EN Regardless of whether you are running: i) a marketplace for Ecommerce, ii) a SaaS platform for Accounting Platform, or some other type of platform, we can help streamline your payments infrastructure.
"platform can set" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:
EN Regardless of whether you are running: i) a marketplace for Ecommerce, ii) a SaaS platform for Accounting Platform, or some other type of platform, we can help streamline your payments infrastructure.
ID Apapun jenis Platform Anda: i) Marketplace untuk Ecommerce, ii) Platform SaaS untuk platform akuntansi, atau berbagai tipe Platform lainnya, kami dapat membantu menyederhanakan infrastruktur pembayaran Anda.
inglês | indonésio |
---|---|
saas | saas |
platform | platform |
accounting | akuntansi |
help | membantu |
payments | pembayaran |
infrastructure | infrastruktur |
other | lainnya |
can | dapat |
or | atau |
we | kami |
for | untuk |
type | jenis |
EN There are two ways to set up a VPN on your Mac. You can install the VPN software and then enable it. We recommend this, because it is the easiest method. You can also set up the VPN in your System Preferences. Learn how to do that here.
ID Ada dua cara untuk memasang VPN di Mac. Anda dapat memasang perangkat lunak VPN lalu dinyalakan. Kami menyarankan cara ini, karena metode ini yang paling mudah. Anda juga bisa memasang VPN di System Preferences Anda. Ketahui caranya di sini.
inglês | indonésio |
---|---|
ways | cara |
vpn | vpn |
mac | mac |
software | perangkat lunak |
method | metode |
in | di |
also | juga |
we | kami |
here | sini |
can | dapat |
recommend | menyarankan |
there | ada |
two | dua |
to | untuk |
because | karena |
EN Default description: We require a description of all your disbursements. You can set the default in your Dashboard. You can also set custom descriptions for each disbursement when you create the disbursement.
ID Deskripsi standar: Kami membutuhkan deskripsi untuk semua pengiriman dana Anda. Anda dapat mengatur standar pada dashboard Anda. Anda juga dapat mengatur deskripsi khusus untuk setiap pengiriman dana saat disbursement dibuat.
inglês | indonésio |
---|---|
description | deskripsi |
dashboard | dashboard |
custom | khusus |
create | dibuat |
also | juga |
can | dapat |
set | mengatur |
we | kami |
when | saat |
all | semua |
in | pada |
each | setiap |
EN Set your callback URL. Before trying out our API, please set your callback URL via the Dashboard. Put your callback URL in the field and click Test to verify the URL. Once your URL is verified, you can click Save to proceed.
ID Atur callback URL Anda. Sebelum mencoba API kami, mohon untuk mengatur callback URL Anda melalui dasbor. Masukkan callback URL anda dan klik Test untuk memverifikasi url. Setelah url terverifikasi, Anda dapat klik Save untuk memproses.
inglês | indonésio |
---|---|
url | url |
trying | mencoba |
api | api |
dashboard | dasbor |
click | klik |
can | dapat |
verify | memverifikasi |
before | sebelum |
the | dan |
to | setelah |
EN For callback URL settings out of sync, Platform can set up callback URL for Owned account via API
ID Untuk Callback URL yang tidak selaras, Platform dapat melakukan pemasangan Callback URL bagi akun Owned melalui API
inglês | indonésio |
---|---|
url | url |
platform | platform |
account | akun |
api | api |
can | dapat |
EN Platform accounts can request to create payment (eg: create Invoice) using Platform account API key and don’t input parameter for-user-id on the header
ID Akun Platform dapat melakukan permintaan pembuatan pembayaran (contoh: pembuatan Invoice) dengan menggunakan API key akun Platform sendiri dan tidak perlu menambahkan parameter for-user-id.
