EN Once you’ve bought the Hulu gift card, you?ll receive an email with a gift card code. You can now use this gift card code on the Hulu website to get a working Hulu subscription.
Traduzir "original gift" para indonésio
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "original gift" de inglês para indonésio
Tradução de inglês para indonésio de original gift
inglês
indonésio
ID Pada saat membeli gift card Hulu, Anda akan mendapat email dengan kode gift card. Sekarang Anda bisa menggunakan kode gift card di situs Hulu untuk membeli program langganan Hulu yang bekerja.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| hulu | hulu |
| code | kode |
| website | situs |
| subscription | langganan |
| now | sekarang |
| you | anda |
| to | untuk |
| with | dengan |
EN So as a wife you should not think too hard to find the gift they want but look for a gift they need or at least a gift that makes them happy to receive it
ID Jadi sebagai istri sebaiknya jangan terlalu keras berfikir untuk mencari kado yang mereka inginkan tapi carilah kado yang mereka butuhkan atau setidaknya kado yang membuat mereka bahagia menerimanya
| inglês | indonésio |
|---|---|
| hard | keras |
| happy | bahagia |
| or | atau |
| as | sebagai |
| find | mencari |
| but | tapi |
| you should | sebaiknya |
| to | untuk |
| the | yang |
| so | jadi |
EN Please make sure the item(s) is in original condition, with the original packaging, original tags, and tickets attached
ID Pastikan barang dalam kondisi asli, dengan kemasan asli, label asli, dan tag harga terpasang, serta barang dengan harga normal
| inglês | indonésio |
|---|---|
| item | barang |
| original | asli |
| condition | kondisi |
| packaging | kemasan |
| tags | tag |
| in | dalam |
| the | dan |
EN Please make sure the item(s) is in original condition, with the original packaging, original tags, and tickets attached, and normal priced items
ID Pastikan barang dalam kondisi asli, dengan kemasan asli, label asli, dan tag harga terpasang, serta barang dengan harga normal.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| original | asli |
| condition | kondisi |
| packaging | kemasan |
| tags | tag |
| normal | normal |
| priced | harga |
| in | dalam |
| item | barang |
| the | dan |
EN Bring your printed invoice or the Return & Exchange form together with the item(s) in its original condition, original packaging, original tags, and tickets to the retail store.
ID Bawa faktur tercetak Anda atau formulir Pengembalian & Penukaran bersama dengan barang dalam kondisi aslinya, kemasan asli, label asli, dan tiket ke toko eceran.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| form | formulir |
| item | barang |
| original | asli |
| condition | kondisi |
| packaging | kemasan |
| store | toko |
| return | pengembalian |
| or | atau |
| to | ke |
| with | bersama |
| the | dan |
| in | dalam |
EN Please make sure the item(s) is in original condition, with the original packaging, original tags, and tickets attached
ID Pastikan barang dalam kondisi asli, dengan kemasan asli, label asli, dan tag harga terpasang, serta barang dengan harga normal
| inglês | indonésio |
|---|---|
| item | barang |
| original | asli |
| condition | kondisi |
| packaging | kemasan |
| tags | tag |
| in | dalam |
| the | dan |
EN Please make sure the item(s) is in original condition, with the original packaging, original tags, and tickets attached, and normal priced items
ID Pastikan barang dalam kondisi asli, dengan kemasan asli, label asli, dan tag harga terpasang, serta barang dengan harga normal.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| original | asli |
| condition | kondisi |
| packaging | kemasan |
| tags | tag |
| normal | normal |
| priced | harga |
| in | dalam |
| item | barang |
| the | dan |
EN Bring your printed invoice or the Return & Exchange form together with the item(s) in its original condition, original packaging, original tags, and tickets to the retail store.
ID Bawa faktur tercetak Anda atau formulir Pengembalian & Penukaran bersama dengan barang dalam kondisi aslinya, kemasan asli, label asli, dan tiket ke toko eceran.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| form | formulir |
| item | barang |
| original | asli |
| condition | kondisi |
| packaging | kemasan |
| store | toko |
| return | pengembalian |
| or | atau |
| to | ke |
| with | bersama |
| the | dan |
| in | dalam |
EN All returns & exchange must be done within 30 days of purchase in original condition, original packaging and with the original tags and tickets attached.
