EN All Content, whether publicly posted or privately transmitted, is the sole responsibility of the person who originated such Content
Traduzir "person who originated" para indonésio
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "person who originated" de inglês para indonésio
Traduções de person who originated
"person who originated" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:
Tradução de inglês para indonésio de person who originated
inglês
indonésio
ID Seluruh Konten, baik diposting untuk publik atau dikirimkan secara pribadi, adalah tanggung jawab pihak pengirim Konten tersebut
| inglês | indonésio |
|---|---|
| content | konten |
| publicly | publik |
| responsibility | tanggung jawab |
| or | atau |
| is | adalah |
| privately | secara pribadi |
| the | untuk |
EN All Content, whether publicly posted or privately transmitted, is the sole responsibility of the person who originated such Content
ID Seluruh Konten, baik diposting untuk publik atau dikirimkan secara pribadi, adalah tanggung jawab pihak pengirim Konten tersebut
| inglês | indonésio |
|---|---|
| content | konten |
| publicly | publik |
| responsibility | tanggung jawab |
| or | atau |
| is | adalah |
| privately | secara pribadi |
| the | untuk |
EN All Content, whether publicly posted or privately transmitted, is the sole responsibility of the person who originated such Content
ID Seluruh Konten, baik diposting untuk publik atau dikirimkan secara pribadi, adalah tanggung jawab pihak pengirim Konten tersebut
| inglês | indonésio |
|---|---|
| content | konten |
| publicly | publik |
| responsibility | tanggung jawab |
| or | atau |
| is | adalah |
| privately | secara pribadi |
| the | untuk |
EN All Content, whether publicly posted or privately transmitted, is the sole responsibility of the person who originated such Content
ID Seluruh Konten, baik diposting untuk publik atau dikirimkan secara pribadi, adalah tanggung jawab pihak pengirim Konten tersebut
| inglês | indonésio |
|---|---|
| content | konten |
| publicly | publik |
| responsibility | tanggung jawab |
| or | atau |
| is | adalah |
| privately | secara pribadi |
| the | untuk |
EN All Content, whether publicly posted or privately transmitted, is the sole responsibility of the person who originated such Content
ID Seluruh Konten, baik diposting untuk publik atau dikirimkan secara pribadi, adalah tanggung jawab pihak pengirim Konten tersebut
| inglês | indonésio |
|---|---|
| content | konten |
| publicly | publik |
| responsibility | tanggung jawab |
| or | atau |
| is | adalah |
| privately | secara pribadi |
| the | untuk |
EN All Content, whether publicly posted or privately transmitted, is the sole responsibility of the person who originated such Content
ID Seluruh Konten, baik diposting untuk publik atau dikirimkan secara pribadi, adalah tanggung jawab pihak pengirim Konten tersebut
| inglês | indonésio |
|---|---|
| content | konten |
| publicly | publik |
| responsibility | tanggung jawab |
| or | atau |
| is | adalah |
| privately | secara pribadi |
| the | untuk |
EN All Content, whether publicly posted or privately transmitted, is the sole responsibility of the person who originated such Content
ID Seluruh Konten, baik diposting untuk publik atau dikirimkan secara pribadi, adalah tanggung jawab pihak pengirim Konten tersebut
| inglês | indonésio |
|---|---|
| content | konten |
| publicly | publik |
| responsibility | tanggung jawab |
| or | atau |
| is | adalah |
| privately | secara pribadi |
| the | untuk |
EN All Content, whether publicly posted or privately transmitted, is the sole responsibility of the person who originated such Content
ID Seluruh Konten, baik diposting untuk publik atau dikirimkan secara pribadi, adalah tanggung jawab pihak pengirim Konten tersebut
| inglês | indonésio |
|---|---|
| content | konten |
| publicly | publik |
| responsibility | tanggung jawab |
| or | atau |
| is | adalah |
| privately | secara pribadi |
| the | untuk |
EN All Content, whether publicly posted or privately transmitted, is the sole responsibility of the person who originated such Content
ID Seluruh Konten, baik diposting untuk publik atau dikirimkan secara pribadi, adalah tanggung jawab pihak pengirim Konten tersebut
| inglês | indonésio |
|---|---|
| content | konten |
| publicly | publik |
| responsibility | tanggung jawab |
| or | atau |
| is | adalah |
| privately | secara pribadi |
| the | untuk |
EN All Content, whether publicly posted or privately transmitted, is the sole responsibility of the person who originated such Content
ID Seluruh Konten, baik diposting untuk publik atau dikirimkan secara pribadi, adalah tanggung jawab pihak pengirim Konten tersebut
| inglês | indonésio |
|---|---|
| content | konten |
| publicly | publik |
| responsibility | tanggung jawab |
| or | atau |
| is | adalah |
| privately | secara pribadi |
| the | untuk |
EN All Content, whether publicly posted or privately transmitted, is the sole responsibility of the person who originated such Content
ID Seluruh Konten, baik diposting untuk publik atau dikirimkan secara pribadi, adalah tanggung jawab pihak pengirim Konten tersebut
| inglês | indonésio |
|---|---|
| content | konten |
| publicly | publik |
| responsibility | tanggung jawab |
| or | atau |
| is | adalah |
| privately | secara pribadi |
| the | untuk |
EN All Content, whether publicly posted or privately transmitted, is the sole responsibility of the person who originated such Content
ID Seluruh Konten, baik diposting untuk publik atau dikirimkan secara pribadi, adalah tanggung jawab pihak pengirim Konten tersebut
| inglês | indonésio |
|---|---|
| content | konten |
| publicly | publik |
| responsibility | tanggung jawab |
| or | atau |
| is | adalah |
| privately | secara pribadi |
| the | untuk |
EN Working as a carver with both wood and stone, Maori sculptor and carver Joe Kemp looks to bring out the Wairua (essence) in each piece, starting from how the material originated and using any hidden features to add to the final creation
ID Bekerja sebagai pemahat kayu dan batu, pematung dan pemahat Maori, Joe Kemp mencoba untuk menyajikan Wairua (esensi) dalam tiap karyanya, diawali dari asal materinya hingga penambahan fitur tersembunyi pada kreasi akhirnya
| inglês | indonésio |
|---|---|
| wood | kayu |
| maori | maori |
| hidden | tersembunyi |
| features | fitur |
| as | sebagai |
| in | dalam |
| the | dan |
EN Kiran Dante originated from Sanskrit's Kiran mean Light and Latin's Dante mean Eternal.
ID Nama Kiran Dante disadur dari 2 bahasa. Yaitu Bahasa Sansekerta Kiran yang mempunyai arti Cahaya dan Dante dari Bahasa Latin yang bermakna Abadi.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| light | cahaya |
| and | dan |
| from | dari |
EN Ryan told how this startup originated from Sribu.com, which brought clients together with graphic designers.
ID Ryan menceritakan awal mula startup ini berasal dari Sribu.com, yang mempertemukan klien dengan desainer grafis.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| ryan | ryan |
| sribu | sribu |
| clients | klien |
| designers | desainer |
| from | dari |
| with | dengan |
| this | ini |
EN TENCEL™ fibers, the main material of the thread and fabric of the product itself are originated from the renewable raw material wood, and sustainably managed and FSC® or PEFC™ certified wood industry
ID Serat TENCEL™, yang menjadi bahan utama pembuatan benang dan kain dalam produk ini, terbuat dari bahan baku kayu terbarukan yang berasal dari hutan industri yang dikelola secara berkelanjutan dan bersertifikasi FSC® atau PEFC™
EN We reserve the right to refuse or cancel any person's registration for this Site (if applicable), remove any person from this Site or prohibit any person from using this Site for any reason whatsoever
ID Kami berhak menolak atau membatalkan pendaftaran siapa pun untuk Situs ini (jika berlaku), menghapus siapa pun dari Situs ini, atau melarang siapa pun menggunakan Situs ini untuk alasan apa pun
| inglês | indonésio |
|---|---|
| cancel | membatalkan |
| applicable | berlaku |
| remove | menghapus |
| reason | alasan |
| site | situs |
| if | jika |
| or | atau |
| we | kami |
| to | pun |
EN create a username that is the name of another person with the intent to impersonate that person;
ID membuat nama pengguna yang merupakan nama orang lain dengan maksud untuk menyamar sebagai orang tersebut;
| inglês | indonésio |
|---|---|
| another | lain |
| intent | maksud |
| username | nama pengguna |
| name | nama |
| is | merupakan |
| to | untuk |
| the | yang |
| with | dengan |
EN The fare depends on how many people are travelling but an approximate cost is $19 for the first person and an additional $5 for every person after that
ID Ongkosnya tergantung pada berapa jumlah orang yang pergi dalam group Anda namun diperkirakan sekitar $19 untuk orang pertama dan $5 untuk setiap orang berikutnya
| inglês | indonésio |
|---|---|
| how many | berapa |
| people | orang |
| first | pertama |
| the | dan |
| for | untuk |
| on | dalam |
EN A ghost tour is a guided walk around a town, building, etc., to learn about the stories of ghosts in the area. A ghost is the spirit of a dead person that a living person believes he can see or hear.
ID Ghost tour adalah tur berpemandu ke sekitar kota dan gedung-gedung dengan mendengar kisah-kisah hantu di New Orleans. Kisah mengenai arwah gentanyangan yang sering didengar atau dilihat oleh penduduk.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| building | gedung |
| stories | kisah |
| hear | mendengar |
| to | ke |
| or | atau |
| town | kota |
| in | di |
| is | adalah |
| the | dan |
| about | mengenai |
EN person using laptop, person, infront, gray, laptop, computer, programming, codes, coding, working Public Domain
ID wanita, laptop, ponsel, kopi, kacamata, meja, kantor, telepon, teknologi, tangan Public Domain
| inglês | indonésio |
|---|---|
| domain | domain |
| person | wanita |
| laptop | laptop |
EN person, teal shirt monitors person, white, dress blood pressure, using, sphygmomanometer, woman, desktop, work, aerial Public Domain
ID wanita, kerja, bisnis, meja tulis, kantor, Mobile, dalam ruangan, tangan, teknologi, orang Public Domain
| inglês | indonésio |
|---|---|
| work | kerja |
| domain | domain |
| desktop | kantor |
| woman | wanita |
EN person opening bottle, person, opening, bottle, using, opener, beer, alcohol, drinks, bottle opener Public Domain
ID kamera, canon, lensa, flash, fotografi, foto, fotografer, orang, tangan, tangan manusia Public Domain
| inglês | indonésio |
|---|---|
| domain | domain |
EN shot, person typing, laptop computer keyboard, Closeup, person, typing, laptop computer, technology, computer, computer Keyboard Public Domain
ID orang, duduk, di samping, meja, komputer laptop, manusia, macbook, pro, bisnis, tim Public Domain
| inglês | indonésio |
|---|---|
| domain | domain |
| laptop | laptop |
EN person using ruler, person, wearing, red, bobble, hat, holding, yellow, measuring, tool Public Domain
ID tangan, memegang, ponsel, perangkat telepon, panggilan, ikon, kontak, yang diterima, panggilan keluar, panggilan masuk Public Domain
| inglês | indonésio |
|---|---|
| holding | memegang |
| domain | domain |
EN street, road, walking, man, worker, people, one person, businessman, transportation, business person Public Domain
ID industri, industri 4, web, jaringan, teknologi informasi, komunikasi, logistik, mesin, poin, tangan Public Domain
| inglês | indonésio |
|---|---|
| business | industri |
| domain | domain |
EN create a username that is the name of another person with the intent to impersonate that person;
ID membuat nama pengguna yang merupakan nama orang lain dengan maksud untuk menyamar sebagai orang tersebut;
| inglês | indonésio |
|---|---|
| another | lain |
| intent | maksud |
| username | nama pengguna |
| name | nama |
| is | merupakan |
| to | untuk |
| the | yang |
| with | dengan |
EN create a username that is the name of another person with the intent to impersonate that person;
ID membuat nama pengguna yang merupakan nama orang lain dengan maksud untuk menyamar sebagai orang tersebut;
| inglês | indonésio |
|---|---|
| another | lain |
| intent | maksud |
| username | nama pengguna |
| name | nama |
| is | merupakan |
| to | untuk |
| the | yang |
| with | dengan |
EN create a username that is the name of another person with the intent to impersonate that person;
ID membuat nama pengguna yang merupakan nama orang lain dengan maksud untuk menyamar sebagai orang tersebut;
| inglês | indonésio |
|---|---|
| another | lain |
| intent | maksud |
| username | nama pengguna |
| name | nama |
| is | merupakan |
| to | untuk |
| the | yang |
| with | dengan |
EN create a username that is the name of another person with the intent to impersonate that person;
ID membuat nama pengguna yang merupakan nama orang lain dengan maksud untuk menyamar sebagai orang tersebut;
| inglês | indonésio |
|---|---|
| another | lain |
| intent | maksud |
| username | nama pengguna |
| name | nama |
| is | merupakan |
| to | untuk |
| the | yang |
| with | dengan |
EN create a username that is the name of another person with the intent to impersonate that person;
ID membuat nama pengguna yang merupakan nama orang lain dengan maksud untuk menyamar sebagai orang tersebut;
| inglês | indonésio |
|---|---|
| another | lain |
| intent | maksud |
| username | nama pengguna |
| name | nama |
| is | merupakan |
| to | untuk |
| the | yang |
| with | dengan |
EN create a username that is the name of another person with the intent to impersonate that person;
ID membuat nama pengguna yang merupakan nama orang lain dengan maksud untuk menyamar sebagai orang tersebut;
| inglês | indonésio |
|---|---|
| another | lain |
| intent | maksud |
| username | nama pengguna |
| name | nama |
| is | merupakan |
| to | untuk |
| the | yang |
| with | dengan |
EN create a username that is the name of another person with the intent to impersonate that person;
ID membuat nama pengguna yang merupakan nama orang lain dengan maksud untuk menyamar sebagai orang tersebut;
| inglês | indonésio |
|---|---|
| another | lain |
| intent | maksud |
| username | nama pengguna |
| name | nama |
| is | merupakan |
| to | untuk |
| the | yang |
| with | dengan |
EN create a username that is the name of another person with the intent to impersonate that person;
ID membuat nama pengguna yang merupakan nama orang lain dengan maksud untuk menyamar sebagai orang tersebut;
| inglês | indonésio |
|---|---|
| another | lain |
| intent | maksud |
| username | nama pengguna |
| name | nama |
| is | merupakan |
| to | untuk |
| the | yang |
| with | dengan |
EN create a username that is the name of another person with the intent to impersonate that person;
ID membuat nama pengguna yang merupakan nama orang lain dengan maksud untuk menyamar sebagai orang tersebut;
| inglês | indonésio |
|---|---|
| another | lain |
| intent | maksud |
| username | nama pengguna |
| name | nama |
| is | merupakan |
| to | untuk |
| the | yang |
| with | dengan |
EN create a username that is the name of another person with the intent to impersonate that person;
ID membuat nama pengguna yang merupakan nama orang lain dengan maksud untuk menyamar sebagai orang tersebut;
| inglês | indonésio |
|---|---|
| another | lain |
| intent | maksud |
| username | nama pengguna |
| name | nama |
| is | merupakan |
| to | untuk |
| the | yang |
| with | dengan |
EN create a username that is the name of another person with the intent to impersonate that person;
ID membuat nama pengguna yang merupakan nama orang lain dengan maksud untuk menyamar sebagai orang tersebut;
| inglês | indonésio |
|---|---|
| another | lain |
| intent | maksud |
| username | nama pengguna |
| name | nama |
| is | merupakan |
| to | untuk |
| the | yang |
| with | dengan |
EN A ghost tour is a guided walk around a town, building, etc., to learn about the stories of ghosts in the area. A ghost is the spirit of a dead person that a living person believes he can see or hear.
ID Ghost tour adalah tur berpemandu ke sekitar kota dan gedung-gedung dengan mendengar kisah-kisah hantu di New Orleans. Kisah mengenai arwah gentanyangan yang sering didengar atau dilihat oleh penduduk.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| building | gedung |
| stories | kisah |
| hear | mendengar |
| to | ke |
| or | atau |
| town | kota |
| in | di |
| is | adalah |
| the | dan |
| about | mengenai |
EN 1. Corp Sec name should match the Corp Sec name in GIS 2. Authorized Person submitted to Xendit is listed as the authorized person in the certificate
ID 1. Nama Corp Sec harus sesuai dengan nama Corp Sec di GIS 2. Detil orang yang berwenang yang didaftarkan harus tercatat sebagai orang yang berwenang di sertifikat
| inglês | indonésio |
|---|---|
| name | nama |
| match | sesuai |
| certificate | sertifikat |
| in | di |
| to | dengan |
| should | harus |
| as | sebagai |
| person | orang |
| the | yang |
EN 1. Authorized person's name in the document should match the authorized person's name in Xendit 2. Document should be active (not expired)
ID 1. Nama orang berwenang di dokumen harus sesuai dengan nama orang berwenang yang terdaftar di Xendit 2. Dokumen tidak boleh dalam keadaan kedaluwarsa
| inglês | indonésio |
|---|---|
| name | nama |
| document | dokumen |
| match | sesuai |
| persons | orang |
| in | di |
| the | yang |
| should | harus |
EN This also pertains to retail outlets or payment centers with whom First Party has agreements or arrangements allowing the in-person of payments by End-Users or the in-person collection by payees of Disbursements
ID Hal ini berkaitan dengan outlet ritel/pusat pembayaran yang Pihak Pertama-nya memiliki perjanjian/pengaturan yang memperbolehkan pembayaran secara langsung oleh Pengguna/pengambilan langsung oleh penerima Pembayaran
| inglês | indonésio |
|---|---|
| retail | ritel |
| centers | pusat |
| agreements | perjanjian |
| first | pertama |
| users | pengguna |
| payment | pembayaran |
| the | yang |
| this | hal |
EN Impersonate any person or entity, or otherwise misrepresent Your affiliation with a person or entity;
ID Berpura-pura menjadi orang atau entitas lain, atau dengan cara apa pun menggambarkan secara keliru diri Anda sebagai orang atau entitas lain;
| inglês | indonésio |
|---|---|
| your | anda |
| with | dengan |
| or | atau |
| person | orang |
EN When you see a Tweet you love, tap the heart – it lets the person who wrote it know that you appreciate them.
ID Ketika Anda melihat Tweet yang Anda suka, sentuh tombol hati — orang yang menulisnya akan diberi tahu bahwa Anda telah menyebarkan cinta.
EN However, the other person will only get to see your ‘like’ if they choose to like you, too
ID Akan tetapi, pengguna lainnya hanya akan melihat “suka” dari anda apabila mereka memilih untuk menyukai Anda juga
| inglês | indonésio |
|---|---|
| other | lainnya |
| get | akan |
| choose | memilih |
| only | hanya |
| see | melihat |
| they | mereka |
| too | juga |
| person | untuk |
| your | anda |
| like | suka |
EN The times at which you and the other person were in that location are also mentioned.
ID Beberapa kali anda dan orang lain tersebut berada dalam satu lokasi pun dapat disebut.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| times | kali |
| person | orang |
| location | lokasi |
| other | lain |
| in | dalam |
| you | anda |
| the | dan |
| are | berada |
EN This could be useful, since it allows other users to determine what kind of person you are and where your interests lie
ID Hal ini bisa jadi bermanfaat karena dapat membuat pengguna lainnya melihat bahwa anda adalah tipe orang yang seperti apa dan apa saja minat anda
| inglês | indonésio |
|---|---|
| interests | minat |
| users | pengguna |
| other | lainnya |
| to | melihat |
| what | apa |
| person | orang |
| and | dan |
| this | hal |
| are | adalah |
EN It’s important to remember that when you are chatting with someone over Tinder, you are disclosing your information to the app in addition to the person you are talking with.
ID Penting untuk anda ingat, bahwa ketika anda memulai percakapan dengan seseorang di Tinder, anda akan mengungkapkan informasi anda kepada aplikasi selain terhadap orang yang anda ajak bicara.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| important | penting |
| remember | ingat |
| tinder | tinder |
| information | informasi |
| in | di |
| when | ketika |
| app | aplikasi |
| someone | seseorang |
EN Mullvad is focused on privacy and security, and static IP addresses, such as a dedicated IP, are more easy to trace back to one person
ID Mullvad fokus dalam aspek privasi dan keamanan, dan alamat IP statis seperti IP dedicated lebih mudah untuk dilacak kembali ke perseorangan
| inglês | indonésio |
|---|---|
| mullvad | mullvad |
| static | statis |
| addresses | alamat |
| easy | mudah |
| privacy | privasi |
| security | keamanan |
| to | ke |
| more | lebih |
| and | dan |
| back | untuk |
| as | seperti |
EN This is a large network of infected devices that can be controlled by the ?so-called? bot herder, the person that has control over the bots
ID Hal ini merupakan jaringan besar berisi perangkat yang terinfeksi dan bisa diatur oleh oknum yang disebut penggembala bot, yaitu pihak yang memiliki kuasa atar bot-bot tersebut
| inglês | indonésio |
|---|---|
| infected | terinfeksi |
| large | besar |
| network | jaringan |
| devices | perangkat |
| can | bisa |
| is | merupakan |
| the | dan |
| bot | bot |
| this | hal |
EN WhatsApp fraud can be very difficult to spot, especially when the fraudster has taken over the WhatsApp account of a person that is known to the victim
ID Penipuan WhatsApp bisa jadi sangat sulit untuk dikenali, khususnya saat penipu telah mengambil alih akun WhatsApp dari seseorang yang dikenal oleh korban
| inglês | indonésio |
|---|---|
| fraud | penipuan |
| difficult | sulit |
| especially | khususnya |
| fraudster | penipu |
| account | akun |
| known | dikenal |
| victim | korban |
| can | bisa |
| to | untuk |
| the | yang |
| when | saat |
| very | sangat |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
person who originated originated originated such content itself are originated kiran dante originated material originated person person known go to person in person contact person real person young person right person creative person person shooter games another person location or person person would person asking dead person every person person writing person analyzing person inside person hosting person authorised person does person requesting person needs little person person without person using dedicated person individual person authorised person point person nice person same person person experiences per person person living first person shooter individuals in person foul person experience person holding iphone additional per person kind of person person from starting non us personTraduzir person who originated para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe