EN Check with your I.T. or email provider if emails are blocked. Depending on how strict your emails are set up, it might be possible that receiving certain emails outside your organization is not allowed.
Traduzir "outbound emails" para indonésio
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "outbound emails" de inglês para indonésio
Tradução de inglês para indonésio de outbound emails
inglês
indonésio
ID Tanyakanlah bagian I.T. atau penyedia surel kamu jika surel diblokir. Tergantung seberapa ketat pengaturan surel kamu, mungkin saja menerima surel tertentu di luar organisasi kamu tidak diperbolehkan.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| surel | |
| provider | penyedia |
| blocked | diblokir |
| depending | tergantung |
| strict | ketat |
| certain | tertentu |
| organization | organisasi |
| allowed | diperbolehkan |
| if | jika |
| or | atau |
| not | tidak |
| might | mungkin |
| receiving | menerima |
| outside | di |
| it | saja |
EN We do not accept responsibility for any interference or damage to your own computer system which may arise in connection with your accessing of this Website or any outbound hyperlink.
ID Kami tidak bertanggung jawab atas segala gangguan atau kerusakan pada sistem komputer Anda yang mungkin timbul sehubungan dengan akses Anda ke Situs web ini atau hyperlink luar lainnya.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| responsibility | bertanggung jawab |
| damage | kerusakan |
| to | ke |
| computer | komputer |
| system | sistem |
| we | kami |
| or | atau |
| your | anda |
| of | luar |
| this | ini |
| with | dengan |
EN Terms & Conditions: 20% discount on accommodation from the Best Available Rate (BAR) 20% discount on F&B (except alcohol) 10% discount on outbound activities at Lido? Detail
ID Syarat & Ketentuan Berlaku 20% diskon akomodasi dari Best Available Rate (BAR) 20% diskon F&B (kecuali alkohol) 10% diskon aktivitas outbound di Lido Adventure Park Berlaku untuk pengguna? Detail
| inglês | indonésio |
|---|---|
| accommodation | akomodasi |
| bar | bar |
| except | kecuali |
| alcohol | alkohol |
| activities | aktivitas |
| lido | lido |
| detail | detail |
| discount | diskon |
| terms | ketentuan |
| the | untuk |
| from | dari |
EN Lido Adventure Park is an outbound area located in Lido, Bogor, and will be the largest in Southeast Asia
ID Lido Adventure Park adalah kawasan outbound yang berada di Lido, Bogor, dan akan menjadi yang terbesar di Asia Tenggara
| inglês | indonésio |
|---|---|
| lido | lido |
| largest | terbesar |
| southeast | tenggara |
| asia | asia |
| area | kawasan |
| in | di |
| is | adalah |
| the | dan |
EN This outbound area is located in MNC Lido City, a 3,000 hectare tourist and lifestyle destination developed by MNC Land
ID Kawasan outbound ini berada di MNC Lido City, destinasi wisata dan gaya hidup seluas 3.000 hektar yang dikembangkan oleh MNC Land
| inglês | indonésio |
|---|---|
| mnc | mnc |
| lido | lido |
| destination | destinasi |
| area | kawasan |
| in | di |
| and | dan |
| this | ini |
| is | yang |
EN Lido Adventure Park is one of the largest outbound areas in Indonesia developed by MNC Land
ID Lido Adventure Park merupakan salah satu kawasan outbound terbesar di Indonesia yang dikembangkan oleh MNC Land
| inglês | indonésio |
|---|---|
| lido | lido |
| largest | terbesar |
| areas | kawasan |
| indonesia | indonesia |
| mnc | mnc |
| in | di |
| is | merupakan |
| the | yang |
EN If you need access to external endpoints, you will need to create a NAT in your VPC to forward this traffic and configure your security group to allow this outbound traffic.
