pilihan kami di halaman ini.

inglês indonésio
vpns vpn
needs kebutuhan
check cek
list daftar
best terbaik
page halaman
if jika
our kami
can bisa
this ini
of dengan

EN According to our experts, this is the best VPN in many areas. ExpressVPN has been in our top 5 for quite some time now. They also came out on top during our last test. Can ExpressVPN live up to the hype?

ID Menurut pakar kami, VPN ini yang terbaik di banyak tempat. ExpressVPN sudah berada di daftar top 5 cukup lama sekarang. Mereka juga yang paling unggul saat pengujian terakhir kami. Apa ExpressVPN mampu sesuai dengan ekspetasi?

inglês indonésio
experts pakar
vpn vpn
expressvpn expressvpn
last terakhir
in di
now sekarang
many banyak
also juga
can mampu
our kami
best terbaik
to cukup

EN Our own data connection is quite fast, with a download speed of 503.51 Mbps

ID Koneksi data kami sendiri cukup cepat, dengan kecepatan pengunduhan yakni 503,51 Mbps

inglês indonésio
data data
connection koneksi
quite cukup
speed kecepatan
our kami
own sendiri
fast cepat
with dengan

EN Surfshark?s connection speed is quite good for the local server

ID Kecepatan koneksi Surfshark cukup bagu untuk server lokal

inglês indonésio
surfshark surfshark
connection koneksi
speed kecepatan
server server
local lokal

EN You often see that the speed of a VPN server fluctuates quite a bit

ID Anda sering melihat bahwa kecepatan server VPN cukup sering mengalami fluktuasi

inglês indonésio
speed kecepatan
vpn vpn
server server
quite cukup
see melihat
you anda
often sering

EN Speed: This provider shows relatively good speeds for a VPN, but isn?t quite as fast as the providers above. Our testing showed a slight lag with downloading and gaming.

ID Kecepatan: Penyedia ini menunjukkan kecepatan yang relatif baik untuk VPN, tapi tidak secepat penyedia-penyedia yang sebelumnya disebut. Tes kami menunjukkan adanya sedikit lag saat pengunduhan dan gaming.

inglês indonésio
shows menunjukkan
relatively relatif
good baik
vpn vpn
but tapi
speed kecepatan
provider penyedia
the dan
this ini
for untuk
as saat

EN ExpressVPN has been at the top of the VPN market for quite a while now

ID ExpressVPN telah cukup lama menduduki peringkat pertama dalam pasar VPN

inglês indonésio
expressvpn expressvpn
vpn vpn
market pasar
the telah

EN Do you need to connect to a VPN via your Windows computer? Sometimes you don?t have VPN software to help you out and you have to set it up yourself instead. Fortunately, this is quite easy to do. Simply follow these steps:

ID Apakah Anda perlu terhubung ke VPN via komputer Windows Anda? Terkadang tidak ada perangkat lunak yang tersedia untuk membantu Anda sehingga VPN harus dipasang sendiri secara manual. Untungnya, prosesnya cukup mudah. Ikuti tahapan berikut ini:

inglês indonésio
vpn vpn
windows windows
software perangkat lunak
don tidak
easy mudah
to ke
connect terhubung
computer komputer
follow ikuti
quite cukup
help membantu
this ini
need perlu
is tersedia
and yang
instead untuk

EN Incidentally, this isn?t always necessary, because nowadays quite a few routers have firmware that supports a VPN setup

ID Kebetulan, hal ini tidak selalu dibutuhkan, karena jaman sekarang ada beberapa router dengan firmware yang mendukung pemasangan VPN

inglês indonésio
routers router
firmware firmware
supports mendukung
vpn vpn
always selalu
because karena
a beberapa
this hal

EN A normal router can cost you quite a bit of money, meaning you can save money by using a virtual one instead

ID Router normal membutuhkan sedikit modal, artinya uang Anda dapat disimpan saja saat menggunakan router virtual

inglês indonésio
normal normal
router router
money uang
virtual virtual
can dapat
you anda
using menggunakan
a saja
bit sedikit
by saat

EN Setting up a virtual router on Windows is quite easy and can be done in just a couple of minutes. You can do this via free software, or by activating the router manually. We?ll tell you how both of these options work.

ID Memasang router virtual di Windows cukup mudah dan dapat dilakukan hanya dalam beberapa menit saja. Anda dapat melakukannya via perangkat lunak yang gratis, atau dengan mengaktifkan router secara manual. Kami akan menjelaskan cara kerja kedua pilihan ini

inglês indonésio
setting memasang
virtual virtual
router router
windows windows
minutes menit
software perangkat lunak
options pilihan
work kerja
quite cukup
easy mudah
free gratis
or atau
can dapat
in di
manually manual
we kami
you anda
both kedua
the dan
this ini

EN These locations are quite accurate: up to a 250 meter radius

ID Lokasinya cukup akurat; dan bisa sampai radius 250 meter

inglês indonésio
a dan
to sampai

EN Fake GPS GO is quite easy to install and available for Android 6.0 and higher. To use it, go through the following steps:

ID Fake GPS GO cukup mudah diinstal dan tersedia untuk Android 6.0 dan lebih tinggi. Untuk menggunakannya, silahkan mengikuti langkah ? langkah ini:

inglês indonésio
android android
steps langkah
easy mudah
available tersedia
the dan
higher lebih tinggi
use it menggunakannya

EN Caching proxies are used quite frequently

ID Caching proxies cukup sering digunakan

inglês indonésio
used digunakan
quite cukup
frequently sering

EN Hence this type of data is quite difficult to navigate and comprehend

ID Maka jenis data ini cukup sulit untuk ditelusuri dan dipahami

inglês indonésio
type jenis
data data
difficult sulit
and dan

EN Configuring a server can be quite complicated and isn?t always up to you

ID Konfigurasi server bisa cukup rumit dan tidak selalu tergantung pada Anda

inglês indonésio
server server
complicated rumit
always selalu
can bisa
and dan
you anda
to cukup

EN Without extra protection, it?s quite easy for strangers, hackers, and governments to eavesdrop on the connection and steal your private data, such as your email address and login information

ID Tanpa perlindungan tambahan, cukup mudah bagi pihak asing, peretas, dan pemerintah untuk mengintip koneksi dan mencuri data pribadi Anda, seperti alamat email dan informasi login

inglês indonésio
extra tambahan
protection perlindungan
easy mudah
hackers peretas
governments pemerintah
connection koneksi
steal mencuri
private pribadi
address alamat
data data
login login
information informasi
email email
without tanpa
the dan
as seperti

EN In addition, their privacy statement states that they store quite a lot of user data, which is not very privacy-friendly, even when there are controls in place

ID Selain itu, pernyataan privasi mereka menyatakan bahwa mereka menyimpan cukup banyak data pengguna, suatu hal yang sangat tidak ramah konsumen, meskipun ada pengaturan yang juga diterapkan

inglês indonésio
privacy privasi
store menyimpan
data data
friendly ramah
very sangat
quite cukup
not tidak
a banyak
user pengguna
even meskipun
in addition juga
their mereka
there ada
that hal

EN This is quite unique, because most other private VPN providers will need your email to open an account for you

ID Inilah keunikan Mullvad, karena mayoritas penyedia VPN lain akan membutuhkan email Anda untuk membuka sebuah akun untuk Anda

inglês indonésio
vpn vpn
providers penyedia
account akun
other lain
email email
open membuka
most mayoritas
need membutuhkan
to untuk
because karena

EN Installing Mullvad is easy, but doesn’t work quite the same way as installing any other VPN provider

ID Pemasangan Mullvad mudah, tapi tidak berjalan seperti layaknya pemasangan VPN lain

inglês indonésio
installing pemasangan
mullvad mullvad
other lain
vpn vpn
easy mudah
but tapi
as seperti

EN At €5,- a month, which is approximately $6,08 Mullvad is quite expensive

ID Dengan harga €5 per bulan, yaitu sekitar $6,08, Mullvad merupakan VPN yang cukup mahal

EN The only drawbacks are that Mullvad is quite expensive and doesn’t work with (the American version of) Netflix

ID Satu-satunya kekurangan adalah harga Mullvad yang cukup mahal dan Mullvad tidak bekerja dengan Netflix (Amerika)

inglês indonésio
mullvad mullvad
quite cukup
expensive mahal
american amerika
netflix netflix
is adalah
the dan
work bekerja
only satu-satunya

EN This might seem extreme but has happened quite often.

ID Hal ini mungkin terlihat ekstrim tapi cukup sering terjadi.

inglês indonésio
might mungkin
but tapi
quite cukup
often sering
happened terjadi
this hal

EN All your data traffic is sent through the tunnel, meaning third parties won’t be able to access it quite so easily.

ID Semua traffic data Anda akan terkirim melalui terowongan tersebut, artinya pihak ketiga tidak dapat mengaksesnya dengan mudah.

inglês indonésio
data data
your anda
through melalui
easily dengan mudah
the akan
all semua
third pihak ketiga
to dengan

EN If you want to start using a VPN but aren’t quite sure how, you can follow the steps below:

ID Jika Anda ingin mulai menggunakan VPN tapi ragu akan caranya, Anda bisa mengikuti tahapan di bawah ini:

inglês indonésio
vpn vpn
follow mengikuti
if jika
start mulai
want ingin
but tapi
you anda
the bawah

EN However, this is quite difficult to do for those who don?t have access to an (American) credit card.

ID Tapi, ini akan cukup sulit bagi orang-orang yang tidak punya akses kepada kartu kredit (Amerika).

inglês indonésio
difficult sulit
access akses
american amerika
credit kredit
however tapi
don tidak
have punya
card kartu kredit
credit card kartu
is yang
to kepada
this ini
for bagi

EN Subscribing to Hulu is quite a struggle for people outside the US and Japan

ID Berlangganan Hulu tampaknya cukup sulit bagi orang di luar Amerika Serikat dan Jepang

inglês indonésio
hulu hulu
japan jepang
people orang
us amerika
the dan
outside di

EN The only drawback of ExpressVPN is that it?s quite an expensive VPN: the high level of quality they offer comes with a price tag.

ID Permasalahan yang ada pada ExpressVPN adalah VPN ini cukup mahal: kualitas tinggi yang mereka tawarkan bisa didapatkan dengan harga yang juga lebih tinggi.

inglês indonésio
expressvpn expressvpn
quite cukup
expensive mahal
vpn vpn
quality kualitas
price harga
high tinggi
is adalah
with dengan
the yang

EN Still, it is quite expensive, so it?s good to look at Sling TV?s offer of channels before you make a decision.

ID Tapi, harganya cukup mahal, maka ada baiknya untuk melihat pilihan saluran dari Sling TV sebelum Anda menentukan pilihan Anda.

inglês indonésio
expensive mahal
channels saluran
so maka
before sebelum
you anda
it tapi
to melihat
is ada

Mostrando 50 de 50 traduções