ID Semua pengembalian & penukaran harus dilakukan dalam waktu 30 hari setelah pembelian dalam kondisi asli, kemasan asli dan dengan label dan tiket asli terlampir.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| returns | pengembalian |
| purchase | pembelian |
| original | asli |
| condition | kondisi |
| packaging | kemasan |
| in | dalam |
| all | semua |
| the | dan |
| must | harus |
EN If you use iTunes, go to any Apple gift card distributor (Walmart, Target, Best Buy) and buy a gift card, then tie it to your new Apple ID.
ID Jika Anda menggunakan iTunes, buka distributor gift card Apple apapun (Walmart, Target, Best Buy) dan beli gift card, lalu hubungkan ke Apple ID baru Anda.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| target | target |
| buy | beli |
| new | baru |
| if | jika |
| to | ke |
| use | menggunakan |
| then | lalu |
| and | dan |
EN However, you can buy various Hulu gift cards at various gift card shops as well
ID Tapi, Anda juga bisa membeli berbagai gift card Hulu di toko gift card
| inglês | indonésio |
|---|---|
| buy | membeli |
| hulu | hulu |
| shops | toko |
| as well | juga |
| various | berbagai |
| you | anda |
| can | bisa |
EN Just as pounamu was a gift from the land in its natural form, carved greenstone should always be a gift between two people.
ID Sama seperti pounamu adalah hadiah dari bumi ini dalam bentuk alaminya, ukiran batu hijau haruslah selalu menjadi hadiah antara dua orang.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| gift | hadiah |
| form | bentuk |
| always | selalu |
| people | orang |
| in | dalam |
| between | antara |
| two | dua |
| as | seperti |
| the | sama |
EN Edit in context with the text in the original language, the original automatic translation and the current translated text
ID Edit sesuai konteks dengan teks dalam bahasa aslinya, terjemahan otomatis asli, dan teks terjemahan saat ini
| inglês | indonésio |
|---|---|
| context | konteks |
| original | asli |
| automatic | otomatis |
| current | saat ini |
| text | teks |
| translation | terjemahan |
| in | dalam |
| language | bahasa |
| the | dan |
EN We can only offer the same product as the original order for replacement unless the original item is discontinued or out-of-stock.
ID Kami hanya bisa menawarkan produk yang sama dengan pesanan anda sebagai pengganti kecuali produk itu sudah tidak dibuat lagi atau stoknya kosong.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| offer | menawarkan |
| product | produk |
| order | pesanan |
| unless | kecuali |
| can | bisa |
| or | atau |
| we | kami |
| as | sebagai |
| same | sama |
| of | dengan |
| the | yang |
EN Edit in context with the text in the original language, the original automatic translation and the current translated text
ID Edit sesuai konteks dengan teks dalam bahasa aslinya, terjemahan otomatis asli, dan teks terjemahan saat ini
| inglês | indonésio |
|---|---|
| context | konteks |
| original | asli |
| automatic | otomatis |
| current | saat ini |
| text | teks |
| translation | terjemahan |
| in | dalam |
| language | bahasa |
| the | dan |
EN But there’s a workaround: paying with Google Play or iTunes gift cards
ID Tapi ada cara untuk melampauinya: membayar dengan gift card Google Play atau iTunes
| inglês | indonésio |
|---|---|
| but | tapi |
| or | atau |
| with | dengan |
EN If you use Google Play, go to Amazon and purchase a gift card, then tie it to your new Google account
ID Jika Anda menggunakan Google Play, buka Amazon dan beli sebuah gift card, lalu hubungkan ke akun Google baru Anda
| inglês | indonésio |
|---|---|
| amazon | amazon |
| purchase | beli |
| new | baru |
| account | akun |
| if | jika |
| to | ke |
| use | menggunakan |
| then | lalu |
| and | dan |
EN Sign up with your new email address, then pay with the gift card you associated with your account.
ID Daftar dengan alamat email baru Anda, lalu bayar dengan gift card yang sudah dihubungkan ke akun Anda.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| new | baru |
| address | alamat |
| pay | bayar |
| sign up | daftar |
| account | akun |
| with | dengan |
| the | yang |
EN The easiest way to subscribe to Hulu from anywhere in the world is by using a Hulu gift card
ID Cara paling mudah untuk berlangganan Hulu dari lokasi mana pun adalah dengan menggunakan gift card Hulu
| inglês | indonésio |
|---|---|
| subscribe | berlangganan |
| hulu | hulu |
| way | cara |
| is | adalah |
| the | paling |
| to | pun |
EN This includes MyGiftCardSupply, a popular gift card website.
