Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "oblige its employees" para indonésio

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "oblige its employees" de inglês para indonésio

Traduções de oblige its employees

"oblige its employees" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:

its -nya ada adalah agar akan anda apa apa pun atas atau bagaimana bagi bagian banyak bawah beberapa berdasarkan bersama bisa bukan dalam dan dapat dari dengan di dua hal hanya hari harus ingin ini itu jika juga kami karena ke kembali kepada ketentuan lebih lebih dari luar mana melakukan melalui melihat memberi membuat memiliki memungkinkan mendapatkan menggunakan mengubah menikmati menjadi mereka merupakan meskipun mudah mungkin namun oleh orang pada paling pernah pertama pun punya saat saja sama sangat satu sebagai sebuah sejak seluruh semua semuanya sendiri seperti seseorang setelah setiap situs situs web tahun tanpa tapi tentang terhadap termasuk tersedia tetap tidak tinggi untuk waktu yang
employees akan anda atau dari dengan kami karyawan ke memiliki mereka pegawai untuk

Tradução de inglês para indonésio de oblige its employees

inglês
indonésio

EN Ninety-seven percent of ExxonMobil?s more than 800 employees, which now include FKT employees, are Indonesian.

ID Sembilan puluh tujuh persen dari lebih dari 800 karyawan ExxonMobil Indonesia, yang termasuk karyawan FKT, adalah putera-puteri Indonesia.

inglês indonésio
percent persen
employees karyawan
include termasuk
indonesian indonesia
seven tujuh
exxonmobil exxonmobil
more lebih
of yang
are adalah

EN Ninety-seven percent of ExxonMobil?s more than 800 employees, which now include FKT employees, are Indonesian.

ID Sembilan puluh tujuh persen dari lebih dari 800 karyawan ExxonMobil Indonesia, yang termasuk karyawan FKT, adalah putera-puteri Indonesia.

inglês indonésio
percent persen
employees karyawan
include termasuk
indonesian indonesia
seven tujuh
exxonmobil exxonmobil
more lebih
of yang
are adalah

EN To boost connectivity within your workplace, you need to ensure a horizontal communication structure wherein C-level employees and senior management communicate directly with employees, inviting direct feedback.

ID Untuk meningkatkan konektivitas di tempat kerja, Anda harus memastikan struktur komunikasi horizontal di mana karyawan level C dan manajemen senior berkomunikasi secara langsung dengan karyawan, mengundang masukan langsung.

inglês indonésio
boost meningkatkan
connectivity konektivitas
workplace tempat kerja
communication komunikasi
structure struktur
employees karyawan
senior senior
management manajemen
communicate berkomunikasi
feedback masukan
level level
and dan
directly langsung
to untuk
within di
ensure memastikan

EN In other words, junior employees should feel empowered to talk to high-level employees—there shouldn’t be any sense that lines of communication with your organization’s leaders are blocked or frowned upon

ID Dengan kata lain, karyawan junior harus merasa diberdayakan untuk berbicara ke karyawan yang lebih senior—tidak boleh ada anggapan bahwa jalur komunikasi dengan pimpinan organisasi itu terhalang atau tidak boleh dilakukan

EN After they observed those operations, interviewed employees, and inspected NordVPN?s servers and databases, auditors verified that NordVPN strictly adheres to its no-logs policy

ID Setelah mereka mengamati operasi-operasinya, mewawancarai karyawan dan memeriksa server dan basis data NordVPN, auditor melakukan verifikasi bahwa NordVPN sangat patuh akan kebijakan no log mereka

inglês indonésio
operations operasi
employees karyawan
nordvpn nordvpn
servers server
databases basis data
auditors auditor
policy kebijakan
logs log
and dan
its akan

EN With its head office in Vienna, Austria, the company currently has more than 6,800 employees and operates in over 120 countries

ID Dengan kantor pusat di Wina, Austria, saat ini perusahaan tersebut memiliki sekitar 6.800 karyawan dan beroperasi di lebih dari 120 negara

inglês indonésio
currently saat ini
employees karyawan
operates beroperasi
countries negara
in di
office kantor
company perusahaan
more lebih
the dan

EN Although a few managers might still have some doubts about remote work and its benefits, most (6 in 7, to be specific) believe that hybrid teams of remote and in-office employees will be the norm in the future.