inglês | indonésio |
---|---|
platform | platform |
payment | pembayaran |
account | akun |
can | dapat |
request | permintaan |
api | api |
the | dan |
to | dengan |
EN If your boss has set up a VPN network in the office so employees are able to work from home, for instance, you?ll likely have to set up this connection manually
ID Jika, contohnya, atasan Anda telah membuat sebuah jaringan VPN di kantor supaya para karyawan dapat bekerja dari rumah, maka kemungkinan besar Anda harus memasang koneksi tersebut secara manual
inglês | indonésio |
---|---|
vpn | vpn |
office | kantor |
employees | karyawan |
likely | kemungkinan |
network | jaringan |
in | di |
if | jika |
home | rumah |
connection | koneksi |
so | maka |
up | besar |
a | sebuah |
able | dapat |
manually | manual |
set up | memasang |
EN However, you might want to set up your Mac VPN yourself. Use the following steps to manually set up a VPN server for your Mac:
ID Namun, Anda mungkin ingin memasang VPN Mac Anda sendiri. Gunakan langkah-langkah berikut untuk memasang server VPN di Mac Anda secara manual:
inglês | indonésio |
---|---|
might | mungkin |
mac | mac |
vpn | vpn |
use | gunakan |
server | server |
however | namun |
want | ingin |
manually | manual |
set up | memasang |
following | berikut |
steps | langkah |
to | untuk |
EN Read the quick and easy guide below if you want to set up a VPN on Android as fast as possible! We?ll be using Surfshark as an example, as this excellent VPN is affordable, easy to set up and user-friendly.
ID Baca panduan singkat dan mudah di bawah ini jika Anda ingin memasang VPN di Android secepat mungkin! Kami akan menggunakan Surfshark sebagai contoh, karena VPN ini harganya terjangkau, mudah dipasang dan ramah konsumen.
inglês | indonésio |
---|---|
guide | panduan |
vpn | vpn |
android | android |
surfshark | surfshark |
example | contoh |
friendly | ramah |
if | jika |
affordable | terjangkau |
user | konsumen |
easy | mudah |
read | baca |
want | ingin |
as | sebagai |
we | kami |
you | anda |
the | dan |
set up | memasang |
to | karena |
this | ini |
EN Sling TV is most similar to YouTube TV. The difference is that Sling TV lets you combine your own set of networks and channels, instead of giving them all for a set price.
ID Sling TV sangat mirip dengan YouTube TV. Perbedaannya adalah Sling TV mengizinkan Anda untuk membuat gabungan jaringan dan saluran Anda sendiri, dibandingkan memberikan segalanya dengan penawaran harga yang tetap.
inglês | indonésio |
---|---|
youtube | youtube |
networks | jaringan |
channels | saluran |
giving | memberikan |
price | harga |
is | adalah |
the | dan |
own | sendiri |
to | untuk |
EN What targets have you been set ? or set yourself? The last few jobs have not gone so well?
ID Target apa yang telah Anda tetapkan ? atau tentukan sendiri? Beberapa pekerjaan terakhir tidak berjalan dengan baik?
inglês | indonésio |
---|---|
targets | target |
last | terakhir |
jobs | pekerjaan |
or | atau |
you | anda |
few | beberapa |
well | baik |
the | yang |
EN You should always set up your disbursement callback URL to use Disbursements. Set up your callback URL on Dashboard > Settings > Developers > Callbacks.
ID Anda harus selalu mengatur callback URL Anda untuk menggunakan pengiriman dana. Atur callback URL Anda pada Dashboard > Settings > Configuration > Disbursements.
inglês | indonésio |
---|---|
always | selalu |
url | url |
dashboard | dashboard |
to | untuk |
EN Alternatively, use the Set Callback URL API to set the Callback URLs for your accounts, or contact us when you need to make a change.
ID Secara alternatif, gunakan API Pengaturan Callback URL untuk mengatur Callback URL atau, hubungi kami untuk menyelaraskan pengaturan tersebut.
inglês | indonésio |
---|---|
use | gunakan |
api | api |
contact | hubungi |
or | atau |
url | url |
to | untuk |
EN Your partner needs to set their own callback URL. There are two ways to set Managed account callback URL:
ID Partner Anda perlu melakukan pemasangan Callback URL melalui dasbor masing-masing. Terdapat 2 cara untuk melakukan pemasangan Callback URL untuk akun Managed:
inglês | indonésio |
---|---|
url | url |
ways | cara |
account | akun |
are | terdapat |
to | untuk |
your | anda |
EN When a time zone is set, the transaction time displayed on dashboard and any exported CSV report will follow the newly set time zone and has its identifier
ID Jika pengaturan zona waktu sudah dilakukan maka seluruh waktu transaksi yang ditampilkan pada dasbor dan laporan format CSV akan mengikuti zona waktu yang sudah di atur dan terdapat tanda dari zona waktu tersebut
inglês | indonésio |
---|---|
transaction | transaksi |
dashboard | dasbor |
report | laporan |
follow | mengikuti |
time | waktu |
the | dan |
on | pada |
its | yang |
when | jika |
EN The PCI Standard is mandated by the card brands and being PCI compliant means we consistently adhering to a set of guidelines set forth by the PCI Standards Council
ID Standar PCI sangat disarankan oleh merek-merek kartu dan dengan memilki hal ini kami secara konsisten mematuhi serangkaian pedoman yang ditetapkan oleh Dewan Standar PCI
inglês | indonésio |
---|---|
pci | pci |
card | kartu |
brands | merek |
consistently | konsisten |
guidelines | pedoman |
standard | standar |
we | kami |
the | dan |
to | dengan |
EN All queries scale with the size of your result set (note: not your data set), so your app is ready to scale from day one
ID Semua kueri disesuaikan dengan ukuran rangkaian hasil (catatan: bukan set data Anda), sehingga aplikasi Anda siap untuk mengatur skala dari hari pertama
inglês | indonésio |
---|---|
queries | kueri |
scale | skala |
size | ukuran |
result | hasil |
note | catatan |
data | data |
app | aplikasi |
ready | siap |
your | anda |
all | semua |
to | untuk |
with | dengan |
so | sehingga |
EN Be transported to Southern Italy at The Cliff, which derives its name from its location. On the menu are signatures such as Burrata, Linguine and Clams, Seared Sea Bass and The Cliff Tiramisu. The Cliff offers a la carte, set lunch and set dinner menus.
ID Konsep bersantap santai dan modern menghadirkan citarasa Italia autentik dan menyenangkan yang tiada banding, dipadu dengan keramahtamahan memikat dengan latar panorama Laut Cina Selatan nan menawan.
inglês | indonésio |
---|---|
southern | selatan |
sea | laut |
the | dan |
to | dengan |
its | yang |
EN Yes, you can have unlimited registrations or you can set a registration limit, but the total number of attendees who can join a webinar concurrently is based on your Zoom Webinars plan (500, 1,000, etc.)
ID Ya, Anda dapat memiliki pendaftaran tanpa batas atau dapat menetapkan batas pendaftaran tetapi jumlah total peserta yang dapat bergabung dengan webinar secara bersamaan didasarkan pada paket Zoom Webinars Anda (500, 1.000, dll.)
inglês | indonésio |
---|---|
limit | batas |
total | total |
join | bergabung |
plan | paket |
yes | ya |
or | atau |
can | dapat |
have | memiliki |
the | yang |
based | dengan |
but | tetapi |
number | jumlah |
EN Zoom has developed a strong set of advanced security features for its easy-to-use platform that any user should feel safe and comfortable deploying.”
ID Zoom telah mengembangkan serangkaian fitur keamanan lanjutan yang kuat untuk platformnya yang mudah digunakan sehingga pengguna mana pun seharusnya merasa aman dan nyaman menggunakannya.”
EN has been a long time coming. It’s a set of upgrades to the leading smart contract platform that are supposed to roll out over the next few years. Most notably, these include a move from
ID telah lama dinantikan. Serangkaian peningkatan terhadap platform smart contract terdepan ini seharusnya dirilis dalam beberapa tahun lagi. Utamanya, peningkatan ini mencakup perpindahan dari
inglês | indonésio |
---|---|
long | lama |
platform | platform |
include | mencakup |
years | tahun |
the | telah |
to | dalam |
EN We may share your personal data to assist with managing and running the Platform and undertaking the activities set out in section 2 above, or to provide other products or services or support as requested by you or your employer
ID Kami dapat membagikan data pribadi Anda untuk membantu mengelola dan mengoperasikan Platform serta melakukan hal-hal yang disebutkan pada bagian 2 di atas, atau menyediakan produk, layanan, atau dukungan seperti yang Anda atau pemberi kerja Anda minta
inglês | indonésio |
---|---|
share | membagikan |
data | data |
managing | mengelola |
section | bagian |
personal | pribadi |
platform | platform |
in | di |
services | layanan |
or | atau |
provide | menyediakan |
support | dukungan |
assist | membantu |
we | kami |
as | seperti |
above | di atas |
the | dan |
to | untuk |
products | produk |
EN In order to assist us with this, you should notify us of any changes to your personal data by updating your profile on the Platform or by contacting us as set out in section 10 below.
ID Untuk membantu kami dalam hal ini, Anda perlu memberi tahu kami setiap terdapat perubahan terhadap data pribadi Anda dengan memperbarui profil Anda pada Platform atau menghubungi kami dengan cara ditetapkan pada Bagian 10 di bawah.
inglês | indonésio |
---|---|
assist | membantu |
changes | perubahan |
profile | profil |
contacting | menghubungi |
personal | pribadi |
data | data |
platform | platform |
or | atau |
in | di |
of | bagian |
this | hal |
out | cara |
to | untuk |
the | bawah |
with | dengan |
EN We have recently added the deployment support for Google Cloud Platform with 6 different regional deployments to help users develop more AIoT applications on the GCP platform.
ID Artikel ini akan mengajar Anda cara menggunakan Python untuk menulis klien MQTT sederhana dalam Raspberry Pi untuk mengimplimentasi koneksi, subscribe, messaging, dsb.
inglês | indonésio |
---|---|
the | akan |
to | untuk |
EN Waves Platform offers an accessible development environment with a primary focus on decentralization. The core functionality of the platform includes:
ID Platform Waves menawarkan lingkungan pengembangan yang dapat diakses dengan fokus utama pada desentralisasi. Fungsionalitas inti platform ini meliputi:
inglês | indonésio |
---|---|
offers | menawarkan |
accessible | dapat diakses |
development | pengembangan |
environment | lingkungan |
primary | utama |
focus | fokus |
core | inti |
platform | platform |
the | yang |
with | dengan |
EN illustration, marketing, facebook platform, platform., advertise, facebook, account, megaphone, ads, app Public Domain
ID manusia, terbuka, buku teks, labu erlenmeyer, labu., ilustrasi sains, ilustrasi., bahan kimia, buku panduan, molekul Public Domain
inglês | indonésio |
---|---|
domain | domain |
EN THIS AGREEMENT SETS FORTH THE LEGALLY BINDING TERMS AND CONDITIONS FOR YOUR USE OF FOURSQUARE'S AUTHORIZED VENUE AND EVENT PLATFORM (THE "PLATFORM")
ID PERJANJIAN INI MENGURAIKAN SYARAT DAN KETENTUAN YANG MENGIKAT SECARA HUKUM UNTUK PENGGUNAAN ANDA ATAS PLATFORM LOKA DAN ACARA RESMI FOURSQUARE ("PLATFORM")
inglês | indonésio |
---|---|
agreement | perjanjian |
event | acara |
platform | platform |
use | penggunaan |
the | dan |
this | ini |
terms | ketentuan |
for | untuk |
EN Foursquare reserves the right to alter these Terms of Use or other Platform policies at any time and notify you of material changes by posting notice through the Platform
ID Foursquare berhak untuk mengubah Ketentuan Pengguna ini atau kebijakan Platform lain kapan saja dan memberitahukan kepada Anda tentang perubahan material dengan memposting pemberitahuan melalui Platform
inglês | indonésio |
---|---|
changes | perubahan |
notice | pemberitahuan |
terms | ketentuan |
other | lain |
platform | platform |
policies | kebijakan |
or | atau |
use | pengguna |
through | melalui |
you | anda |
the | dan |
EN Certain features of the Platform and/or certain services and products made available to you through the Platform may be subject to payments now or in the future (“Paid Services”)
ID Fitur tertentu pada Platform dan/atau layanan dan produk tertentu yang diberikan kepadamu melalui Platform dapat dikenakan pembayaran sekarang atau di kemudian hari (\"Layanan Berbayar\")
inglês | indonésio |
---|---|
certain | tertentu |
payments | pembayaran |
features | fitur |
platform | platform |
or | atau |
now | sekarang |
in | di |
services | layanan |
products | produk |
through | melalui |
and | dan |
to | pada |
EN As a condition of use, you promise not to use the Platform for any purpose that is prohibited by the Terms of Use. You are responsible for all of your activity in connection with the Platform.
ID Sebagai ketentuan penggunaan, kamu berjanji untuk tidak menggunakan Platform untuk tujuan yang dilarang oleh Ketentuan Penggunaan. Kamu bertanggung jawab atas semua kegiatan sehubungan dengan Platform.
inglês | indonésio |
---|---|
prohibited | dilarang |
responsible | bertanggung jawab |
activity | kegiatan |
platform | platform |
terms | ketentuan |
as | sebagai |
use | penggunaan |
all | semua |
the | yang |
to | untuk |
with | dengan |
of | atas |
by | oleh |
EN interfere or attempt to interfere with the proper working of the Platform or any activities conducted on the Platform;
ID mengganggu atau berupaya untuk mengganggu kinerja Platform atau kegiatan yang dilakukan pada Platform;
inglês | indonésio |
---|---|
platform | platform |
activities | kegiatan |
or | atau |
to | untuk |
the | yang |
EN bypass any measures Foursquare may use to prevent or restrict access to the Platform (or other accounts, computer systems or networks connected to the Platform);
ID memintas langkah-langkah yang dapat digunakan Foursquare untuk mencegah atau membatasi akses ke Platform (atau akun, sistem komputer atau jaringan lain yang terhubung ke Platform);
inglês | indonésio |
---|---|
measures | langkah |
other | lain |
accounts | akun |
access | akses |
platform | platform |
computer | komputer |
connected | terhubung |
to | ke |
use | digunakan |
prevent | mencegah |
or | atau |
systems | sistem |
networks | jaringan |
restrict | membatasi |
the | yang |
EN THIS AGREEMENT SETS FORTH THE LEGALLY BINDING TERMS AND CONDITIONS FOR YOUR USE OF FOURSQUARE'S AUTHORIZED VENUE AND EVENT PLATFORM (THE "PLATFORM")
ID PERJANJIAN INI MENGURAIKAN SYARAT DAN KETENTUAN YANG MENGIKAT SECARA HUKUM UNTUK PENGGUNAAN ANDA ATAS PLATFORM LOKA DAN ACARA RESMI FOURSQUARE ("PLATFORM")
inglês | indonésio |
---|---|
agreement | perjanjian |
event | acara |
platform | platform |
use | penggunaan |
the | dan |
this | ini |
terms | ketentuan |
for | untuk |
EN Foursquare reserves the right to alter these Terms of Use or other Platform policies at any time and notify you of material changes by posting notice through the Platform
ID Foursquare berhak untuk mengubah Ketentuan Pengguna ini atau kebijakan Platform lain kapan saja dan memberitahukan kepada Anda tentang perubahan material dengan memposting pemberitahuan melalui Platform
inglês | indonésio |
---|---|
changes | perubahan |
notice | pemberitahuan |
terms | ketentuan |
other | lain |
platform | platform |
policies | kebijakan |
or | atau |
use | pengguna |
through | melalui |
you | anda |
the | dan |
EN Certain features of the Platform and/or certain services and products made available to you through the Platform may be subject to payments now or in the future (“Paid Services”)
ID Fitur tertentu pada Platform dan/atau layanan dan produk tertentu yang diberikan kepadamu melalui Platform dapat dikenakan pembayaran sekarang atau di kemudian hari (\"Layanan Berbayar\")
inglês | indonésio |
---|---|
certain | tertentu |
payments | pembayaran |
features | fitur |
platform | platform |
or | atau |
now | sekarang |
in | di |
services | layanan |
products | produk |
through | melalui |
and | dan |
to | pada |
EN As a condition of use, you promise not to use the Platform for any purpose that is prohibited by the Terms of Use. You are responsible for all of your activity in connection with the Platform.
ID Sebagai ketentuan penggunaan, kamu berjanji untuk tidak menggunakan Platform untuk tujuan yang dilarang oleh Ketentuan Penggunaan. Kamu bertanggung jawab atas semua kegiatan sehubungan dengan Platform.
inglês | indonésio |
---|---|
prohibited | dilarang |
responsible | bertanggung jawab |
activity | kegiatan |
platform | platform |
terms | ketentuan |
as | sebagai |
use | penggunaan |
all | semua |
the | yang |
to | untuk |
with | dengan |
of | atas |
by | oleh |
EN interfere or attempt to interfere with the proper working of the Platform or any activities conducted on the Platform;
ID mengganggu atau berupaya untuk mengganggu kinerja Platform atau kegiatan yang dilakukan pada Platform;
inglês | indonésio |
---|---|
platform | platform |
activities | kegiatan |
or | atau |
to | untuk |
the | yang |
EN bypass any measures Foursquare may use to prevent or restrict access to the Platform (or other accounts, computer systems or networks connected to the Platform);
ID memintas langkah-langkah yang dapat digunakan Foursquare untuk mencegah atau membatasi akses ke Platform (atau akun, sistem komputer atau jaringan lain yang terhubung ke Platform);
inglês | indonésio |
---|---|
measures | langkah |
other | lain |
accounts | akun |
access | akses |
platform | platform |
computer | komputer |
connected | terhubung |
to | ke |
use | digunakan |
prevent | mencegah |
or | atau |
systems | sistem |
networks | jaringan |
restrict | membatasi |
the | yang |
EN THIS AGREEMENT SETS FORTH THE LEGALLY BINDING TERMS AND CONDITIONS FOR YOUR USE OF FOURSQUARE'S AUTHORIZED VENUE AND EVENT PLATFORM (THE "PLATFORM")
ID PERJANJIAN INI MENGURAIKAN SYARAT DAN KETENTUAN YANG MENGIKAT SECARA HUKUM UNTUK PENGGUNAAN ANDA ATAS PLATFORM LOKA DAN ACARA RESMI FOURSQUARE ("PLATFORM")
inglês | indonésio |
---|---|
agreement | perjanjian |
event | acara |
platform | platform |
use | penggunaan |
the | dan |
this | ini |
terms | ketentuan |
for | untuk |
EN Foursquare reserves the right to alter these Terms of Use or other Platform policies at any time and notify you of material changes by posting notice through the Platform
ID Foursquare berhak untuk mengubah Ketentuan Pengguna ini atau kebijakan Platform lain kapan saja dan memberitahukan kepada Anda tentang perubahan material dengan memposting pemberitahuan melalui Platform
inglês | indonésio |
---|---|
changes | perubahan |
notice | pemberitahuan |
terms | ketentuan |
other | lain |
platform | platform |
policies | kebijakan |
or | atau |
use | pengguna |
through | melalui |
you | anda |
the | dan |
EN Certain features of the Platform and/or certain services and products made available to you through the Platform may be subject to payments now or in the future (“Paid Services”)
ID Fitur tertentu pada Platform dan/atau layanan dan produk tertentu yang diberikan kepadamu melalui Platform dapat dikenakan pembayaran sekarang atau di kemudian hari (\"Layanan Berbayar\")
inglês | indonésio |
---|---|
certain | tertentu |
payments | pembayaran |
features | fitur |
platform | platform |
or | atau |
now | sekarang |
in | di |
services | layanan |
products | produk |
through | melalui |
and | dan |
to | pada |
EN As a condition of use, you promise not to use the Platform for any purpose that is prohibited by the Terms of Use. You are responsible for all of your activity in connection with the Platform.
ID Sebagai ketentuan penggunaan, kamu berjanji untuk tidak menggunakan Platform untuk tujuan yang dilarang oleh Ketentuan Penggunaan. Kamu bertanggung jawab atas semua kegiatan sehubungan dengan Platform.
inglês | indonésio |
---|---|
prohibited | dilarang |
responsible | bertanggung jawab |
activity | kegiatan |
platform | platform |
terms | ketentuan |
as | sebagai |
use | penggunaan |
all | semua |
the | yang |
to | untuk |
with | dengan |
of | atas |
by | oleh |
EN interfere or attempt to interfere with the proper working of the Platform or any activities conducted on the Platform;
ID mengganggu atau berupaya untuk mengganggu kinerja Platform atau kegiatan yang dilakukan pada Platform;
inglês | indonésio |
---|---|
platform | platform |
activities | kegiatan |
or | atau |
to | untuk |
the | yang |
EN bypass any measures Foursquare may use to prevent or restrict access to the Platform (or other accounts, computer systems or networks connected to the Platform);
ID memintas langkah-langkah yang dapat digunakan Foursquare untuk mencegah atau membatasi akses ke Platform (atau akun, sistem komputer atau jaringan lain yang terhubung ke Platform);
inglês | indonésio |
---|---|
measures | langkah |
other | lain |
accounts | akun |
access | akses |
platform | platform |
computer | komputer |
connected | terhubung |
to | ke |
use | digunakan |
prevent | mencegah |
or | atau |
systems | sistem |
networks | jaringan |
restrict | membatasi |
the | yang |
EN THIS AGREEMENT SETS FORTH THE LEGALLY BINDING TERMS AND CONDITIONS FOR YOUR USE OF FOURSQUARE'S AUTHORIZED VENUE AND EVENT PLATFORM (THE "PLATFORM")
ID PERJANJIAN INI MENGURAIKAN SYARAT DAN KETENTUAN YANG MENGIKAT SECARA HUKUM UNTUK PENGGUNAAN ANDA ATAS PLATFORM LOKA DAN ACARA RESMI FOURSQUARE ("PLATFORM")
inglês | indonésio |
---|---|
agreement | perjanjian |
event | acara |
platform | platform |
use | penggunaan |
the | dan |
this | ini |
terms | ketentuan |
for | untuk |
EN Foursquare reserves the right to alter these Terms of Use or other Platform policies at any time and notify you of material changes by posting notice through the Platform
ID Foursquare berhak untuk mengubah Ketentuan Pengguna ini atau kebijakan Platform lain kapan saja dan memberitahukan kepada Anda tentang perubahan material dengan memposting pemberitahuan melalui Platform
inglês | indonésio |
---|---|
changes | perubahan |
notice | pemberitahuan |
terms | ketentuan |
other | lain |
platform | platform |
policies | kebijakan |
or | atau |
use | pengguna |
through | melalui |
you | anda |
the | dan |
EN Certain features of the Platform and/or certain services and products made available to you through the Platform may be subject to payments now or in the future (“Paid Services”)
ID Fitur tertentu pada Platform dan/atau layanan dan produk tertentu yang diberikan kepadamu melalui Platform dapat dikenakan pembayaran sekarang atau di kemudian hari (\"Layanan Berbayar\")
inglês | indonésio |
---|---|
certain | tertentu |
payments | pembayaran |
features | fitur |
platform | platform |
or | atau |
now | sekarang |
in | di |
services | layanan |
products | produk |
through | melalui |
and | dan |
to | pada |
EN As a condition of use, you promise not to use the Platform for any purpose that is prohibited by the Terms of Use. You are responsible for all of your activity in connection with the Platform.
ID Sebagai ketentuan penggunaan, kamu berjanji untuk tidak menggunakan Platform untuk tujuan yang dilarang oleh Ketentuan Penggunaan. Kamu bertanggung jawab atas semua kegiatan sehubungan dengan Platform.
inglês | indonésio |
---|---|
prohibited | dilarang |
responsible | bertanggung jawab |
activity | kegiatan |
platform | platform |
terms | ketentuan |
as | sebagai |
use | penggunaan |
all | semua |
the | yang |
to | untuk |
with | dengan |
of | atas |
by | oleh |
EN interfere or attempt to interfere with the proper working of the Platform or any activities conducted on the Platform;
ID mengganggu atau berupaya untuk mengganggu kinerja Platform atau kegiatan yang dilakukan pada Platform;
inglês | indonésio |
---|---|
platform | platform |
activities | kegiatan |
or | atau |
to | untuk |
the | yang |
EN bypass any measures Foursquare may use to prevent or restrict access to the Platform (or other accounts, computer systems or networks connected to the Platform);
ID memintas langkah-langkah yang dapat digunakan Foursquare untuk mencegah atau membatasi akses ke Platform (atau akun, sistem komputer atau jaringan lain yang terhubung ke Platform);
inglês | indonésio |
---|---|
measures | langkah |
other | lain |
accounts | akun |
access | akses |
platform | platform |
computer | komputer |
connected | terhubung |
to | ke |
use | digunakan |
prevent | mencegah |
or | atau |
systems | sistem |
networks | jaringan |
restrict | membatasi |
the | yang |
Mostrando 50 de 50 traduções