ID Jika memerlukan akses ke endpoint eksternal, Anda akan perlu membuat NAT di VPC untuk meneruskan traffic ini dan mengonfigurasi grup keamanan Anda untuk mengizinkan traffic keluar.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| external | eksternal |
| vpc | vpc |
| security | keamanan |
| group | grup |
| if | jika |
| access | akses |
| in | di |
| allow | mengizinkan |
| to | ke |
| this | ini |
| need | perlu |
| and | dan |
EN hand, holding, mobile, phone device, call, icon, contacts, received, outbound calls, inbound calls Public Domain
ID pengambilan, kamera tanpa cermin # 2, Foto, Kecil, Kamera tanpa cermin, kamera, tangkap, gadis, tangan, cermin Public Domain
| inglês | indonésio |
|---|---|
| hand | tangan |
| domain | domain |
EN If you need access to external endpoints, you will need to create a NAT in your VPC to forward this traffic and configure your security group to allow this outbound traffic.
ID Jika memerlukan akses ke endpoint eksternal, Anda akan perlu membuat NAT di VPC untuk meneruskan traffic ini dan mengonfigurasi grup keamanan Anda untuk mengizinkan traffic keluar.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| external | eksternal |
| vpc | vpc |
| security | keamanan |
| group | grup |
| if | jika |
| access | akses |
| in | di |
| allow | mengizinkan |
| to | ke |
| this | ini |
| need | perlu |
| and | dan |
EN Amazon Connect [excludes Wisdom, Tasks, Contact Lens, VoiceID and High-Volume Outbound Communications]
ID Amazon Connect [tidak termasuk Wisdom, Tasks, Contact Lens, VoiceID dan High-Volume Outbound Communications]
| inglês | indonésio |
|---|---|
| amazon | amazon |
| and | dan |
EN Amazon Connect [excludes Wisdom, VoiceID, and Outbound Communications]
ID Amazon Connect [tidak termasuk Wisdom, VoiceID, dan Outbound Communications]
| inglês | indonésio |
|---|---|
| amazon | amazon |
| and | dan |
EN Terms & Conditions: 20% discount on accommodation from the Best Available Rate (BAR) 20% discount on F&B (except alcohol) 10% discount on outbound activities at Lido? Detail
ID Syarat & Ketentuan Berlaku 20% diskon akomodasi dari Best Available Rate (BAR) 20% diskon F&B (kecuali alkohol) 10% diskon aktivitas outbound di Lido Adventure Park Berlaku untuk pengguna? Detail
| inglês | indonésio |
|---|---|
| accommodation | akomodasi |
| bar | bar |
| except | kecuali |
| alcohol | alkohol |
| activities | aktivitas |
| lido | lido |
| detail | detail |
| discount | diskon |
| terms | ketentuan |
| the | untuk |
| from | dari |
EN Lido Adventure Park is an outbound area located in Lido, Bogor, and will be the largest in Southeast Asia
ID Lido Adventure Park adalah kawasan outbound yang berada di Lido, Bogor, dan akan menjadi yang terbesar di Asia Tenggara
| inglês | indonésio |
|---|---|
| lido | lido |
| largest | terbesar |
| southeast | tenggara |
| asia | asia |
| area | kawasan |
| in | di |
| is | adalah |
| the | dan |
EN This outbound area is located in MNC Lido City, a 3,000 hectare tourist and lifestyle destination developed by MNC Land
ID Kawasan outbound ini berada di MNC Lido City, destinasi wisata dan gaya hidup seluas 3.000 hektar yang dikembangkan oleh MNC Land
| inglês | indonésio |
|---|---|
| mnc | mnc |
| lido | lido |
| destination | destinasi |
| area | kawasan |
| in | di |
| and | dan |
| this | ini |
| is | yang |
EN Lido Adventure Park is one of the largest outbound areas in Indonesia developed by MNC Land
ID Lido Adventure Park merupakan salah satu kawasan outbound terbesar di Indonesia yang dikembangkan oleh MNC Land
| inglês | indonésio |
|---|---|
| lido | lido |
| largest | terbesar |
| areas | kawasan |
| indonesia | indonesia |
| mnc | mnc |
| in | di |
| is | merupakan |
| the | yang |
EN hand, holding, mobile, phone device, call, icon, contacts, received, outbound calls, inbound calls Public Domain
ID on-line, -, terhubung, kehidupan, analitik, latar belakang, buku, bisnis, pink, feminin Public Domain
| inglês | indonésio |
|---|---|
| domain | domain |
