EN If you do not consent to being recorded, you can choose to leave the recorded session.
EN If you do not consent to being recorded, you can choose to leave the recorded session.
ID Jika Anda tidak setuju untuk direkam, Anda dapat memilih untuk meninggalkan sesi yang direkam.
inglês | indonésio |
---|---|
choose | memilih |
session | sesi |
if | jika |
you | anda |
can | dapat |
leave | meninggalkan |
not | tidak |
the | yang |
to | untuk |
EN If you want to get further information about Linguise features, discount policy or something related to pre-sale issues, just post the pre-sale forum here, no account creation is required
ID Jika Anda ingin mendapatkan informasi lebih lanjut tentang fitur Linguise, kebijakan diskon atau sesuatu yang terkait dengan masalah pra-penjualan, cukup posting forum pra-penjualan di sini , tidak perlu membuat akun
inglês | indonésio |
---|---|
information | informasi |
features | fitur |
policy | kebijakan |
related | terkait |
issues | masalah |
account | akun |
discount | diskon |
if | jika |
further | lebih lanjut |
or | atau |
you | anda |
want | ingin |
here | sini |
the | yang |
EN If you want to get further information about Linguise features or something related to pre-sale issues, just post in the pre-sale forum, no account creation is required.
ID Jika Anda ingin mendapatkan informasi lebih lanjut tentang fitur Linguise atau sesuatu yang terkait dengan masalah pra-penjualan, cukup posting di forum pra-penjualan, tidak perlu membuat akun.
inglês | indonésio |
---|---|
information | informasi |
features | fitur |
related | terkait |
issues | masalah |
account | akun |
if | jika |
further | lebih lanjut |
in | di |
or | atau |
you | anda |
want | ingin |
the | yang |
EN Check Use pre-shared key for authentication check-box and enter your pre-shared key into the Key field. Click OK button.
ID Centang kotak Use pre-shared key for authentication dan masukkan kunci prabagi Anda ke dalam isian Key. Klik tombol OK.
inglês | indonésio |
---|---|
key | kunci |
enter | masukkan |
box | kotak |
click | klik |
button | tombol |
into | ke |
the | dan |
for | dalam |
EN Our network capacity is 23x bigger than the largest DDoS attack ever recorded.
ID Kapasitas jaringan kami 15x lebih besar daripada serangan DDoS terbesar yang pernah tercatat.
inglês | indonésio |
---|---|
network | jaringan |
capacity | kapasitas |
largest | terbesar |
ddos | ddos |
attack | serangan |
ever | pernah |
our | kami |
the | yang |
than | lebih |
EN One limitation is that video chats aren?t recorded or saved on the app.
ID Satu kekurangannya adalah video chat tidak direkam atau disimpan di aplikasi.
inglês | indonésio |
---|---|
video | video |
saved | disimpan |
or | atau |
app | aplikasi |
is | adalah |
one | satu |
EN They are recorded, encrypted and duplicated on the public blockchain, where all participants can see market activity
ID Mereka direkam, dienkripsi, dan digandakan pada blockchain publik, tempat semua peserta dapat melihat aktivitas pasar
inglês | indonésio |
---|---|
encrypted | dienkripsi |
blockchain | blockchain |
participants | peserta |
can | dapat |
market | pasar |
activity | aktivitas |
public | publik |
all | semua |
see | melihat |
the | dan |
on | pada |
EN Rather, the transactions are verified by nodes (the network of computers/users spread globally) and recorded in an open ledger.
ID Sebaliknya, transaksi diverifikasi oleh node (jaringan komputer/pengguna menyebar secara global) dan dicatat dalam buku besar terbuka yang disebut blockchain.
inglês | indonésio |
---|---|
transactions | transaksi |
nodes | node |
network | jaringan |
computers | komputer |
users | pengguna |
open | terbuka |
in | dalam |
the | dan |
globally | global |
EN PT Jababeka Tbk (“KIJA”) recorded a total revenue of Rp 1,652.6 billion for the first three quarters of...
ID PT Jababeka Tbk (“KIJA”) mencatat total pendapatan sebesar Rp 1.652,6 miliar di tiga kuartal pertama tahun 2021, turun...
