EN Go to the window where private navigation is enabled
EN Go to the window where private navigation is enabled
ID Bukan jendela yang ada navigasi private
inglês | indonésio |
---|---|
window | jendela |
the | yang |
EN Skip to navigation Skip to main content
ID Lewati ke navigasi Lewati ke konten utama
inglês | indonésio |
---|---|
to | ke |
main | utama |
content | konten |
EN The history of computer vision dates back to the 1960’s, but recent advancements in processing technology have enabled applications such as navigation of autonomous vehicles
ID Sejarah visi komputer berasal dari tahun 1960-an, tetapi kemajuan terbaru dalam teknologi pemrosesan telah memungkinkan aplikasi seperti navigasi kendaraan otonom
inglês | indonésio |
---|---|
history | sejarah |
computer | komputer |
vision | visi |
recent | terbaru |
processing | pemrosesan |
but | tetapi |
technology | teknologi |
applications | aplikasi |
in | dalam |
the | telah |
as | seperti |
EN Switch from edition mode to navigation mode, navigate and translate in the same time
ID Beralih dari mode edisi ke mode navigasi, bernavigasi dan menerjemahkan dalam waktu yang bersamaan
inglês | indonésio |
---|---|
edition | edisi |
mode | mode |
time | waktu |
to | ke |
in | dalam |
the | dan |
EN Switch from edition mode to navigation mode, navigate and translate in the same time
ID Beralih dari mode edisi ke mode navigasi, bernavigasi dan menerjemahkan dalam waktu yang bersamaan
inglês | indonésio |
---|---|
edition | edisi |
mode | mode |
time | waktu |
to | ke |
in | dalam |
the | dan |
EN Skip to navigation Skip to main content
ID Lewati ke navigasi Lewati ke konten utama
inglês | indonésio |
---|---|
to | ke |
main | utama |
content | konten |
EN Make Vivaldi work the way you want it to. Keyboard Shortcuts, Mouse Gestures, Custom Search Engines and Quick Commands are just some of the ways you can customize navigation and get the most out of each browsing session.
ID Jadikan Vivaldi bekerja sesuai keinginan Anda. Pintasan Papan Ketik, Gestur Tetikus, Mesin Telusur Kustom, dan Perintah Cepat adalah beberapa cara navigasi yang dapat disesuaikan dan dapatkan hasil maksimal dari setiap sesi penjelajahan.
inglês | indonésio |
---|---|
custom | kustom |
quick | cepat |
engines | mesin |
session | sesi |
get | dapatkan |
way | cara |
can | dapat |
you | anda |
the | dan |
work | bekerja |
some | beberapa |
each | setiap |
are | adalah |
EN in your model, and the change list page will include a date-based drilldown navigation by that field.
ID di model anda, dan halaman daftar rubah akan menyertakan navigasi penelusuran berdasarkan-tanggal oleh bidang itu.
inglês | indonésio |
---|---|
model | model |
page | halaman |
field | bidang |
in | di |
list | daftar |
the | dan |
EN If you're on our app, you can get to Price Alerts using the app's navigation menu and follow instructions there.
ID Kalau pakai aplikasi, Siaga Harga ada di menu navigasi, ikuti instruksi yang terpampang di sana.
inglês | indonésio |
---|---|
price | harga |
menu | menu |
follow | ikuti |
instructions | instruksi |
app | aplikasi |
there | ada |
the | yang |
EN WP File Download serves you with countless professional features to manage files, including one click file sorting, four responsive themes, AJAX navigation for the public, SEO file URLs, remote download and cloud connectors...
ID WP File Download melayani Anda dengan fitur profesional yang tak terhitung jumlahnya untuk mengelola file, termasuk penyortiran file satu klik, empat tema responsif, navigasi AJAX untuk publik, URL file SEO, unduhan jarak jauh, dan konektor cloud ...
inglês | indonésio |
---|---|
features | fitur |
click | klik |
themes | tema |
seo | seo |
urls | url |
remote | jarak jauh |
including | termasuk |
public | publik |
professional | profesional |
file | file |
you | anda |
one | satu |
four | empat |
the | dan |
to | untuk |
EN Surface melting occurs throughout the lower altitudes, feeding the frigid rivers that flow out the rocky ravines and on through temperate rainforests to the Tasman Sea.
ID Permukaan yang meleleh terjadi di seluruh dataran rendah, mengisi sungai dingin yang mengalir keluar dari ngarai berbatu dan melalui hutan hujan beriklim sedang menuju Laut Tasmania.
inglês | indonésio |
---|---|
surface | permukaan |
occurs | terjadi |
lower | rendah |
rivers | sungai |
sea | laut |
out | keluar |
through | melalui |
to | seluruh |
throughout | di |
the | dan |
EN Staying connected to the internet throughout your travels is easy with a little bit of planning when you first arrive.
ID Tetap terkoneksi dengan internet di seluruh perjalanan Anda adalah mudah dengan sedikit perencanaan saat Anda pertama kali tiba.
inglês | indonésio |
---|---|
internet | internet |
easy | mudah |
planning | perencanaan |
is | adalah |
first | pertama |
throughout | di |
little | sedikit |
to | seluruh |
when | saat |
with | dengan |
EN Dotted throughout the regions, our luxury accommodation options cater to all interests and needs
ID Tersebar di seluruh negeri ini, pilihan akomodasi mewah kami dapat melayani semua keinginan dan kebutuhan
inglês | indonésio |
---|---|
accommodation | akomodasi |
options | pilihan |
needs | kebutuhan |
throughout | di |
all | semua |
to | seluruh |
the | dan |
EN There are literally hundreds of motels scattered right throughout the country, so you'll rarely be limited for choice. In larger towns and cities you can often find a motel room on the fly, without having to worry about pre-booking.
ID Secara harfiah, ratusan motel tersebar di seluruh negeri, jadi Anda tidak mungkin kehabisan pilihan. Di kota-kota yang lebih besar Anda bisa langsung menemukan kamar hotel tanpa harus mengkhawatirkan memesan terlebih dulu.
inglês | indonésio |
---|---|
choice | pilihan |
find | menemukan |
room | kamar |
right | langsung |
in | di |
larger | lebih besar |
cities | kota |
the | yang |
without | tanpa |
you | anda |
hundreds | ratusan |
to | seluruh |
so | jadi |
EN Crystal clear, fast flowing rivers run throughout the volcanic Taupō region, making the area an internationally-renowned trout fishing haven.
ID Sungai yang jernih, dan deras mengalir melalui kawasan vulkanik Lake Taupo, yang menjadikan kawasan ini terkenal secara internasional sebagai tempat pemancingan trout.
inglês | indonésio |
---|---|
rivers | sungai |
renowned | terkenal |
internationally | internasional |
the | dan |
area | kawasan |
EN If you’re in the mood for seeing some furry creatures, a visit to the Cape Foulwind Seal Colony is a must. Because it’s a breeding colony, there’s plenty of activity throughout the year.
ID Jika Anda ingin melihat binatang berbulu, Anda harus mengunjungi Cape Foulwind Seal Colony. Karena tempat ini merupakan koloni pembiakan dan mengadakan banyak kegiatan sepanjang tahun.
inglês | indonésio |
---|---|
visit | mengunjungi |
activity | kegiatan |
year | tahun |
if | jika |
the | dan |
is | merupakan |
to | melihat |
must | harus |
because | karena |
its | anda |
EN Many art galleries throughout the country sell work by prominent Māori artists, and both traditional and modern Māori art is sought by collectors worldwide
ID Banyak galeri seni di seluruh negeri menjual karya seniman Māori terkenal, dan baik seni tradisional maupun seni modern Māori dicari oleh para kolektor dari seluruh dunia
inglês | indonésio |
---|---|
art | seni |
galleries | galeri |
sell | menjual |
artists | seniman |
traditional | tradisional |
modern | modern |
the | dan |
many | banyak |
by | di |
EN While sheep, cattle and dairy (milk producing) farms are most common, you’ll also notice deer, goats, horses, pigs and even llama in paddocks throughout the country.