EN Terms & Conditions: 10% discount on accommodation from the Best Available Rate (BAR) 10% discount on F&B (except alcohol) 10% discount on outbound activities at Lido? Detail
ID Syarat & Ketentuan Berlaku 10% diskon akomodasi dari Best Available Rate (BAR) 10% diskon F&B (kecuali alkohol) 10% diskon aktivitas outbound di Lido Adventure Park Berlaku untuk pengguna? Detail
| inglês | indonésio |
|---|---|
| accommodation | akomodasi |
| bar | bar |
| except | kecuali |
| alcohol | alkohol |
| activities | aktivitas |
| lido | lido |
| detail | detail |
| discount | diskon |
| terms | ketentuan |
| the | untuk |
| from | dari |
EN Capture all calls – inbound, outbound, and even voicemails (missed calls) as leads
ID Catat semua panggilan - masuk, keluar, bahkan pesan suara (panggilan tak terjawab) sebagai prospek
| inglês | indonésio |
|---|---|
| all | semua |
| calls | panggilan |
| even | bahkan |
| as | sebagai |
EN If you're running a campaign with a consideration objective, you can optimise for Pin clicks or outbound clicks. If you're running a campaign with a conversions objective, you can optimise for conversions.
ID Jika menjalankan kampanye dengan tujuan pertimbangan, Anda dapat mengoptimalkan klik Pin atau klik keluar. Jika menjalankan kampanye dengan tujuan konversi, Anda dapat mengoptimalkan konversi.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| campaign | kampanye |
| clicks | klik |
| conversions | konversi |
| if | jika |
| or | atau |
| you | anda |
| can | dapat |
| with | dengan |
| running | menjalankan |
| objective | tujuan |
EN This mostly happens through malicious links in phishing emails so make sure you never click on links in emails you don?t recognize.
ID Hal ini sebagian besar terjadi melalui tautan berbahaya dalam email phishing jadi pastikan untuk tidak pernah menekan tautan di email yang tidak Anda kenali.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| happens | terjadi |
| malicious | berbahaya |
| links | tautan |
| emails | |
| click | menekan |
| don | tidak |
| through | melalui |
| in | di |
| so | jadi |
| you | anda |
| never | pernah |
| sure | untuk |
| this | hal |
EN How to Send Completely Anonymous Emails
ID Cara Kirim Email yang Sepenuhnya Anonim
| inglês | indonésio |
|---|---|
| completely | sepenuhnya |
| anonymous | anonim |
| how | yang |
| send | kirim |
| emails |
EN In addition to basic protection, many virus scanners have additional features such as parental controls, anti-phishing, and protection for your emails and online banking
ID Selain dari perlindungan dasar, banyak pemindai virus yang memiliki fitur-fitur tambahan seperti parental control, anti-phishing, dan perlindungan untuk email dan online banking Anda
| inglês | indonésio |
|---|---|
| protection | perlindungan |
| virus | virus |
| additional | tambahan |
| emails | |
| online | online |
| scanners | pemindai |
| features | fitur |
| and | dan |
| many | banyak |
| have | memiliki |
| to | untuk |
| as | seperti |
EN Sending emails to customer support can also be done through PGP encrypted email
ID Mengirim email ke layanan pelanggan dapat dilakukan melalui email yang terenkripsi PGP
| inglês | indonésio |
|---|---|
| sending | mengirim |
| customer | pelanggan |
| support | layanan |
| encrypted | terenkripsi |
| to | ke |
| through | melalui |
| can | dapat |
EN While they don?t offer an on-site live chat, they respond quickly to emails
ID Walaupun mereka tidak menawarkan fitur chat live di situsnya, mereka tetap merespon email dengan cepat
| inglês | indonésio |
|---|---|
| offer | menawarkan |
| chat | chat |
| emails | |
| don | tidak |
| to | dengan |
| while | tetap |
| quickly | cepat |
EN Don’t Fall for Phishing Emails and Messages
ID Jangan Percaya Email dan Pesan Phishing
| inglês | indonésio |
|---|---|
| emails | |
| and | dan |
| messages | pesan |
EN To opt out of receiving marketing communications, please see the “Unsubscribe from Marketing Emails and Text Messages” section of this Privacy Policy below.
ID Untuk membatalkan penerimaan komunikasi pemasaran, lihat bagian “Membatalkan langganan Email dan Pesan Teks Pemasaran” dari Kebijakan Privasi Ini.
EN 6. Unsubscribe from Marketing Emails and Text Messages
ID 6. Membatalkan Langganan Email dan Pesan Teks Pemasaran
| inglês | indonésio |
|---|---|
| marketing | pemasaran |
| emails | |
| and | dan |
| text | teks |
| messages | pesan |
EN By Email: You can opt out of marketing or promotional emails at any time by adjusting your preferences in your “Settings” in the Apps or here, if you are logged into your web account
ID Melalui Email: Anda dapat membatalkan email pemasaran atau promosi kapan saja dengan menyesuaikan preferensi Anda di bagian “Pengaturan” pada Aplikasi atau di sini, jika Anda masuk ke akun web Anda
EN You may also unsubscribe from marketing emails by following the instructions in the email
ID Anda juga dapat membatalkan langganan email pemasaran dengan mengikuti instruksi dalam email
| inglês | indonésio |
|---|---|
| marketing | pemasaran |
| instructions | instruksi |
| also | juga |
| you | anda |
| in | dalam |
| may | dapat |
EN Sending or receiving unsolicited and/or commercial emails, promotional materials, “junk mail,” “spam,” “chain letters,” or “pyramid schemes”.
ID Mengirim atau menerima email yang tidak diminta dan/atau komersil, materi promosi, "email sampah", "spam", "surat berantai", atau "skema piramida".
| inglês | indonésio |
|---|---|
| sending | mengirim |
| receiving | menerima |
| and | dan |
| materials | materi |
| or | atau |
EN By collecting guest applications for your website, project, or organization online, you can say goodbye to inefficient back-and-forth emails and hello to your newest guest of honor!
ID Dengan mengumpulkan pendaftaran tamu untuk situs web, proyek, atau organisasi Anda secara online, Anda dapat mengucapkan selamat tinggal pada email bolak-balik yang tidak efisien dan menyapa tamu kehormatan terbaru Anda dengan mudah!
| inglês | indonésio |
|---|---|
| collecting | mengumpulkan |
| guest | tamu |
| project | proyek |
| organization | organisasi |
| emails | |
| newest | terbaru |
| online | online |
| or | atau |
| can | dapat |
| and | dan |
| say | tidak |
| to | untuk |
EN You can even integrate your form with 100+ apps to automatically sync submissions in your other online accounts, or set up reminder emails to nudge clients to respond
ID Anda bahkan dapat mengintegrasikan formulir Anda dengan 100+ aplikasi untuk secara otomatis menyinkronkan tanggapan di akun online Anda yang lain, atau mengatur email notifikasi untuk mendorong klien agar merespons
| inglês | indonésio |
|---|---|
| integrate | mengintegrasikan |
| form | formulir |
| apps | aplikasi |
| online | online |
| accounts | akun |
| emails | |
| clients | klien |
| in | di |
| other | lain |
| or | atau |
| can | dapat |
| automatically | otomatis |
EN Q: How do I use an AWS Lambda function to respond to emails sent by Amazon Simple Email Service (SES)?
ID T: Bagaimana cara menggunakan fungsi AWS Lambda untuk merespons email yang dikirimkan oleh Amazon Simple Email Service (SES)?
| inglês | indonésio |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| amazon | amazon |
| function | fungsi |
| how | bagaimana |
| to | untuk |
| by | oleh |
EN You can control the types of certain emails you receive, although you agree that we may always contact you to provide you with important information or required notices about Linguise.
