EN From checking mobile data, buying data packages, to redeeming Telkomsel POIN—all in the palm of your hand.
"process for redeeming" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:
process | anda aplikasi atas dan dari data dengan digunakan ini itu juga layanan melakukan membantu membuat memproses mendapatkan menggunakan orang pelanggan pengguna program proses sistem tidak |
EN From checking mobile data, buying data packages, to redeeming Telkomsel POIN—all in the palm of your hand.
ID Cek kuota, beli paket, hingga tukar Telkomsel POIN, semua ada dalam genggaman Anda.
inglês | indonésio |
---|---|
buying | beli |
packages | paket |
in | dalam |
your | anda |
to | hingga |
all | semua |
EN Tons of boring-free entertainment, such as concerts, movies, games, and many more by redeeming your Telkomsel Poin.
ID Beragam hiburan anti bosan, seperti konser, film, rekreasi, games dan masih banyak lagi dapat dinikmati dengan menukar Telkomsel Poin.
inglês | indonésio |
---|---|
entertainment | hiburan |
movies | film |
telkomsel | telkomsel |
poin | poin |
and | dan |
many | banyak |
as | seperti |
EN Get various cashbacks or discounts for food, traveling, health, and entertainment by redeeming Telkomsel POIN.
ID Dapatkan berbagai promo dan diskon untuk jalan-jalan, makanan, kesehatan, hingga hiburan hanya dengan tukar Telkomsel POIN.
inglês | indonésio |
---|---|
various | berbagai |
discounts | diskon |
food | makanan |
health | kesehatan |
entertainment | hiburan |
telkomsel | telkomsel |
poin | poin |
and | dan |
for | untuk |
get | dapatkan |
EN From checking mobile data, buying data packages, to redeeming Telkomsel POIN—all in the palm of your hand.
ID Cek kuota, beli paket, hingga tukar Telkomsel POIN, semua ada dalam genggaman Anda.
inglês | indonésio |
---|---|
buying | beli |
packages | paket |
in | dalam |
your | anda |
to | hingga |
all | semua |
EN Get a 10% discount on Marvel Studios Exhibition tickets by redeeming 10 Telkomsel Poin!
ID Tukar 10 Telkomsel Poin dan nikmati diskon 10% tiket masuk Marvel Studios Exhibition!
inglês | indonésio |
---|---|
a | dan |
telkomsel | telkomsel |
poin | poin |
discount | diskon |
EN The process of supplying new bitcoin to the system is done via the process of mining
ID Proses untuk memasok koin baru dalam sistem yang dilakukan melalui proses penambangan
inglês | indonésio |
---|---|
new | baru |
process | proses |
system | sistem |
to | untuk |
the | yang |
EN Your build process should mimic the same build process you would use to compile any Java code that depends on the AWS SDK
ID Proses build harus meniru proses build yang sama yang akan Anda gunakan untuk mengompilasi kode Java apa pun yang bergantung pada AWS SDK
inglês | indonésio |
---|---|
process | proses |
java | java |
code | kode |
depends | bergantung |
aws | aws |
sdk | sdk |
use | gunakan |
same | sama |
to | pun |
EN Fault Injection Simulator structures the experiment process so that teams can quickly run fault injection experiments by following the step-by-step process in the console and selecting from a predefined list of actions.
ID Fault Injection Simulator menyusun proses eksperimen sehingga tim dapat dengan cepat menjalankan eksperimen injeksi kesalahan dengan mengikuti proses langkah demi langkah di konsol dan memilih dari daftar tindakan yang telah ditentukan sebelumnya.
inglês | indonésio |
---|---|
fault | kesalahan |
simulator | simulator |
process | proses |
teams | tim |
can | dapat |
experiments | eksperimen |
actions | tindakan |
in | di |
step | langkah |
run | menjalankan |
list | daftar |
so | sehingga |
the | dan |
quickly | cepat |
from | dari |
EN This solvent-spinning process recycles process water and reuses the solvent at a recovery rate of more than 99%
ID Proses pemintalan menggunakan pelarut ini mendaur ulang air yang diproses dan menggunakan kembali pelarut pada tingkat pemulihan lebih dari 99%
inglês | indonésio |
---|---|
water | air |
recovery | pemulihan |
process | proses |
more | lebih |
the | dan |
this | ini |
EN The process of supplying new bitcoin to the system is done via the process of mining
ID Proses untuk memasok koin baru dalam sistem yang dilakukan melalui proses penambangan
inglês | indonésio |
---|---|
new | baru |
process | proses |
system | sistem |
to | untuk |
the | yang |
EN Your build process should mimic the same build process you would use to compile any Java code that depends on the AWS SDK
ID Proses build harus meniru proses build yang sama yang akan Anda gunakan untuk mengompilasi kode Java apa pun yang bergantung pada AWS SDK
inglês | indonésio |
---|---|
process | proses |
java | java |
code | kode |
depends | bergantung |
aws | aws |
sdk | sdk |
use | gunakan |
same | sama |
to | pun |
EN The FedRAMP process does not issue an Authority to Operate (ATO) to CSPs, instead, the FedRAMP process issues Provisional Authority to Operate (PATO)
ID Proses FedRAMP tidak menerbitkan Kewenangan untuk Mengoperasikan (Authority to Operate/ATO) kepada CSP, sebailknya, proses FedRAMP menerbitkan Kewenangan untuk Mengoperasikan Provisional (Provisional Authority to Operate/PATO)
inglês | indonésio |
---|---|
fedramp | fedramp |
process | proses |
ato | ato |
not | tidak |
EN Only CSPs use the FedRAMP process and CSPs do not follow the RMF process
ID Hanya CSP yang menggunakan proses FedRAMP dan CSP tidak mengikuti proses RMF
inglês | indonésio |
---|---|
fedramp | fedramp |
process | proses |
use | menggunakan |
follow | mengikuti |
the | dan |
not | tidak |
EN For PAN integration you can do the authentication process using our API contains of 2 process; Enrollment Check and 3DS Verification
ID Untuk integrasi PAN, Anda dapat melakukan otentikasi menggunakan API kami dengan 2 proses: cek enrollment dan verifikasi 3DS
inglês | indonésio |
---|---|
integration | integrasi |
check | cek |
verification | verifikasi |
process | proses |
can | dapat |
api | api |
using | menggunakan |
you | anda |
the | dan |
for | untuk |
EN You need to open a bank account and follow the KYC process from the bank you want (the application process will depend on the bank, time estimation can be up to 5 days to 1 month).
ID Anda perlu membuka rekening bank dan mengikuti proses KYC dari bank yang Anda inginkan (proses aplikasi tergantung bank, estimasi waktu bisa sampai 5 hari sampai 1 bulan).
inglês | indonésio |
---|---|
follow | mengikuti |
process | proses |
application | aplikasi |
time | waktu |
month | bulan |
bank | bank |
account | rekening |
to | sampai |
can | bisa |
you | anda |
the | dan |
need | perlu |
from | dari |
EN For clarity, information that you submit during the claim verification process will be retained and used by foursquare in connection with such process.
ID Untuk kejelasan, informasi yang Anda serahkan dalam proses verifikasi klaim akan disimpan dan digunakan oleh foursquare sehubungan dengan proses tersebut.
inglês | indonésio |
---|---|
information | informasi |
verification | verifikasi |
process | proses |
used | digunakan |
in | dalam |
you | anda |
the | dan |
by | oleh |
for | untuk |
EN For clarity, information that you submit during the claim verification process will be retained and used by foursquare in connection with such process.
ID Untuk kejelasan, informasi yang Anda serahkan dalam proses verifikasi klaim akan disimpan dan digunakan oleh foursquare sehubungan dengan proses tersebut.
inglês | indonésio |
---|---|
information | informasi |
verification | verifikasi |
process | proses |
used | digunakan |
in | dalam |
you | anda |
the | dan |
by | oleh |
for | untuk |
EN For clarity, information that you submit during the claim verification process will be retained and used by foursquare in connection with such process.
ID Untuk kejelasan, informasi yang Anda serahkan dalam proses verifikasi klaim akan disimpan dan digunakan oleh foursquare sehubungan dengan proses tersebut.
inglês | indonésio |
---|---|
information | informasi |
verification | verifikasi |
process | proses |
used | digunakan |
in | dalam |
you | anda |
the | dan |
by | oleh |
for | untuk |
EN For clarity, information that you submit during the claim verification process will be retained and used by foursquare in connection with such process.
ID Untuk kejelasan, informasi yang Anda serahkan dalam proses verifikasi klaim akan disimpan dan digunakan oleh foursquare sehubungan dengan proses tersebut.
inglês | indonésio |
---|---|
information | informasi |
verification | verifikasi |
process | proses |
used | digunakan |
in | dalam |
you | anda |
the | dan |
by | oleh |
for | untuk |
EN For clarity, information that you submit during the claim verification process will be retained and used by foursquare in connection with such process.
ID Untuk kejelasan, informasi yang Anda serahkan dalam proses verifikasi klaim akan disimpan dan digunakan oleh foursquare sehubungan dengan proses tersebut.
inglês | indonésio |
---|---|
information | informasi |
verification | verifikasi |
process | proses |
used | digunakan |
in | dalam |
you | anda |
the | dan |
by | oleh |
for | untuk |
EN DNSSEC adds an additional layer of security at every level in the DNS lookup process
ID DNSSEC memiliki layer keamanan tambahan di setiap jenjang dalam proses pencarian DNS
inglês | indonésio |
---|---|
additional | tambahan |
security | keamanan |
dns | dns |
process | proses |
of | memiliki |
every | setiap |
in | di |
EN Not sure how to do that? We guide you through the process step by step, so you can get a CyberGhost free trial for either 14 or 45 days.
ID Bingung caranya? Kami akan arahkan Anda melalui prosesnya, supaya bisa mendapat masa coba gratis CyberGhost selama 14 atau 45 hari.
inglês | indonésio |
---|---|
cyberghost | cyberghost |
free | gratis |
trial | coba |
or | atau |
for | selama |
we | kami |
through | melalui |
can | bisa |
the | akan |
to | supaya |
EN The agent will guide you through the process. They might ask for your account or payment information.
ID Agen akan mengarahkan Anda melalui prosesnya. Mereka mungkin meminta informasi akun atau pembayaran Anda.
inglês | indonésio |
---|---|
agent | agen |
information | informasi |
might | mungkin |
payment | pembayaran |
through | melalui |
account | akun |
or | atau |
ask | meminta |
the | akan |
they | mereka |
EN Give them the necessary information so they can process the refund.
ID Berikan informasi yang diperlukan supaya mereka bisa melanjutkan proses pengembalian dana.
inglês | indonésio |
---|---|
necessary | diperlukan |
information | informasi |
process | proses |
can | bisa |
the | yang |
refund | pengembalian |
EN You might think going through this process of getting your refund is quite a hassle
ID Anda mungkin mengira proses pengembalian dana ini cukup rumit
inglês | indonésio |
---|---|
might | mungkin |
process | proses |
quite | cukup |
refund | pengembalian |
this | ini |
EN If you’re within the money-back window, the agent will confirm the refund and process your cancellation
ID Jika Anda masih dalam kurun waktu berlakunya garansi, agen akan mengkonfirmasi pengembalian dana dan memproses pembatalan Anda
inglês | indonésio |
---|---|
within | dalam |
agent | agen |
process | memproses |
cancellation | pembatalan |
money | dana |
if | jika |
refund | pengembalian |
the | dan |
EN Ask customer support to cancel your subscription and give you a refund, and they?ll guide you through the process.
