EN The epitome of luxury living with a private entertainment room and four oversized bedrooms overlooking your own private lap pool.
"own private lap" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:
EN The epitome of luxury living with a private entertainment room and four oversized bedrooms overlooking your own private lap pool.
ID Melambangkan segala kemewahan dengan hadirnya ruang hiburan pribadi dan empat kamar tidur super besar yang menghadap lap pool pribadi khusus untuk Anda.
inglês | indonésio |
---|---|
luxury | kemewahan |
private | pribadi |
entertainment | hiburan |
four | empat |
the | dan |
EN Indulge in all the luxury and amenities of a deluxe suite stay but with your own direct access to the hotel lap pool.
ID Manjakan diri Anda serta nikmati kemewahan dan fasilitas saat menginap di deluxe suite dengan akses langsung ke lap pool hotel.
inglês | indonésio |
---|---|
luxury | kemewahan |
amenities | fasilitas |
direct | langsung |
access | akses |
hotel | hotel |
in | di |
to | ke |
suite | suite |
the | dan |
and | diri |
EN Short legs? A long torso? Too dark? Who cares? Meet Haru, the Toy Poodle. If your lap is free, she's jumping on it! She'll welcome you with warm, happy hospitality. That's Haru, full of energy and happiness!
ID Kaki pendek? Torso panjang? Terlalu gelap? Tak ada yang peduli! Jumpai Haru, Toy Poodle. Dia akan langsung melompat ke dalam pangkuan Anda! Dia akan menyambut Anda dengan hangat dan senang. Itulah Haru, penuh energi dan kebahagiaan!
inglês | indonésio |
---|---|
short | pendek |
long | panjang |
dark | gelap |
warm | hangat |
happy | senang |
full | penuh |
energy | energi |
the | dan |
EN Surrounded by swaying palms and relaxing sunbeds, Sofitel Singapore Sentosa's main pool overlooks the sea. The nearby Sofitel SPA is endowed with a 33-meter lap pool, mud pool and float pool with waterfall - all amidst a profusion of greenery.
ID Dikelilingi pohon palem yang melambai dan kursi berjemur, kolam renang utama Sofitel Singapore Sentosa menghadap ke laut. So SPA dilengkapi kolam renang 22 m, kolam lumpur, dan kolam apung dengan air terjun - semua berada di tengah pepohonan hijau.
inglês | indonésio |
---|---|
main | utama |
pool | kolam |
sea | laut |
mud | lumpur |
by | di |
all | semua |
the | dan |
EN Splash float or lap the day away in Thailands largest swimming pool, a 7000 sqm design masterpiece. Recharge in the fitness centre. Swing into action on the tennis court. Unwind in the soothing heat of the sauna or with the bubbling Jacuzzi.
ID Mengapung atau melewatkan hari di kolam renang terbesar Thailand, maha karya desain seluas 7000 meter persegi. Pulihkan stamina di pusat kebugaran. Ayunkan raket di lapangan tenis. Lepaskan kepenatan di kehangatan sauna atau berendam di Jacuzzi.
inglês | indonésio |
---|---|
largest | terbesar |
pool | kolam |
design | desain |
centre | pusat |
in | di |
or | atau |
the | hari |
EN This is sometimes also referred to as an incognito screen, a private screen, or private mode
ID Hal ini juga terkadang dikenal sebagai layar incognito, layar private, atau mode private
inglês | indonésio |
---|---|
screen | layar |
mode | mode |
as | sebagai |
or | atau |
also | juga |
this | hal |
to | ini |
EN Private users of proxy servers are typically concerned with keeping their browsing habits private and securing their personal information
ID Pengguna server proxy yang private biasanya khawatir tentang cara untuk menyembunyikan kegiatan browsing dan mengamankan informasi pribadi mereka
inglês | indonésio |
---|---|
users | pengguna |
proxy | proxy |
servers | server |
typically | biasanya |
securing | mengamankan |
information | informasi |
personal | pribadi |
and | dan |
EN Beach Villa, Private 3 Bedroom Villa, Private Pool, Direct Beach Access, Rooftop Terrace
ID Vila Pantai, 3 Kamar Tidur Pribadi, Kolam Renang Pribadi, Akses Langsung Pantai, Teras Rooftop
inglês | indonésio |
---|---|
beach | pantai |
private | pribadi |
pool | kolam |
direct | langsung |
access | akses |
EN Eden Villa, Private 4 Bedroom Villa, Private Pool & Beach, Garden, Sunset Terrace
ID Vila Eden, Vila 4 Kamar Tidur Pribadi, Kolam Renang dan Pantai Pribadi, Taman, Teras Sunset
inglês | indonésio |
---|---|
private | pribadi |
pool | kolam |
beach | pantai |
garden | taman |
EN Riviera Villa, Private 4 Bedroom Villa, Private Pool & Beach, Garden, Rooftop Terrace
ID Vila Riviera, 4 Kamar Tidur Pribadi, Kolam Renang dan Pantai Pribadi, Taman, Teras Rooftop
inglês | indonésio |
---|---|
private | pribadi |
pool | kolam |
beach | pantai |
garden | taman |
EN Palm Villa, Private 4 Bedroom Villa, Private Pool & Beach, Garden, Rooftop Terrace
ID Vila Palm, Vila 4 Kamar Tidur Pribadi, Kolam Renang dan Pantai Pribadi, Taman, Teras Rooftop
inglês | indonésio |
---|---|
private | pribadi |
pool | kolam |
beach | pantai |
garden | taman |
EN Move-in ready private workspace for teams of all sizes, with your choice of shared or private amenities.
ID Ruang kerja siap huni untuk tim dengan berbagai ukuran dilengkapi pilihan fasilitas bersama atau fasilitas pribadi.
inglês | indonésio |
---|---|
ready | siap |
private | pribadi |
workspace | ruang kerja |
teams | tim |
choice | pilihan |
amenities | fasilitas |
or | atau |
with | bersama |
for | untuk |
EN Apartments are a great option when you're staying in a major city or resort town. You can cook your own meals, do your own laundry and enjoy the feeling of having your own space while on holiday.
ID Apartemen adalah pilihan terbaik jika Anda menginap di kota besar atau kota wisata. Anda dapat memasak sendiri, mencuci baju sendiri, dan menikmati perasaan memiliki ruang sendiri saat berlibur.
inglês | indonésio |
---|---|
apartments | apartemen |
option | pilihan |
space | ruang |
in | di |
or | atau |
can | dapat |
city | kota |
enjoy | menikmati |
when | saat |
major | besar |
the | dan |
own | sendiri |
EN Certain Canadian provinces have also adopted their own general privacy laws for both the public and private sector, as well as privacy laws specific to personal health information
ID Provinsi tertentu di Kanada juga mengadopsi undang-undang privasi umumnya sendiri untuk sektor publik dan swasta, serta undang-undang privasi yang spesifik untuk informasi kesehatan pribadi
inglês | indonésio |
---|---|
canadian | kanada |
health | kesehatan |
laws | undang-undang |
public | publik |
information | informasi |
privacy | privasi |
personal | pribadi |
certain | tertentu |
private | swasta |
also | juga |
the | dan |
own | sendiri |
to | untuk |
EN Indulge in a luxurious stay in an elegant villa complete with enormous bathroom and your own private, secluded lounge pool.
ID Manjakan diri Anda melalui masa inap yang mewah di vila elegan yang dilengkapi dengan kamar mandi yang luas serta kolam renang lounge pribadi dan terpisah khusus untuk Anda.
inglês | indonésio |
---|---|
private | pribadi |
pool | kolam |
in | di |
and | diri |
EN Configurable office space on a private floor with options for your own branding and amenities.
ID Ruangan kantor yang dapat dikonfigurasi di satu lantai pribadi dengan pintu masuk, branding, dan fasilitas khusus untuk Anda.
inglês | indonésio |
---|---|
office | kantor |
private | pribadi |
amenities | fasilitas |
space | ruangan |
for | untuk |
and | dan |
EN Be your own boss and drive on your own time
ID Jadilah bos untuk diri sendiri dan mengemudi sesuai waktu Anda
inglês | indonésio |
---|---|
drive | mengemudi |
time | waktu |
and | diri |
own | sendiri |
EN Each AWS Lambda function runs in its own isolated environment, with its own resources and file system view
ID Setiap fungsi AWS Lambda berjalan di lingkungannya sendiri yang terisolasi, dengan sumber daya dan tampilan sistem filenya sendiri
inglês | indonésio |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
in | di |
system | sistem |
and | dan |
its | yang |
each | setiap |
function | fungsi |
own | sendiri |
EN Each AWS Lambda function runs in its own isolated environment, with its own resources and file system view
ID Setiap fungsi AWS Lambda berjalan di lingkungannya sendiri yang terisolasi, dengan sumber daya dan tampilan sistem filenya sendiri
inglês | indonésio |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
in | di |
system | sistem |
and | dan |
its | yang |
each | setiap |
function | fungsi |
own | sendiri |
EN AWS KMS uses hardware security modules (HSMs) that have been validated under FIPS 140-2 and allow customers to create, own, and manage their own customer master keys for all encryption
ID AWS KMS menggunakan modul keamanan perangkat keras (HSM) yang telah divalidasi berdasarkan FIPS 140-2 dan memungkinkan pelanggan membuat, memiliki, dan mengelola kunci utama pelanggan milik mereka untuk semua enkripsi
inglês | indonésio |
---|---|
aws | aws |
modules | modul |
fips | fips |
allow | memungkinkan |
manage | mengelola |
keys | kunci |
security | keamanan |
encryption | enkripsi |
hardware | perangkat keras |
customers | pelanggan |
have | memiliki |
been | telah |
and | dan |
all | semua |
to | untuk |
that | yang |
EN We’re the only measurement provider that has built our own data warehousing and infrastructure based on our own bare-metal servers
ID Kami adalah satu-satunya measurement provider yang membangun data warehousing dan infrastruktur sendiri berdasarkan server fisik
inglês | indonésio |
---|---|
data | data |
infrastructure | infrastruktur |
servers | server |
on | berdasarkan |
only | satu-satunya |
own | sendiri |
the | dan |
EN Here at Adjust, we don’t put ceilings on growth. We own our own servers, which means you’ll always have access to unlimited raw data and you’ll never pay twice for the same user.
ID Adjust tidak membatasi pertumbuhan. Kami memiliki server sendiri, sehingga Anda selalu dapat mengakses data mentah tanpa batas dan Anda tidak akan membayar dua kali untuk pengguna yang sama.
inglês | indonésio |
---|---|
growth | pertumbuhan |
servers | server |
access | mengakses |
raw | mentah |
data | data |
pay | membayar |
user | pengguna |
always | selalu |
own | sendiri |
have | memiliki |
same | sama |
the | dan |
to | untuk |
EN Be your own boss and drive on your own time
ID Jadilah bos untuk diri sendiri dan mengemudi sesuai waktu Anda
inglês | indonésio |
---|---|
drive | mengemudi |
time | waktu |
and | diri |
own | sendiri |
EN ?I started Narratio to make sure that there are spaces and opportunities for displaced young people to share their own stories on their own terms,? he says.
ID ?Saya mendirikan Narratio untuk memastikan ada ruang dan kesempatan bagi para remaja yang kehilangan rumah mereka untuk berbagi kisah dengan cara mereka sendiri,? tambahnya.
inglês | indonésio |
---|---|
opportunities | kesempatan |
stories | kisah |
i | saya |
and | dan |
share | berbagi |
own | sendiri |
that | yang |
EN The 15 Most Private and Secure Email Service Providers in 2021
ID Browser Internet Terbaik untuk Privasi Anda: Kumpulan Tahun 2021
inglês | indonésio |
---|---|
most | terbaik |
private | privasi |
the | untuk |
EN A strict no-logging policy, meaning CyberGhost will not save your online data or the websites you visited. Your online activities will remain more private.
ID Kebijakan no log yang ketat, artinya CyberGhost tidak akan menyimpan data online atau situs yang Anda kunjungi. Aktivitas online Anda akan jauh lebih tertutup.
inglês | indonésio |
---|---|
strict | ketat |
policy | kebijakan |
cyberghost | cyberghost |
activities | aktivitas |
online | online |
data | data |
websites | situs |
logging | log |
or | atau |
more | lebih |
not | tidak |
EN To make sure they don?t succeed, you can use a VPN (Virtual Private Network).
ID Supaya dapat dipastikan bahwa mereka tidak berhasil, Anda dapat menggunakan VPN (Virtual Private Network).
inglês | indonésio |
---|---|
virtual | virtual |
don | tidak |
vpn | vpn |
you | anda |
can | dapat |
to | supaya |
EN A virtual private network (VPN) is the best way to ensure your online privacy, freedom, and security.
ID Sebuah virtual private network (VPN) adalah cara terbaik untuk memastikan privasi, kebebasan, dan keamanan online Anda.
inglês | indonésio |
---|---|
virtual | virtual |
way | cara |
online | online |
freedom | kebebasan |
vpn | vpn |
privacy | privasi |
security | keamanan |
is | adalah |
best | terbaik |
the | dan |
to | untuk |
ensure | memastikan |
EN To strengthen online safety and privacy, many people turn to a Virtual Private Network (VPN) to keep the bad guys at bay
ID Untuk memperkuat keamanan dan privasi, banyak orang yang menggunakan Virtual Private Network (VPN) untuk mencegah pelaku kriminal
inglês | indonésio |
---|---|
people | orang |
virtual | virtual |
privacy | privasi |
vpn | vpn |
safety | keamanan |
many | banyak |
the | dan |
to | untuk |
EN David is a cybersecurity analyst and one of the founders of VPNoverview.com. Since 2014 he has been gaining international experience working with governments, NGOs, and the private sector as a cybersecurity and VPN expert and advisor.