ID Ini termasuk MyGiftCardSupply, sebuah situs gift card populer.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| includes | termasuk |
| popular | populer |
| website | situs |
| a | sebuah |
| this | ini |
EN Many gift card shops will also allow you to pay with cryptocurrencies, such as Bitcoins or Ethereum.
ID Banyak toko gift card yang mengizinkan Anda untuk membayar dengan cryptocurrency, seperti Ethereum dari Bitcoin.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| shops | toko |
| allow | mengizinkan |
| cryptocurrencies | cryptocurrency |
| ethereum | ethereum |
| you | anda |
| pay | membayar |
| to | untuk |
| with | dengan |
| many | banyak |
| as | seperti |
EN Fill in your Hulu gift card code and follow the steps to create your Hulu account.
ID Masukkan kode gift card Hulu dan ikuti langkah-langkah berikutnya untuk membuat akun Hulu Anda.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| hulu | hulu |
| code | kode |
| follow | ikuti |
| account | akun |
| the | dan |
| steps | langkah |
| to | untuk |
EN Also, there was a way with which you can watch Sling TV outside of the US by using a VPN and buying gift cards
ID Lalu, ada cara bagi Anda untuk bisa nonton Sling TV di luar Amerika Serikat dengan menggunakan VPN dan membeli gift card
| inglês | indonésio |
|---|---|
| vpn | vpn |
| buying | membeli |
| way | cara |
| us | amerika |
| you | anda |
| can | bisa |
| the | dan |
| using | menggunakan |
EN If you?d like to get a Hulu subscription when you?re in Europe, for example, you can use Hulu gift cards
ID Jika Anda ingin berlangganan dengan Hulu saat sedang di Eropa, contohnya, Anda bisa menggunakan gift card Hulu
| inglês | indonésio |
|---|---|
| hulu | hulu |
| subscription | berlangganan |
| europe | eropa |
| if | jika |
| in | di |
| you | anda |
| when | saat |
EN These gift cards allow you to get a paid Hulu account from outside the US and Japan
ID Gift card ini memungkinkan Anda untuk membeli akun Hulu berbayar dari luar Amerika Serikat dan Jepang
| inglês | indonésio |
|---|---|
| allow | memungkinkan |
| hulu | hulu |
| account | akun |
| japan | jepang |
| us | amerika |
| outside | luar |
| you | anda |
| the | dan |
| to | untuk |
| get | ini |
| from | dari |
EN Follow the steps below to activate the Hulu gift card:
ID Ikuti langkah berikut untuk mengaktifkan gift card Hulu:
| inglês | indonésio |
|---|---|
| steps | langkah |
| activate | mengaktifkan |
| hulu | hulu |
| follow | ikuti |
| to | untuk |
EN Wandering the galleries and studios of The Coromandel is a highly enjoyable way to spend an afternoon – chances are you’ll discover a gorgeous souvenir or gift to take home.
ID Mengunjungi berbagai galeri dan studio Coromandel merupakan cara untuk menghabiskan sore yang sangat menyenangkan – kemungkinan besar Anda akan menemukan cendera mata atau oleh-oleh cantik untuk dibawa pulang.
EN The experience starts and finishes at the gift and souvenir shop where a large selection of ‘Kiwiana’ goodies can be found, including Kiwifruit wine and juice, merino wool products and nz-made jewellery.
ID Pengalaman diawali dan diakhiri di toko oleh-oleh dan suvenir, tempat ditemukannya beragam pilihan barang 'Kiwiana', termasuk jus dan anggur Buah Kiwi, produk wol merino, dan perhiasan buatan Selandia Baru.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| experience | pengalaman |
| shop | toko |
| selection | pilihan |
| including | termasuk |
| wine | anggur |
| jewellery | perhiasan |
| products | produk |
| the | dan |
EN Cambridge’s main thoroughfare, Victoria Street, is home to a wide range of boutique and specialist gift stores. Whether you’re passing through or staying here, take your time browsing through these shops.
ID Pencinta seni harus mengunjungi Heritage Gallery di kota ini, dan The Garden Art Studio, serta Inspirit Gallery di pinggiran kota. Fashionista bisa menikmati kunjungan ke toko butik perancang lokal, Ooby Ryn.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| boutique | butik |
| to | ke |
| through | di |
| stores | toko |
| and | dan |
| is | ini |
EN Visit Alphra Lavenders (free entry) for a farm tour (from November to January) and pick up beautiful lavender products from its gift shop.
