Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "provided within" para indonésio

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "provided within" de inglês para indonésio

Traduções de provided within

"provided within" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:

provided akan anda aplikasi atau bagian bawah beberapa dalam dan dari dengan di di bawah diberikan disediakan hanya ini itu juga kami ke kepada lebih mana mengenai menggunakan mereka oleh penggunaan rumah sebagai sebelum sebuah semua sesuai dengan setiap situs situs web tentang tidak untuk waktu yang
within ada adalah akan akun anda atas atau bagi bagian bawah beberapa berada bersama bisa dalam dan dari dengan di di dalam digunakan hanya hari harus ini itu jika juga ke kembali kepada lebih lebih dari melalui membuat memiliki mendapatkan menggunakan mengubah mereka meskipun nomor oleh orang pada paling perlu rumah saat satu sebagai semua setelah setiap situs sudah tahun termasuk tidak tinggi untuk yang

Tradução de inglês para indonésio de provided within

inglês
indonésio

EN The covered AWS services that are within the scope of the K-ISMS certification can be found within AWS Services in Scope by Compliance Program

ID Layanan AWS tercakup yang berada dalam lingkup Sertifikasi K-ISMS dapat ditemukan dalam Layanan dalam Lingkup AWS menurut Program Kepatuhan

inglês indonésio
aws aws
services layanan
certification sertifikasi
found ditemukan
compliance kepatuhan
program program
in dalam
can dapat
the yang
by menurut

EN All advertising within a website must not exceed 30% of the page content except for the special formats that are tailored to enhance positive user experience by combining the website inventory and advertising within one unit.

ID Semua periklanan di dalam website tidak boleh melebihi 30% dari konten halaman kecuali untuk format khusus yang didesain untuk meningkatkan pengalaman pengguna yang positif dengan menggabungkan inventaris website dan periklanan di dalam satu unit.

inglês indonésio
advertising periklanan
content konten
except kecuali
formats format
positive positif
user pengguna
experience pengalaman
page halaman
special khusus
the dan
by di
all semua
enhance meningkatkan
to untuk

EN The information provided will serve for reference purposes only and will be kept under the sole purview of WEBTOON Ads, unless there is a written request from the sender to share the information with the relevant department within WEBTOON.

ID Informasi yang diberikan hanya untuk tujuan referensi dan akan disimpan dalam lingkup WEBTOON Ads, kecuali ada permintaan tertulis dari pengirim untuk membagikan informasi tersebut kepada departemen terkait dalam WEBTOON.

inglês indonésio
reference referensi
webtoon webtoon
unless kecuali
request permintaan
department departemen
information informasi
written tertulis
share membagikan
the dan

EN any other tax that may be imposed due to the delivery of products and/or other services provided within Our Site; and

ID setiap pajak yang mungkin dibebankan sehubungan dengan penyerahan produk lainnya yang disediakan dalam Situs Kami; dan

inglês indonésio
site situs
other lainnya
provided disediakan
may mungkin
products produk
the dan

EN Harassing, interfering, misusing or abusing the custormer service provided within the Site in any form;

ID Melecehkan, mengganggu, menyalahgunakan atau mencemooh Layanan Pelanggan yang disediakan Situs dalam bentuk apapun;

inglês indonésio
service layanan
provided disediakan
site situs
form bentuk
or atau
in dalam
the yang

EN Both will have their own dedicated resources, separate FTP details, and can use any tool provided within the control panel

ID Dua website tersebut akan memiliki resource yang dedicated, informasi FTP yang terpisah, dan bisa menggunakan tool apa pun yang disediakan di control panel

inglês indonésio
within di
can bisa
provided disediakan
tool menggunakan
the dan
have memiliki
details informasi

EN Currently, this location doesn't have exactly what you're looking for but no problem. One of our workspace experts will get in contact at the provided email address within the next 48 hours to find a space that works for you.

ID Saat ini, lokasi ini tidak memiliki ruang yang Anda cari, tetapi jangan khawatir. Salah satu ahli ruang kerja kami akan menghubungi Anda dalam tempo 48 jam via alamat email yang disediakan demi menemukan ruangan yang tepat bagi Anda.

inglês indonésio
currently saat ini
workspace ruang kerja
experts ahli
contact menghubungi
provided disediakan
works kerja
address alamat
location lokasi
email email
hours jam
find menemukan
space ruang
looking for cari
our kami
in dalam
have memiliki
but tetapi
you anda

EN One of our workspace experts will contact you at the email address provided within the next 48 hours to find a space that works for you.

ID Salah satu ahli ruang kerja kami akan menghubungi Anda dalam tempo 48 jam via alamat email yang disediakan demi menemukan ruangan yang tepat bagi Anda.

inglês indonésio
workspace ruang kerja
experts ahli
contact menghubungi
address alamat
provided disediakan
works kerja
find menemukan
email email
hours jam
space ruang
our kami
you anda

EN In order to do this, follow the instructions provided by your browser (usually located within the “Help”, “Tools” or “Edit” facility)

ID Untuk melakukannya, ikuti instruksi yang disediakan oleh peramban yang Anda gunakan (umumnya terletak di menu "Bantuan", "Alat", dan "Edit")

inglês indonésio
follow ikuti
instructions instruksi
provided disediakan
located terletak
help bantuan
tools alat
in di
the dan
your anda
to untuk

EN Our Website, all content and services provided on Our Website and all itineraries that you obtain through Trips are provided on an "as is" and "as available" basis

ID Situs Web Kami, semua konten dan layanan yang tersedia pada Situs Web Kami, serta semua rencana perjalanan yang Anda peroleh melalui Trips disediakan atas dasar "sebagaimana adanya" dan "sebagaimana tersedia"

inglês indonésio
content konten
provided disediakan
trips perjalanan
services layanan
through melalui
all semua
as sebagaimana
you anda
available tersedia

EN For users with JavaScript-enabled browsers, an “Add another” link is provided to enable any number of additional inlines to be added in addition to those provided as a result of the

ID Untuk pengguna dengan peramban diadakan-JavaScript, sebuah tautan "Add another" disediakan untuk mengadakan nomor apapun dari berderet tambahan untuk ditambahkan ke itu yang disediakan sebagai sebuah hasil dari argumen

inglês indonésio
link tautan
provided disediakan
additional tambahan
added ditambahkan
result hasil
to ke
users pengguna
any apapun
number nomor
as sebagai
a sebuah
with dengan
the yang
for untuk

EN Critical Vulnerability Within Adobe Infrastructure Tool Ops-cli

ID Apakah Roblox Aman? Cara Menjaga Keamanan Anak Anda Saat Online

EN Dangerous websites are hiding in the most innocent Google searches, malware could infect your kid's device within a few seconds, and social media make it incredibly hard to maintain one's online privacy

ID Situs-situs berbahaya bersembunyi di pencarian Google yang kelihatan biasa saja, malware bisa menginfeksi perangkat anak Anda dalam hitungan detik, dan media sosial sangat mempersulit upaya kita untuk mempertahankan privasi online

inglês indonésio
dangerous berbahaya
google google
malware malware
kids anak
device perangkat
seconds detik
maintain mempertahankan
privacy privasi
websites situs
online online
could bisa
media media
in di
social sosial
the dan
to untuk

EN Cancel your account within 30 days to get your full refund.

ID Batalkan akun Anda dalam kurun waktu 30 hari untuk bisa mendapat pengembalian dana utuh.

inglês indonésio
get bisa
your anda
account akun
days hari
refund pengembalian
to untuk

EN Cancel your account within 14 or 45 days to get your full refund.

ID Batalkan akun dalam kurun waktu 14 atau 45 hari untuk mendapat pengembalian dana utuh.

inglês indonésio
or atau
account akun
days hari
refund pengembalian
to untuk

EN * You will need to pay for your plan but can get a full refund as long as you cancel within 45 days of signing up (14 days if you choose a month-to-month plan)

ID * Anda perlu membayar langganannya tapi bisa mendapat pengembalian dana utuh asalkan Anda membatalkan akun dalam kurun waktu 45 hari pertama setelah mendaftar (14 hari jika Anda pilih program langganan per bulan)

inglês indonésio
cancel membatalkan
month bulan
if jika
choose pilih
can bisa
but tapi
days hari
to setelah
pay membayar
refund pengembalian
need perlu

EN If you then cancel within 30 days, you’ll get a full refund, meaning you won?t have spent a penny

ID Jika Anda membatalkannya dalam kurun waktu 30 hari, Anda bisa mendapat pengembalian dana sepenuhnya, yang artinya Anda tidak perlu mengeluarkan uang sedikit pun

inglês indonésio
if jika
you anda
days hari
then yang
refund pengembalian
have perlu
a dalam
get bisa

EN All you have to do is create an account, enjoy 30 days of full access, and then ask your money back within that 30-day period

ID Hal yang perlu dilakukan adalah hanya membuat akun, nikmati akses lengkap selama 30 hari, lalu minta kembali uang Anda dalam kurun waktu 30 hari tersebut

inglês indonésio
account akun
enjoy nikmati
access akses
full lengkap
is adalah
back kembali
an hanya
day hari
that hal
and yang

EN If you dislike the service, you can simply ask for your money back within 30 days

ID Jika Anda tidak suka layanannya, Anda bisa langsung meminta kembali uang Anda dalam kurun waktu 30 hari

inglês indonésio
simply langsung
if jika
back kembali
ask meminta
money uang
within dalam
the hari

EN Even if you’re completely satisfied, but don?t want to be stuck with a subscription, you can still request a refund within 30 days.

ID Bahkan jika Anda sepenuhnya puas, tapi tidak ingin lanjut berlangganan, Anda bisa tetap meminta pengembalian dana dalam kurun waktu 30 hari.

inglês indonésio
completely sepenuhnya
subscription berlangganan
request meminta
if jika
don tidak
days hari
but tapi
want ingin
you anda
refund pengembalian
still tetap

EN To use this trial period, you need to create an account and make your initial payment, which you?ll get back if you contact NordVPN within the 30-day window to request a full refund.

ID Untuk menggunakan masa coba ini, Anda perlu membuat akun dan memberikan pembayaran awal, yang akan Anda dapat kembali jika Anda menghubungi NordVPN dalam kurun waktu 30 hari yang ditentukan untuk meminta pengembalian dana utuh.

inglês indonésio
trial coba
initial awal
contact menghubungi
nordvpn nordvpn
account akun
payment pembayaran
if jika
refund pengembalian
the dan
day hari
need perlu
back untuk
request meminta

EN You’ll get a full refund if you cancel your account within the timeframe of your money-back guarantee.

ID Anda akan mendapat pengembalian dana utuh jika membatalkan akun saat garansi uang kembali Anda masih berlaku.

inglês indonésio
cancel membatalkan
if jika
account akun
refund pengembalian
the akan
money uang
back kembali

EN As long as you speak to their customer service department within the 30-day money-back guarantee period, you can get your money back and cancel your account

ID Asalkan Anda menghubungi pihak layanan pelanggan mereka selama masa 30 hari garansinya berlaku, Anda bisa mendapatkan kembali uang Anda dan membatalkan akun

inglês indonésio
customer pelanggan
cancel membatalkan
service layanan
get mendapatkan
account akun
as selama
back kembali
the dan
day hari

EN ExpressVPN doesn?t do this. If you cancel your subscription within the designated 30 days, you?ll get your money back. This makes ExpressVPN a trustworthy choice in any case.

ID ExpressVPN tidak melakukan hal ini. Jika Anda membatalkan langganan Anda dalam kurun waktu 30 hari yang ditetapkan, Anda akan mendapat kembali uang Anda. Ini menjadikan ExpressVPN pilihan yang terpercaya untuk situasi apapun.

inglês indonésio
expressvpn expressvpn
cancel membatalkan
subscription langganan
choice pilihan
if jika
do melakukan
in dalam
this hal

EN However, you do need to be within that 30-day window to get your money back

ID Namun, Anda perlu melakukannya dalam kurun waktu 30 hari yang ditetapkan untuk bisa mendapat kembali uang Anda

inglês indonésio
that yang
day hari
however namun
be bisa
need perlu

EN Of course, if you want your money back, you do have to make sure you contact support within 30 days from the moment you created your account

ID Tentu, jika ingin uang Anda kembali, Anda perlu pastikan untuk menghubungi layanan pelanggan dalam kurun waktu 30 hari setelah Anda membuat akun

inglês indonésio
contact menghubungi
support layanan
if jika
account akun
want ingin
to setelah

EN Check your account within five to ten business days for your refund.

ID Cek akun Anda dalam waktu lima sampai sepuluh hari kerja untuk mendapat uang Anda.

inglês indonésio
check cek
business kerja
your anda
account akun
days hari
five lima
to sampai

EN Although you will have to pay for your subscription initially, you will get your money back if you cancel that subscription within 30 days

ID Meskipun Anda di awal perlu membayar langganannya, Anda akan mendapatkan kembali uangnya jika Anda membatalkan langganan dalam kurun waktu 30 hari

inglês indonésio
subscription langganan
cancel membatalkan
if jika
get mendapatkan
pay membayar
days hari
back kembali
to dalam
within di

EN To get your refund from ExpressVPN, you have to make sure you’re within the 30-day window so that the money-back offer applies

ID Untuk mendapat pengembalian dana dari ExpressVPN, harus dipastikan bahwa Anda berada dalam kurun waktu 30 hari yang ditentukan supaya garansi uang kembalinya berlaku

inglês indonésio
expressvpn expressvpn
applies berlaku
refund pengembalian
to untuk
the yang
money uang

EN You can trust that Surfshark will give you your refund, as long as you?re within the trial period and contact them with the right information.

ID Anda bisa yakin bahwa Surfshark akan memberi pengembalian dana, asalkan Anda masih berada dalam kurun waktu masa coba dan menghubungi mereka dengan informasi yang tepat.

inglês indonésio
surfshark surfshark
give memberi
trial coba
contact menghubungi
information informasi
within dalam
refund pengembalian
and tepat
the dan

EN You only have to make sure you contact them within the designated time limit.

ID Anda hanya perlu memastikan bahwa Anda menghubungi pihak mereka dalam batasan waktu yang ditetapkan.

inglês indonésio
contact menghubungi
time waktu
limit batasan
you anda
have perlu
the yang
to dalam
sure memastikan

EN Simply choose a subscription and get your money back by asking Surfshark for a refund within the first 30 days

ID Langsung pilih program langganan dan minta kembali uang Anda dengan menghubungi Surfshark perihal pengembalian dana dalam kurun waktu 30 hari pertama

inglês indonésio
simply langsung
choose pilih
subscription langganan
surfshark surfshark
get dengan
back kembali
first pertama
refund pengembalian
the dan
money uang

EN This isn?t the case with the CyberGhost free trial. As long as you?re within your trial period and have subscribed via their website, customer support will be able to arrange your refund in no time.

ID Ini tidak terjadi dengan masa coba gratis CyberGhost. Asalkan Anda masih dalam kurun waktu masa coba yang berlaku dan telah berlangganan via situs mereka, pihak layanan pelanggan akan langsung mengatur pengembalian dana Anda.

inglês indonésio
cyberghost cyberghost
free gratis
trial coba
website situs
customer pelanggan
support layanan
time waktu
in dalam
refund pengembalian
the dan

EN If you’re within 30 days of activating your account, you can get your money back

ID Jika masih dalam kurun waktu 30 hari sejak awal akun Anda aktif, Anda bisa mendapat kembali uang Anda

inglês indonésio
within dalam
money uang
if jika
account akun
days hari
back kembali

EN You will initially need to pay for the plan you sign up for, but you’ll get that money back if you cancel your account within 30 days

ID Anda awalnya perlu membayar langganan yang dipilih, tapi Anda akan mendapat uangnya kembali jika Anda membatalkan akunnya dalam kurun waktu 30 hari

inglês indonésio
cancel membatalkan
if jika
pay membayar
plan langganan
but tapi
back kembali
to dalam
need perlu

EN You can sign up to any of the subscription options and still get your money back as long as you contact customer support within the 30-day limit.

ID Anda bisa mendaftar untuk pilihan langganan apapun dan tetap mendapat kembali uang Anda asalkan menghubungi layanan pelanggan dalam batas waktu 30 hari yang ditetapkan.

inglês indonésio
contact menghubungi
customer pelanggan
support layanan
limit batas
subscription langganan
sign up mendaftar
options pilihan
the dan
day hari
sign untuk
still tetap

EN They will cancel your account and refund your money as long as you’re still within the 30-day window

ID Mereka akan membatalkan akunnya dan mengembalikan uang Anda asalkan Anda masih dalam kurun waktu 30 hari yang ditetapkan

inglês indonésio
cancel membatalkan
money uang
within dalam
still masih
the dan
day hari

EN If you’re within the money-back window, the agent will confirm the refund and process your cancellation

ID Jika Anda masih dalam kurun waktu berlakunya garansi, agen akan mengkonfirmasi pengembalian dana dan memproses pembatalan Anda

inglês indonésio
within dalam
agent agen
process memproses
cancellation pembatalan
money dana
if jika
refund pengembalian
the dan

EN You can expect the money to be refunded to your account within 5 to 10 business days.

ID Anda bisa menantikan uang untuk dikembalikan ke akun Anda dalam kurun waktu 5 sampai 10 hari kerja.

inglês indonésio
business kerja
to ke
account akun
money untuk

EN You can use CyberGhost for free by signing up for one of their plans and canceling your account within the money-back timeframe

ID Anda bisa menggunakan CyberGhost secara gratis dengan mendaftar ke salah satu program langganan mereka dan membatalkan akun Anda selama masa garansinya berlaku

inglês indonésio
cyberghost cyberghost
free gratis
account akun
for selama
use menggunakan
within ke
the dan

EN Getting a refund from NordVPN is only possible within the 30-day money-back window

ID Pengembalian dana dari NordVPN hanya bisa dilakukan dalam kurun waktu 30 hari yang sudah ditetapkan

inglês indonésio
nordvpn nordvpn
money dana
refund pengembalian
the yang
from dari
getting bisa

EN remember that you’ll still need to pay the initial cost of the plan. You will, however, get your money back through your chosen method of payment as long as you cancel within 30 days.

ID ingat bahwa Anda tetap perlu membayar biaya awal program langganannya. Namun, Anda akan mendapat kembali uangnya melalui metode pembayaran pilihan Anda asalkan pembatalan dilakukan dalam kurun waktu 30 hari.

inglês indonésio
remember ingat
initial awal
plan program
chosen pilihan
method metode
cost biaya
payment pembayaran
pay membayar
however namun
through melalui
back kembali
the akan
to dalam
need perlu
still tetap

EN That?s true, but only within the device itself

ID Hal ini benar adanya, tapi hanya di dalam perangkatnya sendiri

inglês indonésio
itself sendiri
but tapi
only hanya
that hal
the ini
within di

EN Click the big “Connect” button to turn your VPN on. Within seconds, your VPN will connect you to the chosen location.

ID Klik tombol besar “Connect” untuk menyalakan VPN Anda. Dalam hitungan detik, VPN Anda akan terhubung ke lokasi yang sudah dipilih.

EN Money-back guarantee: States the period within which you can request your money back from a particular VPN provider. This period may differ for a VPN provider’s single monthly subscriptions.

ID Garansi uang kembali: Menyatakan periode waktu di mana Anda bisa meminta kembali uang Anda dari penyedia VPN tersebut. Periode waktu tersebut kemungkinan berbeda bagi program langganan satu bulan yang ditawarkan oleh penyedia VPN.

inglês indonésio
request meminta
vpn vpn
subscriptions langganan
period periode
within di
back kembali
provider penyedia
money uang
for bagi

EN 4. Select the connection within the VPN Settings screen and connect.

ID 4. Pilih koneksi dalam layar pengaturan VPN dan langsung terhubung.

inglês indonésio
select pilih
within dalam
vpn vpn
settings pengaturan
screen layar
connection koneksi
connect terhubung
the dan

EN The shared user data included information about user preferences within the app, their full name, date of birth, employment status, and gender

ID Mereka berbagi data termasuk preferensi mereka di aplikasi, nama lengkap, tanggal lahir, status pekerjaan, dan jenis kelain

inglês indonésio
preferences preferensi
within di
full lengkap
name nama
date tanggal
status status
data data
app aplikasi
the dan

EN Within minutes one could find personal information about over 40% of Tinder profiles by tracing down, for example, their Twitter, Instagram or Facebook accounts.

ID Dalam hitungan satu menit, orang akan dapat menemukan informasi pribadi lebih dari 40% profil Tinder dengan menelusuri akun Twitter, Instagram atau Facebook mereka.

inglês indonésio
minutes menit
find menemukan
information informasi
tinder tinder
profiles profil
twitter twitter
instagram instagram
facebook facebook
accounts akun
or atau
could dapat
personal pribadi
their mereka
within dalam
for lebih

EN There are webproxies, which work within your browser, but you could also install a proxy on your router, so all your data traffic automatically goes through the proxy

ID Ada web proxies yang bekerja di dalam browser Anda, tapi Anda juga bisa memasang proxy di router Anda, supaya semua traffic data secara otomatis diarahkan melalui proxy

inglês indonésio
install memasang
proxy proxy
router router
data data
browser browser
could bisa
also juga
but tapi
all semua
through melalui
automatically otomatis
the yang
work bekerja
there ada
within di

EN Variety: Big datasets often contain many different types of information. Data within big data-sets could even be combined to fill in any gaps and make the dataset even more complete.

ID Variety: Dataset yang besar sering kali berisi banyak jenis informasi. Data di dalam dataset besar yang berbeda bahkan bisa digabungkan untuk mengisi kekosongan apapun dan membuat datasetnya lebih lengkap lagi.

inglês indonésio
contain berisi
complete lengkap
different berbeda
information informasi
data data
big besar
in di
often sering
the dan
be bisa
types jenis
many banyak

Mostrando 50 de 50 traduções