ID Sementara peternakan domba, sapi potong dan sapi perah adalah yang paling umum, Anda juga akan melihat rusa, kambing, kuda, babi dan bahkan llama di padang di seluruh negeri.
inglês | indonésio |
---|---|
common | umum |
in | di |
even | bahkan |
also | juga |
the | dan |
most | paling |
are | adalah |
EN Free WiFi hotspots are generally found in main cities only and can be sporadic throughout the rest of the country
ID Hotspot WiFi gratis biasanya terdapat di kota-kota utama saja dan dapat ditemukan sporadis di bagian lainnya di seluruh negeri
inglês | indonésio |
---|---|
free | gratis |
wifi | wifi |
found | ditemukan |
main | utama |
cities | kota |
are | terdapat |
in | di |
can | dapat |
the | dan |
EN Purchasing a plan from a network will allow you to have access to a mix of data, calling and texting throughout your trip to suit your communication and connection needs.
ID Membeli paket dari salah satu jaringan akan memberikan Anda akses ke data, panggilan telepon dan SMS di seluruh perjalanan Anda sesuai dengan kebutuhan komunikasi dan koneksi Anda.
inglês | indonésio |
---|---|
purchasing | membeli |
suit | sesuai |
plan | paket |
access | akses |
data | data |
network | jaringan |
communication | komunikasi |
needs | kebutuhan |
to | ke |
trip | perjalanan |
connection | koneksi |
throughout | di |
and | dan |
EN The most impressive places to see the burnt oranges, yellows and reds of autumn are Central Otago and the Hawke’s Bay, but botanic gardens throughout the country promise to put on a show.
ID Tempat paling mengesankan untuk melihat warna oranye tua, kuning, dan merah di musim gugur adalah Central Otago dan Hawke's Bay, tetapi kebun-kebun raya di seluruh negeri menjamin pertunjukan warna-warna ini.
inglês | indonésio |
---|---|
autumn | musim gugur |
places | tempat |
but | tetapi |
throughout | di |
see | melihat |
the | dan |
most | paling |
EN Founded in 1987, JET has brought more than 66,000 global participants (including nearly 34,000 Americans) to work in schools, boards of education, and government offices throughout Japan.
ID Dirintis di tahun 1987, JET telah membawa lebih dari 60.000 peserta dari seluruh dunia (termasuk hampir 32.000 orang Amerika) untuk bekerja di sekolah-sekolah, dewan pendidikan, dan kantor-kantor pemerintah di seantero Jepang.
inglês | indonésio |
---|---|
jet | jet |
participants | peserta |
including | termasuk |
nearly | hampir |
offices | kantor |
japan | jepang |
in | di |
work | bekerja |
government | pemerintah |
education | pendidikan |
schools | sekolah |
global | dunia |
and | dan |
EN Feel confident that your IT systems and infrastructure are secure throughout your move or change. Our specialist teams are fully trained giving you total confidence in the security of our operations.
ID Yakinlah bahwa sistem dan infrastruktur IT Anda aman selama perpindahan . Tim spesialis kami terlatih sepenuhnya, memberi Anda kepercayaan penuh pada keamanan operasi kami.
inglês | indonésio |
---|---|
systems | sistem |
infrastructure | infrastruktur |
teams | tim |
operations | operasi |
security | keamanan |
secure | aman |
fully | penuh |
the | dan |
in | pada |
EN Our secure delivered services are designed to meet all your relocation requirements, such as minimizing costs and risks, reducing downtime and ensuring essential services continue to function throughout your move
ID Layanan pengiriman kami dirancang untuk memenuhi semua persyaratan relokasi Anda, seperti meminimalkan biaya dan risiko, dalam waktu seefisien mungkin, dan memastikan bisnis Anda terus berfungsi selama perpindahan.
inglês | indonésio |
---|---|
meet | memenuhi |
relocation | relokasi |
requirements | persyaratan |
costs | biaya |
risks | risiko |
ensuring | memastikan |
continue | terus |
services | layanan |
function | berfungsi |
designed | dirancang |
to | untuk |
all | semua |
as | seperti |
EN MotionBanking Collaborates with Pos Indonesia, Provides Card-less Cash Deposit and Withdrawal Services throughout Indonesia
ID MotionBanking Bekerja Sama dengan Pos Indonesia, Sediakan Layanan Setor Tarik Tunai Tanpa Kartu di Seluruh Indonesia
inglês | indonésio |
---|---|
indonesia | indonesia |
services | layanan |
card | kartu |
throughout | di |
EN Our AI solutions are embedded throughout daily operation, built by people with extensive AI and telecom expertise, and with an AI-first mindset
ID Solusi AI tertanam di seluruh operasi kami, dibangun oleh orang-orang dan mitra yang ahli di bidang AI dan telekomunikasi dengan pola pikir yang mengutamakan AI
inglês | indonésio |
---|---|
ai | ai |
solutions | solusi |
operation | operasi |
built | dibangun |
people | orang |
by | di |
EN We’ve been working with AWS as a Timestream preview customer, providing feedback throughout the preview process
ID Kami telah bekerja sama dengan AWS sebagai pelanggan pratinjau Timestream, memberikan umpan balik dalam seluruh proses pratinjau
inglês | indonésio |
---|---|
preview | pratinjau |
customer | pelanggan |
providing | memberikan |
feedback | umpan balik |
process | proses |
aws | aws |
with | dengan |
as | sebagai |
EN For travelling around, you can grab an Uber or a Grab with their apps or hail a taxi for more convenience. Buses are available throughout the city and operate on a fairly frequent schedule.
ID Untuk menjelajahi sekitar, Anda dapat menggunakan layanan Uber atau Grab dengan aplikasi di ponsel Anda atau cari taksi untuk kenyamanan lebih. Bus juga tersedia di seluruh kota dan beroperasi dengan jadwal yang cukup banyak.
inglês | indonésio |
---|---|
apps | aplikasi |
city | kota |
operate | beroperasi |
or | atau |
can | dapat |
around | di |
the | dan |
for | untuk |
you | anda |
more | lebih |
available | tersedia |
EN Throughout 2020, the Company and its’ business units have implemented the following environmental preservation initiatives:
ID Sepanjang tahun 2020, Perseroan bersama unit bisnisnya telah melaksanakan beberapa inisiatif terkait dengan pelestarian lingkungan hidup, yaitu:
inglês | indonésio |
---|---|
units | unit |
environmental | lingkungan |
initiatives | inisiatif |
the | telah |
and | dengan |
EN The skin becomes the most important organ of the body because of its location throughout the entire area of the body. So...
ID Vitamin memang sangat penting bagi kesehatan tubuh. Salah satu vitamin yang sangat penting yaitu vitamin C. Vitamin ini terbukti dapat memperkuat daya...
inglês | indonésio |
---|---|
body | tubuh |
important | penting |
of | satu |
EN Scholarships that are specifically intended for OSIS management students throughout West Java.
ID Beasiswa yang diperuntukan khusus siswa-siswa pengurus OSIS se-Jawa Barat.
inglês | indonésio |
---|---|
specifically | khusus |
students | siswa |
west | barat |
java | jawa |
that | yang |
EN We provide ground transportation of goods and cargo throughout Indonesia
ID Kami menyediakan transportasi darat barang dan kargo seluruh Indonesia
inglês | indonésio |
---|---|
provide | menyediakan |
transportation | transportasi |
goods | barang |
throughout | seluruh |
indonesia | indonesia |
we | kami |
and | dan |
EN You provide a valid license throughout the worldwide, on an ongoing basis, irrevocable and royalty-free to Us for:
ID Anda memberikan izin yang berlaku di seluruh dunia, secara terus-menerus dan tidak dapat dibatalkan atau ditarik kembali dan bebas pembebanan royalti kepada Kami untuk:
inglês | indonésio |
---|---|
provide | memberikan |
valid | berlaku |
free | bebas |
throughout | di |
you | anda |
the | dan |
us | kami |
worldwide | di seluruh dunia |
EN This supports the body’s natural thermal regulating mechanism, keeping your skin feeling cool and dry throughout the day and night
ID Dibanding poliester dan sintetis, hanya sedikit kelembaban yang tersedia pada permukaan serat untuk pertumbuhan bakteri
inglês | indonésio |
---|---|
the | dan |
