EN Previously, NerdWallet provided customers with a list of potential credit cards, but it had no way to forecast the likelihood of acceptance
"previously provided" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:
EN Previously, NerdWallet provided customers with a list of potential credit cards, but it had no way to forecast the likelihood of acceptance
ID Sebelumnya, NerdWallet memberikan daftar kartu kredit potensial kepada pelanggan, tapi tidak dapat memperkirakan kemungkinan persetujuan
inglês | indonésio |
---|---|
customers | pelanggan |
list | daftar |
credit | kredit |
cards | kartu |
but | tapi |
to | kepada |
the | tidak |
EN An example of this is the previously mentioned service CyberGhost.
ID Salah satu contohnya adalah VPN yang sebelumnya dijelaskan, yaitu CyberGhost.
inglês | indonésio |
---|---|
previously | sebelumnya |
cyberghost | cyberghost |
is | adalah |
the | yang |
of | satu |
EN You will often need to log into the app to use the VPN. Use the account you have created previously.
ID Sering kali Anda perlu log in ke aplikasi untuk menggunakan jasa VPN. Gunakan akun yang sudah Anda buat sebelumnya.
inglês | indonésio |
---|---|
often | sering |
vpn | vpn |
previously | sebelumnya |
account | akun |
to | ke |
app | aplikasi |
you | anda |
log | log |
use | gunakan |
need | perlu |
the | yang |
EN Like the social media previously mentioned, Skype and WhatsApp can pose a threat to totalitarian regimes
ID Seperti layaknya media sosial yang sudah disebutkan sebelumnya, Skype dan WhatsApp dapat menjadi ancaman bagi rezim totaliter
inglês | indonésio |
---|---|
threat | ancaman |
can | dapat |
media | media |
to | bagi |
social | sosial |
the | dan |
like | seperti |
EN Your browser optionally sends a HTTP header known as HTTP referer when loading a website.The referrer field contains the url of the website that you previously visited and is not a PII
ID Browser Anda secara opsional mengirimkan header HTTP yang dikenal sebagai perujuk HTTP saat memuat situs web.Bidang perujuk berisi url situs web yang sebelumnya Anda kunjungi dan bukan PII
inglês | indonésio |
---|---|
optionally | opsional |
http | http |
known | dikenal |
field | bidang |
contains | berisi |
url | url |
browser | browser |
as | sebagai |
when | saat |
the | dan |
not | bukan |
EN This means that country-specific geo-restrictions no longer apply and you’re free to enjoy previously blocked content.
ID Ini berarti bahwa pembatasan geografis khusus negara tidak lagi berlaku dan Anda bebas menikmati konten yang sebelumnya diblokir.
inglês | indonésio |
---|---|
apply | berlaku |
free | bebas |
previously | sebelumnya |
blocked | diblokir |
content | konten |
specific | khusus |
country | negara |
means | berarti |
and | dan |
enjoy | menikmati |
that | yang |
EN Change to the Bitcoin Cash protocol that makes previously invalid blocks or transactions valid. The BerkeleyDB bug activated an accidental hard fork to the Bitcoin network in 2013.
ID Ubah ke Bitcoin Cash Protokol yang membuat blok atau transaksi yang sebelumnya tidak valid menjadi valid. Bug BerkeleyDB mengaktifkan hard fork yang tidak disengaja ke jaringan Bitcoin pada tahun 2013.
inglês | indonésio |
---|---|
change | ubah |
bitcoin | bitcoin |
protocol | protokol |
previously | sebelumnya |
blocks | blok |
transactions | transaksi |
valid | valid |
bug | bug |
network | jaringan |
to | ke |
or | atau |
the | yang |
in | pada |
EN Change to the Bitcoin protocol that makes previously invalid blocks or transactions valid. The BerkeleyDB bug activated an accidental hard fork to the Bitcoin network in 2013.
ID Mengubah protokol Bitcoin yang membuat blok atau transaksi yang sebelumnya tidak valid menjadi valid. Bug BerkeleyDB mengaktifkan hard fork yang tidak disengaja ke jaringan Bitcoin pada tahun 2013.
inglês | indonésio |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
protocol | protokol |
previously | sebelumnya |
blocks | blok |
transactions | transaksi |
valid | valid |
bug | bug |
network | jaringan |
to | ke |
or | atau |
the | yang |
change | mengubah |
in | pada |
EN Previously, developers added code to their functions to download data from S3 or databases to local temporary storage, limited to 512MB
ID Sebelumnya, pengembang menambahkan kode ke fungsi untuk mengunduh data dari S3 atau basis data ke penyimpanan lokal sementara, terbatas hanya 512 MB
inglês | indonésio |
---|---|
previously | sebelumnya |
developers | pengembang |
added | menambahkan |
code | kode |
functions | fungsi |
data | data |
databases | basis data |
local | lokal |
storage | penyimpanan |
limited | terbatas |
or | atau |
to | ke |
download | mengunduh |
EN This level of performance was previously unattainable by the vast majority of ML customers as it required a large CapEx investment to build out on-premises GPU clusters
ID Tingkat performa ini sebelumnya tidak dapat tercapai oleh sebagian besar pelanggan ML karena memerlukan investasi CapEx yang besar untuk membangun klaster GPU lokal
inglês | indonésio |
---|---|
performance | performa |
ml | ml |
customers | pelanggan |
large | besar |
investment | investasi |
gpu | gpu |
premises | lokal |
level | tingkat |
build | membangun |
the | yang |
to | untuk |
this | ini |
as | karena |
EN "Previously, we used a DIY time series solution that was cumbersome to manage and was starting to fall over at scale
ID "Sebelumnya, kami menggunakan solusi deret waktu DIY yang merepotkan untuk dikelola dan mulai jatuh saat diskalakan
inglês | indonésio |
---|---|
solution | solusi |
starting | mulai |
we | kami |
time | waktu |
and | dan |
to | untuk |
that | yang |
EN Cryptocurrency exchange history is stored in the Mobile App: customers can quickly access and track operations, statuses, and cryptocurrencies that were previously exchanged
ID Riwayat pertukaran mata uang kripto disimpan di Aplikasi Seluler: pelanggan dapat dengan cepat mengakses dan melacak operasi, status, dan uang kripto yang sebelumnya dipertukarkan
inglês | indonésio |
---|---|
cryptocurrency | mata uang kripto |
exchange | pertukaran |
history | riwayat |
stored | disimpan |
mobile | seluler |
customers | pelanggan |
can | dapat |
track | melacak |
operations | operasi |
previously | sebelumnya |
in | di |
access | mengakses |
app | aplikasi |
the | dan |
quickly | cepat |
EN you have not previously claimed a refund from us under this policy (e.g. for another account).
ID Anda belum pernah sebelumnya mengklaim pengembalian dana dari kami berdasarkan kebijakan ini (misalnya untuk akun lain).
inglês | indonésio |
---|---|
policy | kebijakan |
another | lain |
account | akun |
for | untuk |
you | anda |
this | ini |
us | kami |
refund | pengembalian |
from | dari |
EN It was previously rumored that Meadow would appear in Fast 10
ID Sebelumnya ramai dikabarkan kalau Meadow akan tampil di Fast 10
inglês | indonésio |
---|---|
previously | sebelumnya |
would | akan |
in | di |
EN Britain has joined a diplomatic boycott of the Chinese Winter Olympics. Previously three other countries, namely the United States, Canada and Australia,...
ID PSI menanggapi Ketua Umum-nya Giring Ganesha di-DO (drop out) dari Universitas Paramadina di mana Anies masih berstatus sebagai dosen. PSI menyayangkan justru...
inglês | indonésio |
---|---|
the | mana |
EN Jesse Lingard has impressed with his new team, West Ham United. The english midfielder had previously left Manchester United and joined West...
ID Mohamed Salah belum juga memastikan kontrak barunya di Liverpool. Salah hanya ingin satu hal, jadi pemain dengan bayaran tertinggi di Liga Inggris!...
inglês | indonésio |
---|---|
english | inggris |
the | satu |
with | dengan |
EN We will tailor banners and ads of interest to you, depending on how you use the Site (for example, your search history and the content you have previously read).
ID Kami akan menyesuaikan beberapa spanduk dan iklan yang Anda minati, bergantung pada cara Anda menggunakan Situs (misalnya, riwayat pencarian dan konten yang telah Anda baca sebelumnya).
inglês | indonésio |
---|---|
ads | iklan |
search | pencarian |
history | riwayat |
site | situs |
content | konten |
we | kami |
example | misalnya |
previously | sebelumnya |
read | baca |
the | dan |
EN You have previously downloaded an archive with indicators (file name: [fxssi.com] _Pro-Indicators-Pack.zip)
ID Sebelumnya Anda sudah mengunduh arsip yang berisi beberapa indikator (nama fail: [fxssi.com] _Pro-Indicators-Pack.zip)
inglês | indonésio |
---|---|
previously | sebelumnya |
archive | arsip |
indicators | indikator |
name | nama |
zip | zip |
you | anda |
an | sudah |
have | yang |
EN Advances in seismic imaging, reservoir simulation, drilling and facility design allow us to explore and develop deposits that were previously unidentified or unreachable.
ID Kemajuan dalam pencitraan seismik, simulasi reservoir, pengeboran dan desain fasilitas memungkinkan kami mengeksplorasi dan mengembangkan endapan yang sebelumnya tidak dikenal atau tidak terjangkau.
inglês | indonésio |
---|---|
simulation | simulasi |
facility | fasilitas |
design | desain |
allow | memungkinkan |
develop | mengembangkan |
previously | sebelumnya |
or | atau |
and | dan |
in | dalam |
us | kami |
that | yang |
EN New recipients may be required to provide a previously audited financial statement and annual report.
ID Bagi mereka yang baru pertama kali menerima dukungan dapat diminta untuk menyampaikan laporan keuangan dan laporan tahunan yang telah diaudit.
inglês | indonésio |
---|---|
new | baru |
financial | keuangan |
annual | tahunan |
report | laporan |
and | dan |
EN Change to the Bitcoin protocol that makes previously invalid blocks or transactions valid. The BerkeleyDB bug activated an accidental hard fork to the Bitcoin network in 2013.
ID Mengubah protokol Bitcoin yang membuat blok atau transaksi yang sebelumnya tidak valid menjadi valid. Bug BerkeleyDB mengaktifkan hard fork yang tidak disengaja ke jaringan Bitcoin pada tahun 2013.
inglês | indonésio |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
protocol | protokol |
previously | sebelumnya |
blocks | blok |
transactions | transaksi |
valid | valid |
bug | bug |
network | jaringan |
to | ke |
or | atau |
the | yang |
change | mengubah |
in | pada |
EN Combo SAKTI package was previously known as Combo Terbaik Untukmu or Special Package available on Telkomsel channels such as UMB *363# or MKIOS.
ID Paket Combo SAKTI adalah paket yang sebelumnya dikenal dengan nama Paket Combo Terbaik Untukmu atau Paket Spesial yang tersedia pada channel penjualan Telkomsel, seperti UMB *363# atau MKIOS.
inglês | indonésio |
---|---|
sakti | sakti |
package | paket |
previously | sebelumnya |
known | dikenal |
special | spesial |
telkomsel | telkomsel |
or | atau |
available | tersedia |
on | pada |
as | seperti |
EN Your browser optionally sends a HTTP header known as HTTP referer when loading a website.The referrer field contains the url of the website that you previously visited and is not a PII
ID Browser Anda secara opsional mengirimkan header HTTP yang dikenal sebagai perujuk HTTP saat memuat situs web.Bidang perujuk berisi url situs web yang sebelumnya Anda kunjungi dan bukan PII
inglês | indonésio |
---|---|
optionally | opsional |
http | http |
known | dikenal |
field | bidang |
contains | berisi |
url | url |
browser | browser |
as | sebagai |
when | saat |
the | dan |
not | bukan |
EN Previously, developers added code to their functions to download data from S3 or databases to local temporary storage, limited to 512MB
ID Sebelumnya, pengembang menambahkan kode ke fungsi untuk mengunduh data dari S3 atau basis data ke penyimpanan lokal sementara, terbatas hanya 512 MB
inglês | indonésio |
---|---|
previously | sebelumnya |
developers | pengembang |
added | menambahkan |
code | kode |
functions | fungsi |
data | data |
databases | basis data |
local | lokal |
storage | penyimpanan |
limited | terbatas |
or | atau |
to | ke |
download | mengunduh |
EN Previously, our time-to-market was slowed by the work needed to deploy models developed by data scientists to production
ID Sebelumnya, waktu pemasaran kami diperlambat oleh pekerjaan yang diperlukan untuk men-deploy model yang dikembangkan oleh data scientists ke produksi
inglês | indonésio |
---|---|
previously | sebelumnya |
work | pekerjaan |
needed | diperlukan |
models | model |
production | produksi |
data | data |
time | waktu |
to | ke |
our | kami |
the | yang |
by | oleh |
EN We will tailor banners and ads of interest to you, depending on how you use the Site (for example, your search history and the content you have previously read).
ID Kami akan menyesuaikan beberapa spanduk dan iklan yang Anda minati, bergantung pada cara Anda menggunakan Situs (misalnya, riwayat pencarian dan konten yang telah Anda baca sebelumnya).
inglês | indonésio |
---|---|
ads | iklan |
search | pencarian |
history | riwayat |
site | situs |
content | konten |
we | kami |
example | misalnya |
previously | sebelumnya |
read | baca |
the | dan |
EN New recipients may be required to provide a previously audited financial statement and annual report.
ID Bagi mereka yang baru pertama kali menerima dukungan dapat diminta untuk menyampaikan laporan keuangan dan laporan tahunan yang telah diaudit.
inglês | indonésio |
---|---|
new | baru |
financial | keuangan |
annual | tahunan |
report | laporan |
and | dan |
EN Advances in seismic imaging, reservoir simulation, drilling and facility design allow us to explore and develop deposits that were previously unidentified or unreachable.
ID Kemajuan dalam pencitraan seismik, simulasi reservoir, pengeboran dan desain fasilitas memungkinkan kami mengeksplorasi dan mengembangkan endapan yang sebelumnya tidak dikenal atau tidak terjangkau.
inglês | indonésio |
---|---|
simulation | simulasi |
facility | fasilitas |
design | desain |
allow | memungkinkan |
develop | mengembangkan |
previously | sebelumnya |
or | atau |
and | dan |
in | dalam |
us | kami |
that | yang |
EN you have not previously claimed a refund from us under this policy (e.g. for another account).
ID Anda belum pernah sebelumnya mengklaim pengembalian dana dari kami berdasarkan kebijakan ini (misalnya untuk akun lain).
inglês | indonésio |
---|---|
policy | kebijakan |
another | lain |
account | akun |
for | untuk |
you | anda |
this | ini |
us | kami |
refund | pengembalian |
from | dari |
EN Previously, on Wednesday (2/11/2020), Qualcomm officially announced the presence of its latest mobile chipset, Snapdragon 888. Meanwhile, the CEO of Xiaomi announced...
ID Smartphone dengan jaringan 5G sebenarnya sudah cukup terkenal tahun lalu, namun baru akan booming dan masuk Indonesia tahun 2021. Bahkan jaringan itu...
inglês | indonésio |
---|---|
latest | baru |
mobile | smartphone |
the | dan |
EN Denise dropped out of Secret Number after previously being absent from Secret Number?s comeback . Recently, Denise announced she was ending her...
ID BIGBANG merilis lagu baru mereka yang berjudul Still Life pada Senin (4/4/2022) malam WIB. Boyband asal Korea Selatan itu juga merilis video...
inglês | indonésio |
---|---|
recently | baru |
after | yang |
of | pada |
EN Britain has joined a diplomatic boycott of the Chinese Winter Olympics. Previously three other countries, namely the United States, Canada and Australia,...
ID Relawan Anies menanggapi pernyataan founder lembaga survei Cyrus Network Hasan Nasbi yang berani taruhan mobil Alphard karena yakin Gubernur DKI Jakarta Anies...
inglês | indonésio |
---|---|
the | yang |
EN Site Backup — Automatically back up your entire site. Duplicate, clone, migrate, transfer to a new host, and easily restore. Previously known as VaultPress.
ID Pencadangan Situs — Mencadangkan seluruh situs Anda secara otomatis. Menduplikat, mengkloning, memigrasikan, mentransfer ke host baru, dan memulihkan dengan mudah. Sebelumnya disebut VaultPress.
EN Repeat Visitor Block ? The Repeat Visitor block enables the author to control the visibility of its nested block(s) depending on how many times a visitor has previously visited the page.
ID Blok Pengunjung Berulang ? Blok Pengunjung Berulang memungkinkan penulis untuk mengendalikan visibilitas blok yang bertumpuk tergantung seberapa banyak pengunjung berulang mengunjungi halaman tersebut.
inglês | indonésio |
---|---|
visitor | pengunjung |
block | blok |
enables | memungkinkan |
control | mengendalikan |
visibility | visibilitas |
depending | tergantung |
page | halaman |
many | banyak |
to | untuk |
EN Users who have previously activated Fixed Virtual Account in live mode will get a new range of Virtual Account numbers after clicking “Activate” however, the virtual account number ranges in test mode will remain active.
ID Pengguna yang sebelumnya telah mengaktifkan Fixed Virtual Account dalam mode live akan mendapatkan rangkaian nomor Virtual Account baru setelah mengklik "Activate". Namun, kisaran nomor virtual account dalam mode tes akan tetap aktif.
inglês | indonésio |
---|---|
users | pengguna |
activate | mengaktifkan |
mode | mode |
new | baru |
clicking | mengklik |
however | namun |
test | tes |
active | aktif |
get | mendapatkan |
number | nomor |
in | dalam |
after | setelah |
EN The company has not previously paid dividends and at the moment there is no information about whether it is going to pay them in the future
ID Perusahaan belum membayar dividen sebelumnya dan saat ini tidak ada informasi tentang apakah mereka akan membayarnya di masa depan.
inglês | indonésio |
---|---|
company | perusahaan |
previously | sebelumnya |
information | informasi |
future | masa depan |
in | di |
pay | membayar |
the | dan |
not | tidak |
EN The company has not previously paid dividends and at the moment there is no information about whether it is going to pay them in the future
ID Perusahaan belum membayar dividen sebelumnya dan saat ini tidak ada informasi tentang apakah mereka akan membayarnya di masa depan.
inglês | indonésio |
---|---|
company | perusahaan |
previously | sebelumnya |
information | informasi |
future | masa depan |
in | di |
pay | membayar |
the | dan |
not | tidak |
EN The company has not previously paid dividends and at the moment there is no information about whether it is going to pay them in the future
ID Perusahaan belum membayar dividen sebelumnya dan saat ini tidak ada informasi tentang apakah mereka akan membayarnya di masa depan.
inglês | indonésio |
---|---|
company | perusahaan |
previously | sebelumnya |
information | informasi |
future | masa depan |
in | di |
pay | membayar |
the | dan |
not | tidak |
EN The company has not previously paid dividends and at the moment there is no information about whether it is going to pay them in the future
ID Perusahaan belum membayar dividen sebelumnya dan saat ini tidak ada informasi tentang apakah mereka akan membayarnya di masa depan.
inglês | indonésio |
---|---|
company | perusahaan |
previously | sebelumnya |
information | informasi |
future | masa depan |
in | di |
pay | membayar |
the | dan |
not | tidak |
EN The company has not previously paid dividends and at the moment there is no information about whether it is going to pay them in the future
ID Perusahaan belum membayar dividen sebelumnya dan saat ini tidak ada informasi tentang apakah mereka akan membayarnya di masa depan.
inglês | indonésio |
---|---|
company | perusahaan |
previously | sebelumnya |
information | informasi |
future | masa depan |
in | di |
pay | membayar |
the | dan |
not | tidak |
EN The company has not previously paid dividends and at the moment there is no information about whether it is going to pay them in the future
ID Perusahaan belum membayar dividen sebelumnya dan saat ini tidak ada informasi tentang apakah mereka akan membayarnya di masa depan.
inglês | indonésio |
---|---|
company | perusahaan |
previously | sebelumnya |
information | informasi |
future | masa depan |
in | di |
pay | membayar |
the | dan |
not | tidak |
EN The company has not previously paid dividends and at the moment there is no information about whether it is going to pay them in the future
ID Perusahaan belum membayar dividen sebelumnya dan saat ini tidak ada informasi tentang apakah mereka akan membayarnya di masa depan.
inglês | indonésio |
---|---|
company | perusahaan |
previously | sebelumnya |
information | informasi |
future | masa depan |
in | di |
pay | membayar |
the | dan |
not | tidak |
EN The company has not previously paid dividends and at the moment there is no information about whether it is going to pay them in the future
ID Perusahaan belum membayar dividen sebelumnya dan saat ini tidak ada informasi tentang apakah mereka akan membayarnya di masa depan.
inglês | indonésio |
---|---|
company | perusahaan |
previously | sebelumnya |
information | informasi |
future | masa depan |
in | di |
pay | membayar |
the | dan |
not | tidak |
EN The company has not previously paid dividends and at the moment there is no information about whether it is going to pay them in the future
ID Perusahaan belum membayar dividen sebelumnya dan saat ini tidak ada informasi tentang apakah mereka akan membayarnya di masa depan.
inglês | indonésio |
---|---|
company | perusahaan |
previously | sebelumnya |
information | informasi |
future | masa depan |
in | di |
pay | membayar |
the | dan |
not | tidak |
EN The company has not previously paid dividends and at the moment there is no information about whether it is going to pay them in the future
ID Perusahaan belum membayar dividen sebelumnya dan saat ini tidak ada informasi tentang apakah mereka akan membayarnya di masa depan.
inglês | indonésio |
---|---|
company | perusahaan |
previously | sebelumnya |
information | informasi |
future | masa depan |
in | di |
pay | membayar |
the | dan |
not | tidak |
EN The company has not previously paid dividends and at the moment there is no information about whether it is going to pay them in the future
ID Perusahaan belum membayar dividen sebelumnya dan saat ini tidak ada informasi tentang apakah mereka akan membayarnya di masa depan.
inglês | indonésio |
---|---|
company | perusahaan |
previously | sebelumnya |
information | informasi |
future | masa depan |
in | di |
pay | membayar |
the | dan |
not | tidak |
EN The aspect of inclusion is a big one. Zoom’s Live Transcription is opening up a new world for participants who haven’t been able to engage previously because of various disabilities.
ID Aspek inklusi yang sangat besar. Transkripsi Langsung Zoom membuka dunia baru bagi peserta yang sebelumnya tidak dapat terlibat karena berbagai mengalami berbagai disabilitas.
inglês | indonésio |
---|---|
aspect | aspek |
live | langsung |
new | baru |
participants | peserta |
able | dapat |
various | berbagai |
big | besar |
world | dunia |
EN is opening up a new world for participants who haven’t been able to engage previously because of various disabilities
ID Zoom membuka dunia baru bagi peserta yang sebelumnya tidak dapat terlibat karena mengalami berbagai disabilitas
inglês | indonésio |
---|---|
new | baru |
world | dunia |
participants | peserta |
able | dapat |
various | berbagai |
is | yang |
EN It also allows people who previously couldn’t get a childminder, who had other commitments or couldn’t travel, to jump into a continuous professional development course from their kitchen table.
ID Hal ini juga mengizinkan orang yang sebelumnya tidak mempunyai pengasuh anak, yang berkomitmen lain, atau tidak dapat bepergian, untuk mengikuti kursus pengembangan profesi secara berkelanjutan dari meja dapur mereka.
inglês | indonésio |
---|---|
continuous | berkelanjutan |
development | pengembangan |
kitchen | dapur |
table | meja |
other | lain |
people | orang |
or | atau |
also | juga |
to | untuk |
get | ini |
their | mereka |
from | dari |
EN Prometric’s vast global network of physical test centers also means that Michigan Language Assessment can offer the exam in countries and regions not previously serviced by Michigan Language Assessment’s existing network of authorized test centers.
ID Jaringan pusat tes fisik global Prometric yang luas juga berarti bahwa Michigan Language Assessment dapat menawarkan ujian di negara dan wilayah yang sebelumnya tidak dilayani oleh jaringan pusat tes resmi Michigan Language Assessment yang ada.
inglês | indonésio |
---|---|
global | global |
network | jaringan |
physical | fisik |
test | tes |
centers | pusat |
offer | menawarkan |
countries | negara |
regions | wilayah |
previously | sebelumnya |
can | dapat |
existing | yang ada |
means | berarti |
in | di |
also | juga |
the | dan |
not | tidak |
Mostrando 50 de 50 traduções