ID Meskipun beberapa manajer mungkin masih memiliki keraguan tentang pekerjaan jarak jauh dan manfaatnya, sebagian besar (6 dari 7, tepatnya) percaya bahwa tim hibrida dari karyawan jarak jauh dan di kantor akan menjadi norma di masa depan.

inglês indonésio
managers manajer
remote jarak jauh
work pekerjaan
teams tim
employees karyawan
future masa depan
office kantor
still masih
in di
most besar
might mungkin
the dan
although meskipun
have memiliki
some beberapa

EN Adjust raises its second round of funding, and the company now counts close to 40 employees. New offices open in the U.S., Japan and China.

ID Adjust melakukan penggalangan dana kedua dan kini memiliki hampir 40 pegawai. Adjust juga membuka kantor-kantor cabang baru di Amerika Serikat, Jepang dan Tiongkok.

inglês indonésio
employees pegawai
offices kantor
in di
japan jepang
new baru
now kini
second kedua
the dan

EN Adjust reaches 100 employees, and also launches its Fraud Prevention Suite - an industry-first product that prevents ad fraud in real time.

ID Adjust memiliki 100 pegawai dan juga meluncurkan Fraud Prevention Suite - produk pertama di industri yang mencegah penipuan iklan secara real time.

inglês indonésio
employees pegawai
fraud penipuan
suite suite
product produk
prevents mencegah
ad iklan
in di
first pertama
industry industri
and dan
its yang
also juga
real real

EN With its head office in Vienna, Austria, the company currently has more than 6,800 employees and operates in over 120 countries

ID Dengan kantor pusat di Wina, Austria, saat ini perusahaan tersebut memiliki sekitar 6.800 karyawan dan beroperasi di lebih dari 120 negara

inglês indonésio
currently saat ini
employees karyawan
operates beroperasi
countries negara
in di
office kantor
company perusahaan
more lebih
the dan

EN Please do not submit any unsolicited ideas, original creative artwork, suggestions or other works ("submissions") in any form to Foursquare or any of its employees

ID Jangan mengirim ide, karya seni kreatif asli, saran atau karya lain (“kiriman”) yang tidak diminta dalam bentuk apa pun ke Foursquare atau karyawannya

inglês indonésio
unsolicited tidak diminta
original asli
creative kreatif
other lain
form bentuk
or atau
to ke
not tidak
its yang

EN Any feedback you provide to Foursquare or any of its employees shall be deemed to be non-confidential

ID Umpan balik yang Anda berikan kepada Foursquare atau karyawannya dianggap tidak rahasia

inglês indonésio
feedback umpan balik
provide berikan
its yang
to kepada
you anda
or atau

EN Please do not submit any unsolicited ideas, original creative artwork, suggestions or other works ("submissions") in any form to Foursquare or any of its employees

ID Jangan mengirim ide, karya seni kreatif asli, saran atau karya lain (“kiriman”) yang tidak diminta dalam bentuk apa pun ke Foursquare atau karyawannya

inglês indonésio
unsolicited tidak diminta
original asli
creative kreatif
other lain
form bentuk
or atau
to ke
not tidak
its yang

EN Any feedback you provide to Foursquare or any of its employees shall be deemed to be non-confidential

ID Umpan balik yang Anda berikan kepada Foursquare atau karyawannya dianggap tidak rahasia

inglês indonésio
feedback umpan balik
provide berikan
its yang
to kepada
you anda
or atau

EN Please do not submit any unsolicited ideas, original creative artwork, suggestions or other works ("submissions") in any form to Foursquare or any of its employees

ID Jangan mengirim ide, karya seni kreatif asli, saran atau karya lain (“kiriman”) yang tidak diminta dalam bentuk apa pun ke Foursquare atau karyawannya

inglês indonésio
unsolicited tidak diminta
original asli
creative kreatif
other lain
form bentuk
or atau
to ke
not tidak
its yang

EN Any feedback you provide to Foursquare or any of its employees shall be deemed to be non-confidential

ID Umpan balik yang Anda berikan kepada Foursquare atau karyawannya dianggap tidak rahasia

inglês indonésio
feedback umpan balik
provide berikan
its yang
to kepada
you anda
or atau

EN Please do not submit any unsolicited ideas, original creative artwork, suggestions or other works ("submissions") in any form to Foursquare or any of its employees

ID Jangan mengirim ide, karya seni kreatif asli, saran atau karya lain (“kiriman”) yang tidak diminta dalam bentuk apa pun ke Foursquare atau karyawannya

inglês indonésio
unsolicited tidak diminta
original asli
creative kreatif
other lain
form bentuk
or atau
to ke
not tidak
its yang

EN Any feedback you provide to Foursquare or any of its employees shall be deemed to be non-confidential

ID Umpan balik yang Anda berikan kepada Foursquare atau karyawannya dianggap tidak rahasia

inglês indonésio
feedback umpan balik
provide berikan
its yang
to kepada
you anda
or atau

EN Please do not submit any unsolicited ideas, original creative artwork, suggestions or other works ("submissions") in any form to Foursquare or any of its employees

ID Jangan mengirim ide, karya seni kreatif asli, saran atau karya lain (“kiriman”) yang tidak diminta dalam bentuk apa pun ke Foursquare atau karyawannya

inglês indonésio
unsolicited tidak diminta
original asli
creative kreatif
other lain
form bentuk
or atau
to ke
not tidak
its yang

EN Any feedback you provide to Foursquare or any of its employees shall be deemed to be non-confidential

ID Umpan balik yang Anda berikan kepada Foursquare atau karyawannya dianggap tidak rahasia

inglês indonésio
feedback umpan balik
provide berikan
its yang
to kepada
you anda
or atau

EN Please do not submit any unsolicited ideas, original creative artwork, suggestions or other works ("submissions") in any form to Foursquare or any of its employees

ID Jangan mengirim ide, karya seni kreatif asli, saran atau karya lain (“kiriman”) yang tidak diminta dalam bentuk apa pun ke Foursquare atau karyawannya

inglês indonésio
unsolicited tidak diminta
original asli
creative kreatif
other lain
form bentuk
or atau
to ke
not tidak
its yang

EN Any feedback you provide to Foursquare or any of its employees shall be deemed to be non-confidential

ID Umpan balik yang Anda berikan kepada Foursquare atau karyawannya dianggap tidak rahasia

inglês indonésio
feedback umpan balik
provide berikan
its yang
to kepada
you anda
or atau

EN Please do not submit any unsolicited ideas, original creative artwork, suggestions or other works ("submissions") in any form to Foursquare or any of its employees

ID Jangan mengirim ide, karya seni kreatif asli, saran atau karya lain (“kiriman”) yang tidak diminta dalam bentuk apa pun ke Foursquare atau karyawannya

inglês indonésio
unsolicited tidak diminta
original asli
creative kreatif
other lain
form bentuk
or atau
to ke
not tidak
its yang

EN Any feedback you provide to Foursquare or any of its employees shall be deemed to be non-confidential

ID Umpan balik yang Anda berikan kepada Foursquare atau karyawannya dianggap tidak rahasia

inglês indonésio
feedback umpan balik
provide berikan
its yang
to kepada
you anda
or atau

EN Prometric offers flexible and competitive benefit programs to employees in all of its global locations.

ID Prometric menawarkan program tunjangan yang fleksibel dan kompetitif bagi karyawan di semua lokasi globalnya.

inglês indonésio
offers menawarkan
flexible fleksibel
competitive kompetitif
programs program
employees karyawan
locations lokasi
in di
its yang
to bagi
all semua
and dan

EN Miami is known for its Latin flavor and its nightlife, especially the upscale South Beach neighborhood. Explore the Art Deco District in Miami Beach, with its pastel-colored buildings from the 1930s.

ID Miami terkenal dengan atmosfer Latin dan kehidupan malamnya, terutama di sekitar Pantai Selatan yang berkelas. Jelajahi Distrik Art Deco di Pantai Miami, yang dihiasi dengan bangunan-bangunan berwarna pastel dari tahun 1930an.

inglês indonésio
known terkenal
especially terutama
south selatan
beach pantai
buildings bangunan
in di
the dan
its yang
from dari

EN It needs to capture the imagination of its visitors, attract and convert its leads, or sell its products

ID Ia harus dapat menagkap gambaran imajinasi dari pengunjungnya, menarik dan mengubah prospeknya, atau menjual produknya

inglês indonésio
sell menjual
or atau
the dan

EN Since its establishment in 1996, the brand has expanded its reach beyond brick-and-mortar stores by offering online shopping on its website CHARLESKEITH.COM

ID Sejak didirikan pada tahun 1996, brand ini telah memperluas jangkauannya selain toko fisik dengan menawarkan belanja online di situs webnya CHARLESKEITH.COM

inglês indonésio
stores toko
offering menawarkan
shopping belanja
online online
website situs
in di
since sejak
the telah

EN Sterling wanted to continue its journey to modernize on behalf of its customers, but was running out of capacity in its datacenters and could no longer modernize on-premises without significant cost

ID Sterling ingin melanjutkan perjalanan modernisasinya atas nama pelanggannya, tetapi kehabisan kapasitas di pusat datanya dan cloud tidak bisa lagi memodernkan on-premise tanpa biaya yang signifikan

inglês indonésio
wanted ingin
journey perjalanan
behalf nama
capacity kapasitas
could bisa
cost biaya
but tetapi
in di
without tanpa
continue melanjutkan
its yang
and dan

EN Since its establishment in 1996, the brand has expanded its reach beyond brick-and-mortar stores by offering online shopping on its website CHARLESKEITH.COM

ID Sejak didirikan pada tahun 1996, brand ini telah memperluas jangkauannya selain toko fisik dengan menawarkan belanja online di situs webnya CHARLESKEITH.COM

inglês indonésio
stores toko
offering menawarkan
shopping belanja
online online
website situs
in di
since sejak
the telah

EN Miami is known for its Latin flavor and its nightlife, especially the upscale South Beach neighborhood. Explore the Art Deco District in Miami Beach, with its pastel-colored buildings from the 1930s.

ID Miami terkenal dengan atmosfer Latin dan kehidupan malamnya, terutama di sekitar Pantai Selatan yang berkelas. Jelajahi Distrik Art Deco di Pantai Miami, yang dihiasi dengan bangunan-bangunan berwarna pastel dari tahun 1930an.

inglês indonésio
known terkenal
especially terutama
south selatan
beach pantai
buildings bangunan
in di
the dan
its yang
from dari

EN Many employers also use VPNs to give their employees the opportunity to safely work from home.

ID Banyak perusahaan yang juga menggunakan VPN untuk memungkinkan para karyawannya bekerja dengan aman dari rumah.

inglês indonésio
vpns vpn
also juga
home rumah
many banyak
the yang
to untuk

EN If your boss has set up a VPN network in the office so employees are able to work from home, for instance, you?ll likely have to set up this connection manually

ID Jika, contohnya, atasan Anda telah membuat sebuah jaringan VPN di kantor supaya para karyawan dapat bekerja dari rumah, maka kemungkinan besar Anda harus memasang koneksi tersebut secara manual

inglês indonésio
vpn vpn
office kantor
employees karyawan
likely kemungkinan
network jaringan
in di
if jika
home rumah
connection koneksi
so maka
up besar
a sebuah
able dapat
manually manual
set up memasang

EN They will protect you from hackers and other online criminals, but they also make it possible for you to set up an internal network that can only be accessed by your employees, even when they’re not at the office.

ID Mereka akan melindungi Anda dari peretas dan pelaku kriminal online lainnya, tapi mereka juga memungkinkan Anda untuk memasang sebuah jaringan internal yang hanya dapat diakses oleh pegawai Anda, bahkan pada saat mereka tidak berada di kantor.

inglês indonésio
protect melindungi
hackers peretas
online online
network jaringan
accessed diakses
employees pegawai
office kantor
other lainnya
internal internal
can dapat
possible memungkinkan
but tapi
also juga
the dan
set up memasang
not tidak
when saat

EN Your employees’ VPN traffic will appear to be regular internet traffic through the Chameleon function the company offers

ID Traffic VPN pegawai Anda akan terlihat sebagai traffic biasa melalui fungsi Chameleon yang ditawarkan perusahaan ini

inglês indonésio
employees pegawai
vpn vpn
function fungsi
company perusahaan
your anda
through melalui

EN Using a VPN is essential for businesses where employees share sensitive information

ID Penggunaan VPN adalah hal yang penting untuk bisnis di mana karyawannya saling bertukar informasi sensitif

inglês indonésio
vpn vpn
essential penting
businesses bisnis
sensitive sensitif
information informasi
using penggunaan
is adalah
for untuk
where mana

EN A VPN is also useful when employees need to access the intranet, since a VPN allows you to go online using a specific IP address

ID Sebuah VPN juga berguna ketika karyawan membutuhkan akses ke intranet, karena VPN memungkinkan Anda untuk online menggunakan alamat IP yang spesifik

inglês indonésio
vpn vpn
useful berguna
employees karyawan
allows memungkinkan
online online
specific spesifik
address alamat
need membutuhkan
access akses
when ketika
to ke
also juga
since karena
you anda
a sebuah
using menggunakan
the yang

EN The option to use a dedicated IP address, so that all employees can use that one address.

ID Pilihan untuk menggunakan alamat IP dedicated, supaya semua karyawan bisa menggunakan satu alamat tersebut.

inglês indonésio
option pilihan
address alamat
employees karyawan
can bisa
one satu
all semua
to untuk

EN Both the owner and the employees of a business will profit from using a VPN. It doesn’t only provide an extra layer of security, it also comes with some interesting features. You can find an overview of the advantages below.

ID Baik pemilik dan karyawan usaha akan mendapatkan keuntungan dari penggunaan VPN. Layanan ini tidak hanya menyediakan lapisan keamanan tambahan, tapi juga punya beberapa fitur menarik. Anda bisa menemukan gambaran luas dari keuntungannya di bawah ini.

inglês indonésio
owner pemilik
employees karyawan
business usaha
vpn vpn
provide menyediakan
layer lapisan
security keamanan
interesting menarik
find menemukan
overview gambaran
advantages keuntungan
using penggunaan
extra tambahan
features fitur
also juga
you anda
the dan
only hanya
some beberapa
from dari
it tapi

EN This means that people who are working from home, or employees who are abroad, can still access your company’s files

ID Ini artinya orang-orang yang bekerja dari rumah, atau karyawan yang sedang di luar negeri, masih dapat mengakses file perusahaan

inglês indonésio
employees karyawan
can dapat
still masih
access mengakses
files file
working bekerja
means artinya
people orang
or atau
home rumah
this ini
from dari
that yang

EN VPNs are also used to connect to a company’s network when your not in the office. It offers employees who are working from home, or who are abroad, secure access to, for instance, the intranet.

ID VPN juga digunakan untuk menghubungkan jaringan perusahaan saat Anda tidak berada di kantor. VPN menawarkan kepada karyawan yang bekerja dari rumah atau yang sedang berada di luar negeri sebuah akses aman, contohnya, intranet.

inglês indonésio
vpns vpn
network jaringan
employees karyawan
access akses
in di
offers menawarkan
office kantor
or atau
also juga
used digunakan
connect menghubungkan
a sebuah
your anda
home rumah
secure aman
not tidak
the yang
when saat

EN For example, a school or company might use a proxy so students and employees can?t go on Facebook during school or work time

ID Contohnya, sekolah atau perusahaan mungkin menggunakan proxy supaya murid dan karyawan mereka tidak membuka Facebook selama jam sekolah atau kerja

inglês indonésio
school sekolah
proxy proxy
students murid
employees karyawan
facebook facebook
company perusahaan
work kerja
or atau
might mungkin
for selama
and dan
use menggunakan

EN Moreover, he or she can keep tabs on how much time employees spend on certain websites

ID Lebih dari itu, mereka bisa mengawasi seberapa lama karyawan mereka menghabiskan waktu di situs-situs tertentu

inglês indonésio
can bisa
time waktu
employees karyawan
certain tertentu
websites situs
moreover lebih
how itu
keep mereka

EN It was evident that actual employees were replying to us and that they genuinely were trying to help us instead of giving us standard replies, which we greatly appreciated.

ID Dapat terlihat bahwa terdapat karyawan asli yang menjawab kami dan bahwa mereka benar-benar berupaya untuk membantu kami dibanding hanya memberikan jawaban standar yang relatif, maka dari itu kami sangat menghargai fitur ini.

inglês indonésio
employees karyawan
giving memberikan
standard standar
help membantu
we kami
greatly sangat
to untuk
and dan

EN Reddit uses a hybrid moderation scheme for content. Moderation happens on three levels: Reddit administrator employees, decentralized volunteer moderators, and automated tools.

ID Reddit menggunakan skema moderasi hybrid untuk konten. Moderasi terjadi di tiga level: pegawai administrator Reddit, moderator sukarelawan yang terdesentralisasi, dan alat-alat otomatis.

inglês indonésio
reddit reddit
content konten
happens terjadi
levels level
administrator administrator
employees pegawai
decentralized terdesentralisasi
automated otomatis
tools alat
for untuk
and dan
three tiga

EN We may use your data to protect the rights, property or safety of Foursquare, the Consumer Services, our users and employees, or any third party

ID Kami dapat menggunakan data Anda untuk melindungi hak, properti, atau keselamatan Foursquare, Layanan Konsumen, pengguna dan karyawan kami, atau pihak ketiga

inglês indonésio
data data
safety keselamatan
consumer konsumen
employees karyawan
property properti
rights hak
or atau
services layanan
users pengguna
protect melindungi
third pihak ketiga
the dan
to untuk

EN We are taking steps to ensure our employees and contractors remain healthy and safe, while continuing to help meet global energy demand.

ID Kami mengambil langkah-langkah yang diperlukan guna memastikan para karyawan, kontraktor dan para pelanggan dalam keadaan sehat dan aman, sambil terus membantu memenuhi kebutuhan energi dunia.

inglês indonésio
taking mengambil
employees karyawan
healthy sehat
meet memenuhi
global dunia
energy energi
safe aman
help membantu
steps langkah
ensure memastikan

EN We believe that good security is critical to maintaining the trust of our customers and employees

ID Kami percaya bahwa keamanan yang baik sangat penting untuk mempertahankan kepercayaan pelanggan dan karyawan kami

inglês indonésio
good baik
critical penting
maintaining mempertahankan
customers pelanggan
employees karyawan
security keamanan
trust kepercayaan
the dan
to untuk

EN Customise Grab vouchers for your customers, guests and employees

ID Sesuaikan voucher Grab untuk pelanggan, tamu, dan karyawan Anda

inglês indonésio
vouchers voucher
customers pelanggan
guests tamu
employees karyawan
for untuk
and dan

EN To provide a full range of conventional and digital-based financial services and to give added values to all shareholders, investors, business partners, employees, and all the stakeholders

ID Menyediakan layanan jasa keuangan “full services” konvensional dan berbasis digital dan memberikan nilai bagi para pemegang saham, investor, mitra bisnis, karyawan dan seluruh pemangku kepentingan.

inglês indonésio
conventional konvensional
values nilai
all seluruh
shareholders pemegang saham
investors investor
partners mitra
employees karyawan
stakeholders pemangku kepentingan
financial keuangan
services layanan
business bisnis
a dan
provide memberikan

Mostrando 50 de 50 traduções