EN Launch commission plans in minutes. Publish leader boards and get regular reports.
EN Launch commission plans in minutes. Publish leader boards and get regular reports.
ID Luncurkan rencana komisi dalam hitungan menit. Publikasikan papan peringkat dan dapatkan laporan rutin.
inglês | indonésio |
---|---|
plans | rencana |
minutes | menit |
and | dan |
get | dapatkan |
reports | laporan |
in | dalam |
EN Only you (and anyone you invite) can see your secret boards. Secret Pins and boards will not appear in your home feed, in search, or anywhere else around Pinterest.
ID Hanya Anda (dan siapa saja yang Anda undang) yang dapat melihat papan rahasia. Pin dan papan rahasia tidak akan muncul di sajian beranda Anda, dalam hasil pencarian, atau di mana pun di Pinterest.
inglês | indonésio |
---|---|
secret | rahasia |
appear | muncul |
search | pencarian |
anywhere | di mana pun |
can | dapat |
or | atau |
see | melihat |
in | di |
not | tidak |
and | dan |
EN The tekoteko (carved figure) on the roof top in front of the house represents the head, and the maihi (front barge boards) are the arms held out in welcome to visitors
ID Tekoteko (patung ukiran) di bubungan atap di depan rumah mewakili kepala, sedangkan maihi (papan barkas depan) merupakan lengan yang terbuka menyambut kedatangan pengunjung
inglês | indonésio |
---|---|
in | di |
front | depan |
house | rumah |
head | kepala |
visitors | pengunjung |
the | yang |
are | merupakan |
EN The amo are short boards at the front of the wharenui representing legs, while the tahuhu (ridge pole), a large beam running down the length of the roof, represents the spine
ID Amo adalah papan pendek di bagian depan wharenui yang melambangkan kaki, sedangkan tahuhu (galah bubungan), yaitu batang besar yang membujur sepanjang atap, menggambarkan tulang punggung
inglês | indonésio |
---|---|
short | pendek |
front | depan |
large | besar |
at | sepanjang |
the | yang |
of | bagian |
a | adalah |
EN Founded in 1987, JET has brought more than 66,000 global participants (including nearly 34,000 Americans) to work in schools, boards of education, and government offices throughout Japan.
ID Dirintis di tahun 1987, JET telah membawa lebih dari 60.000 peserta dari seluruh dunia (termasuk hampir 32.000 orang Amerika) untuk bekerja di sekolah-sekolah, dewan pendidikan, dan kantor-kantor pemerintah di seantero Jepang.
inglês | indonésio |
---|---|
jet | jet |
participants | peserta |
including | termasuk |
nearly | hampir |
offices | kantor |
japan | jepang |
in | di |
work | bekerja |
government | pemerintah |
education | pendidikan |
schools | sekolah |
global | dunia |
and | dan |
EN brown wooden board, wood, board, structure, world, map of the world, boards, grain, old, background Public Domain
ID wanita, bacaan, Book, merapatkan, motivasi, informasi, kertas, orang, pendidikan, pengetahuan Public Domain
inglês | indonésio |
---|---|
domain | domain |
EN Whenever you voluntarily post personal information in public areas on Linguise and on the Internet, like journals, blogs, message boards, and forums, you should be aware that this information can be accessed by the public
ID Setiap kali Anda secara sukarela memposting informasi pribadi di area publik di Linguise dan di Internet, seperti jurnal, blog, papan pesan, dan forum, Anda harus mengetahui bahwa informasi ini dapat diakses oleh publik
inglês | indonésio |
---|---|
personal | pribadi |
internet | internet |
accessed | diakses |
information | informasi |
public | publik |
message | pesan |
in | di |
can | dapat |
you | anda |
the | dan |
like | seperti |
this | ini |
should | harus |
EN Some of these titles include 3D game boards while others will require you to race against the clock as you attempt to connect and remove all the tiles
ID Beberapa judul ini mencakup game papan 3D, sementara lainnya akan mengharuskanmu melawan waktu ketika mencoba menghubungkan dan menghapus semua kartu
inglês | indonésio |
---|---|
game | game |
others | lainnya |
remove | menghapus |
connect | menghubungkan |
the | dan |
all | semua |
some | beberapa |
against | melawan |
as | sementara |
EN Test your skills on these challenging mahjong boards.
ID Uji kemampuanmu dengan papan-papan mahjong yang menantang ini.
inglês | indonésio |
---|---|
test | uji |
challenging | menantang |
on | dengan |
your | ini |
EN There’s always someone discussing AWS—and we hope you'll add your voice. Visit the Community page to find social media, user groups, blogs, YouTube channels, open source projects, and discussion boards.
ID Akan selalu ada yang membahas AWS—dan kami berharap Anda juga akan ikut bersuara. Kunjungi halaman Komunitas untuk menemukan media sosial, grup pengguna, blog, kanal YouTube, proyek sumber terbuka, dan forum diskusi.
EN circuit board, representing, worldwide, electronics, globally, circuit boards, earth, global, globalisation, globalise Public Domain
ID ilustrasi, pengguna, seluler, perangkat, berbagi, konten, sosial, jaringan, pemasaran digital, media sosial Public Domain
inglês | indonésio |
---|---|
domain | domain |
EN worldwide, electronics, indicating, circuit board, earth, circuit boards, global, globalisation, globalise, globalization Public Domain
ID perawatan kesehatan, -, perawatan kardiologi, kesehatan, medis, perawatan, asuransi, medtech, teknologi, perangkat Public Domain
inglês | indonésio |
---|---|
domain | domain |
EN the background, wood, wooden, retro, texture, boards, pattern, the structure of the, background, wallpaper Public Domain
ID atas, melihat, diiris, buah-buahan, sayuran, meja, makanan, buah, latar belakang, Warna hijau Public Domain
inglês | indonésio |
---|---|
domain | domain |
the | hijau |
of | atas |
background | belakang |
wallpaper | latar belakang |
EN Whenever you voluntarily post personal information in public areas on Linguise and on the Internet, like journals, blogs, message boards, and forums, you should be aware that this information can be accessed by the public
ID Setiap kali Anda secara sukarela memposting informasi pribadi di area publik di Linguise dan di Internet, seperti jurnal, blog, papan pesan, dan forum, Anda harus mengetahui bahwa informasi ini dapat diakses oleh publik
inglês | indonésio |
---|---|
personal | pribadi |
internet | internet |
accessed | diakses |
information | informasi |
public | publik |
message | pesan |
in | di |
can | dapat |
you | anda |
the | dan |
like | seperti |
this | ini |
should | harus |
EN Pinterest Block ? The Pinterest block is the easiest way to embed Pinterest content to your site: it allows you to embed boards, profiles, and pins.
ID Blok Pinterest ? Blok Pinterest adalah cara paling mudah untuk menyematkan konten Pinterest pada situs Anda: Blok ini memampukan Anda untuk menyematkan papan, profil, dan pin.
inglês | indonésio |
---|---|
block | blok |
way | cara |
content | konten |
profiles | profil |
site | situs |
is | adalah |
the | dan |
to | untuk |
EN A multinational team boards a fishing vessel, the Run Da, suspected of illegal drift-net fishing in the North Pacific Ocean. (U.S. Coast Guard)
ID Sebuah tim multinasional naik ke kapal penangkap ikan, Run Da, yang dicurigai atas tindakan penangkapan ikan dengan jaring hanyut di Samudra Pasifik Utara. (U.S. Coast Guard)
inglês | indonésio |
---|---|
team | tim |
pacific | pasifik |
in | di |
north | utara |
a | sebuah |
the | yang |
of | atas |
EN Founded in 1987, JET has brought more than 66,000 global participants (including nearly 34,000 Americans) to work in schools, boards of education, and government offices throughout Japan.
ID Dirintis di tahun 1987, JET telah membawa lebih dari 60.000 peserta dari seluruh dunia (termasuk hampir 32.000 orang Amerika) untuk bekerja di sekolah-sekolah, dewan pendidikan, dan kantor-kantor pemerintah di seantero Jepang.
inglês | indonésio |
---|---|
jet | jet |
participants | peserta |
including | termasuk |
nearly | hampir |
offices | kantor |
japan | jepang |
in | di |
work | bekerja |
government | pemerintah |
education | pendidikan |
schools | sekolah |
global | dunia |
and | dan |
EN Don’t attempt to buy or sell access to your account, boards or usernames, or otherwise transfer account features for compensation.
ID Jangan mencoba untuk membeli atau menjual akses ke akun, papan, atau nama pengguna Anda atau memindahtangankan fitur akun untuk mendapatkan imbalan.
inglês | indonésio |
---|---|
sell | menjual |
access | akses |
features | fitur |
to | ke |
your | anda |
account | akun |
for | untuk |
or | atau |
buy | membeli |
EN Make sure you’re posting relevant content to relevant boards
ID Pastikan konten diposting relevan dengan papannya
inglês | indonésio |
---|---|
relevant | relevan |
content | konten |
to | dengan |
EN Note: Secret boards and Pins cannot be promoted through Pinterest ads.
ID Catatan: Papan dan Pin rahasia tidak dapat dipromosikan melalui iklan Pinterest.
inglês | indonésio |
---|---|
note | catatan |
secret | rahasia |
cannot | tidak |
ads | iklan |
be | dapat |
and | dan |
through | melalui |
EN “The United States is the world’s leader in hosting talented, international students,” says Marie Royce, assistant secretary of state for educational and cultural affairs. The U.S. attracts twice as many as its closest rival, the United Kingdom.
ID ?Amerika Serikat adalah pemimpin dunia dalam menerima para mahasiswa internasional yang berbakat,” ujar Marie Royce, asisten menlu untuk urusan pendidikan dan budaya. AS menarik mahasiswa dua kali lebih banyak dari pesaing terdekatnya, Inggris.
EN As an industry leader in almost every aspect of the energy and petrochemical business, we operate facilities or market products in most of the world’s countries and explore for oil and natural gas in six continents.
ID Sebagai pemimpin industri di hampir setiap aspek bisnis energi dan petrokimia, kami mengoperasikan fasilitas atau produk pemasaran hampir diseluruh negara di dunia dan mengeksplorasi sumber daya migas di enam benua.
inglês | indonésio |
---|---|
leader | pemimpin |
in | di |
almost | hampir |
aspect | aspek |
countries | negara |
six | enam |
industry | industri |
energy | energi |
business | bisnis |
or | atau |
products | produk |
facilities | fasilitas |
as | sebagai |
we | kami |
the | dan |
every | setiap |
EN An industry leader in almost every aspect of the energy and chemical manufacturing businesses, we operate facilities or market products in most of the world?s countries and explore for oil and natural gas on six continents.
ID Afiliasi ExxonMobil dan perusahaan pendahulunya telah beroperasi di Indonesia selama lebih dari 120 tahun.
inglês | indonésio |
---|---|
operate | beroperasi |
in | di |
businesses | perusahaan |
for | selama |
the | dan |
on | lebih |
EN Nearmap was founded in Perth, Australia, in 2007 and has grown from a small startup to a leader in digital imaging
ID Nearmap didirikan di Perth, Australia, pada tahun 2007 dan telah berkembang dari perusahaan rintisan kecil menjadi pemimpin dalam pencitraan digital
inglês | indonésio |
---|---|
founded | didirikan |
australia | australia |
small | kecil |
leader | pemimpin |
digital | digital |
in | di |
and | dan |
EN Autodesk is a global leader in software for architecture, engineering, construction, media and entertainment, and manufacturing industries.
ID Autodesk merupakan perusahaan terdepan dalam perangkat lunak untuk arsitektur, teknik, konstruksi, media dan hiburan, serta industri manufaktur.
inglês | indonésio |
---|---|
software | perangkat lunak |
architecture | arsitektur |
engineering | teknik |
construction | konstruksi |
media | media |
entertainment | hiburan |
manufacturing | manufaktur |
industries | industri |
in | dalam |
is | merupakan |
for | untuk |
and | dan |
EN To become the trend setter and market leader in Indonesia and go global.
ID Menjadi trend setter dan market leader di Indonesia dan go global.
inglês | indonésio |
---|---|
indonesia | indonesia |
global | global |
in | di |
to | menjadi |
the | dan |
EN An industry-leader, Wix is one of the most popular and well-known website builders out there. There are a few reasons for why that is.
ID Pemimpin industri, Wix adalah salah satu pembuat situs web paling populer dan terkenal di luar sana. Ada beberapa alasan mengapa demikian.
inglês | indonésio |
---|---|
wix | wix |
leader | pemimpin |
industry | industri |
popular | populer |
reasons | alasan |
known | terkenal |
is | adalah |
the | dan |
most | paling |
why | mengapa |
EN PT Sribu Digital Kreatif is a market leader in the online crowdsourcing services space in South East Asia
ID PT Sribu Digital Kreatif adalah market leader dalam jasa online crowdsourcing di Asia Tenggara
inglês | indonésio |
---|---|
pt | pt |
sribu | sribu |
services | jasa |
asia | asia |
digital | digital |
online | online |
is | adalah |
in | di |
EN Despite being a market leader, we operate in a small team of less than 30 people, staying lean
ID Meskipun telah menjadi market leader, kami tetap beroperasi dalam tim kecil kurang dari 30 orang
inglês | indonésio |
---|---|
operate | beroperasi |
small | kecil |
team | tim |
less | kurang |
people | orang |
we | kami |
in | dalam |
of | menjadi |
EN Lenzing is the fiber industry’s leader in sustainability
ID Lenzing adalah pemimpin industri serat yang keberlanjutan
inglês | indonésio |
---|---|
leader | pemimpin |
sustainability | keberlanjutan |
is | adalah |
the | yang |
EN When you telecommute, you don’t have a boss or team leader supervising what you’re doing, and for that reason, many think that remote work equals low productivity
ID Saat Anda melakukan telecommute, Anda tidak memiliki bos atau pemimpin tim yang mengawasi apa yang Anda lakukan, dan karena alasan itu, banyak yang berpikir bahwa kerja jarak jauh sama dengan produktivitas yang rendah
inglês | indonésio |
---|---|
team | tim |
leader | pemimpin |
remote | jarak jauh |
low | rendah |
work | kerja |
or | atau |
reason | alasan |
when | saat |
many | banyak |
for | karena |
you | anda |
and | dan |
what | apa |
have | memiliki |
that | yang |
EN Learn why AWS was named a Leader in the Gartner report evaluating cloud database and analytics platforms.
ID Pelajari mengapa AWS dinobatkan sebagai Pemimpin dalam laporan Gartner yang mengevaluasi basis data cloud dan platform analitik.
inglês | indonésio |
---|---|
leader | pemimpin |
report | laporan |
analytics | analitik |
platforms | platform |
aws | aws |
in | dalam |
database | basis |
the | dan |
EN Read why Amazon SageMaker was named the "outright leader" for MLOps by Omdia.
ID Baca mengapa Amazon SageMaker diberi nama "pemimpin yang jujur" untuk MLOps oleh Omdia.
inglês | indonésio |
---|---|
read | baca |
amazon | amazon |
named | nama |
leader | pemimpin |
the | yang |
by | oleh |
for | untuk |
EN Discover why AWS was named a Leader in computer vision services.
ID Temukan mengapa AWS dinobatkan sebagai Pemimpin dalam layanan visi komputer.
inglês | indonésio |
---|---|
discover | temukan |
why | mengapa |
aws | aws |
leader | pemimpin |
computer | komputer |
vision | visi |
services | layanan |
in | dalam |
EN Julie Lerman, .NET Community Leader and Pluralsight Author
ID Julie Lerman, Pimpinan Komunitas dan Penulis Pluralsight .NET
inglês | indonésio |
---|---|
community | komunitas |
and | dan |
EN Gartner has recognized AWS as a Magic Quadrant Leader for Cloud Infrastructure and Platform Services for the 11th straight year
ID Gartner telah mengakui AWS sebagai Magic Quadrant Leader untuk Infrastruktur Cloud dan Layanan Platform selama 11 tahun berturut-turut
inglês | indonésio |
---|---|
platform | platform |
aws | aws |
infrastructure | infrastruktur |
year | tahun |
as | sebagai |
services | layanan |
the | dan |
EN Choose the industrial cloud services leader
ID Pilih pemimpin layanan cloud industri
inglês | indonésio |
---|---|
choose | pilih |
leader | pemimpin |
industrial | industri |
services | layanan |
EN Recognized as a Global Leader in Assessment Technology by G2
ID Diakui sebagai Pemimpin Global dalam Teknologi Penilaian oleh G2
inglês | indonésio |
---|---|
global | global |
leader | pemimpin |
assessment | penilaian |
technology | teknologi |
as | sebagai |
in | dalam |
by | oleh |
EN We Are The Only Indian Company To Be Selected By Gartner As A Leader In Remote Proctored Examinations
ID Kami Adalah Satu-satunya Perusahaan India yang Dipilih Gartner sebagai Pemimpin di Ujian Terawasi dari Jarak Jauh
inglês | indonésio |
---|---|
company | perusahaan |
leader | pemimpin |
remote | jarak jauh |
in | di |
we | kami |
as | sebagai |
the | yang |
to | dari |
only | satu-satunya |
EN As an industry leader in almost every aspect of the energy and petrochemical business, we operate facilities or market products in most of the world’s countries and explore for oil and natural gas in six continents.
ID Sebagai pemimpin industri di hampir setiap aspek bisnis energi dan petrokimia, kami mengoperasikan fasilitas atau produk pemasaran hampir diseluruh negara di dunia dan mengeksplorasi sumber daya migas di enam benua.
inglês | indonésio |
---|---|
leader | pemimpin |
in | di |
almost | hampir |
aspect | aspek |
countries | negara |
six | enam |
industry | industri |
energy | energi |
business | bisnis |
or | atau |
products | produk |
facilities | fasilitas |
as | sebagai |
we | kami |
the | dan |
every | setiap |
EN An industry leader in almost every aspect of the energy and chemical manufacturing businesses, we operate facilities or market products in most of the world?s countries and explore for oil and natural gas on six continents.
ID Afiliasi ExxonMobil dan perusahaan pendahulunya telah beroperasi di Indonesia selama lebih dari 120 tahun.
inglês | indonésio |
---|---|
operate | beroperasi |
in | di |
businesses | perusahaan |
for | selama |
the | dan |
on | lebih |
EN To become the trend setter and market leader in Indonesia and go global.
ID Menjadi trend setter dan market leader di Indonesia dan go global.
inglês | indonésio |
---|---|
indonesia | indonesia |
global | global |
in | di |
to | menjadi |
the | dan |
EN An industry-leader, Wix is one of the most popular and well-known website builders out there. There are a few reasons for why that is.
ID Pemimpin industri, Wix adalah salah satu pembuat situs web paling populer dan terkenal di luar sana. Ada beberapa alasan mengapa demikian.
inglês | indonésio |
---|---|
wix | wix |
leader | pemimpin |
industry | industri |
popular | populer |
reasons | alasan |
known | terkenal |
is | adalah |
the | dan |
most | paling |
why | mengapa |
EN An industry-leader, Wix is one of the most popular and well-known website builders out there. There are a few reasons for why that is.
ID Pemimpin industri, Wix adalah salah satu pembuat situs web paling populer dan terkenal di luar sana. Ada beberapa alasan mengapa demikian.
inglês | indonésio |
---|---|
wix | wix |
leader | pemimpin |
industry | industri |
popular | populer |
reasons | alasan |
known | terkenal |
is | adalah |
the | dan |
most | paling |
why | mengapa |
EN An industry-leader, Wix is one of the most popular and well-known website builders out there. There are a few reasons for why that is.
ID Pemimpin industri, Wix adalah salah satu pembuat situs web paling populer dan terkenal di luar sana. Ada beberapa alasan mengapa demikian.
inglês | indonésio |
---|---|
wix | wix |
leader | pemimpin |
industry | industri |
popular | populer |
reasons | alasan |
known | terkenal |
is | adalah |
the | dan |
most | paling |
why | mengapa |
EN An industry-leader, Wix is one of the most popular and well-known website builders out there. There are a few reasons for why that is.
ID Pemimpin industri, Wix adalah salah satu pembuat situs web paling populer dan terkenal di luar sana. Ada beberapa alasan mengapa demikian.
inglês | indonésio |
---|---|
wix | wix |
leader | pemimpin |
industry | industri |
popular | populer |
reasons | alasan |
known | terkenal |
is | adalah |
the | dan |
most | paling |
why | mengapa |
EN An industry-leader, Wix is one of the most popular and well-known website builders out there. There are a few reasons for why that is.
ID Pemimpin industri, Wix adalah salah satu pembuat situs web paling populer dan terkenal di luar sana. Ada beberapa alasan mengapa demikian.
inglês | indonésio |
---|---|
wix | wix |
leader | pemimpin |
industry | industri |
popular | populer |
reasons | alasan |
known | terkenal |
is | adalah |
the | dan |
most | paling |
why | mengapa |
EN An industry-leader, Wix is one of the most popular and well-known website builders out there. There are a few reasons for why that is.
ID Pemimpin industri, Wix adalah salah satu pembuat situs web paling populer dan terkenal di luar sana. Ada beberapa alasan mengapa demikian.
inglês | indonésio |
---|---|
wix | wix |
leader | pemimpin |
industry | industri |
popular | populer |
reasons | alasan |
known | terkenal |
is | adalah |
the | dan |
most | paling |
why | mengapa |
EN An industry-leader, Wix is one of the most popular and well-known website builders out there. There are a few reasons for why that is.
ID Pemimpin industri, Wix adalah salah satu pembuat situs web paling populer dan terkenal di luar sana. Ada beberapa alasan mengapa demikian.
inglês | indonésio |
---|---|
wix | wix |
leader | pemimpin |
industry | industri |
popular | populer |
reasons | alasan |
known | terkenal |
is | adalah |
the | dan |
most | paling |
why | mengapa |
EN “The United States is the world’s leader in hosting talented, international students,” says Marie Royce, assistant secretary of state for educational and cultural affairs. The U.S. attracts twice as many as its closest rival, the United Kingdom.
ID ?Amerika Serikat adalah pemimpin dunia dalam menerima para mahasiswa internasional yang berbakat,” ujar Marie Royce, asisten menlu untuk urusan pendidikan dan budaya. AS menarik mahasiswa dua kali lebih banyak dari pesaing terdekatnya, Inggris.
Mostrando 50 de 50 traduções