EN Derived from renewable wood sources, TENCEL™ Intimate cellulosic fibers gently embrace your body with long-lasting softness to help your skin feel pleasantly cool and dry throughout the day and night
ID Berasal dari sumber kayu terbarukan dengan menggunakan teknologi Eco Soft, serat selulosa TENCEL™ Intimate merangkul tubuh dengan kehalusan tahan lama yang membantu kulit terasa sejuk dan kering sepanjang hari dan malam
EN We actively contribute towards improving the ecological performance throughout entire value chains, thus enhancing the environmental benefit of the end products
ID Kami secara aktif berkontribusi untuk meningkatkan kinerja ekologis di seluruh rantai nilai, sehingga meningkatkan manfaat lingkungan dari produk akhir
inglês | indonésio |
---|---|
actively | aktif |
contribute | berkontribusi |
improving | meningkatkan |
performance | kinerja |
value | nilai |
chains | rantai |
environmental | lingkungan |
benefit | manfaat |
products | produk |
we | kami |
throughout | di |
entire | seluruh |
end | akhir |
the | untuk |
EN TENCEL™ Modal fibers are certified with the internationally recognized EU Ecolabel, an environmental quality label only awarded to products and services which have a significantly lower environmental impact throughout their entire lifecycle
ID Serat TENCEL™ fiber disertifikasi dengan EU Ecolabel yang diakui secara internasional, label kualitas lingkungan hanya diberikan kepada produk dan layanan yang memiliki dampak lingkungan yang jauh lebih rendah di seluruh siklus hidupnya
EN Apart from that, the Company also offers office and commercial space for rent, both in Menara Batavia and throughout Kota Jababeka and owns a private club ? the President Executive Club which is used as a meeting point for tenants in Kota Jababeka
ID Terdapat pula President Executive Club, klub pribadi yang dapat digunakan sebagai titik pertemuan para tenant di Kota Jababeka
inglês | indonésio |
---|---|
kota | kota |
jababeka | jababeka |
private | pribadi |
club | klub |
used | digunakan |
meeting | pertemuan |
point | titik |
in | di |
as | sebagai |
the | yang |
EN With long-term energy demand rising throughout Asia Pacific, there’s also an increasing focus on greater energy efficiency and reducing carbon emissions to help ensure the region can meet demand and achieve...
ID Bagi Endang, seorang pengusaha boga di Gayam, sebuah desa kecil di Indonesia, kompor merupakan alat yang sangat diperlukan untuk mata pencahariannya, tetapi hanya bila ia memiliki sumber energi yang andal dan...
inglês | indonésio |
---|---|
energy | energi |
help | sumber |
throughout | di |
the | dan |
EN The 5G Orbit modem can be used on all of Telkomsel's 5G and 4G networks throughout Indonesia. However, we recommend to use it in 5G networks for the best modem performance.
ID Modem Orbit 5G bisa digunakan di seluruh jaringan 5G dan 4G Telkomsel di seluruh Indonesia. Namun kami rekomendasikan untuk digunakan di jaringan 5G untuk kinerja modem yang paling optimal.
inglês | indonésio |
---|---|
orbit | orbit |
modem | modem |
networks | jaringan |
indonesia | indonesia |
in | di |
performance | kinerja |
can | bisa |
used | digunakan |
we | kami |
however | namun |
the | dan |
EN Telkomsel continues to move forward to ensure the benefits of technology implementation could reach every level of society throughout the country
ID Telkomsel terus bergerak maju memastikan manfaat implementasi teknologi dapat dirasakan oleh setiap lapisan masyarakat di seluruh penjuru negeri
inglês | indonésio |
---|---|
telkomsel | telkomsel |
continues | terus |
benefits | manfaat |
technology | teknologi |
could | dapat |
society | masyarakat |
throughout | di |
to | seluruh |
every | setiap |
ensure | memastikan |
of | oleh |
EN Serverless application developer tools help you to rapidly build, test, deploy, and monitor serverless applications throughout your development cycle
ID Alat pengambang aplikasi tanpa server membantu Anda dengan cepat membangun, menguji, meluncurkan, dan memantau aplikasi tanpa server selama siklus penerapan Anda
inglês | indonésio |
---|---|
serverless | tanpa server |
build | membangun |
test | menguji |
monitor | memantau |
cycle | siklus |
tools | alat |
help | membantu |
rapidly | dengan cepat |
to | dengan |
and | dan |
EN Now with AWS Deep Learning Containers, we can use the same optimized and stable TensorFlow environment throughout our entire pipeline, from research and training to production.”
ID Sekarang dengan AWS Deep Learning Containers, kami dapat menggunakan lingkungan TensorFlow yang dioptimalkan dan stabil yang sama di seluruh alur kerja kami, mulai dari penelitian dan pelatihan hingga produksi.”
EN To validate the security of our data centers, external auditors perform testing on more than 2,600 standards and requirements throughout the year
ID Untuk memastikan keamanan pusat data kami, auditor eksternal melakukan pengujian pada lebih dari 2.600 standar dan persyaratan sepanjang tahun
inglês | indonésio |
---|---|
data | data |
centers | pusat |
external | eksternal |
auditors | auditor |
testing | pengujian |
standards | standar |
requirements | persyaratan |
year | tahun |
security | keamanan |
to | untuk |
the | dan |
more | lebih |
EN Our Priority is to provide Users with the Best Quality Throughout the Delivery Process
ID Prioritas kami adalah Memberikan kepada Pengguna Kualitas Terbaik Sepanjang Proses Pelaksanaan
inglês | indonésio |
---|---|
priority | prioritas |
users | pengguna |
quality | kualitas |
process | proses |
is | adalah |
provide | memberikan |
to | kepada |
our | kami |
best | terbaik |
EN With long-term energy demand rising throughout Asia Pacific, there’s also an increasing focus on greater energy efficiency and reducing carbon emissions to help ensure the region can meet demand and achieve...
ID Dalam seri profil ini, mari kita temui orang-orang yang bekerja di balik layar untuk memastikan bahwa energi tersedia saat Anda membutuhkannya. Mari kita ketahui hal yang menjadi motivasi mereka untuk terus...
inglês | indonésio |
---|---|
energy | energi |
ensure | memastikan |
meet | temui |
can | tersedia |
throughout | di |
to | untuk |
the | yang |
EN A range of lanterns and snow sculptures can be seen throughout the park -- 150 of them! The castle keep and old pines are beautifully lit up against the snow
ID Berbagai lentera dan patung salju dapat dilihat di seluruh penjuru taman, jumlahnya ada 150! Menara kastel dan pinus-pinus tua menyala indah menerangi salju
inglês | indonésio |
---|---|
snow | salju |
seen | dilihat |
park | taman |
old | tua |
range | berbagai |
can | dapat |
throughout | di |
the | dan |
are | ada |
EN "Roma has the name, the symbol and the colours of Rome, it is linked with the city throughout the world. That?s a big responsibility. But we are here to work. And that is what we will do. Today, first training is at 4pm. See you later.?
ID "Roma memiliki nama, simbol, dan warna Roma, kota ini terhubung dengan kota di seluruh dunia. Itu tanggung jawab besar. Tapi kami di sini untuk bekerja. Dan itulah yang akan kami lakukan. Hari ini, pelatihan pertama di jam 4 sore. Sampai jumpa lagi.?
inglês | indonésio |
---|---|
colours | warna |
city | kota |
big | besar |
responsibility | tanggung jawab |
training | pelatihan |
name | nama |
today | hari ini |
but | tapi |
we | kami |
here | sini |
first | pertama |
throughout | di |
world | dunia |
the | dan |
work | bekerja |
to | sampai |
EN For travelling around, you can grab an Uber or a Grab with their apps or hail a taxi for more convenience. Buses are available throughout the city and operate on a fairly frequent schedule.
ID Untuk menjelajahi sekitar, Anda dapat menggunakan layanan Uber atau Grab dengan aplikasi di ponsel Anda atau cari taksi untuk kenyamanan lebih. Bus juga tersedia di seluruh kota dan beroperasi dengan jadwal yang cukup banyak.
inglês | indonésio |
---|---|
apps | aplikasi |
city | kota |
operate | beroperasi |
or | atau |
can | dapat |
around | di |
the | dan |
for | untuk |
you | anda |
more | lebih |
available | tersedia |
EN Throughout 2020, the Company and its’ business units have implemented the following environmental preservation initiatives:
ID Sepanjang tahun 2020, Perseroan bersama unit bisnisnya telah melaksanakan beberapa inisiatif terkait dengan pelestarian lingkungan hidup, yaitu:
inglês | indonésio |
---|---|
units | unit |
environmental | lingkungan |
initiatives | inisiatif |
the | telah |
and | dengan |
Mostrando 50 de 50 traduções