ID Minta pihak layanan pelanggan untuk membatalkan program langganan Anda dan memberi Anda pengembalian dana, dan mereka akan mengarahkan Anda selama prosesnya.
inglês | indonésio |
---|---|
customer | pelanggan |
support | layanan |
cancel | membatalkan |
subscription | langganan |
refund | pengembalian |
the | dan |
to | untuk |
EN Do you need a little more help when setting up your VPN connection? Check out our detailed review page and click on your chosen provider. The review will help you through the installation process step-by-step.
ID Apakah Anda butuh sedikit lagi bantuan untuk memasang koneksi VPN Anda? Cek halaman ulasan lengkap kami dan klik pada penyedia VPN pilihan Anda. Ulasan tersebut akan membantu Anda dalam melakukan proses pemasangan tahap per tahap.
inglês | indonésio |
---|---|
setting | memasang |
vpn | vpn |
connection | koneksi |
detailed | lengkap |
page | halaman |
click | klik |
chosen | pilihan |
provider | penyedia |
installation | pemasangan |
process | proses |
check | cek |
review | ulasan |
help | membantu |
little | sedikit |
the | dan |
EN PIA maintains a strict no-log policy and regularly provides updated transparency reports on subpoenas, warrants and court orders. The logs produced from seventeen legal process requests were zero.
ID PIA mempertahankan kebijakan no log yang ketat, dan secara reguler menyediakan laporan transparansi terbaru terkait panggilan sidang, surat perintah dan keputusan persidangan. Tidak ada log yang dihasilkan dari tujuh belas permintaan proses hukum.
inglês | indonésio |
---|---|
pia | pia |
strict | ketat |
policy | kebijakan |
provides | menyediakan |
transparency | transparansi |
reports | laporan |
legal | hukum |
process | proses |
requests | permintaan |
zero | tidak |
the | dan |
from | dari |
EN Install the downloaded VPN client. This is a very simple process and should only take a minute.
ID Pasang client VPN yang sudah diunduh. Ini proses yang sangat sederhana dan seharusnya hanya membutuhkan satu menit.
inglês | indonésio |
---|---|
install | pasang |
vpn | vpn |
very | sangat |
simple | sederhana |
process | proses |
minute | menit |
the | dan |
this | ini |
EN If you need some more help during the installation process, our detailed VPN reviews page offers in-depth setup guides for each provider.
ID Jika Anda butuh bantuan selama proses pemasangan, halaman ulasan VPN kami yang lengkap menawarkan panduan pemasangan yang merinci untuk setiap penyedia.
inglês | indonésio |
---|---|
help | bantuan |
installation | pemasangan |
process | proses |
detailed | lengkap |
vpn | vpn |
reviews | ulasan |
page | halaman |
offers | menawarkan |
guides | panduan |
provider | penyedia |
if | jika |
you | anda |
our | kami |
each | setiap |
the | yang |
EN When we test a VPN application, we always look at the installation process
ID Saat menguji sebuah aplikasi VPN, kami selalu melihat proses pemasangannya
inglês | indonésio |
---|---|
test | menguji |
vpn | vpn |
always | selalu |
application | aplikasi |
process | proses |
when | saat |
we | kami |
a | sebuah |
look | melihat |
EN After you have downloaded the apps, the installation process is self-explanatory.
ID Setelah Anda selesai mengunduh aplikasi mereka, proses pemasangannya mudah untuk dipahami.
inglês | indonésio |
---|---|
after | setelah |
process | proses |
apps | aplikasi |
you | anda |
the | untuk |
EN Would you like to know exactly how the installation process works for both providers? Then be sure to read our extensive reviews for both ExpressVPN and NordVPN.
ID Ingin tahu secara pasti cara kerja proses pemasangan dari kedua penyedia ini? Maka pastikan bahwa Anda membaca ulasan ekstensif kami untuk ExpressVPN dan NordVPN.
inglês | indonésio |
---|---|
installation | pemasangan |
works | kerja |
providers | penyedia |
reviews | ulasan |
expressvpn | expressvpn |
nordvpn | nordvpn |
process | proses |
you | anda |
then | maka |
to | untuk |
the | dan |
EN Before you start this process, it?s important to check whether your computer supports the transmission of Wi-Fi signals. You can find this out quickly by following these steps:
ID Sebelum Anda memulai proses ini, penting untuk terlebih dahulu memeriksa apakah komputer Anda mampu menyebarkan sinyal Wi-Fi. Anda dapat langsung memeriksanya dengan mengikuti tahapan di bawah ini:
inglês | indonésio |
---|---|
start | memulai |
process | proses |
important | penting |
computer | komputer |
can | dapat |
by | di |
before | sebelum |
the | bawah |
to | untuk |
this | ini |
EN A proxy is often an external server; it?s an extra step in the online process
ID Proxy sering kali berupa server eksternal; ini adalah tahapan tambahan dalam proses online
inglês | indonésio |
---|---|
proxy | proxy |
often | sering |
external | eksternal |
server | server |
extra | tambahan |
online | online |
process | proses |
in | dalam |
is | adalah |
the | ini |
EN The image below illustrates this process.
ID Gambar di bawah ini menjelaskan prosesnya.
inglês | indonésio |
---|---|
image | gambar |
the | bawah |
this | ini |
EN The incognito mode takes care of this, so you don?t have to go through this process every time yourself
ID Mode incognito menangani hal ini, sehingga Anda tidak perlu melalui proses ini setiap kali Anda menggunakan internet
inglês | indonésio |
---|---|
mode | mode |
don | tidak |
process | proses |
time | kali |
you | anda |
through | melalui |
this | hal |
have | perlu |
EN Process registration: This category includes the more traditional kind of big data, which is gathered and analysed by (big) companies to improve certain processes in a business.
ID Registrasi proses: Kategori ini mencakup jenis big data yang lebih tradisional, yang dikumpulkan dan dianalisis oleh perusahaan (besar) untuk meningkatkan proses-proses tertentu dalam sebuah bisnis.
inglês | indonésio |
---|---|
category | kategori |
includes | mencakup |
traditional | tradisional |
kind | jenis |
data | data |
business | bisnis |
process | proses |
companies | perusahaan |
big | besar |
certain | tertentu |
in | dalam |
the | dan |
to | untuk |
more | lebih |
this | ini |
EN Needless to say, this process involves a lot of data gathering and cross-referencing, making it another major player in big data gathering and usage
ID Proses ini mencakup adanya banyak pengumpulan data dan cross-referencing, sehingga menjadi faktor utama juga dalam pengumpulan dan penggunaan big data
inglês | indonésio |
---|---|
process | proses |
data | data |
major | utama |
usage | penggunaan |
in | dalam |
and | dan |
EN They evaluate the website, the installation process and the software itself
ID Mereka mengevaluasi situs, proses pemasangan dan perangkat lunaknya
inglês | indonésio |
---|---|
installation | pemasangan |
process | proses |
website | situs |
the | dan |
EN To answer the question, what is cryptojacking, you need to understand why people mine for cryptocurrencies and how the cryptocurrency mining process works.
ID Untuk menjawab pertanyaan, apa itu cryptojacking, Anda perlu memahami alasan orang-orang menambang cryptocurrency dan cara kerja proses penambangan cryptocurrency.
inglês | indonésio |
---|---|
works | kerja |
process | proses |
people | orang |
you | anda |
the | dan |
need | perlu |
is | itu |
cryptocurrencies | cryptocurrency |
to | untuk |
EN If you have been less diligent in securing your account and your friends lose thousands of dollars in the process, they might not be talking to you for a while… By following the tips above you protect yourself and your contacts!
ID Jika Anda kurang teliti dalam mengamankan akun Anda dan akibatnya teman-teman Anda rugi ribuan dolar, mereka mungkin akan marah dengan Anda… Dengan mengikuti tips di atas, Anda melindungi diri dan kontak Anda!
EN They can help you deal with the process you go through when you become a victim of fraud and can help prevent future fraud.
ID Mereka dapat membantu Anda dalam menjelaskan proses yang perlu Anda lalui saat menjadi korban dan bisa membantu Anda dalam mencegah kasus penipuan di masa depan.
inglês | indonésio |
---|---|
victim | korban |
fraud | penipuan |
prevent | mencegah |
future | masa depan |
process | proses |
through | di |
help | membantu |
when | saat |
can | dapat |
you | anda |
the | dan |
EN You can read more about this process in our article on watching American Netflix worldwide.
ID Anda bisa baca lebih lanjut tentang proses ini di artikel kami tentang menonton Netflix Amerika di seluruh dunia.
inglês | indonésio |
---|---|
process | proses |
watching | menonton |
netflix | netflix |
in | di |
read | baca |
our | kami |
about | tentang |
article | artikel |
you | anda |
this | ini |
more | lebih |
american | amerika |
worldwide | di seluruh dunia |
EN Subscribe to a good VPN provider. We recommend Surfshark. Subscribing is easy: go to the Surfshark website by clicking the button below and go through the registration process.
ID Berlangganan dengan penyedia VPN yang bagus. Kami menyarankan Surfshark. Caranya mudah: buka situs Surfshark dengan menekan tombol di bawah dan ikuti proses pendaftarannya.
inglês | indonésio |
---|---|
subscribe | berlangganan |
good | bagus |
vpn | vpn |
provider | penyedia |
surfshark | surfshark |
easy | mudah |
website | situs |
clicking | menekan |
process | proses |
button | tombol |
we | kami |
to | dengan |
the | dan |
recommend | menyarankan |
by | di |
EN You are responsible for ensuring that the process that you employ for accessing this Website does not expose your computer system to the risk of interference or damage from malicious code.
ID Anda bertanggung jawab untuk memastikan bahwa proses yang Anda gunakan untuk mengakses Situs web ini tidak membuat sistem komputer Anda berisiko terkena gangguan atau kerusakan akibat kode berbahaya.
inglês | indonésio |
---|---|
responsible | bertanggung jawab |
ensuring | memastikan |
accessing | mengakses |
damage | kerusakan |
malicious | berbahaya |
code | kode |
process | proses |
computer | komputer |
system | sistem |
or | atau |
to the | gunakan |
not | tidak |
the | yang |
to | untuk |
this | ini |
EN In order to process your request, we will need your Advertising Identifier
ID Untuk memproses permintaan Anda, kami akan memerlukan Pengidentifikasi Iklan Anda
inglês | indonésio |
---|---|
process | memproses |
advertising | iklan |
your | anda |
request | permintaan |
we | kami |
to | untuk |
will | akan |
EN If you do not provide us with such required information, we are unable to process your request
ID Jika Anda tidak memberikan informasi yang diperlukan kepada kami, kami tidak dapat memproses permintaan Anda
inglês | indonésio |
---|---|
information | informasi |
unable | tidak dapat |
process | memproses |
if | jika |
required | diperlukan |
request | permintaan |
we | kami |
to | kepada |
provide | memberikan |
not | tidak |
EN This process also helps us track the effectiveness of our marketing efforts.
ID Proses ini juga membantu kami menelusuri efektivitas upaya pemasaran kami.
inglês | indonésio |
---|---|
process | proses |
helps | membantu |
marketing | pemasaran |
efforts | upaya |
also | juga |
our | kami |
Mostrando 50 de 50 traduções