ID Anda dapat mengontrol jenis email tertentu yang Anda terima, meskipun Anda setuju bahwa kami mungkin selalu menghubungi Anda untuk memberi Anda informasi penting atau pemberitahuan yang diperlukan tentang Linguise.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| types | jenis |
| emails | |
| agree | setuju |
| always | selalu |
| contact | menghubungi |
| important | penting |
| required | diperlukan |
| information | informasi |
| certain | tertentu |
| can | dapat |
| or | atau |
| we | kami |
| provide | memberi |
| you | anda |
| receive | terima |
| notices | pemberitahuan |
| the | yang |
EN All Emails, notifications, and all king of digital communication can be disabled from the Linguise dashboard.
ID Semua Email, notifikasi, dan semua raja komunikasi digital dapat dinonaktifkan dari dasbor Linguise.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| emails | |
| notifications | notifikasi |
| dashboard | dasbor |
| digital | digital |
| communication | komunikasi |
| can | dapat |
| all | semua |
| the | dan |
| from | dari |
EN Opt-out to stop receiving marketing emails
ID Memilih untuk berhenti menerima email pemasaran
| inglês | indonésio |
|---|---|
| receiving | menerima |
| marketing | pemasaran |
| emails | |
| to | untuk |
EN Please note, you will continue to receive transactional messages related to our Services, even if you unsubscribe from marketing emails.
ID Harap dicatat, Anda akan terus menerima pesan transaksional terkait dengan Layanan kami, bahkan jika Anda berhenti berlangganan email pemasaran.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| related | terkait |
| services | layanan |
| marketing | pemasaran |
| emails | |
| continue | terus |
| if | jika |
| our | kami |
| you | anda |
| messages | pesan |
EN If you're having trouble receiving Linktree emails please follow these troubleshooting methods:
ID Jika kamu kesulitan menerima surel Linktree, ikuti sidik gangguan berikut ini:
| inglês | indonésio |
|---|---|
| receiving | menerima |
| linktree | linktree |
| if | jika |
| follow | ikuti |
EN Ensure you have not received the email in your Junk, Spam, Social, Promotional, or alternative email folders. If you found the email in these folders, mark them as "not spam" to make sure you receive future emails in your inbox.
ID Pastikan kamu tidak menerima surel di bagian Junk, Spam, Social, Promotional, atau bagian lainnya. Jika kamu menemukan surel Linktree di bagian tersebut, tandai sebagai "bukan spam" agar surel berikutnya masuk di kotak masuk kamu.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| ensure | pastikan |
| surel | |
| spam | spam |
| found | menemukan |
| if | jika |
| in | di |
| or | atau |
| to | agar |
| as | sebagai |
EN Refresh your email inbox as there can be delays in receiving emails sometimes.
ID Perbarui kotak masuk surel kamu karena terkadang surel akan terlambat masuk.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| surel | |
| as | karena |
| your | kamu |
| be | akan |
EN Do not open attachments or click on links in suspicious emails from individuals or websites you do not know or trust.
ID Jangan membuka lampiran atau mengklik tautan dalam email mencurigakan dari individu atau situs web yang tidak Anda kenal atau percayai.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| open | membuka |
| links | tautan |
| suspicious | mencurigakan |
| emails | |
| or | atau |
| individuals | individu |
| in | dalam |
| not | tidak |
| you | anda |
| websites | situs web |
| from | dari |
EN Sending or receiving unsolicited and/or commercial emails, promotional materials, “junk mail,” “spam,” “chain letters,” or “pyramid schemes”.
ID Mengirim atau menerima email yang tidak diminta dan/atau komersil, materi promosi, "email sampah", "spam", "surat berantai", atau "skema piramida".
| inglês | indonésio |
|---|---|
| sending | mengirim |
| receiving | menerima |
| and | dan |
| materials | materi |
| or | atau |
EN Q: How do I use an AWS Lambda function to respond to emails sent by Amazon Simple Email Service (SES)?
ID T: Bagaimana cara menggunakan fungsi AWS Lambda untuk merespons email yang dikirimkan oleh Amazon Simple Email Service (SES)?
| inglês | indonésio |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| amazon | amazon |
| function | fungsi |
| how | bagaimana |
| to | untuk |
| by | oleh |
EN woman, laptop, sitting, coffee, working, brainstorm, emails, network, internet, connection Public Domain
ID laptop, mengetik, wanita, kerja, pengembang, desainer, macbook, techonology, bisnis, meja Public Domain
| inglês | indonésio |
|---|---|
| woman | wanita |
| laptop | laptop |
| domain | domain |
| working | kerja |
EN You can control the types of certain emails you receive, although you agree that we may always contact you to provide you with important information or required notices about Linguise.
ID Anda dapat mengontrol jenis email tertentu yang Anda terima, meskipun Anda setuju bahwa kami mungkin selalu menghubungi Anda untuk memberi Anda informasi penting atau pemberitahuan yang diperlukan tentang Linguise.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| types | jenis |
| emails | |
| agree | setuju |
| always | selalu |
| contact | menghubungi |
| important | penting |
| required | diperlukan |
| information | informasi |
| certain | tertentu |
| can | dapat |
| or | atau |
| we | kami |
| provide | memberi |
| you | anda |
| receive | terima |
| notices | pemberitahuan |
| the | yang |
EN All Emails, notifications, and all king of digital communication can be disabled from the Linguise dashboard.
ID Semua Email, notifikasi, dan semua raja komunikasi digital dapat dinonaktifkan dari dasbor Linguise.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| emails | |
| notifications | notifikasi |
| dashboard | dasbor |
| digital | digital |
| communication | komunikasi |
| can | dapat |
| all | semua |
| the | dan |
| from | dari |
EN Opt-out to stop receiving marketing emails
ID Memilih untuk berhenti menerima email pemasaran
| inglês | indonésio |
|---|---|
| receiving | menerima |
| marketing | pemasaran |
| emails | |
| to | untuk |
EN Please note, you will continue to receive transactional messages related to our Services, even if you unsubscribe from marketing emails.
ID Harap dicatat, Anda akan terus menerima pesan transaksional terkait dengan Layanan kami, bahkan jika Anda berhenti berlangganan email pemasaran.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| related | terkait |
| services | layanan |
| marketing | pemasaran |
| emails | |
| continue | terus |
| if | jika |
| our | kami |
| you | anda |
| messages | pesan |
EN It encrypts any data shared on your site — like addresses, emails, phone numbers, and credit card information — and protects that data from hackers.
ID Sertifikat ini mengenkripsi data yang dibagikan oleh situs Anda — seperti alamat, email, nomor telepon, dan informasi kartu kredit — dan melindungi data-data tersebut dari peretas.
EN By collecting guest applications for your website, project, or organization online, you can say goodbye to inefficient back-and-forth emails and hello to your newest guest of honor!
ID Dengan mengumpulkan pendaftaran tamu untuk situs web, proyek, atau organisasi Anda secara online, Anda dapat mengucapkan selamat tinggal pada email bolak-balik yang tidak efisien dan menyapa tamu kehormatan terbaru Anda dengan mudah!
| inglês | indonésio |
|---|---|
| collecting | mengumpulkan |
| guest | tamu |
| project | proyek |
| organization | organisasi |
| emails | |
| newest | terbaru |
| online | online |
| or | atau |
| can | dapat |
| and | dan |
| say | tidak |
| to | untuk |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
emails emails emails outbound outbound calls volume outbound communications outbound area located outbound hyperlink outbound traffic largest outbound areas outbound clicks outbound caller display turns unstructured outbound outbound link profiles outbound sales calling outbound policy constructs discount on outbound allow this outbound promotional emails marketing emails sending emails phishing emails emails emails sent emails automatically emails — and emails without transactional emails related receive emails transactional emails sent emails mark emails send emails emails via customer emails emails across malicious emails it’s emails sent sometimes emails receiving emails protects emails emails service emails related automated emails shared emails receive marketing emails incoming emails receive future emails links in emails create emails emails received sales emails
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe