EN Go to your WooCommerce order in WordPress setting and select the order that you want to refund (should be the order that is paid with CC transaction from Xendit)
"project in order" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:
EN Go to your WooCommerce order in WordPress setting and select the order that you want to refund (should be the order that is paid with CC transaction from Xendit)
ID Masuk ke WooCommerce order di laman dasbor Admin WooCommerce Anda dan pilih pesanan yang ingin Anda refund (harus order yang sudah terbayar dengan kartu kredit)
inglês | indonésio |
---|---|
order | pesanan |
select | pilih |
in | di |
to | ke |
want | ingin |
the | dan |
EN You may order the Services through an online registration or order form approved and authorized by Zoom (each an ?Order Form?)
ID Anda dapat memesan Layanan melalui pendaftaran online atau formulir pemesanan disetujui dan diizinkan oleh Zoom ("Formulir Pemesanan")
inglês | indonésio |
---|---|
order | memesan |
services | layanan |
online | online |
form | formulir |
through | melalui |
or | atau |
approved | disetujui |
you | anda |
the | dan |
by | oleh |
EN Addressing these questions will allow you to think through each facet of your office move project, this serves as the basis for a formal office relocation project plan
ID Mengatasi pertanyaan-pertanyaan ini akan memungkinkan Anda untuk memikirkan setiap aspek proyek pemindahan kantor Anda, ini berfungsi sebagai dasar untuk rencana proyek relokasi kantor formal
inglês | indonésio |
---|---|
office | kantor |
project | proyek |
relocation | relokasi |
plan | rencana |
allow | memungkinkan |
questions | pertanyaan |
as | sebagai |
each | setiap |
the | akan |
to | untuk |
this | ini |
EN List all stakeholders involved – reviewing their needs and conditions of the project will play a pivotal role in the running of the project
ID Buat daftar semua pemangku kepentingan yang terlibat ? meninjau kebutuhan dan kondisi proyek
inglês | indonésio |
---|---|
list | daftar |
involved | terlibat |
needs | kebutuhan |
conditions | kondisi |
project | proyek |
all | semua |
and | dan |
EN Planning your project in advance and seeking outside assistance at the earliest stages will get you on the right track to deliver a cost-effective relocation project with no compromises on delivery
ID Rencanakan proyek Anda sebelumnya dan mencari bantuan dari luar pada tahap paling awal akan membawa Anda ke proyek relokasi yang hemat biaya tanpa kompromi dalam pengiriman
inglês | indonésio |
---|---|
project | proyek |
relocation | relokasi |
delivery | pengiriman |
cost | biaya |
to | ke |
in | dalam |
the | dan |
outside | luar |
EN Governance in a decentralized project is difficult, because by definition there are no central authorities to make decisions for the project
ID Tata kelola dalam proyek desentralisasi merupakan hal sulit, karena menurut definisi tidak ada otoritas pusat untuk membuat keputusan untuk proyek tersebut
inglês | indonésio |
---|---|
decentralized | desentralisasi |
difficult | sulit |
central | pusat |
decisions | keputusan |
project | proyek |
in | dalam |
is | merupakan |
there | ada |
to | untuk |
by | menurut |
because | karena |
EN Making sure the key project staff are in attendance, as well as specialist stakeholders such as the Head of IT can prove to be invaluable in delivering more successful project outcomes.
ID Memastikan kehadiran staf proyek utama, serta pemangku kepentingan spesialis seperti Kepala IT dapat terbukti sangat berharga dalam memberikan hasil proyek yang lebih sukses.
inglês | indonésio |
---|---|
key | utama |
project | proyek |
staff | staf |
stakeholders | pemangku kepentingan |
head | kepala |
successful | sukses |
outcomes | hasil |
can | dapat |
the | yang |
in | dalam |
sure | memastikan |
as | seperti |
are | memberikan |
EN The number of residents who have access to project STOP collection services across Project STOP cities.
ID Jumlah masyarakat yang memperoleh akses terhadap layanan Project STOP di lokasi Project STOP berada.
inglês | indonésio |
---|---|
access | akses |
services | layanan |
the | yang |
to | terhadap |
number | jumlah |
EN Tonnes of waste collected by Project STOP collection operations and hotspot cleanups across Project STOP cities
ID Jumlah ton sampah yang berhasil dikumpulkan selama berjalannya kegiatan operasional Project STOP dan pembersihan area pembuangan sampah (hotspot) di seluruh lokasi Project STOP
inglês | indonésio |
---|---|
waste | sampah |
collected | dikumpulkan |
hotspot | hotspot |
by | di |
and | dan |
EN Tonnes of plastic collected by Project STOP collection operations and hotspot cleanups across Project STOP cities
ID Jumlah ton sampah plastik yang berhasil dikumpulkan oleh Project STOP selama berjalannya kegiatan operasional Project STOP dan pembersihan area pembuangan sampah (hotspot) di seluruh lokasi Project STOP
inglês | indonésio |
---|---|
plastic | plastik |
collected | dikumpulkan |
hotspot | hotspot |
and | dan |
by | di |
EN Governance in a decentralized project is difficult, because by definition there are no central authorities to make decisions for the project
ID Tata kelola dalam proyek desentralisasi merupakan hal sulit, karena menurut definisi tidak ada otoritas pusat untuk membuat keputusan untuk proyek tersebut
inglês | indonésio |
---|---|
decentralized | desentralisasi |
difficult | sulit |
central | pusat |
decisions | keputusan |
project | proyek |
in | dalam |
is | merupakan |
there | ada |
to | untuk |
by | menurut |
because | karena |
EN This ensures funds are used to match the project needs in order to realize the community's collective decisions
ID Ini memastikan pendanaan yang dibutuhkan proyek untuk mewujudkan keputusan kolektif masyarakat
inglês | indonésio |
---|---|
ensures | memastikan |
decisions | keputusan |
project | proyek |
the | yang |
to | untuk |
this | ini |
EN Your cause is unique, so why not make your fundraiser order form unique as well? Using our drag-and-drop Form Builder, you can customize any of our Fundraising Order Forms to meet your needs
ID Tujuan Anda unik, jadi mengapa tidak membuat formulir pemesanan penggalangan dana Anda juga unik? Dengan Pembangun Formulir seret dan lepas kami, Anda dapat menyesuaikan Formulir Pesanan Penggalangan Dana kami untuk memenuhi kebutuhan Anda
inglês | indonésio |
---|---|
unique | unik |
order | pesanan |
builder | pembangun |
customize | menyesuaikan |
meet | memenuhi |
needs | kebutuhan |
form | formulir |
can | dapat |
and | dan |
why | mengapa |
to | untuk |
so | jadi |
EN All products are printed to order. If you place your order now, it will ship on or before
ID Pesanan akan dicetak dan dikirimkan pada saat batas waktu sudah habis atau sebelumnya.
inglês | indonésio |
---|---|
order | pesanan |
or | atau |
your | dan |
before | sebelumnya |
it | sudah |
if | waktu |
EN Besides “Super Order”, other features in MotionTrade such as “Speed Order”, “Power Buy and Sell Analysis” can attract professional traders
ID Selain “Super Order”, fitur lain di MotionTrade seperti “Speed Order”, “Power Buy and Sell Analysis” dapat menarik trader profesional
EN If you are returning an item from an order that came with a free Gift With Purchase (GWP) and the value of the order falls below the GWP qualifying amount after the return, the redeemed GWP must be returned as well
ID Jika Anda mengembalikan item dari pesanan yang datang dengan Hadiah Dengan Pembelian (GWP) gratis dan nilai pesanan di bawah jumlah yang memenuhi syarat GWP setelah pengembalian, GWP yang telah ditukarkan juga harus dikembalikan
inglês | indonésio |
---|---|
order | pesanan |
free | gratis |
gift | hadiah |
purchase | pembelian |
value | nilai |
return | pengembalian |
if | jika |
after | setelah |
you | anda |
the | dan |
item | item |
must | harus |
from | dari |
EN To order your first design, you can go to our order page.
ID Anda dapat memesan desain pertama melalui halaman ini.
inglês | indonésio |
---|---|
order | memesan |
first | pertama |
design | desain |
page | halaman |
can | dapat |
to | ini |
EN After 2 days of Placing any order and before completing The order, Buyers can ask for 50% refund
ID Setelah 2 hari Menempatkan pesanan dan sebelum menyelesaikan Pesanan, Pembeli dapat meminta pengembalian dana 50%
inglês | indonésio |
---|---|
order | pesanan |
can | dapat |
before | sebelum |
ask | meminta |
after | setelah |
refund | pengembalian |
the | dan |
EN In the event that we make a change to or cancel an order, we may attempt to notify you by contacting the e-mail and/or billing address/phone number provided at the time the order was made.
ID Dalam hal kami melakukan perubahan atau membatalkan pesanan, kami dapat mencoba memberi tahu Anda dengan menghubungi email dan/atau alamat penagihan/nomor telepon yang diberikan pada saat pesanan dibuat.
inglês | indonésio |
---|---|
change | perubahan |
cancel | membatalkan |
order | pesanan |
contacting | menghubungi |
billing | penagihan |
phone | telepon |
made | dibuat |
address | alamat |
or | atau |
we | kami |
in | dalam |
you | anda |
number | nomor |
the | dan |
provided | diberikan |
that | hal |
EN If you are returning an item from an order that came with a free Gift With Purchase (GWP) and the value of the order falls below the GWP qualifying amount after the return, the redeemed GWP must be returned as well
ID Jika Anda mengembalikan item dari pesanan yang datang dengan Hadiah Dengan Pembelian (GWP) gratis dan nilai pesanan di bawah jumlah yang memenuhi syarat GWP setelah pengembalian, GWP yang telah ditukarkan juga harus dikembalikan
inglês | indonésio |
---|---|
order | pesanan |
free | gratis |
gift | hadiah |
purchase | pembelian |
value | nilai |
return | pengembalian |
if | jika |
after | setelah |
you | anda |
the | dan |
item | item |
must | harus |
from | dari |
EN Besides “Super Order”, other features in MotionTrade such as “Speed Order”, “Power Buy and Sell Analysis” can attract professional traders
ID Selain “Super Order”, fitur lain di MotionTrade seperti “Speed Order”, “Power Buy and Sell Analysis” dapat menarik trader profesional
EN Within one minute or less, your order will be refunded automatically both on Xendit and your WooCommerce Order Dashboard
ID Dalam satu menit atau kurang, pesanan Anda akan dikembalikan secara otomatis di kedua dasbor Anda, yaitu dasbor Xendit dan WooCommerce
inglês | indonésio |
---|---|
minute | menit |
less | kurang |
order | pesanan |
dashboard | dasbor |
or | atau |
one | satu |
both | kedua |
automatically | otomatis |
and | dan |
on | dalam |
within | di |
EN Removed after order placed, before order is paid. Less chance of overselling.
ID Berkurang saat pesanan ditempatkan, sebelum pesanan dibayar. Kemungkinan untuk terjadinya overselling lebih rendah.
inglês | indonésio |
---|---|
order | pesanan |
paid | dibayar |
chance | kemungkinan |
after | saat |
before | sebelum |
of | untuk |
EN Shopify confirmation sent to customers after order placed, but before order is paid.
ID Konfirmasi Shopify dikirimkan kepada pelanggan setelah pesanan dibuat, tetapi sebelum pesanan dibayar.
inglês | indonésio |
---|---|
confirmation | konfirmasi |
customers | pelanggan |
order | pesanan |
but | tetapi |
before | sebelum |
paid | dibayar |
EN Any order for the Services made pursuant to an Order Form is subject to the terms of this Agreement
ID Pesanan apa pun untuk Layanan yang dibuat sesuai dengan Formulir Pemesanan tunduk pada ketentuan Perjanjian ini
inglês | indonésio |
---|---|
order | pesanan |
services | layanan |
made | dibuat |
form | formulir |
terms | ketentuan |
agreement | perjanjian |
subject | tunduk |
the | yang |
to | pun |
this | ini |
EN Order seamlessly from product/supplier search to order management, payment, and fulfillment.
ID Pesan tanpa hambatan dari pencarian produk/pemasok untuk manajemen, pembayaran, dan pemenuhan pesanan.
inglês | indonésio |
---|---|
order | pesanan |
product | produk |
search | pencarian |
management | manajemen |
payment | pembayaran |
and | dan |
to | untuk |
from | dari |
EN Open source software is made by people just like you. Learn how to launch and grow your project.
ID Perangkat lunak open source dihasilkan oleh orang-orang seperti Anda. Pelajari bagaimana merilis dan mengembangkan proyek Anda.
inglês | indonésio |
---|---|
software | perangkat lunak |
grow | mengembangkan |
project | proyek |
people | orang |
how | bagaimana |
like | seperti |
and | dan |
EN Learn more about the world of open source and get ready to launch your own project.
ID Pelajari lebih lanjut tentang dunia open source dan bersiap-siap untuk merilis proyek Anda sendiri.
inglês | indonésio |
---|---|
ready | siap |
project | proyek |
world | dunia |
the | dan |
own | sendiri |
EN Help your open source project grow by getting it in the hands of happy users.
ID Membantu proyek open source Anda untuk berkembang dengan cara menyampaikannya ke pengguna yang senang dengan proyek Anda
inglês | indonésio |
---|---|
help | membantu |
project | proyek |
happy | senang |
users | pengguna |
your | anda |
the | yang |
getting | untuk |
EN Building a community that encourages people to use, contribute to, and evangelize your project.
ID Membangun komunitas yang mendorong orang lain untuk menggunakan, berkontribusi, dan mempromosikan proyek Anda.
inglês | indonésio |
---|---|
building | membangun |
community | komunitas |
contribute | berkontribusi |
project | proyek |
people | orang |
to | untuk |
and | dan |
that | yang |
EN Sustain your work in open source by getting financial support for your time or your project.
ID Pertahankan pekerjaan Anda pada open source dengan mendapatkan dukungan finansial untuk waktu Anda pada proyek.
inglês | indonésio |
---|---|
your | anda |
financial | finansial |
support | dukungan |
time | waktu |
work | pekerjaan |
project | proyek |
in | pada |
EN Make informed decisions to help your open source project thrive by measuring and tracking its success.
ID Buat keputusan yang tepat untuk membantu proyek open source Anda berkembang dengan mengukur dan melacak kesuksesannya.
inglês | indonésio |
---|---|
decisions | keputusan |
project | proyek |
help | membantu |
its | yang |
and | tepat |
your | dan |
to | untuk |
EN Vanessa Manipon, Senior Project Manager, MovePlan
ID Vanessa Manipon, Manajer Proyek Senior, MovePlan
inglês | indonésio |
---|---|
senior | senior |
project | proyek |
manager | manajer |
EN Undergoing an exciting revitalisation project with restaurants and galleries unique to the city, this entire area is surrounded by the Street Art trail
ID Daerah yang sedang menjalani proyek revitalisasi dengan berbagai restoran dan galeri unik ini dikelilingi oleh jalur Street Art
inglês | indonésio |
---|---|
project | proyek |
restaurants | restoran |
galleries | galeri |
unique | unik |
area | daerah |
trail | jalur |
the | dan |
EN Ulva’s Guided Walks supports the Stewart Island/Rakiura Community and Environment Trust (SIRCET) Sponsor-a-Hectare programme and the Halfmoon Bay Habitat Restoration Project.
ID Ulva’s Guided Walks mendukung program Sponsor-a-Hectare dari Stewart Island/Rakiura Community and Environment Trust (SIRCET) dan Proyek Restorasi Habitat Halfmoon Bay.
inglês | indonésio |
---|---|
supports | mendukung |
programme | program |
project | proyek |
the | dan |
EN Search by location, neighbourhood, property name, project name or developer name
ID Cari berdasarkan lokasi, area sekitar, nama property, nama project, atau nama developer
inglês | indonésio |
---|---|
search | cari |
name | nama |
developer | developer |
by | berdasarkan |
location | lokasi |
or | atau |
EN They will be your single point of contact, and they will manage every detail of every project – from start to finish.
ID Mereka akan menjadi satu-satunya kontak Anda untuk mengelola setiap detail dari setiap proyek ? dari awal hingga akhir.
inglês | indonésio |
---|---|
contact | kontak |
detail | detail |
project | proyek |
start | awal |
manage | mengelola |
your | anda |
EN Standalone or fully integrated, as part of our service, we can manage the IT changes in conjunction with a wider move or refurbishment project.
ID Mandiri atau terintegrasi penuh, sebagai bagian dari layanan kami, kami dapat mengelola perubahan IT sehubungan dengan pemindahan atau proyek perbaikan lebih lanjut.
inglês | indonésio |
---|---|
fully | penuh |
integrated | terintegrasi |
service | layanan |
manage | mengelola |
changes | perubahan |
project | proyek |
can | dapat |
or | atau |
as | sebagai |
of | bagian |
with | dengan |
EN We appreciate the unique nature of every building, its occupants and the requirements of the project.
ID Kami menghargai keunikan setiap bangunan, penghuni, dan persyaratan dari sebuah proyek.
inglês | indonésio |
---|---|
building | bangunan |
requirements | persyaratan |
project | proyek |
every | setiap |
we | kami |
the | dan |
unique | dari |
EN Therefore, we take a direct, hands-on approach by personally selecting a unique team for each office relocation – to guarantee continuity and flexibility of service and ensure that the project is completed to schedule.
ID Oleh karena itu, kami mengambil pendekatan secara langsung dengan memilih tim untuk setiap relokasi kantor ? untuk menjamin kontinuitas dan fleksibilitas layanan serta memastikan bahwa proyek selesai sesuai jadwal.
inglês | indonésio |
---|---|
take | mengambil |
direct | langsung |
team | tim |
relocation | relokasi |
office | kantor |
flexibility | fleksibilitas |
service | layanan |
project | proyek |
we | kami |
and | dan |
ensure | memastikan |
guarantee | menjamin |
to | untuk |
each | setiap |
EN As overwhelming as an office redesign or move can be, having the right information will often ease any worries and prove crucial to your project’s success.
ID Betapapun rumitnya perancangan ulang atau pemindahan kantor, dengan memiliki informasi yang tepat sering kali akan meredakan kekhawatiran dan terbukti sangat penting bagi keberhasilan proyek Anda.
inglês | indonésio |
---|---|
office | kantor |
information | informasi |
often | sering |
crucial | penting |
projects | proyek |
or | atau |
and | tepat |
the | dan |
to | bagi |
EN Project managing every detail ? we have a proven record of expertise and experience.
ID Mengelola setiap detail ? kami memiliki catatan jejak keahlian dan pengalaman yang sudah terbukti.
inglês | indonésio |
---|---|
managing | mengelola |
detail | detail |
proven | terbukti |
record | catatan |
expertise | keahlian |
experience | pengalaman |
we | kami |
and | dan |
every | setiap |
have | memiliki |
EN Managing an office relocation project without overspending can be a real challenge
ID Mengelola proyek relokasi kantor tanpa berlebihan bisa menjadi tantangan
inglês | indonésio |
---|---|
managing | mengelola |
office | kantor |
relocation | relokasi |
project | proyek |
without | tanpa |
challenge | tantangan |
can | bisa |
EN Due to their complexity, office moves can be a nightmare to project manage and even harder to accurately budget for, especially given the hidden costs that can arise out of the blue.
ID Karena kompleksitasnya, pemindahan kantor dapat menjadi mimpi buruk untuk mengelola proyek dan bahkan lebih sulit untuk dianggarkan secara akurat, terutama mengingat biaya tersembunyi yang dapat muncul tiba-tiba.
inglês | indonésio |
---|---|
office | kantor |
project | proyek |
accurately | akurat |
especially | terutama |
hidden | tersembunyi |
costs | biaya |
can | dapat |
the | dan |
EN Can you comfortably manage the project yourself?
ID Dapatkah Anda mengelola sendiri proyek tersebut dengan nyaman?
inglês | indonésio |
---|---|
manage | mengelola |
project | proyek |
you | anda |
yourself | sendiri |
EN Planning is an essential component of a successful office relocation project
ID Perencanaan adalah komponen penting dari proyek relokasi kantor yang sukses
inglês | indonésio |
---|---|
planning | perencanaan |
essential | penting |
successful | sukses |
office | kantor |
relocation | relokasi |
project | proyek |
is | adalah |
of | yang |
EN To construct a comprehensive office relocation project plan, you should:
ID Untuk membuat rencana proyek relokasi kantor yang komprehensif, Anda harus:
inglês | indonésio |
---|---|
comprehensive | komprehensif |
office | kantor |
relocation | relokasi |
project | proyek |
plan | rencana |
you | anda |
should | harus |
to | untuk |
EN Plan for contingencies – disruptions to a commercial relocation project are inevitable, so noting several options should these arise will be highly beneficial
ID Merencanakan rencana cadangan ? gangguan pada proyek relokasi tidak dapat dihindari, jadi mencatat beberapa opsi jika hal ini muncul akan sangat bermanfaat
inglês | indonésio |
---|---|
plan | rencana |
project | proyek |
relocation | relokasi |
options | opsi |
should | jika |
EN Phase activities in your project timeline – phasing allows you to create a ‘buffer’ for overrunning activities, reducing the dependencies on activities to be completed on time
ID Fase aktivitas dalam timeline proyek Anda – untuk menghindari aktivitas yang berlebihan, mengurangi ketergantungan pada aktivitas yang harus diselesaikan tepat waktu
EN With a plan in place from the beginning, you can start to explore ways to reduce waste and complete the project within budget.
ID Dengan adanya rencana sejak awal, Anda dapat mulai mencari cara untuk mengurangi limbah dan menyelesaikan proyek sesuai anggaran.
inglês | indonésio |
---|---|
plan | rencana |
explore | mencari |
ways | cara |
complete | menyelesaikan |
project | proyek |
start | mulai |
can | dapat |
reduce | mengurangi |
you | anda |
the | dan |
to | untuk |
Mostrando 50 de 50 traduções