ID Kunjungi Alphra Lavenders (bebas masuk) untuk wisata peternakan (dari November hingga Januari) dan belilah produk lavender yang cantik dari toko oleh-olehnya.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| visit | kunjungi |
| free | bebas |
| entry | masuk |
| november | november |
| january | januari |
| beautiful | cantik |
| shop | toko |
| and | dan |
| products | produk |
| its | yang |
EN Help the gift of reading reach more people with Jotform
ID Bantu bakat membaca menjangkau lebih banyak orang dengan Jotform
| inglês | indonésio |
|---|---|
| help | bantu |
| people | orang |
| with | dengan |
| reading | membaca |
| more | lebih |
EN Give the Gift of Grab! Practical gifts don’t have to be boring
ID Berikan Voucher Grab sebagai hadiah! Praktis tak harus membosankan
| inglês | indonésio |
|---|---|
| gift | hadiah |
| practical | praktis |
| the | sebagai |
EN gift, present, birthday, couple, boyfriend, girlfriend, morning, happy, man, woman Public Domain
ID pria yang membawa balita, orang-orang, ayah, anak perempuan, senyum, bahagia, pelukan, membawa, cinta, bidang Public Domain
| inglês | indonésio |
|---|---|
| happy | bahagia |
| domain | domain |
| man | pria |
| woman | orang |
EN aged, fabric, texture, antique, gift, present, wrapping, wrap, blank, card Public Domain
ID kalender merah muda, kalender, buku catatan, buku harian, catatan, meja, pena, kacamata, kertas, tidak ada orang Public Domain
| inglês | indonésio |
|---|---|
| domain | domain |
EN If you are returning an item from an order that came with a free Gift With Purchase (GWP) and the value of the order falls below the GWP qualifying amount after the return, the redeemed GWP must be returned as well
ID Jika Anda mengembalikan item dari pesanan yang datang dengan Hadiah Dengan Pembelian (GWP) gratis dan nilai pesanan di bawah jumlah yang memenuhi syarat GWP setelah pengembalian, GWP yang telah ditukarkan juga harus dikembalikan
| inglês | indonésio |
|---|---|
| order | pesanan |
| free | gratis |
| gift | hadiah |
| purchase | pembelian |
| value | nilai |
| return | pengembalian |
| if | jika |
| after | setelah |
| you | anda |
| the | dan |
| item | item |
| must | harus |
| from | dari |
EN Your gift will be automatically added to your shopping bag and shipped with your order.
ID Hadiah Anda akan secara otomatis ditambahkan ke keranjang belanja Anda dan dikirimkan bersama pesanan Anda.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| gift | hadiah |
| added | ditambahkan |
| shopping | belanja |
| order | pesanan |
| to | ke |
| with | bersama |
| automatically | otomatis |
| and | dan |
EN ?A gift to all humanity?: Remembering Desmond Tutu
ID Ketika Perempuan Jadi Korban, Semua Orang Tersakiti
| inglês | indonésio |
|---|---|
| all | semua |
EN Pamper the special lady in your life with the perfect gift
ID Manjakan wanita spesial di hidupmu dengan hadiah yang sempurna
| inglês | indonésio |
|---|---|
| special | spesial |
| perfect | sempurna |
| gift | hadiah |
| the | yang |
| in | di |
| with | dengan |
EN Using Gift features via the MyTelkomsel application.
ID Aplikasi MyTelkomsel melalui fitur Hadiah.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| gift | hadiah |
| mytelkomsel | mytelkomsel |
| features | fitur |
| application | aplikasi |
| via | melalui |
EN Select a friend to send your gift to.
ID Pilih teman untuk dikirimi hadiah.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| select | pilih |
| gift | hadiah |
| to | untuk |
| friend | teman |
EN If you are returning an item from an order that came with a free Gift With Purchase (GWP) and the value of the order falls below the GWP qualifying amount after the return, the redeemed GWP must be returned as well
ID Jika Anda mengembalikan item dari pesanan yang datang dengan Hadiah Dengan Pembelian (GWP) gratis dan nilai pesanan di bawah jumlah yang memenuhi syarat GWP setelah pengembalian, GWP yang telah ditukarkan juga harus dikembalikan
| inglês | indonésio |
|---|---|
| order | pesanan |
| free | gratis |
| gift | hadiah |
| purchase | pembelian |
| value | nilai |
| return | pengembalian |
| if | jika |
| after | setelah |
| you | anda |
| the | dan |
| item | item |
| must | harus |
| from | dari |
EN Your gift will be automatically added to your shopping bag and shipped with your order.