ID David adalah seorang analis keamanan cyber dan salah satu pendiri VPNoverview.com. Tertarik dengan fenomena “identitas digital”, dan khususnya peduli dengan hak atas privasi serta perlindungan data pribadi
inglês | indonésio |
---|---|
vpnoverview | vpnoverview |
private | pribadi |
is | adalah |
one | satu |
a | dan |
EN To make sure no (malicious) parties are spying on you, it?s a good idea to start using a VPN (Virtual Private Network).
ID Untuk memastikan tidak ada pihak (berbahaya) yang mengawasi Anda, maka ada baiknya untuk mulai menggunakan VPN (Virtual Private Network).
inglês | indonésio |
---|---|
malicious | berbahaya |
virtual | virtual |
vpn | vpn |
you | anda |
start | mulai |
to | untuk |
are | ada |
it | yang |
no | tidak |
EN If you are self-employed you can probably manage with a private VPN
ID Apabila Anda bekerja sendiri, Anda mungkin sudah cukup menggunakan VPN private
inglês | indonésio |
---|---|
vpn | vpn |
with | menggunakan |
you | anda |
EN It eliminates geographic restrictions and ensures private internet access
ID Layanannya menghapus batasan geografis dan memastikan akses internet yang private
inglês | indonésio |
---|---|
restrictions | batasan |
ensures | memastikan |
internet | internet |
access | akses |
and | dan |
it | yang |
EN Private Internet Access (PIA) is known for its security and strong encryption. The question is whether, with these high levels of protection, they can still maintain a good speed.
ID Private Internet Access (PIA) dikenal berkat keamanan dan enkripsinya yang kuat. Pertanyaannya adalah apakah, dengan tingkat perlindungan yang tinggi, mereka tetap dapat mempertahankan kecepatan yang baik.
inglês | indonésio |
---|---|
internet | internet |
pia | pia |
known | dikenal |
strong | kuat |
maintain | mempertahankan |
good | baik |
speed | kecepatan |
protection | perlindungan |
can | dapat |
security | keamanan |
high | tinggi |
still | tetap |
levels | tingkat |
is | adalah |
the | dan |
its | yang |
EN 4. Private Internet Access (PIA): Proven in court
ID 4. Private Internet Access (PIA): Terbukti dalam persidangan
inglês | indonésio |
---|---|
internet | internet |
pia | pia |
proven | terbukti |
in | dalam |
EN Your online anonymity is difficult to protect nowadays, unless you’re using a VPN (Virtual Private Network).
ID Anonimitas online Anda sulit untuk dilindungi jaman sekarang, kecuali jika Anda menggunakan VPN (Virtual Private Network).
inglês | indonésio |
---|---|
online | online |
anonymity | anonimitas |
difficult | sulit |
unless | kecuali |
virtual | virtual |
vpn | vpn |
your | anda |
to | untuk |
EN Private Internet Access (PIA) has a very strict zero log policy and has proven itself in real-world situations several times
ID Private Internet Access (PIA) punya kebijakan zero log yang sangat ketat, dan telah membuktikan diri mereka beberapa kali dalam situasi dunia nyata
inglês | indonésio |
---|---|
internet | internet |
pia | pia |
strict | ketat |
log | log |
policy | kebijakan |
times | kali |
world | dunia |
real | nyata |
very | sangat |
in | dalam |
and | diri |
EN However, it?s possible to secure your ATV by using a Virtual Private Network (VPN).
ID Namun, Anda bisa mengamankan ATV dengan menggunakan Virtual Private Network (VPN).
inglês | indonésio |
---|---|
possible | bisa |
virtual | virtual |
vpn | vpn |
however | namun |
your | anda |
to | dengan |
EN Many devices don?t have built-in software for setting up a Virtual Private Network (VPN) connection
ID Banyak perangkat yang tidak memiliki perangkat lunak di dalamnya untuk memasang koneksi Virtual Private Network (VPN)
inglês | indonésio |
---|---|
software | perangkat lunak |
setting | memasang |
virtual | virtual |
don | tidak |
vpn | vpn |
in | di |
devices | perangkat |
connection | koneksi |
have | memiliki |
many | banyak |
for | untuk |
EN Do you work with a VPN for private use? Then you created these details yourself when setting up your account
ID Apakah Anda menggunakan VPN untuk kebutuhan pribadi? Maka Anda sudah membuat rincian yang dibutuhkan saat sedang mendaftar akun
inglês | indonésio |
---|---|
vpn | vpn |
private | pribadi |
details | rincian |
account | akun |
when | saat |
for | untuk |
a | sudah |
EN In other words, your likes are no longer private to the people you swipe past on the app
ID Dengan kata lain, suka anda tidak lagi terahasia kepada orang yang anda geser pada aplikasinya
inglês | indonésio |
---|---|
other | lain |
people | orang |
the | yang |
to | kepada |
longer | lagi |
in | pada |
EN Your location is no longer private with Maps
ID Lokasi anda tidak lagi rahasia di peta
inglês | indonésio |
---|---|
location | lokasi |
maps | peta |
your | anda |
longer | lagi |
EN In such a case you have to ask yourself whether it’s a good thing they’re able to learn all sorts of things about your private life without your permission, simply by Googling.
ID Dalam kasus seperti ini, alangkah lebih baiknya bila anda bertanya kepada diri anda sendiri apakah layak ketika mereka mengetahui dan mempelajari mengenai kehidupan pribadi anda tanpa izin dari anda, lebih tepatnya melalui pencarian pada Google.
inglês | indonésio |
---|---|
case | kasus |
life | kehidupan |
permission | izin |
such | seperti |
in | dalam |
to learn | mempelajari |
without | tanpa |
to | kepada |
about | mengenai |
EN Nowadays, the ?private browsing? mode is a standard option in many browsers
ID Saat ini, mode “private browsing” adalah pilihan standard di banyak browser
inglês | indonésio |
---|---|
mode | mode |
is | adalah |
option | pilihan |
in | di |
many | banyak |
browsers | browser |
EN Illustrated below are some examples of the private windows of several different browsers. The sequence from top left to bottom right is: Google Chrome, Microsoft Edge, Mozilla Firefox, and Brave.
ID Ilustrasi di bawah ini adalah beberapa contoh jendela private dari sejumlah browser. Urutan dari kiri atas sampai kanan bawah adalah: Google Chrome, Microsoft Edge, Mozilla Firefox, dan Brave.
inglês | indonésio |
---|---|
examples | contoh |
windows | jendela |
browsers | browser |
left | kiri |
right | kanan |
chrome | chrome |
microsoft | microsoft |
firefox | firefox |
is | adalah |
to | sampai |
the | dan |
from | dari |
some | beberapa |
EN Mozilla Firefox also offers the option to enable the private window by default:
ID Mozilla Firefox juga menawarkan pilihan untuk mengaktifkan jendela private secara otomatis:
inglês | indonésio |
---|---|
firefox | firefox |
offers | menawarkan |
option | pilihan |
window | jendela |
also | juga |
enable | mengaktifkan |
to | untuk |
EN Firefox will now use the Private Browsing mode settings by default. The normal browser interface will be displayed and you won?t see any difference in the Firefox browser window.
ID Firefox sekarang akan menggunakan pengaturan mode Private Browsing secara otomatis. Interface browser normal akan ditampilkan dan Anda tidak akan melihat adanya perbedaan di jendela browser Firefox.
inglês | indonésio |
---|---|
firefox | firefox |
mode | mode |
settings | pengaturan |
normal | normal |
browser | browser |
difference | perbedaan |
window | jendela |
now | sekarang |
in | di |
use | menggunakan |
see | melihat |
you | anda |
the | dan |
EN The Safari browser on MacOS also has an option that allows you to open it in private mode by default:
ID Browser Safari juga memiliki sebuah pilihan yang memungkinkan Anda untuk secara otomatis membukanya dalam mode private:
inglês | indonésio |
---|---|
safari | safari |
browser | browser |
option | pilihan |
allows | memungkinkan |
mode | mode |
also | juga |
you | anda |
in | dalam |
to | untuk |
the | yang |
EN Under ?General?, click the box ?Safari opens with? and select ?A new private window?.
ID Di bawah bagian “General”, klik box “Safari opens with” dan pilih “A new private window”.
inglês | indonésio |
---|---|
safari | safari |
click | klik |
select | pilih |
under | bawah |
a | dan |
EN If you have followed the steps above, the browser will automatically open the private mode.
ID Jika Anda sudah mengikuti tahapan di atas, browser secara otomatis akan membuka mode private.
inglês | indonésio |
---|---|
browser | browser |
mode | mode |
if | jika |
you | anda |
above | di atas |
automatically | otomatis |
the | akan |
Mostrando 50 de 50 traduções