EN A collection to raise breast cancer awareness. CASETiFY will donate US$5 for each case sold from the collection to Living Beyond Breast Cancer during October.
EN A collection to raise breast cancer awareness. CASETiFY will donate US$5 for each case sold from the collection to Living Beyond Breast Cancer during October.
ID Sebuah koleksi untuk meningkatkan kesadaran kanker payudara. CASETiFY akan mendonasikan US$5 kepada Living Beyond Breast Cancer untuk setiap case yang terjual dari koleksi ini selama Oktober.
inglês | indonésio |
---|---|
collection | koleksi |
casetify | casetify |
october | oktober |
a | sebuah |
each | setiap |
EN Grail is a life sciences company whose mission is to detect cancer early, when it can be cured
ID Grail merupakan perusahaan ilmu hayat yang misinya adalah mendeteksi kanker sejak dini, ketika dapat disembuhkan
inglês | indonésio |
---|---|
company | perusahaan |
when | ketika |
detect | mendeteksi |
can | dapat |
whose | yang |
EN AWS technology has enabled Celgene to accelerate development of drug therapies for cancer and inflammatory diseases.
ID Teknologi AWS telah memungkinkan Celgene untuk mempercepat pengembangan terapi obat-obatan untuk penyakit kanker dan peradangan.
inglês | indonésio |
---|---|
aws | aws |
technology | teknologi |
development | pengembangan |
accelerate | mempercepat |
and | dan |
to | untuk |
EN Reduce data processing times from weeks to hours for deeper research on diseases such as cancer, cystic fibrosis, and Alzheimer’s.
ID Mengurangi waktu pemrosesan data dari minggu ke jam untuk penelitian lebih dalam tentang penyakit seperti kanker, fibrosis sistik, dan Alzheimer.
inglês | indonésio |
---|---|
reduce | mengurangi |
processing | pemrosesan |
weeks | minggu |
research | penelitian |
data | data |
hours | jam |
and | dan |
to | ke |
as | seperti |
EN Reduce data processing times from weeks to hours for deeper research on diseases such as cancer, cystic fibrosis, and Alzheimer’s.
ID Mengurangi waktu pemrosesan data dari minggu ke jam untuk penelitian lebih dalam tentang penyakit seperti kanker, fibrosis sistik, dan Alzheimer.
inglês | indonésio |
---|---|
reduce | mengurangi |
processing | pemrosesan |
weeks | minggu |
research | penelitian |
data | data |
hours | jam |
and | dan |
to | ke |
as | seperti |
EN Friends star James Michael Tyler dies at home from cancer
ID Bintang Friends, James Michael Tyler Meninggal Di Kediamannya Karena Kanker
inglês | indonésio |
---|---|
star | bintang |
EN The benefits of guava or guava are well known. Some of the benefits of guava are to treat infections and prevent cancer....
ID Kecantikan kulit tidak harus didapatkan dengan perawatan yang mahal. Kita bisa untuk mendapatkan kulit yang sehat dan cantik dengan memanfaatkan bahan-bahan alami...
inglês | indonésio |
---|---|
the | dan |
to | untuk |
EN Her mother, Shyamala Gopalan Harris, originally from India, was a civil rights activist and a breast cancer researcher who told her children: ?Don?t sit around and complain
ID Ibunya, Shyamala Gopalan Harris, asal India, adalah seorang aktivis hak sipil dan peneliti kanker payudara yang mengatakan pada anak-anaknya: ?Jangan hanya duduk diam dan mengeluh
inglês | indonésio |
---|---|
india | india |
rights | hak |
children | anak |
and | dan |
from | pada |
EN To date, Jalinan Kasih Foundation has given assistances for education, staple goods, free medication of over 700 thousand patients, improving public facilities and disaster relief.
ID Sampai saat ini, Yayasan Jalinan Kasih telah memberikan bantuan untuk pendidikan, kebutuhan pokok, pengobatan gratis kepada lebih dari 700 ribu pasien, meningkatkan fasilitas publik dan bantuan bencana alam.
inglês | indonésio |
---|---|
education | pendidikan |
free | gratis |
improving | meningkatkan |
public | publik |
facilities | fasilitas |
and | dan |
EN Vitamins are one of the important things in the recovery process of patients exposed to Corona virus. In addition to boosting the...
ID Menteri Kesehatan Budi Gunadi Sadikin mengumumkan pasien pertama varian COVID-19 Omicron di Indonesia. Budi mengatakan pasien tersebut kini berada di Wisma Atlet,...
inglês | indonésio |
---|---|
one | pertama |
in | di |
are | berada |
EN AUMR (Autonomous UVC Mobile Robot) is a tool used for Disinfection & Sterilization in the Isolation Room for Positive Covid-19 Patients by using UV-C light without direct human intervention.
ID AUMR (Autonomous UVC Mobile Robot) adalah alat yang dimanfaatkan untuk Desinfeksi & Sterilisasi pada Ruang Isolasi Pasien Positif Covid-19 dengan menggunakan sinar UV-C tanpa campur tangan manusia secara langsung.
inglês | indonésio |
---|---|
robot | robot |
room | ruang |
positive | positif |
direct | langsung |
human | manusia |
without | tanpa |
tool | alat |
is | adalah |
in | pada |
using | menggunakan |
the | yang |
for | untuk |
EN AWS's breadth and depth of services are supporting our mission to create a new generation of medicines for patients and are instrumental in our quest to develop a vaccine for COVID-19 and other life-threatening diseases."
ID Layanan AWS yang luas dan mendalam mendukung misi kami untuk menciptakan generasi baru obat-obatan bagi pasien dan berperan penting dalam upaya kami mengembangkan vaksin untuk COVID-19 dan penyakit yang mengancam jiwa lainnya."
inglês | indonésio |
---|---|
mission | misi |
new | baru |
generation | generasi |
services | layanan |
supporting | mendukung |
other | lainnya |
develop | mengembangkan |
in | dalam |
EN The HIPAA rules apply to covered entities, which include hospitals, medical services providers, employer sponsored health plans, research facilities, and insurance companies that deal directly with patients and patient data
ID Peraturan HIPAA berlaku untuk melindungi entitas, termasuk rumah sakit, penyedia layanan kesehatan, rencana kesehatan yang disponsori perusahaan, fasilitas penelitian, dan perusahaan asuransi yang menangani pasien dan data pasien secara langsung
inglês | indonésio |
---|---|
hipaa | hipaa |
rules | peraturan |
apply | berlaku |
plans | rencana |
research | penelitian |
facilities | fasilitas |
companies | perusahaan |
data | data |
services | layanan |
providers | penyedia |
health | kesehatan |
the | dan |
to | untuk |
insurance | asuransi |
directly | langsung |
EN To date, Jalinan Kasih Foundation has given assistances for education, staple goods, free medication of over 700 thousand patients, improving public facilities and disaster relief.
ID Sampai saat ini, Yayasan Jalinan Kasih telah memberikan bantuan untuk pendidikan, kebutuhan pokok, pengobatan gratis kepada lebih dari 700 ribu pasien, meningkatkan fasilitas publik dan bantuan bencana alam.
inglês | indonésio |
---|---|
education | pendidikan |
free | gratis |
improving | meningkatkan |
public | publik |
facilities | fasilitas |
and | dan |
EN AUMR (Autonomous UVC Mobile Robot) is a tool used for Disinfection & Sterilization in the Isolation Room for Positive Covid-19 Patients by using UV-C light without direct human intervention.
ID AUMR (Autonomous UVC Mobile Robot) adalah alat yang dimanfaatkan untuk Desinfeksi & Sterilisasi pada Ruang Isolasi Pasien Positif Covid-19 dengan menggunakan sinar UV-C tanpa campur tangan manusia secara langsung.
inglês | indonésio |
---|---|
robot | robot |
room | ruang |
positive | positif |
direct | langsung |
human | manusia |
without | tanpa |
tool | alat |
is | adalah |
in | pada |
using | menggunakan |
the | yang |
for | untuk |
EN Vitamins are one of the important things in the recovery process of patients exposed to Corona virus. In addition to boosting the...
ID Panduan positif Omicron tengah banyak dicari masyarakat Indonesia. Mengingat, belakangan ini kasus COVID-19 varian Omicron kembali menanjak. Walau begitu, varian Omicron diklaim...
inglês | indonésio |
---|---|
one | banyak |
EN A registration enrollment form is used to collect personal and contact information from clients, customers, volunteers, and patients
ID Formulir pendaftaran enrol digunakan untuk mengumpulkan informasi pribadi dan kontak dari klien, pelanggan, relawan, dan pasien
inglês | indonésio |
---|---|
form | formulir |
collect | mengumpulkan |
contact | kontak |
information | informasi |
clients | klien |
customers | pelanggan |
used | digunakan |
personal | pribadi |
to | untuk |
and | dan |
from | dari |
EN This adds additional security to your telehealth sessions by helping prevent cybercriminals from potentially using employees? or patients? compromised credentials to access their Zoom accounts.
ID Ini memberikan keamanan tambahan pada sesi layanan kesehatan jarak jauh Anda dengan membantu mencegah penjahat siber berpotensi menggunakan kredensial karyawan atau pasien yang disusupi untuk mengakses akun Zoom mereka.
inglês | indonésio |
---|---|
additional | tambahan |
security | keamanan |
helping | membantu |
prevent | mencegah |
employees | karyawan |
accounts | akun |
or | atau |
access | mengakses |
to | untuk |
this | ini |
your | anda |
EN Communicate across the continuum of care, meet patients where they are, and enable an agile, connected workforce.
ID Berkomunikasi di seluruh rangkaian perawatan, bertemu pasien di mana pun mereka berada, dan memungkinkan tenaga kerja yang gesit dan terhubung.
inglês | indonésio |
---|---|
communicate | berkomunikasi |
meet | bertemu |
enable | memungkinkan |
connected | terhubung |
workforce | tenaga kerja |
the | dan |
EN Simply reach out to us by clicking "Contact Us" below. Seriously, reach out. Even just to say hi.
ID Kontak kami dengan mengklik "Hubungi Kami" di bawah ini. Beneran, jangan malu untuk kontak kami. Kami senang mendengar dari anda.
inglês | indonésio |
---|---|
clicking | mengklik |
us | kami |
by | di |
contact | hubungi |
to | untuk |
EN With a network of data centers that spans over 250 cities in 100 countries, Spectrum is well-positioned to stop DDoS attacks in the cloud closest to the attack source, well before they reach your application server.
ID Dengan jaringan pusat data yang menjangkau lebih dari 250 kota di 100 negara, Spectrum sangat tepat untuk menghentikan serangan DDoS di cloud terdekat dengan sumber serangan, jauh sebelum mencapai server aplikasi Anda.
inglês | indonésio |
---|---|
network | jaringan |
data | data |
centers | pusat |
cities | kota |
countries | negara |
ddos | ddos |
closest | terdekat |
source | sumber |
reach | mencapai |
application | aplikasi |
server | server |
in | di |
your | anda |
before | sebelum |
to | untuk |
the | yang |
with | dengan |
EN Their customer support might be impossible to reach, for example, or they might have all sorts of conditions before they will agree to give you a refund.
ID Layanan mereka mungkin sulit dihubungi, contohnya, atau mereka mungkin punya segala jenis syarat sebelum mereka setuju untuk memberi Anda pengembalian dana.
inglês | indonésio |
---|---|
support | layanan |
conditions | syarat |
agree | setuju |
or | atau |
might | mungkin |
before | sebelum |
refund | pengembalian |
you | anda |
have | punya |
to | untuk |
EN These cases just let us reach the conclusion that some VPNs do actually keep logs, and are willing to turn them over at their discretion.
ID Kasus-kasus ini hanya membantu kami dalam menyimpulkan bahwa beberapa VPN sebenarnya menyimpan log, dan bersedia untuk menyerahkannya atas dasar keputusan mereka sendiri.
inglês | indonésio |
---|---|
cases | kasus |
vpns | vpn |
actually | sebenarnya |
logs | log |
just | hanya |
the | dan |
us | kami |
to | untuk |
some | beberapa |
EN For instance, big data is often used for large scale market research: which products are most likely to be purchased? What kind of advertising is most effective when you want to reach and persuade customers?
ID Contohnya, big data sering kali digunakan untuk riset pasar berskala besar: produk-produk mana yang kemungkinan besar akan dibeli? Apa jenis iklan yang paling efektif saat ingin menggapai dan meyakinkan pelanggan?
inglês | indonésio |
---|---|
data | data |
market | pasar |
research | riset |
likely | kemungkinan |
purchased | dibeli |
advertising | iklan |
effective | efektif |
customers | pelanggan |
used | digunakan |
most | paling |
want | ingin |
often | sering |
large | besar |
products | produk |
and | dan |
to | untuk |
when | saat |
EN These proxies limit the parts of the internet that users can reach.
ID Proxy ini membatasi bagian internet yang bisa diakses oleh pengguna.
inglês | indonésio |
---|---|
proxies | proxy |
limit | membatasi |
internet | internet |
users | pengguna |
can | bisa |
of | bagian |
the | yang |
EN Moreover, their customer service is difficult to reach
ID Lebih dari itu, layanan pelanggan mereka sulit dihubungi
inglês | indonésio |
---|---|
customer | pelanggan |
difficult | sulit |
service | layanan |
is | itu |
EN Once you reach the download page, you’ll be able to choose the right software for your operating system.
ID Setelah Anda sampai pada halaman pengunduhan, Anda dapat memilih perangkat lunak yang tepat sesuai dengan sistem operasi Anda.
inglês | indonésio |
---|---|
page | halaman |
right | sesuai |
software | perangkat lunak |
system | sistem |
choose | memilih |
the | yang |
be | dapat |
EN You’ll reach a page with a unique code
ID Anda akan sampai ke sebuah halaman yang berisi kode unik
inglês | indonésio |
---|---|
page | halaman |
unique | unik |
code | kode |
a | sebuah |
EN The reach of the opinion of their opposition might be great on Twitter which can threaten their regime
ID Penyebaran opini oposisi mereka mungkin luas di Twitter sehingga dapat mengancam rezim mereka
inglês | indonésio |
---|---|
can | dapat |
might | mungkin |
their | mereka |
of | sehingga |
EN The blocking of YouTube often has a similar motivation to the above-mentioned services. The freedom to post what you want and, possibly, reach a large audience is a threat to totalitarian regimes.
ID Pemblokiran YouTube sering kali didasari motivasi yang mirip dengan banyak layanan sebelumnya. Kebebasan untuk berbagi apapun yang Anda mau, dan kemungkinan, merangkul audiens yang besar menjadi ancaman bagi rezim totaliter.
inglês | indonésio |
---|---|
blocking | pemblokiran |
youtube | youtube |
services | layanan |
freedom | kebebasan |
large | besar |
threat | ancaman |
often | sering |
you | anda |
the | dan |
want | mau |
EN Over the course of the coming years, the service is expected to grow both in reach and in library
ID Pada beberapa tahun yang akan datang, layanan ini diharapkan semakin berkembang jaringan dan koleksinya
inglês | indonésio |
---|---|
years | tahun |
service | layanan |
the | dan |
coming | akan |
EN Moreover, due to the restrictions Disney Plus has placed on their website, it?s increasingly difficult for people who use VPNs to reach their content.
ID Lebih dari itu, karena batasan yang ditetapkan Disney Plus pada situs mereka, maka semakin sulit bagi pengguna VPN untuk mengakses konten mereka.
inglês | indonésio |
---|---|
restrictions | batasan |
disney | disney |
website | situs |
difficult | sulit |
vpns | vpn |
content | konten |
plus | plus |
use | mengakses |
the | yang |
EN In general, AVG’s customer service is reasonably easy to reach
ID Secara umum, layanan pelanggan AVG cukup mudah dijangkau
inglês | indonésio |
---|---|
general | umum |
customer | pelanggan |
easy | mudah |
to | cukup |
service | layanan |
EN The main body of the lake runs north-south and three large fiords reach out from its western side - these arms are called North Fiord, Middle Fiord and South Fiord
ID Badan utama danau membentang dari utara ke selatan dan tiga fyord besar merentang dari sisi baratnya - fyord yang bagaikan lengan-lengan ini disebut North Fiord, Middle Fiord, dan South Fiord
inglês | indonésio |
---|---|
main | utama |
lake | danau |
large | besar |
side | sisi |
north | utara |
from | ke |
south | selatan |
the | dan |
its | yang |
three | tiga |
EN In some cases, abseiling is a mode of transport - a way to reach an unknown world
ID Pada beberapa kasus, turun tebing merupakan mode transportasi - suatu cara untuk menjangkau dunia yang tak dikenal
inglês | indonésio |
---|---|
cases | kasus |
mode | mode |
transport | transportasi |
way | cara |
world | dunia |
some | beberapa |
is | merupakan |
to | untuk |
in | pada |
EN This is certainly the scenario in Waitomo, where it’s necessary to drop 100 metres down a huge tomo (hole) in the earth to reach the Lost World.
ID Tentunya inilah skenario yang terjadi di Waitomo, di sini Anda perlu menjatuhkan diri sejauh 100 meter ke dalam tomo (gua) yang besar menuju perut bumi untuk menjangkau Lost World.
inglês | indonésio |
---|---|
metres | meter |
huge | besar |
earth | bumi |
to | ke |
in | di |
EN Scenic flights offer big-picture perspectives of this magnificent part of the world. River jet boat safaris are an exciting and informative way to quickly reach some very remote areas.
ID Penerbangan wisata menawarkan perspektif gambar-besar dari bagian dunia yang megah ini. Safari perahu jet sungai merupakan cara yang menarik dan informatif untuk mencapai beberapa daerah terpencil dengan cepat.
inglês | indonésio |
---|---|
flights | penerbangan |
river | sungai |
jet | jet |
exciting | menarik |
reach | mencapai |
remote | terpencil |
areas | daerah |
offer | menawarkan |
way | cara |
world | dunia |
the | dan |
to | untuk |
this | ini |
quickly | cepat |
some | beberapa |
are | merupakan |
EN When you have completed the time walk and reach the summit, you'll be rewarded with sweeping views of the surrounding land and some of Queenstown's main landmarks.
ID Ketika Anda sudah menyelesaikan jalur ini dan mencapai puncaknya, Anda akan mendapatkan pemandangan yang luas ke tanah sekelilingnya dan beberapa landmark Queenstown yang penting.
inglês | indonésio |
---|---|
reach | mencapai |
views | pemandangan |
land | tanah |
when | ketika |
you | anda |
the | dan |
some | beberapa |
EN Journey over beaches and cliff tops, through farmlands and native forests to discover views that reach all the way down to the Hauraki Gulf.
ID Lintasi bekas jalur kereta api dengan berjalan kaki melewati terowongan, melintasi jembatan, dan di sepanjang jurang yang dalam. Nikmati hutan asli, air terjun, dan luasnya pemandangan ke segala arah.
inglês | indonésio |
---|---|
native | asli |
forests | hutan |
views | pemandangan |
way | jalur |
to | ke |
through | di |
all | segala |
the | dan |
EN The shuttle’s travelling time depends on traffic conditions and the number of drop-offs or pick-ups along the way. Allow plenty of time to reach the airport for departing flights.
ID Lama perjalanan shuttle tergantung dari kondisi lalu lintas dan jumlah pengantaran atau penjemputan di sepanjang perjalanan. Sediakan waktu perjalanan yang banyak untuk tiba di bandara untuk penerbangan keberangkatan.
inglês | indonésio |
---|---|
time | waktu |
traffic | lalu lintas |
conditions | kondisi |
or | atau |
airport | bandara |
flights | penerbangan |
along | sepanjang |
the | dan |
number | jumlah |
plenty | banyak |
to | untuk |
way | dari |
EN $8.50 adult one way - about 35 minutes with stops along the way. You may need to walk or catch a second bus to reach your final destination.
ID $8.50 dewasa sekali jalan – sekitar 35 menit dengan berbagai stop sepanjang jalan. Anda mungkin perlu jalan kaki atau sambung dengan bus kedua untuk mencapai destinasi akhir Anda.
inglês | indonésio |
---|---|
adult | dewasa |
way | jalan |
minutes | menit |
second | kedua |
reach | mencapai |
final | akhir |
destination | destinasi |
or | atau |
along | sepanjang |
your | anda |
one | untuk |
may | mungkin |
need | perlu |
EN Shuttles can take approximately 30 minutes to reach your destination, but is a door-to-door service.
ID Shuttle bisa membutuhkan sekitar 30 menit untuk mencapai destinasi Anda, karena ini adalah layanan door-to-door.
inglês | indonésio |
---|---|
can | bisa |
approximately | sekitar |
minutes | menit |
destination | destinasi |
service | layanan |
reach | mencapai |
is | adalah |
your | anda |
to | untuk |
EN Reach 72 + million monthly active users
ID Menjangkau lebih dari 72 juta pengguna aktif bulanan
inglês | indonésio |
---|---|
million | juta |
monthly | bulanan |
active | aktif |
users | pengguna |
EN While Hollywood, California, remains an exciting destination, tourists to Los Angeles and San Francisco can easily reach nearby mountains, beaches and deserts
ID Meski Hollywood, California, tetap merupakan destinasi yang diminati, para turis di Los Angeles dan San Francisco dapat mengunjungi gunung, pantai, dan gurun yang terletak di sekitarnya dengan mudah
inglês | indonésio |
---|---|
hollywood | hollywood |
california | california |
destination | destinasi |
angeles | angeles |
san | san |
francisco | francisco |
can | dapat |
mountains | gunung |
beaches | pantai |
an | merupakan |
and | dan |
while | yang |
to | dengan |
remains | tetap |
easily | dengan mudah |
EN Find out how we can help you manage your move and help your company reach greater heights by speaking with one of our experts.
ID Cari tahu bagaimana kami dapat mengelola perpindahan dan membantu perusahaan Anda lebih baik, berbicaralah dengan salah satu pakar kami.
inglês | indonésio |
---|---|
find | cari |
experts | pakar |
manage | mengelola |
company | perusahaan |
can | dapat |
greater | lebih |
how | bagaimana |
find out | tahu |
help | membantu |
EN Find out how we can help you commercially relocate your business and help your company reach greater heights by speaking with one of our experts.
ID Cari tahu bagaimana kami dapat membantu Anda merelokasi bisnis Anda, berbicaralah dengan salah satu pakar kami.
inglês | indonésio |
---|---|
find | cari |
experts | pakar |
business | bisnis |
can | dapat |
how | bagaimana |
find out | tahu |
help | membantu |
with | dengan |
EN Find out how we can help you manage your move and help your company reach greater heights by speaking with one of our experts.
ID Cari tahu bagaimana kami dapat mengelola perpindahan dan membantu perusahaan Anda lebih baik, berbicaralah dengan salah satu pakar kami.
inglês | indonésio |
---|---|
find | cari |
experts | pakar |
manage | mengelola |
company | perusahaan |
can | dapat |
greater | lebih |
how | bagaimana |
find out | tahu |
help | membantu |
EN If your customers want their hands on the latest products before they reach the shelves, or hate waiting in long lines for their food, a professional preorder form makes it easier for customers to order in advance
ID Jika pelanggan Anda menginginkan produk terbaru sebelum mereka sampai di gudang Anda, atau benci menunggu dalam antrean panjang untuk makanan mereka, formulir preorder profesional memudahkan pelanggan untuk memesan sebelumnya
inglês | indonésio |
---|---|
customers | pelanggan |
products | produk |
long | panjang |
form | formulir |
order | memesan |
if | jika |
food | makanan |
or | atau |
professional | profesional |
latest | terbaru |
in | di |
before | sebelum |
your | anda |
to | sampai |
EN Help the gift of reading reach more people with Jotform
ID Bantu bakat membaca menjangkau lebih banyak orang dengan Jotform
inglês | indonésio |
---|---|
help | bantu |
people | orang |
with | dengan |
reading | membaca |
more | lebih |
EN While insuring that all nodes reach consensus on which are the valid blocks
ID Sambil memastikan bahwa semua node mencapai konsensus yang merupakan blok yang valid
inglês | indonésio |
---|---|
nodes | node |
reach | mencapai |
consensus | konsensus |
valid | valid |
blocks | blok |
all | semua |
the | yang |
are | merupakan |
Mostrando 50 de 50 traduções