EN Since the app re-launched in 2016, MotionTrade has affirmed its position to be the best online trading application in the industry with a high rating recorded at PlayStore or AppStore
ID Sejak diluncurkan kembali pada tahun 2016, MotionTrade telah mengukuhkan posisinya sebagai aplikasi perdagangan online terbaik di industri dengan rating tinggi di PlayStore maupun AppStore
inglês | indonésio |
---|---|
online | online |
industry | industri |
launched | diluncurkan |
in | di |
best | terbaik |
high | tinggi |
the | telah |
EN They are recorded, encrypted and duplicated on the public blockchain, where all participants can see market activity
ID Mereka direkam, dienkripsi, dan digandakan pada blockchain publik, tempat semua peserta dapat melihat aktivitas pasar
inglês | indonésio |
---|---|
encrypted | dienkripsi |
blockchain | blockchain |
participants | peserta |
can | dapat |
market | pasar |
activity | aktivitas |
public | publik |
all | semua |
see | melihat |
the | dan |
on | pada |
EN Since the app re-launched in 2016, MotionTrade has affirmed its position to be the best online trading application in the industry with a high rating recorded at PlayStore or AppStore
ID Sejak diluncurkan kembali pada tahun 2016, MotionTrade telah mengukuhkan posisinya sebagai aplikasi perdagangan online terbaik di industri dengan rating tinggi di PlayStore maupun AppStore
inglês | indonésio |
---|---|
online | online |
industry | industri |
launched | diluncurkan |
in | di |
best | terbaik |
high | tinggi |
the | telah |
EN Recommend cardholder to check their balance and make sure no transaction being recorded
ID Rekomendasikan pemegang kartu untuk melakukan pengecekan saldo dan memastikan transaksi tidak tercatat
inglês | indonésio |
---|---|
transaction | transaksi |
and | dan |
to | untuk |
EN The balance and transactions of these accounts are recorded separately from your Platform
ID Saldo dan transaksi akun-akun ini dicatat secara terpisah dari akun Anda sebagai Platform
inglês | indonésio |
---|---|
transactions | transaksi |
accounts | akun |
platform | platform |
the | dan |
from | dari |
EN As recorded over the billing period
ID Sebagaimana tercatat dalam periode bulan penagihan
inglês | indonésio |
---|---|
over | dalam |
billing | penagihan |
period | periode |
as | sebagaimana |
EN The number of billed transactions recorded over the billing period for the particular product
ID Jumlah transaksi yang tercatat dalam periode bulan penagihan untuk produk tersebut
inglês | indonésio |
---|---|
transactions | transaksi |
billing | penagihan |
period | periode |
product | produk |
number | jumlah |
the | yang |
for | untuk |
EN The billed transaction amount recorded over the billing period for the particular product
ID Nominal transaksi yang tercatat pada periode bulan penagihan untuk produk tersebut
inglês | indonésio |
---|---|
transaction | transaksi |
billing | penagihan |
period | periode |
product | produk |
the | yang |
for | untuk |
EN President Biden and Secretary of State Antony Blinken will deliver recorded remarks on June 8.
ID Presiden Biden dan Menteri Luar Negeri Antony Blinken menyampaikan pidato melalui rekaman pada tanggal 8 Juni.
inglês | indonésio |
---|---|
president | presiden |
and | dan |
EN Aretha Franklin, the Rolling Stones and Otis Redding were among the many artists who recorded at Muscle Shoals studios
ID Aretha Franklin, the Rolling Stones dan Otis Redding adalah beberapa artis yang pernah rekaman di studio-studio Muscle Shoals
inglês | indonésio |
---|---|
among | di |
many | beberapa |
studios | studio |
the | dan |
EN Audio watermarks embed a user?s info as an inaudible mark in any offline recording of a meeting. If the audio file is shared without permission, Zoom can help identify which participant recorded the meeting.
ID Tanda air audio menyematkan info pengguna sebagai tanda yang tidak terdengar dalam rekaman rapat offline mana pun. Jika file audio dibagikan tanpa izin, Zoom dapat membantu mengidentifikasi peserta mana yang merekam rapat.
inglês | indonésio |
---|---|
user | pengguna |
info | info |
meeting | rapat |
permission | izin |
can | dapat |
help | membantu |
audio | audio |
if | jika |
file | file |
without | tanpa |
in | dalam |
as | sebagai |
EN If you?re recording to the cloud, it will only record the main room, regardless of what room you?re in as the meeting host. No breakout sessions will be recorded.
ID Jika Anda merekam ke cloud, itu hanya akan merekam ruang utama, di mana pun Anda berada sebagai host rapat. Tidak ada sesi diskusi yang akan direkam.
inglês | indonésio |
---|---|
main | utama |
room | ruang |
in | di |
meeting | rapat |
if | jika |
to | ke |
as | sebagai |
you | anda |
EN More past events and webinars +
ID Acara lainnya dan webinar sebelumnya +
inglês | indonésio |
---|---|
more | lainnya |
events | acara |
and | dan |
EN Brands do this through ads, social media, informative articles, whitepapers, reports, webinars, events, tradeshows, and more
ID Bisnis bermerek melakukan ini melalui berbagai iklan, media sosial, artikel informatif, laporan resmi, laporan biasa, webinar, acara, pameran dagang, dan lainnya
inglês | indonésio |
---|---|
ads | iklan |
reports | laporan |
events | acara |
through | melalui |
media | media |
and | dan |
do | melakukan |
more | lainnya |
social | sosial |
this | ini |
articles | artikel |
EN The school will offer webinars, flexible virtual advising hours to accommodate different time zones, access to health professionals via telemedicine, virtual counseling and discussion forums in different languages
ID Sekolah akan memberikan webinar, sesi konsultasi virtual yang fleksibel guna mengakomodasi perbedaan zona waktu, akses ke nakes melalui telemedis, konseling virtual, serta forum diskusi dalam berbagai bahasa
inglês | indonésio |
---|---|
school | sekolah |
flexible | fleksibel |
virtual | virtual |
access | akses |
languages | bahasa |
different | berbagai |
to | ke |
time | waktu |
in | dalam |
EN Participate in live events and view webinars hosted by Dropbox
ID Berpartisipasi dalam acara langsung dan lihat webinar yang diselenggarakan oleh Dropbox
inglês | indonésio |
---|---|
live | langsung |
events | acara |
view | lihat |
in | dalam |
and | dan |
by | oleh |
EN Broadcast at scale with Zoom Webinars
ID Siarkan dalam skala besar dengan Zoom Webinars
inglês | indonésio |
---|---|
scale | skala |
with | dengan |
at | dalam |
EN Built on Zoom’s secure and reliable video platform, Zoom Webinars makes it easy to stream to third-party platforms, embed video into a web page, and send a single link to your attendees
ID Dibangun di atas platform video Zoom yang andal dan aman, Zoom Webinars memudahkan untuk streaming ke platform pihak ketiga, menyematkan video ke halaman web, dan mengirim tautan ke peserta Anda
inglês | indonésio |
---|---|
built | dibangun |
video | video |
stream | streaming |
web | web |
page | halaman |
link | tautan |
to | ke |
platform | platform |
secure | aman |
third-party | pihak ketiga |
third | ketiga |
and | dan |
send | mengirim |
EN Get even more info on using Zoom Webinars Experience deeper connections with online attendees, enhance your session’s engagement, and elevate your brand with innovative features.
ID Dapatkan lebih banyak info tentang penggunaan Zoom Webinars. Rasakan koneksi yang lebih dalam dengan peserta online, tingkatkan keterlibatan sesi, dan tingkatkan merek Anda dengan fitur-fitur inovatif.
inglês | indonésio |
---|---|
info | info |
connections | koneksi |
online | online |
brand | merek |
innovative | inovatif |
features | fitur |
using | penggunaan |
and | dan |
on | tentang |
get | dapatkan |
more | lebih |
EN A California program uses online webinars to bring the beauty and history of its state parks to more students ? for free.
ID Program California menggunakan webinar online untuk menghadirkan keindahan dan sejarah taman negara bagiannya kepada lebih banyak siswa ? secara gratis.
inglês | indonésio |
---|---|
california | california |
program | program |
online | online |
beauty | keindahan |
history | sejarah |
state | negara |
parks | taman |
students | siswa |
free | gratis |
the | dan |
EN An innovative AI tech firm scales its brand awareness and marketing efforts with virtual webinars.
ID Perusahaan teknologi AI yang inovatif menskalakan kesadaran merek dan upaya pemasarannya dengan webinar virtual.
inglês | indonésio |
---|---|
innovative | inovatif |
ai | ai |
tech | teknologi |
brand | merek |
marketing | perusahaan |
efforts | upaya |
virtual | virtual |
and | dan |
its | yang |
EN Branded webinars with matching virtual backgrounds, name tags and backsplash
ID Webinar bermerek dengan latar belakang virtual, tag nama, dan backsplash yang serasi
inglês | indonésio |
---|---|
virtual | virtual |
backgrounds | latar belakang |
name | nama |
tags | tag |
and | dan |
EN Zoom Mesh is a native eCDN that optimizes bandwidth and streamlines content delivery for high-quality Zoom Webinars and Zoom Events
ID Zoom Mesh adalah eCDN asli yang mengoptimalkan bandwidth dan menyederhanakan pengiriman konten untuk Zoom Webinars dan Zoom Events berkualitas tinggi
inglês | indonésio |
---|---|
native | asli |
bandwidth | bandwidth |
content | konten |
delivery | pengiriman |
high | tinggi |
is | adalah |
for | untuk |
and | dan |
that | yang |
EN Resources for your Zoom Webinars
ID Sumber Daya untuk Zoom Webinars Anda
inglês | indonésio |
---|---|
your | anda |
for | untuk |
EN Maximize your Zoom Webinars with these helpful resources
ID Maksimalkan Zoom Webinars Anda dengan sumber daya yang bermanfaat ini
inglês | indonésio |
---|---|
with | dengan |
your | anda |
these | ini |
EN Download our one-pager with everything you need to know about Zoom Webinars.
ID Unduh ringkasan informasi kami dengan semua yang perlu Anda ketahui tentang Zoom Webinars.
inglês | indonésio |
---|---|
download | unduh |
our | kami |
you | anda |
need | perlu |
EN Get best practices for hosting your company all-hands on Zoom Webinars.
ID Dapatkan praktik terbaik untuk menyelenggarakan rapat semua anggota perusahaan Anda di Zoom Webinars.
inglês | indonésio |
---|---|
best | terbaik |
practices | praktik |
get | dapatkan |
your | anda |
company | perusahaan |
all | semua |
for | untuk |
EN Get started with Zoom Webinars and discover all the ways you can reach more people, engage your audiences, and track metrics core to your success.
ID Mulailah dengan Zoom Webinars dan temukan semua cara untuk menjangkau lebih banyak orang, berinteraksi dengan audiens Anda, dan melacak inti metrik kesuksesan Anda.
inglês | indonésio |
---|---|
discover | temukan |
ways | cara |
people | orang |
track | melacak |
metrics | metrik |
core | inti |
success | kesuksesan |
the | dan |
to | untuk |
all | semua |
more | lebih |
EN Zoom Webinars allow you to connect with large audiences and share video, audio, and content from any location and device for better engagement
ID Zoom Webinars memungkinkan Anda terhubung dengan audiens yang besar dan berbagi video, audio, dan konten dari lokasi dan perangkat mana pun untuk interaksi yang lebih baik
inglês | indonésio |
---|---|
allow | memungkinkan |
large | besar |
video | video |
audio | audio |
device | perangkat |
content | konten |
location | lokasi |
connect | terhubung |
and | dan |
you | anda |
share | berbagi |
to | pun |
from | dari |
EN The simple interface allows you to plan, present, and host webinars at an affordable price
ID Antarmuka yang sederhana memungkinkan Anda untuk merencanakan, menyajikan, dan menyelenggarakan webinar dengan harga yang terjangkau
inglês | indonésio |
---|---|
simple | sederhana |
interface | antarmuka |
allows | memungkinkan |
affordable | terjangkau |
price | harga |
you | anda |
the | dan |
to | untuk |
EN Specific Zoom Webinars features loved by customers include:
ID Fitur Zoom Webinars khusus yang disukai oleh pelanggan meliputi:
inglês | indonésio |
---|---|
specific | khusus |
features | fitur |
customers | pelanggan |
by | oleh |
EN Can a host run multiple webinars at the same time?
ID Dapatkah host menjalankan beberapa webinar secara bersamaan?
inglês | indonésio |
---|---|
run | menjalankan |
a | beberapa |
EN No, concurrent live webinars are not supported by a single user license.
ID Tidak, webinar langsung secara serentak tidak didukung oleh lisensi pengguna tunggal.
inglês | indonésio |
---|---|
live | langsung |
supported | didukung |
by | oleh |
single | tunggal |
user | pengguna |
license | lisensi |
not | tidak |
EN Setting up Zoom Webinars is simple
ID Menyiapkan Zoom Webinars cukup sederhana
inglês | indonésio |
---|---|
simple | sederhana |
EN You can add your brand to the registration, and customize your emails for each webinar, and immediately begin scheduling and hosting webinars.
ID Anda dapat menambahkan merek ke pendaftaran, dan menyesuaikan email untuk setiap webinar, serta segera mulai menjadwalkan dan menyelenggarakan webinar.
inglês | indonésio |
---|---|
add | menambahkan |
customize | menyesuaikan |
emails | |
begin | mulai |
immediately | segera |
to | ke |
can | dapat |
the | dan |
for | untuk |
each | setiap |
EN Zoom Webinars offer various roles with different permissions.
ID Zoom Webinars menawarkan berbagai peran dengan izin berbeda.
inglês | indonésio |
---|---|
offer | menawarkan |
roles | peran |
permissions | izin |
with | dengan |
different | berbeda |
various | berbagai |
EN Webinars are built for presenting polished content to a large audience, whereas meetings are built for small to large team discussion and collaboration.
ID Webinar dibuat untuk menyajikan konten yang disempurnakan kepada audiens yang besar, sedangkan rapat dibuat untuk diskusi dan kolaborasi tim kecil hingga besar.
inglês | indonésio |
---|---|
built | dibuat |
content | konten |
large | besar |
small | kecil |
team | tim |
collaboration | kolaborasi |
and | dan |
EN Webinars are used to host virtual presentations and broadcast them to a view- and listen-only audience
ID Webinar digunakan untuk menyelenggarakan presentasi virtual dan menyiarkannya ke audiens dengan izin hanya lihat dan hanya dengar
inglês | indonésio |
---|---|
virtual | virtual |
to | ke |
view | lihat |
used | digunakan |
and | dan |
them | untuk |
only | hanya |
EN Yes, you can have unlimited registrations or you can set a registration limit, but the total number of attendees who can join a webinar concurrently is based on your Zoom Webinars plan (500, 1,000, etc.)
ID Ya, Anda dapat memiliki pendaftaran tanpa batas atau dapat menetapkan batas pendaftaran tetapi jumlah total peserta yang dapat bergabung dengan webinar secara bersamaan didasarkan pada paket Zoom Webinars Anda (500, 1.000, dll.)
inglês | indonésio |
---|---|
limit | batas |
total | total |
join | bergabung |
plan | paket |
yes | ya |
or | atau |
can | dapat |
have | memiliki |
the | yang |
based | dengan |
but | tetapi |
number | jumlah |
EN Attending Zoom Webinars is as straightforward as clicking on a link. Webinar attendees do not need their own Zoom account to join a webinar. You can join through a browser or the Zoom client from any desktop, laptop, mobile device, or a Zoom Room.
ID Menghadiri Zoom Webinars semudah mengeklik tautan. Peserta webinar tidak memerlukan Akun Zoom-nya sendiri untuk bergabung ke webinar. Anda dapat bergabung melalui browser atau klien Zoom dari desktop, laptop, perangkat seluler apa pun, atau Zoom Rooms.
inglês | indonésio |
---|---|
link | tautan |
account | akun |
join | bergabung |
browser | browser |
client | klien |
mobile | seluler |
device | perangkat |
laptop | laptop |
need | memerlukan |
or | atau |
to | ke |
can | dapat |
desktop | desktop |
through | melalui |
own | sendiri |
you | anda |
not | tidak |
the | untuk |
EN As long as you have a decent internet connection, you can participate in or attend Zoom Webinars from anywhere Zoom services are available
ID Selama Anda memiliki koneksi internet yang baik, Anda dapat berpartisipasi, atau menghadiri Zoom Webinars dari mana saja layanan Zoom tersedia
inglês | indonésio |
---|---|
internet | internet |
connection | koneksi |
services | layanan |
or | atau |
you | anda |
can | dapat |
have | memiliki |
available | tersedia |
as | selama |
from | dari |
Mostrando 50 de 50 traduções