ID Hadiah Anda akan ditambahkan ke keranjang belanja Anda secara otomatis dan dikirim bersamaan dengan pesanan Anda.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| gift | hadiah |
| added | ditambahkan |
| shopping | belanja |
| order | pesanan |
| to | ke |
| automatically | otomatis |
| and | dan |
EN If my order is a gift from my friend, can I still claim the warranty?
ID Jika pesanan saya adalah sebuah hadiah dari teman saya, bisakah saya mengklaim garansi?
| inglês | indonésio |
|---|---|
| order | pesanan |
| gift | hadiah |
| if | jika |
| is | adalah |
| a | sebuah |
| friend | teman |
| my | saya |
EN Christmas Gift Ideas for The Closest People - LoperOnline.com
ID Ide Kado Natal untuk Orang Terdekat - LoperOnline.com
| inglês | indonésio |
|---|---|
| closest | terdekat |
| people | orang |
| ideas | ide |
EN Christmas Gift Ideas for The Closest People
ID Ide Kado Natal untuk Orang Terdekat
| inglês | indonésio |
|---|---|
| closest | terdekat |
| people | orang |
| ideas | ide |
EN But most people are not so lucky and have to think hard to find the right Christmas gift.
ID Namun kebanyakan orang tidak seberuntung itu dan harus berfikir keras untuk mencari kado Natal yang tepat.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| hard | keras |
| but | namun |
| people | orang |
| find | mencari |
| and | tepat |
| the | dan |
| not | tidak |
| to | untuk |
EN According to the husbands, finding a Christmas gift for the wife is difficult because women seem to want a lot
ID Menurut para suami, mencari kado Natal untuk sang istri itu sulit karena wanita terkesan banyak maunya
| inglês | indonésio |
|---|---|
| difficult | sulit |
| women | wanita |
| a | banyak |
| to | untuk |
| because | karena |
EN Learn the tips given by children if they want to really give the gift they want so you don?t have to spend money on gifts they don?t want.
ID Pelajari hint-hint yang diberikan oleh anak jika ingin benar-benar memberikan kado yang mereka inginkan dengan begitu Anda tidak perlu menghabiskan uang untuk kado yang mereka tidak inginkan.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| learn | pelajari |
| given | diberikan |
| children | anak |
| if | jika |
| don | tidak |
| you | anda |
| want | ingin |
| have | perlu |
| money | untuk |
| the | yang |
EN Actually looking for gifts for parents does not have to be a physical gift because usually they actually feel bad when receiving gifts that may be ordinary for you but are too valuable for them.
ID Sebenarnya mencari kado untuk orang tua tidaklah harus berupa kado fisik karena biasanya mereka justru merasa tidak enak ketika menerima kado yang mungkin saja biasa bagi Anda tapi terlalu berharga untuk mereka.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| actually | sebenarnya |
| physical | fisik |
| usually | biasanya |
| feel | merasa |
| valuable | berharga |
| when | ketika |
| looking | mencari |
| but | tapi |
| a | saja |
| not | tidak |
| receiving | menerima |
| you | anda |
| may | mungkin |
EN Yup, if you have a friend that you should include in the christmas gift list then all you have to do is hunt handmade items
ID Yup, jika Anda memiliki seorang sahabat yang harus Anda sertakan dalam daftar hadiah Natal maka yang harus Anda lakukan adalah hunting barang-barang handmade
| inglês | indonésio |
|---|---|
| gift | hadiah |
| items | barang |
| if | jika |
| you | anda |
| should | harus |
| list | daftar |
| is | adalah |
| in | dalam |
| have | memiliki |
| the | yang |
| a | seorang |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gift gift birthday gift card gift gift shop special gift perfect gift gift code great gift gift guide gift card online gift cards my gift card gift card code gift subscription gift email gift list christmas gift birthday gift gift card – digital gift gift cards – gift sets give the gift gift they want itunes gift cards gift cards allow least a gift hulu gift card gift with purchase hulu gift cards specialist gift stores gift box gift to julia holiday gift guide gift tag label gift ideas e gift card corporate gift ideas purchase a gift digital gift cards purchase gift cards digital gift card create a gift welcome gift savoy gift experience gift card either sent for gift gift to protect digital gift cardsxgive buying gift cards
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe